6 files changed, 15 insertions, 4 deletions
diff --git a/actionpack/lib/action_dispatch/middleware/static.rb b/actionpack/lib/action_dispatch/middleware/static.rb
index 23492e14eb..acd999444a 100644
--- a/actionpack/lib/action_dispatch/middleware/static.rb
+++ b/actionpack/lib/action_dispatch/middleware/static.rb
@@ -16,7 +16,7 @@ module ActionDispatch
   # does not exist, a 404 "File not Found" response will be returned.
   class FileHandler
     def initialize(root, index: "index", headers: {})
-      @root          = root.chomp("/")
+      @root          = root.chomp("/").b
       @file_server   = ::Rack::File.new(@root, headers)
       @index         = index
     end
@@ -35,7 +35,7 @@ module ActionDispatch
       paths = [path, "#{path}#{ext}", "#{path}/#{@index}#{ext}"]
 
       if match = paths.detect { |p|
-        path = File.join(@root, p.dup.force_encoding(Encoding::UTF_8))
+        path = File.join(@root, p.b)
         begin
           File.file?(path) && File.readable?(path)
         rescue SystemCallError
@@ -43,7 +43,7 @@ module ActionDispatch
         end
 
       }
-        return ::Rack::Utils.escape_path(match)
+        return ::Rack::Utils.escape_path(match).b
       end
     end
 
diff --git a/actionpack/test/dispatch/static_test.rb b/actionpack/test/dispatch/static_test.rb
index 0bdff68692..6b69cd9999 100644
--- a/actionpack/test/dispatch/static_test.rb
+++ b/actionpack/test/dispatch/static_test.rb
@@ -71,7 +71,16 @@ module StaticTests
   end
 
   def test_served_static_file_with_non_english_filename
-    assert_html "means hello in Japanese\n", get("/foo/#{Rack::Utils.escape("こんにちは.html")}")
+    assert_html "means hello in Japanese\n", get("/foo/%E3%81%93%E3%82%93%E3%81%AB%E3%81%A1%E3%81%AF.html")
+  end
+
+  def test_served_gzipped_static_file_with_non_english_filename
+    response = get("/foo/%E3%81%95%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AA%E3%82%89.html", "HTTP_ACCEPT_ENCODING" => "gzip")
+
+    assert_gzip  "/foo/さようなら.html", response
+    assert_equal "text/html",          response.headers["Content-Type"]
+    assert_equal "Accept-Encoding",    response.headers["Vary"]
+    assert_equal "gzip",               response.headers["Content-Encoding"]
   end
 
   def test_serves_static_file_with_exclamation_mark_in_filename
diff --git a/actionpack/test/fixtures/public/foo/さようなら.html b/actionpack/test/fixtures/public/foo/さようなら.html
new file mode 100644
index 0000000000..627bb2469f
--- /dev/null
+++ b/actionpack/test/fixtures/public/foo/さようなら.html
@@ -0,0 +1 @@
+means goodbye in Japanese
diff --git a/actionpack/test/fixtures/public/foo/さようなら.html.gz b/actionpack/test/fixtures/public/foo/さようなら.html.gz
new file mode 100644
index 0000000000..4f484cfe86
--- /dev/null
+++ b/actionpack/test/fixtures/public/foo/さようなら.html.gz
diff --git a/actionpack/test/fixtures/公共/foo/さようなら.html b/actionpack/test/fixtures/公共/foo/さようなら.html
new file mode 100644
index 0000000000..627bb2469f
--- /dev/null
+++ b/actionpack/test/fixtures/公共/foo/さようなら.html
@@ -0,0 +1 @@
+means goodbye in Japanese
diff --git a/actionpack/test/fixtures/公共/foo/さようなら.html.gz b/actionpack/test/fixtures/公共/foo/さようなら.html.gz
new file mode 100644
index 0000000000..4f484cfe86
--- /dev/null
+++ b/actionpack/test/fixtures/公共/foo/さようなら.html.gz