1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
|
/*
* @package AJAX_Chat
* @author Sebastian Tschan
* @author Yuriy Smetana (yura@stryi.com.ua, http://joomla.org.ua)
* @copyright (c) Sebastian Tschan
* @license Modified MIT License
* @link https://blueimp.net/ajax/
*/
// Ajax Chat language Object:
var ajaxChatLang = {
login: '%s заходить до Чату.',
logout: '%s виходить з Чату.',
logoutTimeout: '%s залишає чат (був неактивний).',
logoutIP: '%s залишає чат (неправильна IP адреса).',
logoutKicked: '%s залишає чат (примусово).',
channelEnter: '%s заходить до кімнати.',
channelLeave: '%s залишає кімнату.',
privmsg: '(пошепки)',
privmsgto: '(пошепки до %s)',
invite: '%s запрошує відвідати кімнату %s.',
inviteto: 'Запрошення до %s відвідати кімнату %s надіслано.',
uninvite: '%s відмовив в запрошенні до кімнати %s.',
uninviteto: 'Відміну запрошення %s до кімнати %s було надіслано.',
queryOpen: 'Створено приватну кімнату з %s.',
queryClose: 'Приватну кімнату з %s зачинено.',
ignoreAdded: '%s додано до переліку ігнорованих осіб.',
ignoreRemoved: '%s вилучено з переліку ігнорованих осіб.',
ignoreList: 'Ігроновані особи:',
ignoreListEmpty: 'Ігнорованих осіб немає.',
who: 'Зараз в Чаті:',
whoChannel: 'Зараз в кімнаті %s такі користувачі:',
whoEmpty: 'Ця кімната порожня.',
list: 'Інші кімнати:',
bans: 'Заблоковані користувачі:',
bansEmpty: 'Немає заблокованих користувачів.',
unban: 'Блокування користувача %s відмінено.',
whois: 'Користувач %s - IP адреса:',
whereis: 'Користувач %s в кімнаті %s.',
roll: 'Користувачем %s кинуто %s, випало %s.',
nick: 'Користувач %s відтепер буде називатись %s.',
toggleUserMenu: 'Меню користувача %s',
userMenuLogout: 'Вийти',
userMenuWho: 'Показати присутніх',
userMenuList: 'Показати кімнати',
userMenuAction: 'Описати чим зараз займаєтесь',
userMenuRoll: 'Кинути кості',
userMenuNick: 'Змінити собі ім\'я',
userMenuEnterPrivateRoom: 'Увійти до приватної кімнати',
userMenuSendPrivateMessage: 'Надіслати особисте повідомлення',
userMenuDescribe: 'Описати чим займаєтесь (приватно)',
userMenuOpenPrivateChannel: 'Створити приватну кімнату',
userMenuClosePrivateChannel: 'Закрити приватну кімнату',
userMenuInvite: 'Запросити',
userMenuUninvite: 'Відмовити',
userMenuIgnore: 'Ігнорувати/Приймати',
userMenuIgnoreList: 'Перелік ігнорованих',
userMenuWhereis: 'Показати кімнати',
userMenuKick: 'Викинути/Заблокувати',
userMenuBans: 'Перелік заблокованих користувачів',
userMenuWhois: 'Показати IP',
unbanUser: 'Відмінити блокування користувача %s',
joinChannel: 'Зайти в кімнату %s',
cite: '%s пише:',
urlDialog: 'Будь-ласка, введіть адресу веб-сторінки:',
deleteMessage: 'Видалити це повідомлення',
deleteMessageConfirm: 'Справді видалити це повідомлення?',
errorCookiesRequired: 'Для Чату необхідно дозволити Cookies.',
errorUserNameNotFound: 'Помилка: користувач %s не існує.',
errorMissingText: 'Помилка: повідомлення відсутнє.',
errorMissingUserName: 'Помилка: відсутнє ім\'я користувача.',
errorInvalidUserName: 'Error: Invalid username.',
errorUserNameInUse: 'Error: Username already in use.',
errorMissingChannelName: 'Помилка: відсутня назва кімнати.',
errorInvalidChannelName: 'Помилка: хибна назва кімнати: %s',
errorPrivateMessageNotAllowed: 'Помилка: приватні повідомлення заборонені.',
errorInviteNotAllowed: 'Помилка: Вам заборонено запрошувати до цієї кімнати.',
errorUninviteNotAllowed: 'Помилка: Вам заборонено відмовляти в запрошенні до цієї кімнати.',
errorNoOpenQuery: 'Помилка: не існує приватних кімнат.',
errorKickNotAllowed: 'Помилка: Вам недозволено викидати користувачів %s.',
errorCommandNotAllowed: 'Помилка: недозволена команда: %s',
errorUnknownCommand: 'Помилка: хибна команда: %s',
errorMaxMessageRate: 'Помилка: Ви досягли максимальної кількості повідомлень за хвилину.',
errorConnectionTimeout: 'Помилка: час очікування минув. Будь-ласка, спробуйте знову.',
errorConnectionStatus: 'Помилка: стан з\'єднання: %s',
errorSoundIO: 'Помилка: Неможливо відкрити звуковий файл (Flash IO Error).',
errorSocketIO: 'Помилка: З\'єднання з сервером невдалося (Flash IO Error).',
errorSocketSecurity: 'Помилка: З\'єднання з сервером невдалося (Flash Security Error).',
errorDOMSyntax: 'Помилка: Invalid DOM Syntax (DOM ID: %s).'
}
|
