1 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/app/helpers/blog_posts_helper.rb b/app/helpers/blog_posts_helper.rb
index 5f68c04..a15de1d 100644
--- a/app/helpers/blog_posts_helper.rb
+++ b/app/helpers/blog_posts_helper.rb
@@ -3,7 +3,7 @@ module BlogPostsHelper
     posts = BlogPost.select('published_at').all_previous
     return nil if posts.blank?
     html = '<section id="blog_archive_list"><h2>'
-    html << t('blog.shared.archives')
+    html << t('archives', :scope => 'blog.shared')
     html << '</h2><nav><ul>'
     links = []
     super_old_links = []
@@ -43,14 +43,13 @@ module BlogPostsHelper
   end
 
   def blog_post_teaser(post)
-    if post.custom_teaser.present?
+    if post.respond_to?(:custom_teaser) && post.custom_teaser.present?
      post.custom_teaser.html_safe
     else
-     truncate(
-       post.body,
+     truncate(post.body, {
        :length => RefinerySetting.find_or_set(:blog_post_teaser_length, 250),
        :preserve_html_tags => true
-      ).html_safe
+      }).html_safe
     end
   end
 end