diff options
Diffstat (limited to 'guides/source/i18n.md')
| -rw-r--r-- | guides/source/i18n.md | 30 |
1 files changed, 26 insertions, 4 deletions
diff --git a/guides/source/i18n.md b/guides/source/i18n.md index 5304ca4285..65a85efa69 100644 --- a/guides/source/i18n.md +++ b/guides/source/i18n.md @@ -258,7 +258,7 @@ match '/:locale' => 'dashboard#index' Do take special care about the **order of your routes**, so this route declaration does not "eat" other ones. (You may want to add it directly before the `root :to` declaration.) -NOTE: Have a look at two plugins which simplify work with routes in this way: Sven Fuchs's [routing_filter](https://github.com/svenfuchs/routing-filter/tree/master and Raul Murciano's [translate_routes](https://github.com/raul/translate_routes/tree/master). +NOTE: Have a look at two plugins which simplify work with routes in this way: Sven Fuchs's [routing_filter](https://github.com/svenfuchs/routing-filter/tree/master) and Raul Murciano's [translate_routes](https://github.com/raul/translate_routes/tree/master). ### Setting the Locale from the Client Supplied Information @@ -417,7 +417,7 @@ So that would give you:  -TIP: Right now you might need to add some more date/time formats in order to make the I18n backend work as expected (at least for the 'pirate' locale). Of course, there's a great chance that somebody already did all the work by **translating Rails' defaults for your locale**. See the [rails-i18n repository at Github](https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master/rails/locale) for an archive of various locale files. When you put such file(s) in `config/locales/` directory, they will automatically be ready for use. +TIP: Right now you might need to add some more date/time formats in order to make the I18n backend work as expected (at least for the 'pirate' locale). Of course, there's a great chance that somebody already did all the work by **translating Rails' defaults for your locale**. See the [rails-i18n repository at GitHub](https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master/rails/locale) for an archive of various locale files. When you put such file(s) in `config/locales/` directory, they will automatically be ready for use. ### Inflection Rules For Other Locales @@ -837,6 +837,28 @@ en: NOTE: In order to use this helper, you need to install [DynamicForm](https://github.com/joelmoss/dynamic_form) gem by adding this line to your Gemfile: `gem 'dynamic_form'`. +### Translations for Action Mailer E-Mail Subjects + +If you don't pass a subject to the `mail` method, Action Mailer will try to find +it in your translations. The performed lookup will use the pattern +`<mailer_scope>.<action_name>.subject` to construct the key. + +```ruby +# user_mailer.rb +class UserMailer < ActionMailer::Base + def welcome(user) + #... + end +end +``` + +```yaml +en: + user_mailer: + welcome: + subject: "Welcome to Rails Guides!" +``` + ### Overview of Other Built-In Methods that Provide I18n Support Rails uses fixed strings and other localizations, such as format strings and other format information in a couple of helpers. Here's a brief overview. @@ -958,8 +980,8 @@ Resources * [rails-i18n.org](http://rails-i18n.org) - Homepage of the rails-i18n project. You can find lots of useful resources on the [wiki](http://rails-i18n.org/wiki). * [Google group: rails-i18n](http://groups.google.com/group/rails-i18n) - The project's mailing list. -* [Github: rails-i18n](https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master) - Code repository for the rails-i18n project. Most importantly you can find lots of [example translations](https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master/rails/locale) for Rails that should work for your application in most cases. -* [Github: i18n](https://github.com/svenfuchs/i18n/tree/master) - Code repository for the i18n gem. +* [GitHub: rails-i18n](https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master) - Code repository for the rails-i18n project. Most importantly you can find lots of [example translations](https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master/rails/locale) for Rails that should work for your application in most cases. +* [GitHub: i18n](https://github.com/svenfuchs/i18n/tree/master) - Code repository for the i18n gem. * [Lighthouse: rails-i18n](http://i18n.lighthouseapp.com/projects/14948-rails-i18n/overview) - Issue tracker for the rails-i18n project. * [Lighthouse: i18n](http://i18n.lighthouseapp.com/projects/14947-ruby-i18n/overview) - Issue tracker for the i18n gem. |