1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
|
/*
* @package AJAX_Chat
* @author Sebastian Tschan
* @copyright (c) Sebastian Tschan
* @license Modified MIT License
* @link https://blueimp.net/ajax/
*/
// Ajax Chat language Object:
var ajaxChatLang = {
login: '%s betritt den Chat.',
logout: '%s verlässt den Chat.',
logoutTimeout: '%s wurde ausgeloggt (Timeout).',
logoutIP: '%s wurde ausgeloggt (Ungültige IP-Adresse).',
logoutKicked: '%s wurde ausgeloggt (Ausschluss).',
channelEnter: '%s betritt den Raum.',
channelLeave: '%s verlässt den Raum.',
privmsg: '(flüstert)',
privmsgto: '(flüstert zu %s)',
invite: '%s lädt dich ein den Raum %s zu betreten.',
inviteto: 'Deine Einladung an %s den Raum %s zu betreten wurde versendet.',
uninvite: '%s hat dich wieder ausgeladen den Raum %s zu betreten.',
uninviteto: 'Deine Ausladung an %s den Raum %s zu betreten wurde versendet.',
queryOpen: 'Privater Kanal zu %s geöffnet.',
queryClose: 'Privater Kanal zu %s geschlossen.',
ignoreAdded: '%s wurde auf die Ignorier-Liste gesetzt.',
ignoreRemoved: '%s wurde von der Ignorier-Liste entfernt.',
ignoreList: 'Ignorierte Benutzer:',
ignoreListEmpty: 'Keine Benutzer werden ignoriert.',
who: 'Benutzer online:',
whoChannel: 'Benutzer online im Raum %s:',
whoEmpty: 'Keine Benutzer online im angegebenen Kanal.',
list: 'Verfügbare Räume:',
bans: 'Ausgeschlossene Nutzer:',
bansEmpty: 'Keine ausgeschlossenen Nutzer vorhanden.',
unban: 'Ausschluss des Benutzers %s aufgehoben.',
whois: 'Benutzer %s - IP-Adresse:',
whereis: 'Benutzer %s ist im Raum %s.',
roll: '%s würfelt %s und erhält %s.',
nick: '%s heißt jetzt %s.',
toggleUserMenu: 'Benutzer-Menü für %s anzeigen/ausblenden',
userMenuLogout: 'Logout',
userMenuWho: 'Online Benutzer auflisten',
userMenuList: 'Verfügbare Räume auflisten',
userMenuAction: 'Aktion beschreiben',
userMenuRoll: 'Würfeln',
userMenuNick: 'Benutzernamen ändern',
userMenuEnterPrivateRoom: 'Privaten Raum betreten',
userMenuSendPrivateMessage: 'Private Nachricht schicken',
userMenuDescribe: 'Private Aktion schicken',
userMenuOpenPrivateChannel: 'Privaten Kanal öffnen',
userMenuClosePrivateChannel: 'Privaten Kanal schließen',
userMenuInvite: 'Einladen',
userMenuUninvite: 'Ausladen',
userMenuIgnore: 'Ignorieren / Akzeptieren',
userMenuIgnoreList: 'Ignorierte Benutzer auflisten',
userMenuWhereis: 'Raum anzeigen',
userMenuKick: 'Ausschließen / Verbannen',
userMenuBans: 'Ausgeschlossene Benutzer auflisten',
userMenuWhois: 'IP anzeigen',
unbanUser: 'Ausschluss von %s aufheben',
joinChannel: 'Raum %s betreten',
cite: '%s sagte:',
urlDialog: 'Bitte die Adresse (URL) der Webseite eingeben:',
deleteMessage: 'Diese Chat-Nachricht löschen',
deleteMessageConfirm: 'Die ausgewählte Chat-Nachricht wirklich löschen?',
errorCookiesRequired: 'Cookies werden für diesen Chat benötigt.',
errorUserNameNotFound: 'Fehler: Benutzer %s wurde nicht gefunden.',
errorMissingText: 'Fehler: Nachrichtentext fehlt.',
errorMissingUserName: 'Fehler: Benutzername fehlt.',
errorInvalidUserName: 'Fehler: Ungültiger Benutzername.',
errorUserNameInUse: 'Fehler: Benutzername schon vergeben.',
errorMissingChannelName: 'Fehler: Raumname fehlt.',
errorInvalidChannelName: 'Fehler: Ungültiger Raumname: %s',
errorPrivateMessageNotAllowed: 'Fehler: Private Nachrichten sind nicht erlaubt.',
errorInviteNotAllowed: 'Fehler: Du kannst niemanden zu diesem Raum Einladen.',
errorUninviteNotAllowed: 'Fehler: Du kannst niemanden von diesem Raum Ausladen.',
errorNoOpenQuery: 'Fehler: Kein privater Kanal offen.',
errorKickNotAllowed: 'Fehler: Du kannst %s nicht ausschließen.',
errorCommandNotAllowed: 'Fehler: Befehl nicht erlaubt: %s',
errorUnknownCommand: 'Fehler: Unbekannter Befehl: %s',
errorMaxMessageRate: 'Fehler: Du hast die maximale Anzahl an Nachrichten pro Minute überschritten.',
errorConnectionTimeout: 'Fehler: Verbindungsabbruch. Bitte erneut versuchen.',
errorConnectionStatus: 'Fehler: Verbindungsstatus: %s',
errorSoundIO: 'Fehler: Laden einer Sound-Datei fehlgeschlagen (Flash IO Error).',
errorSocketIO: 'Fehler: Verbindung zum Socket Server fehlgeschlagen (Flash IO Error).',
errorSocketSecurity: 'Fehler: Verbindung zum Socket Server fehlgeschlagen (Flash Security Error).',
errorDOMSyntax: 'Error: Invalid DOM Syntax (DOM ID: %s).'
}
|
