1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
|
/*
* @package AJAX_Chat
* @author Sebastian Tschan
* @author Dutch localisation: Patrick Donker
* @copyright (c) Sebastian Tschan
* @license Modified MIT License
* @link https://blueimp.net/ajax/
*/
// Ajax Chat language Object:
var ajaxChatLang = {
login: '%s betreedt het chatkanaal.',
logout: '%s verlaat het chatkanaal.',
logoutTimeout: '%s verlaat het chatkanaal (Timeout).',
logoutIP: '%s is afgemeld (Ongeldig IP address).',
logoutKicked: '%s is afgemeld (Verbannen door admin of moderator).',
channelEnter: '%s betreedt het kanaal.',
channelLeave: '%s verlaat het kanaal.',
privmsg: '(fluistert)',
privmsgto: '(fluistert naar %s)',
invite: '%s nodigt je uit om naar %s te komen.',
inviteto: 'Je uitnodiging naar %s om het kanaal %s te bezoeken, is verzonden.',
uninvite: '%s annuleert de uitnodiging van kanaal %s.',
uninviteto: 'De annulering van je uitnodiging aan %s voor het kanaal %s is verzonden.',
queryOpen: 'Privékanaal geopend voor %s.',
queryClose: 'Privékanaal naar %s wordt gesloten.',
ignoreAdded: '%s is toegevoegd aan de negeer lijst.',
ignoreRemoved: '%s is verwijderd van de negeerlijst.',
ignoreList: 'Genegeerde gebruikers:',
ignoreListEmpty: 'Er zijn geen genegeerde gebruikers.',
who: 'Aanwezige gebruikers:',
whoChannel: 'aanwezige gebruikers in channel %s:',
whoEmpty: 'Het gekozen kanaal is leeg.',
list: 'Beschikbare kanalen:',
bans: 'Verbannen gebruikers:',
bansEmpty: 'Er zijn geen gebruikers verbannen.',
unban: 'Ban van gebruiker %s opgeheven.',
whois: 'Gebruiker %s - IP adres:',
whereis: 'Gebruiker %s is in kanaal %s.',
roll: '%s gooit %s en krijgt %s.',
nick: '%s heet nu %s.',
toggleUserMenu: 'Open gebuikersmenu %s',
userMenuLogout: 'Afmelden',
userMenuWho: 'Lijst aanwezige gebruikers',
userMenuList: 'Lijst beschikbare kanalen',
userMenuAction: 'Beschrijf actie',
userMenuRoll: 'Rol dobbelsteen',
userMenuNick: 'Wijzig gebruikersnaam',
userMenuEnterPrivateRoom: 'Betreed privékanaal',
userMenuSendPrivateMessage: 'Stuur privé bericht',
userMenuDescribe: 'Stuur privé actie',
userMenuOpenPrivateChannel: 'Open privé kanaal',
userMenuClosePrivateChannel: 'Sluit privé kanaal',
userMenuInvite: 'Nodig uit',
userMenuUninvite: 'Uitnodiging intrekken',
userMenuIgnore: 'Negeren/aanvaarden',
userMenuIgnoreList: 'Lijst genegeerde gebruikers',
userMenuWhereis: 'Toon kanaal',
userMenuKick: 'Verwijderen/Verbannen',
userMenuBans: 'Lijst verbannen gebruikers',
userMenuWhois: 'Toon IP adres',
unbanUser: 'Verbannen gebruiker %s weer toelaten',
joinChannel: 'Betreed kanaal %s',
cite: '%s zei:',
urlDialog: 'Geef het adres (URL) van de webpagina op:',
deleteMessage: 'Verwijder dit bericht',
deleteMessageConfirm: 'Weet u zeker dat u dit bericht wilt verwijderen?',
errorCookiesRequired: 'Cookies moeten ingeschakeld zijn voor deze chat.',
errorUserNameNotFound: 'Fout: Gebruiker %s is niet gevonden.',
errorMissingText: 'Fout: Ontbrekende berichttekst.',
errorMissingUserName: 'Fout: Ontbrekende gebruikersnaam.',
errorInvalidUserName: 'Error: Ongeldige gebruikersnaam.',
errorUserNameInUse: 'Error: Gebruikersnaam is in gebruik.',
errorMissingChannelName: 'Fout: Ontbrekende kanaalnaam.',
errorInvalidChannelName: 'Fout: Ongeldige kanaalnaam: %s',
errorPrivateMessageNotAllowed: 'Fout: Privéberichten zijn niet toegestaan.',
errorInviteNotAllowed: 'Fout: U bent niet geautoriseerd uitnodigingen te versturen voor dit kanaal.',
errorUninviteNotAllowed: 'Fout: U bent niet geautoriseerd uitnodigingen te annuleren voor dit kanaal.',
errorNoOpenQuery: 'Fout: Geen privékanaal beschikbaar.',
errorKickNotAllowed: 'Fout: U ben niet geautoriseerd om %s te verbannen.',
errorCommandNotAllowed: 'Fout: Opdracht niet toegestaan: %s',
errorUnknownCommand: 'Fout: Onbekende opdracht: %s',
errorMaxMessageRate: 'Error: U hebt het maximaal aantal berichten per minuut bereikt.',
errorConnectionTimeout: 'Fout: Connection timeout. Probeer opnieuw.',
errorConnectionStatus: 'Fout: Verbindingsstatus: %s',
errorSoundIO: 'Error: Geluidsbestand kan worden geladen (Flash IO Error).',
errorSocketIO: 'Error: Verbinding met Socket server is verbroken (Flash IO Error).',
errorSocketSecurity: 'Error: Verbinding met Socket server is verbroken (Flash Security Error).',
errorDOMSyntax: 'Error: Ongeldige DOM Syntax (DOM ID: %s).'
}
|
