diff options
Diffstat (limited to 'view')
| -rw-r--r-- | view/ru/hstrings.php | 30 |
1 files changed, 17 insertions, 13 deletions
diff --git a/view/ru/hstrings.php b/view/ru/hstrings.php index f2781e874..5dc136e3d 100644 --- a/view/ru/hstrings.php +++ b/view/ru/hstrings.php @@ -665,6 +665,9 @@ App::$strings["A channel name is required."] = "Требуется назван App::$strings["This is a "] = "Это "; App::$strings[" channel name"] = " название канала"; App::$strings["Back to reply"] = "Вернуться к ответу"; +App::$strings["Pinned"] = "Прикреплено"; +App::$strings["Pin to the top"] = "Прикрепить сверху"; +App::$strings["Unpin from the top"] = "Открепить"; App::$strings["%d minutes"] = array( 0 => "%d минуту", 1 => "%d минуты", @@ -949,7 +952,7 @@ App::$strings["Send Reply"] = "Отправить ответ"; App::$strings["Your message for %s (%s):"] = "Ваше сообщение для %s (%s):"; App::$strings["This setting requires special processing and editing has been blocked."] = "Этот параметр требует специальной обработки и редактирования и был заблокирован."; App::$strings["Configuration Editor"] = "Редактор конфигурации"; -App::$strings["Warning: Changing some settings could render your channel inoperable. Please leave this page unless you are comfortable with and knowledgeable about how to correctly use this feature."] = "Предупреждение. Изменение некоторых настроек может привести к неработоспособности вашего канала. Пожалуйста, покиньте эту страницу, если вы точно не значете, как правильно использовать эту функцию."; +App::$strings["Warning: Changing some settings could render your channel inoperable. Please leave this page unless you are comfortable with and knowledgeable about how to correctly use this feature."] = "Предупреждение. Изменение некоторых настроек может привести к неработоспособности вашего канала. Пожалуйста, покиньте эту страницу, если вы точно не знаете, как правильно использовать эту функцию."; App::$strings["Could not access contact record."] = "Не удалось получить доступ к записи контакта."; App::$strings["Settings updated."] = "Настройки обновлены."; App::$strings["Default Permissions App"] = "Приложение \"Разрешения по умолчанию\""; @@ -2586,6 +2589,19 @@ App::$strings["New Message"] = "Новое сообщение"; App::$strings["Add new page"] = "Добавить новую страницу"; App::$strings["Wiki Pages"] = "Wiki страницы"; App::$strings["Page name"] = "Название страницы"; +App::$strings["I will attend"] = "Я буду участвовать"; +App::$strings["I will not attend"] = "Я не буду участвовать"; +App::$strings["I might attend"] = "Я возможно буду присутствовать"; +App::$strings["I agree"] = "Я согласен"; +App::$strings["I disagree"] = "Я не согласен"; +App::$strings["I abstain"] = "Я воздержался"; +App::$strings["Share This"] = "Поделиться этим"; +App::$strings["share"] = "поделиться"; +App::$strings["View %s's profile - %s"] = "Просмотр профиля %s - %s"; +App::$strings["via"] = "через"; +App::$strings["Attendance Options"] = "Параметры посещаемости"; +App::$strings["Voting Options"] = "Параметры голосования"; +App::$strings["Pinned post"] = "Прикреплённая заметка"; App::$strings["Events Tools"] = "Инструменты для событий"; App::$strings["Export Calendar"] = "Экспортировать календарь"; App::$strings["Import Calendar"] = "Импортировать календарь"; @@ -2780,33 +2796,21 @@ App::$strings["Remove from app-tray"] = "Удалить из app-tray"; App::$strings["Pin to navbar"] = "Добавить на панель навигации"; App::$strings["Unpin from navbar"] = "Удалить с панели навигации"; App::$strings["Privacy conflict. Discretion advised."] = "Конфиликт настроек конфиденциальности."; -App::$strings["I will attend"] = "Я буду участвовать"; -App::$strings["I will not attend"] = "Я не буду участвовать"; -App::$strings["I might attend"] = "Я возможно буду присутствовать"; -App::$strings["I agree"] = "Я согласен"; -App::$strings["I disagree"] = "Я не согласен"; -App::$strings["I abstain"] = "Я воздержался"; App::$strings["Add Tag"] = "Добавить тег"; App::$strings["Reply on this comment"] = "Ответить на этот комментарий"; App::$strings["reply"] = "ответить"; App::$strings["Reply to"] = "Ответить"; -App::$strings["Share This"] = "Поделиться этим"; -App::$strings["share"] = "поделиться"; App::$strings["Delivery Report"] = "Отчёт о доставке"; App::$strings["%d comment"] = array( 0 => "%d комментарий", 1 => "%d комментария", 2 => "%d комментариев", ); -App::$strings["View %s's profile - %s"] = "Просмотр профиля %s - %s"; App::$strings["to"] = "к"; -App::$strings["via"] = "через"; App::$strings["Wall-to-Wall"] = "Стена-к-Стене"; App::$strings["via Wall-To-Wall:"] = "через Стена-к-Стене:"; App::$strings["Attend"] = "Посетить"; -App::$strings["Attendance Options"] = "Параметры посещаемости"; App::$strings["Vote"] = "Голосовать"; -App::$strings["Voting Options"] = "Параметры голосования"; App::$strings["Go to previous comment"] = "Перейти к предыдущему комментарию"; App::$strings["Save Bookmarks"] = "Сохранить закладки"; App::$strings["Add to Calendar"] = "Добавить в календарь"; |