diff options
Diffstat (limited to 'guides/source/i18n.md')
| -rw-r--r-- | guides/source/i18n.md | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/guides/source/i18n.md b/guides/source/i18n.md index 87d2fafaf3..0edfa072f8 100644 --- a/guides/source/i18n.md +++ b/guides/source/i18n.md @@ -25,7 +25,7 @@ After reading this guide, you will know: * How I18n works in Ruby on Rails * How to correctly use I18n into a RESTful application in various ways -* How to use I18n to translate ActiveRecord errors or ActionMailer E-mail subjects +* How to use I18n to translate Active Record errors or Action Mailer E-mail subjects * Some other tools to go further with the translation process of your application -------------------------------------------------------------------------------- @@ -470,7 +470,7 @@ OK! Now let's add a timestamp to the view, so we can demo the **date/time locali ```erb # app/views/home/index.html.erb <h1><%=t :hello_world %></h1> -<p><%= flash[:notice] %></p +<p><%= flash[:notice] %></p> <p><%= l Time.now, format: :short %></p> ``` @@ -805,6 +805,8 @@ en: Then `User.human_attribute_name("gender.female")` will return "Female". +NOTE: If you are using a class which includes `ActiveModel` and does not inherit from `ActiveRecord::Base`, replace `activerecord` with `activemodel` in the above key paths. + #### Error Message Scopes Active Record validation error messages can also be translated easily. Active Record gives you a couple of namespaces where you can place your message translations in order to provide different messages and translation for certain models, attributes, and/or validations. It also transparently takes single table inheritance into account. @@ -814,7 +816,7 @@ This gives you quite powerful means to flexibly adjust your messages to your app Consider a User model with a validation for the name attribute like this: ```ruby -class User < ActiveRecord::Base +class User < ApplicationRecord validates :name, presence: true end ``` @@ -1111,7 +1113,7 @@ Conclusion At this point you should have a good overview about how I18n support in Ruby on Rails works and are ready to start translating your project. -If you find anything missing or wrong in this guide, please file a ticket on our [issue tracker](http://i18n.lighthouseapp.com/projects/14948-rails-i18n/overview). If you want to discuss certain portions or have questions, please sign up to our [mailing list](http://groups.google.com/group/rails-i18n). +If you want to discuss certain portions or have questions, please sign up to the [rails-i18n mailing list](http://groups.google.com/group/rails-i18n). Contributing to Rails I18n @@ -1128,10 +1130,8 @@ Resources --------- * [Google group: rails-i18n](http://groups.google.com/group/rails-i18n) - The project's mailing list. -* [GitHub: rails-i18n](https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master) - Code repository for the rails-i18n project. Most importantly you can find lots of [example translations](https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master/rails/locale) for Rails that should work for your application in most cases. -* [GitHub: i18n](https://github.com/svenfuchs/i18n/tree/master) - Code repository for the i18n gem. -* [Lighthouse: rails-i18n](http://i18n.lighthouseapp.com/projects/14948-rails-i18n/overview) - Issue tracker for the rails-i18n project. -* [Lighthouse: i18n](http://i18n.lighthouseapp.com/projects/14947-ruby-i18n/overview) - Issue tracker for the i18n gem. +* [GitHub: rails-i18n](https://github.com/svenfuchs/rails-i18n) - Code repository and issue tracker for the rails-i18n project. Most importantly you can find lots of [example translations](https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master/rails/locale) for Rails that should work for your application in most cases. +* [GitHub: i18n](https://github.com/svenfuchs/i18n) - Code repository and issue tracker for the i18n gem. Authors |