1 files changed, 14 insertions, 18 deletions
diff --git a/view/fr/register_open_eml.tpl b/view/fr/register_open_eml.tpl
index 46390bc9d..3656ab3bf 100644
--- a/view/fr/register_open_eml.tpl
+++ b/view/fr/register_open_eml.tpl
@@ -1,18 +1,14 @@
-
-Un compte a été créé sur {{$sitename}} avec cette adresse de courriel. 
-Voici les détails de connexion:
-
-Emplacement du site:⇥{{$siteurl}}
-Utilisateur:⇥{{$email}}
-Mot de passe: (le mot de passe qui a été spécifié lors de l'enregistrement)
-
-Si ce compte a été créé sans votre accord, vous pouvez visiter ce site et réinitialiser le mot de passe.
-Ceci vous permettra de supprimer le compte à partir de la page des réglages du profil. 
-Veuillez accepter nos excuses pour tous les désagréments engendrés.
-
-Merci et bienvenue sur {{$sitename}}.
-
-Sincèrement,
-	L'administrateur {{$sitename}}
-
- 
-\ No newline at end of file
+Un compte a été créé sur {{$sitename}} avec cette adresse de courriel. 
+Voici les détails de connexion:
+
+Adresse du site: {{$siteurl}}
+Utilisateur: {{$email}}
+Mot de passe: (le mot de passe qui a été spécifié lors de l'enregistrement)
+
+Si ce compte a été créé à votre insu et que vous n'en voulez pas, vous pouvez vous rendre sur ce site et réinitialiser le mot de passe. Cela vous permettra de supprimer le compte à partir des Paramètres / Paramètres du compte. Nous vous prions de nous excuser pour ce désagrément. 
+
+Merci et bienvenue sur {{$sitename}}.
+
+L'administrateur {{$sitename}}
+
+