1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
|
/*
* @package AJAX_Chat
* @author Sebastian Tschan
* @copyright (c) Sebastian Tschan
* @license Modified MIT License
* @link https://blueimp.net/ajax/
*/
// Ajax Chat language Object:
var ajaxChatLang = {
login: '%s se přihlásil.',
logout: '%s se odhlásil.',
logoutTimeout: '%s byl odhlášen (překročen timeout).',
logoutIP: '%s byl odhlášen (neplatná IP adresa).',
logoutKicked: '%s byl vyhozen.',
channelEnter: '%s vstoupil do místnosti.',
channelLeave: '%s odešel z místnosti.',
privmsg: '(šeptá)',
privmsgto: '(šeptá %s)',
invite: '%s tě zve do místnosti %s.',
inviteto: 'Tvoje pozvání %s do místnosti %s bylo odesláno.',
uninvite: '%s odmítl pozvání do pokoje %s.',
uninviteto: 'Tvoje pozvání %s do pokoje %s bylo odmítnuto.',
queryOpen: 'Soukromý rozhovor s %s byl započat.',
queryClose: 'Soukromý rozhovor s %s byl ukončen.',
ignoreAdded: '%s byl přidán do seznamu ignorovaných.',
ignoreRemoved: '%s byl odebrán ze seznamu ignorovaných.',
ignoreList: 'Seznam ignorovaných:',
ignoreListEmpty: 'Seznam je prázdný...',
who: 'Přihlášení uživatelé:',
whoChannel: 'Uživatelé, přihlášení v místnosti %s:',
whoEmpty: 'Tady nikdo není...',
list: 'Dostupné místnosti:',
bans: 'Vyhození uživatelé:',
bansEmpty: 'Seznam je prázdný...',
unban: 'Uživatel %s byl omilostněn.',
whois: 'Uživatel %s - IP adresa:',
whereis: 'Uživatel %s je v místnosti %s.',
roll: '%s hodil %s a vyhrává %s.',
nick: '%s se nyní jmenuje %s.',
toggleUserMenu: 'Vyvolej/zhasni uživatelskou nabídku pro %s',
userMenuLogout: 'Odhlásit',
userMenuWho: 'Seznam přihlášených uživatelů',
userMenuList: 'Seznam místností',
userMenuAction: 'Co právě dělám',
userMenuRoll: 'Hodit kostkou',
userMenuNick: 'Změnit jméno uživatele',
userMenuEnterPrivateRoom: 'Vstoupit do soukromé místnosti',
userMenuSendPrivateMessage: 'Poslat soukromou zprávu',
userMenuDescribe: 'Co právě dělám (soukromě)',
userMenuOpenPrivateChannel: 'Zahájit soukromý rozhovor',
userMenuClosePrivateChannel: 'Ukončit soukromý rozhovor',
userMenuInvite: 'Pozvat',
userMenuUninvite: 'Odmítnout pozvání',
userMenuIgnore: 'Ignorovat/Přijmout',
userMenuIgnoreList: 'Seznam ignorovaných uživatelů',
userMenuWhereis: 'Zobrazit místnost',
userMenuKick: 'Vyhodit/Zablokovat',
userMenuBans: 'Seznam vyhozených uživatelů',
userMenuWhois: 'Zobrazit IP adresu',
unbanUser: 'Omilostnit uživatele %s',
joinChannel: 'Vstoupit do místnosti %s',
cite: '%s prohlásil:',
urlDialog: 'Zadej, prosím adresu (URL) stránky:',
deleteMessage: 'Vymazat zprávu',
deleteMessageConfirm: 'Opravdu vymazat tuto zprávu ?',
errorCookiesRequired: 'Pro tento chat je nutno povolit Cookies.',
errorUserNameNotFound: 'Chyba: Uživatel %s nebyl nalezen.',
errorMissingText: 'Chyba: Schází text zprávy.',
errorMissingUserName: 'Chyba: Schází jméno uživatele.',
errorInvalidUserName: 'Chyba: Neplatné jméno uživatele.',
errorUserNameInUse: 'Chyba: Jméno uživatele už je používáno.',
errorMissingChannelName: 'Chyba: Schází název místnosti.',
errorInvalidChannelName: 'Chyba: Neplatný název místnosti: %s',
errorPrivateMessageNotAllowed: 'Chyba: Soukromé zprávy nejsou povoleny.',
errorInviteNotAllowed: 'Chyba: Nejsi oprávněn zvát do této místnosti.',
errorUninviteNotAllowed: 'Chyba: Nejsi oprávněn odmítat pozvání z této místnosti.',
errorNoOpenQuery: 'Chyba: Nebyl zahájen žádný soukromý rozhovor.',
errorKickNotAllowed: 'Chyba: Nemáš právo vyhodit %s.',
errorCommandNotAllowed: 'Chyba: Tento příkaz není povolen: %s',
errorUnknownCommand: 'Chyba: Neznámý příkaz: %s',
errorMaxMessageRate: 'Chyba: Překročil jsi maximální počet zpráv za minutu.',
errorConnectionTimeout: 'Chyba: Čas připojení vypršel. Připoj se znovu.',
errorConnectionStatus: 'Chyba: Stav připojení: %s',
errorSoundIO: 'Chyba: Nepodařilo se přehrát zvukový soubor (Flash IO Error).',
errorSocketIO: 'Chyba: Nepodařilo se připojení k serveru (Flash IO Error).',
errorSocketSecurity: 'Chyba: Připojení k serveru selhalo (Flash Security Error).',
errorDOMSyntax: 'Chyba: Neplatná syntaxe DOM (DOM ID: %s).'
}
|
