1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
|
/*
* @package AJAX_Chat
* @author Sebastian Tschan
* @author Borislav Manolov
* @copyright (c) Sebastian Tschan
* @license Modified MIT License
* @link https://blueimp.net/ajax/
*/
// Ajax Chat language Object:
var ajaxChatLang = {
login: '%s влезе в чата.',
logout: '%s излезе от чата.',
logoutTimeout: '%s излезе автоматично от чата (Изтичане на времето).',
logoutIP: '%s излезе автоматично от чата (Грешен айпи адрес).',
logoutKicked: '%s излезе автоматично от чата (Изритване).',
channelEnter: '%s влезе в канала.',
channelLeave: '%s напусна канала.',
privmsg: '(прошепва)',
privmsgto: '(прошепва на %s)',
invite: '%s ви кани да се присъедините към %s.',
inviteto: 'Поканата ви към %s да се присъедини към канала %s беше изпратена.',
uninvite: '%s отмени поканата ви за канала %s.',
uninviteto: 'Отмяната на поканата ви към %s за канала %s беше изпратена.',
queryOpen: 'Отворен е личен канал за %s.',
queryClose: 'Затворен е личен канал за %s.',
ignoreAdded: '%s беше добавен към списъка с пренебрегнатите.',
ignoreRemoved: '%s беше изваден от списъка с пренебрегнатите.',
ignoreList: 'Пренебрегнати потребители:',
ignoreListEmpty: 'Няма пренебрегнати потребители.',
who: 'Потребители на линия:',
whoChannel: 'Потребители на линия в канала %s:',
whoEmpty: 'В дадения канал няма потребители на линия.',
list: 'Налични канали:',
bans: 'Изгонени потребители:',
bansEmpty: 'Няма изгонени потребители.',
unban: 'Изгонването на потребителя %s е отменено.',
whois: 'Потребител %s — айпи адрес:',
whereis: 'Потребителят %s е в канала %s.',
roll: '%s хвърли %s и получи %s.',
nick: '%s вече се казва %s.',
toggleUserMenu: 'Показване/скриване на потребителското меню за %s',
userMenuLogout: 'Изход',
userMenuWho: 'Потребители на линия',
userMenuList: 'Налични канали',
userMenuAction: 'Описване на действие',
userMenuRoll: 'Хвърляне на зар',
userMenuNick: 'Смяна на името',
userMenuEnterPrivateRoom: 'Влизане в личната стая',
userMenuSendPrivateMessage: 'Изпращане на лично съобщение',
userMenuDescribe: 'Изпращане на лично действие',
userMenuOpenPrivateChannel: 'Отваряне на личен канал',
userMenuClosePrivateChannel: 'Затваряне на личен канал',
userMenuInvite: 'Покана',
userMenuUninvite: 'Отмяна на покана',
userMenuIgnore: 'Пренебрегване/Приемане',
userMenuIgnoreList: 'Пренебрегнати потребители',
userMenuWhereis: 'Преглед на канал',
userMenuKick: 'Изритване/Изгонване',
userMenuBans: 'Изгонени потребители',
userMenuWhois: 'Преглед на айпи адреса',
unbanUser: 'Отмяна на изгонването на %s',
joinChannel: 'Присъединяване към канала %s',
cite: '%s каза:',
urlDialog: 'Моля, въведете адреса (URL) на страницата:',
deleteMessage: 'Изтриване на съобщението',
deleteMessageConfirm: 'Наистина ли желаете да изтриете съобщението?',
errorCookiesRequired: 'За чата се изискват бисквитки (cookies).',
errorUserNameNotFound: 'Грешка: Не е намерен потребител %s.',
errorMissingText: 'Грешка: Липсва текст на съобщението.',
errorMissingUserName: 'Грешка: Липсва потребителско име.',
errorInvalidUserName: 'Грешка: Невалидно потребителско име.',
errorUserNameInUse: 'Грешка: Това потребителско име вече се използва.',
errorMissingChannelName: 'Грешка: Липсва име на канал.',
errorInvalidChannelName: 'Грешка: Невалидно име на канал: %s',
errorPrivateMessageNotAllowed: 'Грешка: Личните съобщения не са позволени.',
errorInviteNotAllowed: 'Грешка: Не ви е позволено да каните потребители в този канал.',
errorUninviteNotAllowed: 'Грешка: Не ви е позволено да отменяте покани в този канал.',
errorNoOpenQuery: 'Грешка: Не е отворен личен канал.',
errorKickNotAllowed: 'Грешка: Не ви е позволено да изритвате %s.',
errorCommandNotAllowed: 'Грешка: Командата не е позволена: %s',
errorUnknownCommand: 'Грешка: Непозната команда: %s',
errorMaxMessageRate: 'Грешка: Превишихте допустимия брой съобщения в минута.',
errorConnectionTimeout: 'Грешка: Изтичане на времето за връзка. Моля, опитайте отново!',
errorConnectionStatus: 'Грешка: Състояние на връзката: %s',
errorSoundIO: 'Грешка: Неуспешно зареждане на звуковия файл (Входно-изходна грешка при Флаш).',
errorSocketIO: 'Грешка: Неуспешна връзка към сокетния сървър (Входно-изходна грешка при Флаш).',
errorSocketSecurity: 'Грешка: Неуспешна връзка към сокетния сървър (Грешка в сигурността при Флаш).',
errorDOMSyntax: 'Грешка: Неправилен синтаксис при DOM (DOM ID: %s).'
}
|
