1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
|
/*
* @package AJAX_Chat
* @author Sebastian Tschan
* @author panas
* @copyright (c) Sebastian Tschan
* @license Modified MIT License
* @link https://blueimp.net/ajax/
*/
// Ajax Chat language Object:
var ajaxChatLang = {
login: '%s μπήκε στο Chat.',
logout: '%s βγήκε από το Chat.',
logoutTimeout: '%s βγήκε από το Chat (Ανενεργό).',
logoutIP: '%s βγήκε από το Chat (Λανθασμένη IP).',
logoutKicked: '%s βγήκε από το Chat (Kicked).',
channelEnter: '%s μπήκε στο κανάλι.',
channelLeave: '%s βγήκε από το κανάλι.',
privmsg: '(ψιθυρίζει)',
privmsgto: '( ψιθυρίζει σε %s)',
invite: '%s σας καλεί να συμμετάσχετε στο %s.',
inviteto: 'Η πρόσκληση σας σε %s να συμμετάσχει στο κανάλι %s έχει σταλεί.',
uninvite: '%s τερματίζει την πρόσκληση σας για το κανάλι %s.',
uninviteto: 'Η πρόσκληση σας σε %s για το κανάλι %s έχει σταλεί.',
queryOpen: 'Άνοιξε πρίβε κανάλι σε %s.',
queryClose: ' Το πρίβε κανάλι %s έκλεισε.',
ignoreAdded: '%s προστέθηκε στη λίστα αγνόησης.',
ignoreRemoved: ' %s αφαιρέθηκε από τη λίστα αγνόησης .',
ignoreList: 'Αγνοήμενοι χρήστες:',
ignoreListEmpty: 'Δεν υπάρχουν αγνοημένοι χρήστες.',
who: 'Χρήστες παρόν:',
whoChannel: 'Χρήστες συνδεδεμένοι στο κανάλι %s:',
whoEmpty: 'Δεν υπάρχουν χρήστες στο συγκεκριμένο κανάλι.',
list: 'Διαθέσιμα κανάλια:',
bans: 'Αποκλεισμένοι χρήστες:',
bansEmpty: 'Δεν υπάρχουν αποκλεισμένοι χρήστες.',
unban: 'Ο αποκλεισμός %s αφαιρέθηκε.',
whois: ' %s - IP διεύθυνση:',
whereis: 'Χρήστης %s είναι στο κανάλι %s.',
roll: '%s ρίχνει %s και φέρνει %s.',
nick: '%s άλλαξε το όνομα σε %s.',
toggleUserMenu: 'Αλλαγή μενού χρήστη για %s',
userMenuLogout: 'Αποσύνδεση',
userMenuWho: 'Εμφάνιση λίστας συνδεδεμένων',
userMenuList: 'Εμφάνιση λίστας διαθέσιμων καναλιών',
userMenuAction: 'Περιγραφή ενέργειας',
userMenuRoll: 'Ρίξιμο ζαριών',
userMenuNick: 'Αλλαγή ονόματος',
userMenuEnterPrivateRoom: 'Εισαγωγή σε πριβέ δωμάτιο',
userMenuSendPrivateMessage: 'Αποστολή προσωπικού μηνύματος',
userMenuDescribe: 'Αποστολή προσωπικής ενέργειας',
userMenuOpenPrivateChannel: 'Άνοιγμα πριβέ καναλιού',
userMenuClosePrivateChannel: 'Κλείσιμο πριβέ καναλιού',
userMenuInvite: 'Πρόσκληση',
userMenuUninvite: 'Ακύρωση πρόσκλησης',
userMenuIgnore: 'Αγνόηση/Αποδοχή',
userMenuIgnoreList: 'Εμφάνιση λίστας αγνοημένων',
userMenuWhereis: 'Εμφάνιση καναλιού',
userMenuKick: 'Kick/Ban',
userMenuBans: 'Εμφάνιση λίστας αποκλεισμένων',
userMenuWhois: 'Εμφάνιση IP',
unbanUser: 'Επαναφορά αποκλεισμού για %s',
joinChannel: 'Μπαίνει στο κανάλι %s',
cite: '%s είπε:',
urlDialog: 'παρακαλούμε εισάγετε την διεύθυνση (URL) της ιστοσελίδας:',
deleteMessage: 'Διαγραφή αυτού του μηνύματος',
deleteMessageConfirm: 'Θέλετε να διαγράψετε το επιλεγμένο μήνυμα?',
errorCookiesRequired: 'Τα cookies είναι απαραίτητα για το chat.',
errorUserNameNotFound: 'Σφάλμα: Ο χρήστης %s δεν βρέθηκε.',
errorMissingText: 'Σφάλμα: Λείπει το μήνυμα.',
errorMissingUserName: ': Λείπει ο χρήστης.',
errorInvalidUserName: 'Error: Invalid username.',
errorUserNameInUse: 'Error: Username already in use.',
errorMissingChannelName: 'Σφάλμα: Λείπει το όνομα του καναλιού.',
errorInvalidChannelName: 'Σφάλμα: Ακατάλληλο όνομα καναλιού: %s',
errorPrivateMessageNotAllowed: 'Σφάλμα: Τα προσωπικά μηνύματα δεν επιτρέπονται.',
errorInviteNotAllowed: 'Σφάλμα: Δεν σας επιτρέπετε να καλέσετε άλλούς στο κανάλι.',
errorUninviteNotAllowed: 'Σφάλμα: Δεν σας επιτρέπετε να τερματίσετε την πρόσκληση άλλων από το κανάλι.',
errorNoOpenQuery: ': Δεν ανοίχθηκε πρίβε κανάλι.',
errorKickNotAllowed: 'Δεν σας επιτρέπετε να πετάξετε %s.',
errorCommandNotAllowed: 'Σφάλμα: Δεν επιτρέπετε η εντολή: %s',
errorUnknownCommand: 'Σφάλμα: Άγνωστη εντολή: %s',
errorMaxMessageRate: 'Σφάλμα: Υπερβήκατε τον μέγιστο αριθμό μηνυμάτων ανά λεπτό.',
errorConnectionTimeout: 'Σφάλμα: Έληξε ο χρόνος σύνδεσης. Προσπαθήστε ξανά.',
errorConnectionStatus: 'Σφάλμα: Κατάσταση σύνδεσης: %s',
errorSoundIO: 'Σφάλμα: Απέτυχε η φόρτωση του αρχείου ήχου (Flash IO Σφάλμα).',
errorSocketIO: 'Σφάλμα: Η σύνδεση στο socket του διακομιστή απέτυχε (Flash IO Σφάλμα).',
errorSocketSecurity: 'Σφάλμα:Η σύνδεση στο socket του διακομιστή απέτυχε (Σφάλμα ασφαλείας του Flash ).',
errorDOMSyntax: 'Σφάλμα: Άκυρη DOM σύνταξη (DOM ID: %s).'
}
|
