diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/it.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/it.yml | 7 |
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml index e0c9c79..24023b6 100644 --- a/config/locales/it.yml +++ b/config/locales/it.yml @@ -13,7 +13,7 @@ it: comments: approved: 'Il commento di "%{author}" รจ stato approvato.' comment: - view_live: Visualizza questo commento <em> <br/> live (si apre in una nuova finestra) </ em> + view_live: 'Visualizza questo commento <em> <br/> live (si apre in una nuova finestra) </em>' read: Leggi questo commento reject: Rifiuta questo commento approve: Approva questo commento @@ -41,7 +41,7 @@ it: index: no_items_yet: 'Non ci sono ancora Messaggi per questo Blog. Clicca "%{create}" per aggiungere il tuo primo messaggio.' post: - view_live: Visualizza questo messaggio live <br/><em>(si apre in una nuova finestra)</em> + view_live: 'Visualizza questo messaggio live <br/><em>(si apre in una nuova finestra)</em>' edit: Modifica questo messaggio delete: Rimuovi questo messaggio per sempre settings: @@ -58,7 +58,7 @@ it: new: Crea nuova categoria comments: title: Commenti - title_with_count: 'Comment1 (%{new_count} nuovi)' + title_with_count: 'Commenti (%{new_count} nuovi)' new: Nuovo unmoderated: Nuovo approved: Approvato @@ -71,6 +71,7 @@ it: title: Impostazioni moderation: Moderazione update_notified: Aggiornare destinatario notifica + comments: Commenti blog: shared: categories: |