1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
|
/*
* @package AJAX_Chat
* @author Sebastian Tschan
* @author Asmo Soinio
* @author Saku Laukkanen
* @copyright (c) Sebastian Tschan
* @license Modified MIT License
* @link https://blueimp.net/ajax/
*/
// Ajax Chat language Object:
var ajaxChatLang = {
login: '%s kirjautui sisään.',
logout: '%s kirjautui ulos.',
logoutTimeout: '%s kirjautui ulos (Aikakatkaisu).',
logoutIP: '%s kirjautui ulos (virheellinen IP-osoite).',
logoutKicked: '%s kirjautui ulos (Potkut).',
channelEnter: '%s liittyi kanavalle.',
channelLeave: '%s poistui kanavalta.',
privmsg: '(kuiskaa)',
privmsgto: '(kuiskaa käyttäjälle %s)',
invite: '%s kutsuu sinut liittymään kanavalle %s.',
inviteto: 'Sinun kutsusi käyttäjälle %s, liittymisestä kanavalle %s, on lähetetty.',
uninvite: '%s peruu kutsun kanavalle %s.',
uninviteto: 'Kutsusi peruminen käyttäjälle %s kanavaa %s varten, on lähetetty.',
queryOpen: 'Yksityinen kanava käyttäjälle %s on avattu.',
queryClose: 'Yksityinen kanava käyttäjälle %s on suljettu.',
ignoreAdded: 'Käyttäjä %s on lisätty huomiotta jätettäviin.',
ignoreRemoved: 'Käyttäjä %s on poistettu huomiotta jätettävistä.',
ignoreList: 'Huomiotta jätettävät käyttäjät:',
ignoreListEmpty: 'Ei huomiotta jätettäviä käyttäjiä.',
who: 'Paikallaolijat:',
whoChannel: 'Paikallaolijat kanavalla %s:',
whoEmpty: 'Ei käyttäjiä annetulla kanavalla.',
list: 'Käytettävät kanavat:',
bans: 'Potkitut käyttäjät:',
bansEmpty: 'Ei potkittuja käyttäjiä.',
unban: 'Käyttäjän %s potkut on poistettu.',
whois: 'Käyttäjän %s IP osoite:',
whereis: 'Käyttäjä %s on kanavalla %s.',
roll: '%s heittää %s ja saa %s.',
nick: '%s on nyt %s.',
toggleUserMenu: 'Näytä/piilota valikko käyttäjälle %s',
userMenuLogout: 'Poistu',
userMenuWho: 'Listaa paikallaolijat',
userMenuList: 'Listaa käytettävissä olevat kanavat',
userMenuAction: 'Määrittele toiminta',
userMenuRoll: 'Heitä noppaa',
userMenuNick: 'Vaihda käyttäjätunnusta',
userMenuEnterPrivateRoom: 'Mene yksityiseen kanavaasi',
userMenuSendPrivateMessage: 'Lähetä yksityinen viesti',
userMenuDescribe: 'Lähetä yksityinen toiminto',
userMenuOpenPrivateChannel: 'Avaa yksityinen kanava',
userMenuClosePrivateChannel: 'Sulje yksityinen kanava',
userMenuInvite: 'Kutsu',
userMenuUninvite: 'Peru kutsu',
userMenuIgnore: 'Ohita/Hyväksy',
userMenuIgnoreList: 'Listaa huomiota jätettävät käyttäjät',
userMenuWhereis: 'Näytä kanavat',
userMenuKick: 'Poista/Porttikielto',
userMenuBans: 'Listaa käyttäjät, joilla porttikielto',
userMenuWhois: 'Näytä IP-osoite',
unbanUser: 'Poista käyttäjän %s porttikielto',
joinChannel: 'Liity kanavalle %s',
cite: '%s sanoi:',
urlDialog: 'Lisää nettisivujen osoite (URL):',
deleteMessage: 'Poista tämä viesti',
deleteMessageConfirm: 'Poistetaanko viesti?',
errorCookiesRequired: 'Evästeiden pitää olla sallituja käyttääksesi tätä keskustelua.',
errorUserNameNotFound: 'Virhe: Käyttäjää %s ei löydetty.',
errorMissingText: 'Virhe: Puuttuva viestin teksti.',
errorMissingUserName: 'Virhe: Puuttuva käyttäjänimi.',
errorInvalidUserName: 'Virhe: Virheellinen käyttäjätunnus.',
errorUserNameInUse: 'Virhe: Käyttäjätunnus on jo käytössä.',
errorMissingChannelName: 'Virhe: Puuttuva kanavan nimi.',
errorInvalidChannelName: 'Virhe: Virheellinen kanavan nimi: %s',
errorPrivateMessageNotAllowed: 'Virhe: Yksityisviestit eivät ole sallittuja.',
errorInviteNotAllowed: 'Virhe: Sinulla ei ole oikeutta kutsua ketään kanavalle.',
errorUninviteNotAllowed: 'Virhe: Sinulla ei ole oikeutta perua kutsua tälle kanavalle.',
errorNoOpenQuery: 'Virhe: Ei yksityistä kanavaa auki.',
errorKickNotAllowed: 'Virhe: Sinulla ei ole oikeutta potkia käyttäjää %s.',
errorCommandNotAllowed: 'Virhe: Komento ei ole sallittu: %s',
errorUnknownCommand: 'Virhe: Tuntematon komento: %s',
errorMaxMessageRate: 'Virhe: Liikaa viestejä minuutissa.',
errorConnectionTimeout: 'Virhe: Yhteyden aikakatkaisu, olkaa hyvä ja yrittäkää uudelleen.',
errorConnectionStatus: 'Virhe: Yhteyden tila: %s',
errorSoundIO: 'Virhe: Äänitiedoston lataus epäonnistui (Flash IO-virhe).',
errorSocketIO: 'Virhe: Yhteys socket palvelimeen epäonnistui (Flash IO-virhe).',
errorSocketSecurity: 'Virhe: Yhteys socket palvelimeen epäonnistui (Flash-turvallisuus virhe).',
errorDOMSyntax: 'Virhe: Virheellinen DOM-syntaksi (DOM-tunniste: %s).'
}
|
