diff options
Diffstat (limited to 'guides/source/i18n.md')
| -rw-r--r-- | guides/source/i18n.md | 22 |
1 files changed, 10 insertions, 12 deletions
diff --git a/guides/source/i18n.md b/guides/source/i18n.md index 56b0c6c812..887774961a 100644 --- a/guides/source/i18n.md +++ b/guides/source/i18n.md @@ -109,12 +109,11 @@ The **translations load path** (`I18n.load_path`) is an array of paths to files NOTE: The backend lazy-loads these translations when a translation is looked up for the first time. This backend can be swapped with something else even after translations have already been announced. -The default `config/application.rb` file has instructions on how to add locales from another directory and how to set a different default locale. +You can change the default locale as well as configure the translations load paths in `config/application.rb` as follows: ```ruby -# The default locale is :en and all translations from config/locales/*.rb,yml are auto loaded. -# config.i18n.load_path += Dir[Rails.root.join('my', 'locales', '*.{rb,yml}').to_s] -# config.i18n.default_locale = :de + config.i18n.load_path += Dir[Rails.root.join('my', 'locales', '*.{rb,yml}').to_s] + config.i18n.default_locale = :de ``` The load path must be specified before any translations are looked up. To change the default locale from an initializer instead of `config/application.rb`: @@ -867,7 +866,7 @@ This way you can provide special translations for various error messages at diff #### Error Message Interpolation -The translated model name, translated attribute name, and value are always available for interpolation. +The translated model name, translated attribute name, and value are always available for interpolation as `model`, `attribute` and `value` respectively. So, for example, instead of the default error message `"cannot be blank"` you could use the attribute name like this : `"Please fill in your %{attribute}"`. @@ -889,6 +888,7 @@ So, for example, instead of the default error message `"cannot be blank"` you co | inclusion | - | :inclusion | - | | exclusion | - | :exclusion | - | | associated | - | :invalid | - | +| non-optional association | - | :required | - | | numericality | - | :not_a_number | - | | numericality | :greater_than | :greater_than | count | | numericality | :greater_than_or_equal_to | :greater_than_or_equal_to | count | @@ -1113,7 +1113,7 @@ Conclusion At this point you should have a good overview about how I18n support in Ruby on Rails works and are ready to start translating your project. -If you find anything missing or wrong in this guide, please file a ticket on our [issue tracker](http://i18n.lighthouseapp.com/projects/14948-rails-i18n/overview). If you want to discuss certain portions or have questions, please sign up to our [mailing list](http://groups.google.com/group/rails-i18n). +If you want to discuss certain portions or have questions, please sign up to the [rails-i18n mailing list](http://groups.google.com/group/rails-i18n). Contributing to Rails I18n @@ -1121,19 +1121,17 @@ Contributing to Rails I18n I18n support in Ruby on Rails was introduced in the release 2.2 and is still evolving. The project follows the good Ruby on Rails development tradition of evolving solutions in gems and real applications first, and only then cherry-picking the best-of-breed of most widely useful features for inclusion in the core. -Thus we encourage everybody to experiment with new ideas and features in gems or other libraries and make them available to the community. (Don't forget to announce your work on our [mailing list](http://groups.google.com/group/rails-i18n!)) +Thus we encourage everybody to experiment with new ideas and features in gems or other libraries and make them available to the community. (Don't forget to announce your work on our [mailing list](http://groups.google.com/group/rails-i18n)!) -If you find your own locale (language) missing from our [example translations data](https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master/rails/locale) repository for Ruby on Rails, please [_fork_](https://github.com/guides/fork-a-project-and-submit-your-modifications) the repository, add your data and send a [pull request](https://github.com/guides/pull-requests). +If you find your own locale (language) missing from our [example translations data](https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master/rails/locale) repository for Ruby on Rails, please [_fork_](https://github.com/guides/fork-a-project-and-submit-your-modifications) the repository, add your data and send a [pull request](https://help.github.com/articles/about-pull-requests/). Resources --------- * [Google group: rails-i18n](http://groups.google.com/group/rails-i18n) - The project's mailing list. -* [GitHub: rails-i18n](https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master) - Code repository for the rails-i18n project. Most importantly you can find lots of [example translations](https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master/rails/locale) for Rails that should work for your application in most cases. -* [GitHub: i18n](https://github.com/svenfuchs/i18n/tree/master) - Code repository for the i18n gem. -* [Lighthouse: rails-i18n](http://i18n.lighthouseapp.com/projects/14948-rails-i18n/overview) - Issue tracker for the rails-i18n project. -* [Lighthouse: i18n](http://i18n.lighthouseapp.com/projects/14947-ruby-i18n/overview) - Issue tracker for the i18n gem. +* [GitHub: rails-i18n](https://github.com/svenfuchs/rails-i18n) - Code repository and issue tracker for the rails-i18n project. Most importantly you can find lots of [example translations](https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master/rails/locale) for Rails that should work for your application in most cases. +* [GitHub: i18n](https://github.com/svenfuchs/i18n) - Code repository and issue tracker for the i18n gem. Authors |