5 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/view/fr/messages.po b/view/fr/messages.po
index c0cb2789d..573ab32aa 100644
--- a/view/fr/messages.po
+++ b/view/fr/messages.po
@@ -940,7 +940,7 @@ msgstr "Nom trop court."
 
 #: ../../mod/register.php:89
 #, fuzzy
-msgid "That doesn\\'t appear to be your full (First Last) name."
+msgid "That doesn't appear to be your full (First Last) name."
 msgstr "Ceci ne semble pas être votre nom complet (Prénom Nom)."
 
 #: ../../mod/register.php:92
diff --git a/view/fr/strings.php b/view/fr/strings.php
index 5a6ae5027..0062a24b5 100644
--- a/view/fr/strings.php
+++ b/view/fr/strings.php
@@ -192,7 +192,7 @@ $a->strings["Invalid OpenID url"] = "Adresse OpenID invalide";
 $a->strings["Please enter the required information."] = "Entrez les informations requises.";
 $a->strings["Please use a shorter name."] = "Utilisez un nom plus court.";
 $a->strings["Name too short."] = "Nom trop court.";
-$a->strings["That doesn\\'t appear to be your full (First Last) name."] = "Ceci ne semble pas être votre nom complet (Prénom Nom).";
+$a->strings["That doesn't appear to be your full (First Last) name."] = "Ceci ne semble pas être votre nom complet (Prénom Nom).";
 $a->strings["Your email domain is not among those allowed on this site."] = "Votre domaine de courriel n'est pas autorisé sur ce site.";
 $a->strings["Not a valid email address."] = "Ceci n'est pas une adresse courriel valide.";
 $a->strings["Cannot use that email."] = "Impossible d'utiliser ce courriel.";
diff --git a/view/it/messages.po b/view/it/messages.po
index 97dd746c7..4337e7965 100644
--- a/view/it/messages.po
+++ b/view/it/messages.po
@@ -1107,7 +1107,7 @@ msgid "Name too short."
 msgstr "Il Nome è troppo corto."
 
 #: ../../mod/register.php:89
-msgid "That doesn\\'t appear to be your full (First Last) name."
+msgid "That doesn't appear to be your full (First Last) name."
 msgstr "Questo non sembra essere il tuo nome completo (Nome Cognome)."
 
 #: ../../mod/register.php:92
diff --git a/view/it/strings.php b/view/it/strings.php
index 57dad37fe..544c815c1 100644
--- a/view/it/strings.php
+++ b/view/it/strings.php
@@ -231,7 +231,7 @@ $a->strings["Invalid OpenID url"] = "Url OpenID non valido";
 $a->strings["Please enter the required information."] = "Inserisci le informazioni richieste.";
 $a->strings["Please use a shorter name."] = "Usa un nome più corto.";
 $a->strings["Name too short."] = "Il Nome è troppo corto.";
-$a->strings["That doesn\\'t appear to be your full (First Last) name."] = "Questo non sembra essere il tuo nome completo (Nome Cognome).";
+$a->strings["That doesn't appear to be your full (First Last) name."] = "Questo non sembra essere il tuo nome completo (Nome Cognome).";
 $a->strings["Your email domain is not among those allowed on this site."] = "Il dominio della tua email non è tra quelli autorizzati su questo sito.";
 $a->strings["Not a valid email address."] = "Indirizzo email invaildo.";
 $a->strings["Cannot use that email."] = "Questa email non si puo' usare.";
diff --git a/view/sv/strings.php b/view/sv/strings.php
index df1b34465..c20bc3293 100644
--- a/view/sv/strings.php
+++ b/view/sv/strings.php
@@ -393,7 +393,7 @@ $a->strings['Invalid OpenID url'] = 'Ogiltig OpenID-URL';
 $a->strings['Please enter the required information.'] = 'Fyll i alla obligatoriska fält.';
 $a->strings['Please use a shorter name.'] = 'Välj ett kortare namn.';
 $a->strings['Name too short.'] = 'Namnet är för kort.';
-$a->strings["That doesn\'t appear to be your full \x28First Last\x29 name."] = "Du verkar inte ha angett ditt fullständiga namn.";
+$a->strings["That doesn't appear to be your full \x28First Last\x29 name."] = "Du verkar inte ha angett ditt fullständiga namn.";
 $a->strings['Your email domain is not among those allowed on this site.'] = 'Din e-postdomän är inte tillåten på den här webbplatsen.';
 $a->strings['Not a valid email address.'] = 'Ogiltig e-postadress.';
 $a->strings['Cannot use that email.'] = 'Otillåten e-postadress.';