1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
|
/*
* @package AJAX_Chat
* @author Sebastian Tschan
* @copyright (c) Sebastian Tschan
* @license Modified MIT License
* @link https://blueimp.net/ajax/
*/
// Ajax Chat language Object:
var ajaxChatLang = {
login: '%s belépett a chatre.',
logout: '%s kilépett a chatről.',
logoutTimeout: '%s kilépett a chatről (Időtúllépés).',
logoutIP: '%s kilépett a chatről (Hamis IP cím).',
logoutKicked: '%s ki lett rúgva a chatről.',
channelEnter: '%s belépett a szobába.',
channelLeave: '%s kilépett a szobából.',
privmsg: '(suttog)',
privmsgto: '(suttog %s felhasználónak)',
invite: '%s meghívott a következő szobába: %s.',
inviteto: 'A meghívása %s részére a(z) %s szobába elküldve.',
uninvite: '%s hívatlan vendégnek tart a(z) %s szobában.',
uninviteto: 'Hívatlan vendég jelzője %s számára elküldve a(z) %s szobában.',
queryOpen: 'Privát szoba megnyitva %s felhasználónak.',
queryClose: 'Privát szoba bezárva %s felhasználóval.',
ignoreAdded: '%s hozzáadva a figyelmen kívül hagyottakhoz.',
ignoreRemoved: '%s eltávolítva a figyelmen kívül hagyottak közül.',
ignoreList: 'Figyelmen kívül hagyott felhasználók:',
ignoreListEmpty: 'Nincsenek figyelmen kívül hagyott felhasználók.',
who: 'Jelenlévők:',
whoChannel: 'Jelenlévők a(z) %s szobában:',
whoEmpty: 'Senki nincs a megadott szobában.',
list: 'Szobák:',
bans: 'Kitiltott felhasználók:',
bansEmpty: 'Nincs kitiltott felhasználó.',
unban: '%s tiltása törölve.',
whois: '%s IP címe:',
whereis: '%s a következő szobákban van: %s.',
roll: '%s rolls %s and gets %s.',
nick: '%s új nickje %s.',
toggleUserMenu: '%s - felhasználói menüjének mutatása',
userMenuLogout: 'Kilépés',
userMenuWho: 'Jelenlévők listája',
userMenuList: 'Szobák listája',
userMenuAction: 'Akció küldése',
userMenuRoll: 'Dobókocka játék',
userMenuNick: 'Nick cseréje',
userMenuEnterPrivateRoom: 'Privát szobába lépés',
userMenuSendPrivateMessage: 'Privát üzenet küldése',
userMenuDescribe: 'Privát akció küldése',
userMenuOpenPrivateChannel: 'Privát szoba nyitása',
userMenuClosePrivateChannel: 'Privát szoba bezárása',
userMenuInvite: 'Meghívás',
userMenuUninvite: 'Hívatlan vendég',
userMenuIgnore: 'Figyelmen kívül hagy/engedélyez',
userMenuIgnoreList: 'Figyelmen kívül hagyottak',
userMenuWhereis: 'Szobák mutatása, ahol jelen van',
userMenuKick: 'Kirúgás/kitiltás',
userMenuBans: 'Kitiltottak listája',
userMenuWhois: 'IP megjelenítése',
unbanUser: '%s kitiltásának feloldása',
joinChannel: 'Belépés a szobába %s',
cite: '%s azt mondja:',
urlDialog: 'Kérem írja be a honlap URL-jét:',
deleteMessage: 'Chat üzenet törlése',
deleteMessageConfirm: 'Valóban törölni akarja az üzenetet?',
errorCookiesRequired: 'A cookiek engedélyezése szükséges a chat használatához.',
errorUserNameNotFound: 'Hiba: A %s felhasználó nem található.',
errorMissingText: 'Hiba: hiányzó üzenet.',
errorMissingUserName: 'Hiba: hiányzó felhasználónév.',
errorInvalidUserName: 'Hiba: hamis felhasználónév.',
errorUserNameInUse: 'Hiba: a név már használatban van.',
errorMissingChannelName: 'Hiba: hiányzó szoba név.',
errorInvalidChannelName: 'Hiba: hamis szoba név: %s',
errorPrivateMessageNotAllowed: 'Hiba: a privát üzenetek nem engedélyezettek.',
errorInviteNotAllowed: 'Hiba: nem vagy jogosult felhasználókat meghívni a szobába.',
errorUninviteNotAllowed: 'Hiba: nem vagy jogosult hívatlan vendégnek titulálni bárkit a szobában.',
errorNoOpenQuery: 'Hiba: nincs jogod szobát nyitni.',
errorKickNotAllowed: 'Hiba: nincs jogod kirúgni %s-t.',
errorCommandNotAllowed: 'Hiba: a parancs nem engedélyezett: %s',
errorUnknownCommand: 'Hiba: ismeretlen parancs: %s',
errorMaxMessageRate: 'Hiba: elérted a percenként küldhető maximális üzenet számot.',
errorConnectionTimeout: 'Hiba: időtúllépés! Próbáld újra!.',
errorConnectionStatus: 'Hiba: a kapcsolat állapota: %s',
errorSoundIO: 'Hiba: a hangfájl betöltése sikertelen. (I/O)',
errorSocketIO: 'Hiba: kapcsolódás a socket szerverhez sikertelen. (I/O)',
errorSocketSecurity: 'Hiba: kapcsolódás a socket szerverhez sikertelen. (Biztonsági hiba!)',
errorDOMSyntax: 'Hiba: Hibás DOM szintaxis (DOM ID: %s).'
}
|
