1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
|
/*
* @package AJAX_Chat
* @author Sebastian Tschan
* @author K.Z.
* @copyright (c) Sebastian Tschan
* @license Modified MIT License
* @link https://blueimp.net/ajax/
*/
// Ajax Chat language Object:
var ajaxChatLang = {
login: '%s se autentifică pe Chat.',
logout: '%s iese de pe Chat.',
logoutTimeout: '%s a fost scos de pe Chat (Timeout).',
logoutIP: '%s a fost scos de pe Chat (Adresă IP incorectă).',
logoutKicked: '%s a fost scos de pe Chat (Dat afară).',
channelEnter: '%s se alătură canalului.',
channelLeave: '%s părăseşte canalul.',
privmsg: '(şopteşte)',
privmsgto: '(şopteşte lui %s)',
invite: '%s vă invită să vă alăturaţi %s.',
inviteto: 'Invitaţia trimisă de dumneavoastră către %s de a se alătura canalului %s a fost trimisă.',
uninvite: '%s vă cere să paraşiţi canalul %s.',
uninviteto: 'Cererea dumnevoastră către %s de a părăsi canalul %s a fost trimisă.',
queryOpen: 'Canal privat deschis către %s.',
queryClose: 'Canalul privat către %s s-a închis.',
ignoreAdded: 'Am adăugat utilizatorul %s la lista de utilizatori ignoraţi.',
ignoreRemoved: 'Am şters utilizatorul %s din lista de utilizatori ignoraţi.',
ignoreList: 'Utilizatori ignoraţi:',
ignoreListEmpty: 'Nu a fost listat nici-un utilizator ignorat.',
who: 'Utilizatori activi:',
whoChannel: 'Online Users in channel %s:',
whoEmpty: 'Nici-un utilzator activ in canalul respectiv.',
list: 'Canale disponibile:',
bans: 'Utilizatori care au accesul interzis la chat:',
bansEmpty: 'Nu a fost listat nici-un utilizator care are accesul interzis.',
unban: 'Interzicerea accesului pentru utilizatorul %s a fost revocată.',
whois: 'Utilizatorul %s - adresă IP:',
whereis: 'User %s is in channel %s.',
roll: '%s aruncă %s si îi cade %s.',
nick: '%s is now known as %s.',
toggleUserMenu: 'Toggle user menu for %s',
userMenuLogout: 'Logout',
userMenuWho: 'List online users',
userMenuList: 'List available channels',
userMenuAction: 'Describe action',
userMenuRoll: 'Roll dice',
userMenuNick: 'Change username',
userMenuEnterPrivateRoom: 'Enter private room',
userMenuSendPrivateMessage: 'Send private message',
userMenuDescribe: 'Send private action',
userMenuOpenPrivateChannel: 'Open private channel',
userMenuClosePrivateChannel: 'Close private channel',
userMenuInvite: 'Invite',
userMenuUninvite: 'Uninvite',
userMenuIgnore: 'Ignore/Accept',
userMenuIgnoreList: 'List ignored users',
userMenuWhereis: 'Display channel',
userMenuKick: 'Kick/Ban',
userMenuBans: 'List banned users',
userMenuWhois: 'Display IP',
unbanUser: 'Revoke ban of user %s',
joinChannel: 'Alăturăte canalului %s',
cite: '%s a spus:',
urlDialog: 'Vă rugăm introduceţi adresa (URL) al paginii web:',
deleteMessage: 'Delete this chat message',
deleteMessageConfirm: 'Really delete the selected chat message?',
errorCookiesRequired: 'Aveţi nevoie de cookies activate pentru acest chat.',
errorUserNameNotFound: 'Eroare: Utilizatorul %s nu a fost găsit.',
errorMissingText: 'Eroare: Nu aţi introdus nici-un text.',
errorMissingUserName: 'Eroare: Nu aţi introdus nici-un nume de utilizator.',
errorInvalidUserName: 'Error: Invalid username.',
errorUserNameInUse: 'Error: Username already in use.',
errorMissingChannelName: 'Eroare: Nu aţi introdus nici-un canal.',
errorInvalidChannelName: 'Eroare: Nume de canal incorect: %s',
errorPrivateMessageNotAllowed: 'Eroare: Mesajele private sunt interzise.',
errorInviteNotAllowed: 'Eroare: Nu aveţi voie să invitaţi pe nimeni pe acest canal.',
errorUninviteNotAllowed: 'Eroare: Nu aveţi voie sa cereţi cuiva de pe acest canal să părăsesca canalul.',
errorNoOpenQuery: 'Eroare: Nici-un canal privat deschis.',
errorKickNotAllowed: 'Eroare: Nu aveţi voie să dati afară pe %s.',
errorCommandNotAllowed: 'Eroare: Comanda interzisă: %s',
errorUnknownCommand: 'Eroare: Comanda necunoscută: %s',
errorMaxMessageRate: 'Error: You exceeded the maximum number of messages per minute.',
errorConnectionTimeout: 'Eroare: Connection timeout. Please try again.',
errorConnectionStatus: 'Eroare: Statusul conexiunii: %s',
errorSoundIO: 'Error: Failed to load sound file (Flash IO Error).',
errorSocketIO: 'Error: Connection to socket server failed (Flash IO Error).',
errorSocketSecurity: 'Error: Connection to socket server failed (Flash Security Error).',
errorDOMSyntax: 'Error: Invalid DOM Syntax (DOM ID: %s).'
}
|
