2 files changed, 9 insertions, 1 deletions
diff --git a/railties/lib/rails/commands/console.rb b/railties/lib/rails/commands/console.rb
index 2a6cdca440..2b7faf9715 100644
--- a/railties/lib/rails/commands/console.rb
+++ b/railties/lib/rails/commands/console.rb
@@ -36,7 +36,7 @@ module Rails
       end
       
       if defined?(ActiveRecord)
-        ActiveRecord::Base.logger = Logger.new(STDOUT)
+        ActiveRecord::Base.logger = Logger.new(STDERR)
       end
 
       if options[:sandbox]
diff --git a/railties/lib/rails/test_help.rb b/railties/lib/rails/test_help.rb
index 00029e627e..b9f7bdc2eb 100644
--- a/railties/lib/rails/test_help.rb
+++ b/railties/lib/rails/test_help.rb
@@ -13,6 +13,14 @@ if defined?(Test::Unit::Util::BacktraceFilter) && ENV['BACKTRACE'].nil?
   Test::Unit::Util::BacktraceFilter.module_eval { include Rails::BacktraceFilterForTestUnit }
 end
 
+if defined?(MiniTest)
+  require 'turn'
+
+  if MiniTest::Unit.respond_to?(:use_natural_language_case_names=)
+    MiniTest::Unit.use_natural_language_case_names = true 
+  end
+end
+
 if defined?(ActiveRecord)
   require 'active_record/test_case'