2 files changed, 14 insertions, 4 deletions
diff --git a/actionpack/lib/action_dispatch/http/headers.rb b/actionpack/lib/action_dispatch/http/headers.rb
index 1e43104f0a..505d5560b1 100644
--- a/actionpack/lib/action_dispatch/http/headers.rb
+++ b/actionpack/lib/action_dispatch/http/headers.rb
@@ -3,9 +3,10 @@ require 'active_support/memoizable'
 module ActionDispatch
   module Http
     class Headers < ::Hash
-      extend ActiveSupport::Memoizable
+      @@env_cache = Hash.new { |h,k| h[k] = "HTTP_#{k.upcase.gsub(/-/, '_')}" }
 
       def initialize(*args)
+
         if args.size == 1 && args[0].is_a?(Hash)
           super()
           update(args[0])
@@ -25,9 +26,8 @@ module ActionDispatch
       private
         # Converts a HTTP header name to an environment variable name.
         def env_name(header_name)
-          "HTTP_#{header_name.upcase.gsub(/-/, '_')}"
+          @@env_cache[header_name]
         end
-        memoize :env_name
     end
   end
 end
diff --git a/actionpack/lib/action_dispatch/http/upload.rb b/actionpack/lib/action_dispatch/http/upload.rb
index 37effade4f..a15ad28f16 100644
--- a/actionpack/lib/action_dispatch/http/upload.rb
+++ b/actionpack/lib/action_dispatch/http/upload.rb
@@ -4,7 +4,7 @@ module ActionDispatch
       attr_accessor :original_filename, :content_type, :tempfile, :headers
 
       def initialize(hash)
-        @original_filename = hash[:filename]
+        @original_filename = encode_filename(hash[:filename])
         @content_type      = hash[:type]
         @headers           = hash[:head]
         @tempfile          = hash[:tempfile]
@@ -30,6 +30,16 @@ module ActionDispatch
       def size
         @tempfile.size
       end
+      
+      private
+      def encode_filename(filename)
+        # Encode the filename in the utf8 encoding, unless it is nil or we're in 1.8
+        if "ruby".encoding_aware? && filename
+          filename.force_encoding("UTF-8").encode!
+        else
+          filename
+        end
+      end
     end
 
     module Upload