switch to using I18n.load_translations instead of requiring plain ruby files

2 files changed, 25 insertions, 24 deletions

diff --git a/activerecord/lib/active_record.rb b/activerecord/lib/active_record.rb
index 17a7949959..08b6b19f7f 100644
--- a/activerecord/lib/active_record.rb
+++ b/activerecord/lib/active_record.rb
@@ -82,6 +82,6 @@ require 'active_record/connection_adapters/abstract_adapter'
 require 'active_record/schema_dumper'
 
 I18n.backend.populate do
-  require 'active_record/locale/en-US.rb'
+  I18n.load_translations File.dirname(__FILE__) + '/active_record/locale/en-US.rb'
 end
 
diff --git a/activerecord/lib/active_record/locale/en-US.rb b/activerecord/lib/active_record/locale/en-US.rb
index b31e13ed3a..4057a467e3 100644
--- a/activerecord/lib/active_record/locale/en-US.rb
+++ b/activerecord/lib/active_record/locale/en-US.rb
@@ -1,25 +1,26 @@
-I18n.backend.store_translations :'en-US', {
-  :active_record => {
-    :error_messages => {
-      :inclusion => "is not included in the list",
-      :exclusion => "is reserved",
-      :invalid => "is invalid",
-      :confirmation => "doesn't match confirmation",
-      :accepted  => "must be accepted",
-      :empty => "can't be empty",
-      :blank => "can't be blank",
-      :too_long => "is too long (maximum is {{count}} characters)",
-      :too_short => "is too short (minimum is {{count}} characters)",
-      :wrong_length => "is the wrong length (should be {{count}} characters)",
-      :taken => "has already been taken",
-      :not_a_number => "is not a number",
-      :greater_than => "must be greater than {{count}}",
-      :greater_than_or_equal_to => "must be greater than or equal to {{count}}",
-      :equal_to => "must be equal to {{count}}",
-      :less_than => "must be less than {{count}}",
-      :less_than_or_equal_to => "must be less than or equal to {{count}}",
-      :odd => "must be odd",
-      :even => "must be even"
-    }            
+{ :'en-US' => {
+    :active_record => {
+      :error_messages => {
+        :inclusion => "is not included in the list",
+        :exclusion => "is reserved",
+        :invalid => "is invalid",
+        :confirmation => "doesn't match confirmation",
+        :accepted  => "must be accepted",
+        :empty => "can't be empty",
+        :blank => "can't be blank",
+        :too_long => "is too long (maximum is {{count}} characters)",
+        :too_short => "is too short (minimum is {{count}} characters)",
+        :wrong_length => "is the wrong length (should be {{count}} characters)",
+        :taken => "has already been taken",
+        :not_a_number => "is not a number",
+        :greater_than => "must be greater than {{count}}",
+        :greater_than_or_equal_to => "must be greater than or equal to {{count}}",
+        :equal_to => "must be equal to {{count}}",
+        :less_than => "must be less than {{count}}",
+        :less_than_or_equal_to => "must be less than or equal to {{count}}",
+        :odd => "must be odd",
+        :even => "must be even"
+      }            
+    }
   }
 }
\ No newline at end of file