2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/activerecord/lib/active_record/associations/has_many_through_association.rb b/activerecord/lib/active_record/associations/has_many_through_association.rb
index 67631f0120..f4cab0789c 100644
--- a/activerecord/lib/active_record/associations/has_many_through_association.rb
+++ b/activerecord/lib/active_record/associations/has_many_through_association.rb
@@ -36,7 +36,7 @@ module ActiveRecord
         return @target.size if loaded?
         return count
       end
-      
+
       protected
         def target_reflection_has_associated_record?
           if @reflection.through_reflection.macro == :belongs_to && @owner[@reflection.through_reflection.primary_key_name].blank?
@@ -52,7 +52,7 @@ module ActiveRecord
           options[:joins]   = construct_joins(options[:joins])
           options[:include] = @reflection.source_reflection.options[:include] if options[:include].nil?
         end
-        
+
         def insert_record(record, force = true, validate = true)
           if record.new_record?
             if force
diff --git a/activerecord/lib/active_record/associations/through_association_scope.rb b/activerecord/lib/active_record/associations/through_association_scope.rb
index 7661c50039..137b491f28 100644
--- a/activerecord/lib/active_record/associations/through_association_scope.rb
+++ b/activerecord/lib/active_record/associations/through_association_scope.rb
@@ -42,7 +42,7 @@ module ActiveRecord
       end
 
       def construct_from
-        @reflection.quoted_table_name
+        @reflection.table_name
       end
 
       def construct_select(custom_select = nil)