diff options
Diffstat (limited to 'view')
| -rw-r--r-- | view/ru/strings.php | 647 |
1 files changed, 365 insertions, 282 deletions
diff --git a/view/ru/strings.php b/view/ru/strings.php index 6ad205af8..9404d0c55 100644 --- a/view/ru/strings.php +++ b/view/ru/strings.php @@ -28,9 +28,9 @@ $a->strings["%1\$s commented on [zrl=%2\$s]your %3\$s[/zrl]"] = "%1\$s прок $a->strings["[Red:Notify] Comment to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[Red:Уведомление] Комментарий к разговору #%1\$d по %2\$s"; $a->strings["%s commented on an item/conversation you have been following."] = ""; $a->strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = "Пожалуйста, посетите %s для просмотра и/или ответа разговора."; -$a->strings["[Red:Notify] %s posted to your profile wall"] = ""; -$a->strings["%1\$s posted to your profile wall at %2\$s"] = ""; -$a->strings["%1\$s posted to [zrl=%2\$s]your wall[/zrl]"] = ""; +$a->strings["[Red:Notify] %s posted to your profile wall"] = "[Red:Уведомление] %s добавил сообщениe на стену вашего профиля"; +$a->strings["%1\$s posted to your profile wall at %2\$s"] = "%1\$s добавил сообщениe на стену вашего профиля в %2\$s"; +$a->strings["%1\$s posted to [zrl=%2\$s]your wall[/zrl]"] = "%1\$s добавил сообщениe на [zrl=%2\$s]стену вашего профиля[/zrl]"; $a->strings["[Red:Notify] %s tagged you"] = "[Red:Уведомление] %s добавил у вас тег"; $a->strings["%1\$s tagged you at %2\$s"] = "%1\$s добавил у вас тег в %2\$s"; $a->strings["%1\$s [zrl=%2\$s]tagged you[/zrl]."] = "%1\$s [zrl=%2\$s]добавил у вас тег[/zrl]."; @@ -51,7 +51,8 @@ $a->strings["You've received [zrl=%1\$s]a friend suggestion[/zrl] for %2\$s from $a->strings["Name:"] = "Имя:"; $a->strings["Photo:"] = "Фото:"; $a->strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = ""; -$a->strings["Connect"] = "Добавить"; +$a->strings["Default"] = ""; +$a->strings["Connect"] = "Подключить"; $a->strings["New window"] = "Новое окно"; $a->strings["Open the selected location in a different window or browser tab"] = ""; $a->strings["Poke"] = "Подпихнуть"; @@ -59,7 +60,7 @@ $a->strings["View Status"] = "Просмотр состояния"; $a->strings["View Profile"] = "Просмотр профиля"; $a->strings["View Photos"] = "Просмотр фотографий"; $a->strings["Network Posts"] = "Сообщения сети"; -$a->strings["Edit Contact"] = "Редактировать канал"; +$a->strings["Edit Contact"] = "Редактировать контакт"; $a->strings["Send PM"] = "Отправить личное сообщение"; $a->strings["Unknown | Not categorised"] = "Неизвестные | Без категории"; $a->strings["Block immediately"] = "Немедленно заблокировать"; @@ -83,32 +84,6 @@ $a->strings["Zot!"] = "Zot!"; $a->strings["LinkedIn"] = "LinkedIn"; $a->strings["XMPP/IM"] = "XMPP/IM"; $a->strings["MySpace"] = "MySpace"; -$a->strings["Add New Connection"] = "Добавить новый канал"; -$a->strings["Enter the channel address"] = "Введите адрес вашего канала"; -$a->strings["Example: bob@example.com, http://example.com/barbara"] = "Пример: bob@example.com, http://example.com/barbara"; -$a->strings["%d invitation available"] = array( - 0 => "", - 1 => "", - 2 => "", -); -$a->strings["Find Channels"] = "Поиск каналов"; -$a->strings["Enter name or interest"] = "Впишите имя или интерес"; -$a->strings["Connect/Follow"] = "Добавить/следовать"; -$a->strings["Examples: Robert Morgenstein, Fishing"] = "Примеры: Владимир Ильич, Революционер"; -$a->strings["Find"] = "Поиск"; -$a->strings["Channel Suggestions"] = "Рекомендации каналов"; -$a->strings["Similar Interests"] = "Похожие интересы"; -$a->strings["Random Profile"] = "Случайные"; -$a->strings["Invite Friends"] = "Пригласить друзей"; -$a->strings["Saved Folders"] = "Запомненные папки"; -$a->strings["Everything"] = "Все"; -$a->strings["Categories"] = "Категории"; -$a->strings["%d connection in common"] = array( - 0 => "%d совместный канал", - 1 => "%d совместных канала", - 2 => "%d совместных каналов", -); -$a->strings["show more"] = "показать все"; $a->strings["Miscellaneous"] = "Прочее"; $a->strings["year"] = "год"; $a->strings["month"] = "месяц"; @@ -133,45 +108,46 @@ $a->strings["Starts:"] = "Начало:"; $a->strings["Finishes:"] = "\t\nКонец:"; $a->strings["Location:"] = "Откуда:"; $a->strings["General Features"] = "Главные функции"; -$a->strings["Content Expiration"] = ""; -$a->strings["Remove old posts/comments after a period of time"] = ""; $a->strings["Multiple Profiles"] = "Несколько профилей"; -$a->strings["Ability to create multiple profiles"] = ""; +$a->strings["Ability to create multiple profiles"] = "Возможность создания нескольких профилей"; $a->strings["Web Pages"] = "Веб-страницы"; $a->strings["Provide managed web pages on your channel"] = ""; $a->strings["Enhanced Photo Albums"] = "Расширенные фотоальбомы"; -$a->strings["Enable photo album with enhanced features"] = ""; -$a->strings["Extended Identity Sharing"] = ""; +$a->strings["Enable photo album with enhanced features"] = "Включить фотоальбом с расширенными функциями"; +$a->strings["Extended Identity Sharing"] = "Расширенный обмен идентичности"; $a->strings[" "] = " "; $a->strings["Expert Mode"] = "Экспертный режим"; $a->strings["Enable Expert Mode to provide advanced configuration options"] = ""; +$a->strings["Premium Channel"] = ""; +$a->strings["Allows you to set restrictions and terms on those that connect with your channel"] = ""; $a->strings["Post Composition Features"] = ""; $a->strings["Richtext Editor"] = "Редактор RichText"; $a->strings["Enable richtext editor"] = "Включить редактор RichText"; $a->strings["Post Preview"] = "Предварительный просмотр сообщения"; -$a->strings["Allow previewing posts and comments before publishing them"] = ""; +$a->strings["Allow previewing posts and comments before publishing them"] = "Разрешить предварительный просмотр сообщений и комментариев перед их публикацией"; $a->strings["Network and Stream Filtering"] = "Фильтрация сети и потока"; $a->strings["Search by Date"] = "Поиск по дате"; -$a->strings["Ability to select posts by date ranges"] = ""; +$a->strings["Ability to select posts by date ranges"] = "Возможность выбора сообщений по датам"; $a->strings["Collections Filter"] = "Фильтр коллекций"; $a->strings["Enable widget to display Network posts only from selected collections"] = ""; $a->strings["Saved Searches"] = "Запомненные поиски"; -$a->strings["Save search terms for re-use"] = ""; +$a->strings["Save search terms for re-use"] = "Сохранять результаты поиска для повторного использования"; $a->strings["Network Personal Tab"] = ""; $a->strings["Enable tab to display only Network posts that you've interacted on"] = ""; $a->strings["Network New Tab"] = ""; $a->strings["Enable tab to display all new Network activity"] = ""; $a->strings["Affinity Tool"] = ""; $a->strings["Filter stream activity by depth of relationships"] = ""; -$a->strings["Post/Comment Tools"] = ""; +$a->strings["Post/Comment Tools"] = "Инструменты сообщений/комментарий "; $a->strings["Multiple Deletion"] = "Множественное удаление"; -$a->strings["Select and delete multiple posts/comments at once"] = ""; +$a->strings["Select and delete multiple posts/comments at once"] = "Выбор и удаление нескольких сообщений/комментариев сразу"; $a->strings["Edit Sent Posts"] = "Редактировать отправленные сообщения"; -$a->strings["Edit and correct posts and comments after sending"] = ""; +$a->strings["Edit and correct posts and comments after sending"] = "Редактировать и исправлять сообщения и комментарии после отправки"; $a->strings["Tagging"] = "Пометка"; $a->strings["Ability to tag existing posts"] = ""; $a->strings["Post Categories"] = "Категории сообщения"; -$a->strings["Add categories to your posts"] = ""; +$a->strings["Add categories to your posts"] = "Добавить категории для ваших сообщений"; +$a->strings["Saved Folders"] = "Запомненные папки"; $a->strings["Ability to file posts under folders"] = ""; $a->strings["Dislike Posts"] = "Сообщение не нравится"; $a->strings["Ability to dislike posts/comments"] = ""; @@ -186,10 +162,11 @@ $a->strings["edit"] = "редактировать"; $a->strings["Collections"] = "Коллекции"; $a->strings["Edit collection"] = "Редактировать коллекцию"; $a->strings["Create a new collection"] = "Создать новую коллекцию"; -$a->strings["Channels not in any collection"] = "Каналы не в какой коллекции"; +$a->strings["Channels not in any collection"] = "Контакты не в какой коллекции"; $a->strings["add"] = "добавить"; $a->strings["Delete this item?"] = "Удалить этот элемент?"; $a->strings["Comment"] = "Комментарий"; +$a->strings["show more"] = "показать все"; $a->strings["show fewer"] = "показать меньше"; $a->strings["Password too short"] = "Пароль слишком короткий"; $a->strings["Passwords do not match"] = "Пароли не совпадают"; @@ -197,7 +174,7 @@ $a->strings["everybody"] = "все"; $a->strings["timeago.prefixAgo"] = "timeago.prefixAgo"; $a->strings["timeago.suffixAgo"] = "timeago.suffixAgo"; $a->strings["ago"] = "тому назад"; -$a->strings["from now"] = ""; +$a->strings["from now"] = "с этого времени"; $a->strings["less than a minute"] = "менее чем одну минуту назад"; $a->strings["about a minute"] = "около минуты"; $a->strings["%d minutes"] = "%d мин."; @@ -212,7 +189,7 @@ $a->strings["%d years"] = "%d лет"; $a->strings["timeago.numbers"] = "timeago.numbers"; $a->strings["No recipient provided."] = ""; $a->strings["[no subject]"] = "[без темы]"; -$a->strings["Unable to determine sender."] = ""; +$a->strings["Unable to determine sender."] = "Невозможно определить отправителя."; $a->strings["Stored post could not be verified."] = ""; $a->strings["view full size"] = "посмотреть в полный размер"; $a->strings["Profile Photos"] = "Фотографии профиля"; @@ -235,7 +212,7 @@ $a->strings["About:"] = "О себе:"; $a->strings["Hobbies/Interests:"] = "Хобби / интересы:"; $a->strings["Likes:"] = "Что вам нравится:"; $a->strings["Dislikes:"] = "Что вам не нравится:"; -$a->strings["Contact information and Social Networks:"] = "Информация и социальные сети канала:"; +$a->strings["Contact information and Social Networks:"] = "Информация и социальные сети контакта:"; $a->strings["Musical interests:"] = "Музыкальные интересы:"; $a->strings["Books, literature:"] = "Книги, литература:"; $a->strings["Television:"] = "Телевидение:"; @@ -243,10 +220,6 @@ $a->strings["Film/dance/culture/entertainment:"] = "Кино / танцы / ку $a->strings["Love/Romance:"] = "Любовь / Романс:"; $a->strings["Work/employment:"] = "Работа / Занятость:"; $a->strings["School/education:"] = "Школа / образование:"; -$a->strings["Welcome "] = "Добро пожаловать"; -$a->strings["Please upload a profile photo."] = "Загрузите пожалуйста фотографию профиля."; -$a->strings["Welcome back "] = "Добро пожаловать"; -$a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = ""; $a->strings["Logout"] = "Выход"; $a->strings["End this session"] = "Закончить эту сессию"; $a->strings["Home"] = "Мой канал"; @@ -275,22 +248,22 @@ $a->strings["Matrix"] = "Матрица"; $a->strings["Conversations from your grid"] = ""; $a->strings["See all matrix notifications"] = "Просмотреть все оповещения матрицы"; $a->strings["Mark all matrix notifications seen"] = "Пометить все оповещения матрицы как прочитанное"; -$a->strings["See all channel notifications"] = "Просмотреть все оповещения канала"; +$a->strings["See all channel notifications"] = "Просмотреть все уведомления канала"; $a->strings["Mark all channel notifications seen"] = "Пометить все оповещения канала как прочитанное"; -$a->strings["Intros"] = "Каналы"; -$a->strings["New Connections"] = "Новые каналы"; +$a->strings["Intros"] = "Контакты"; +$a->strings["New Connections"] = "Новые контакты"; $a->strings["See all channel introductions"] = "Просмотреть все введения канала"; $a->strings["Notices"] = "Оповещения"; $a->strings["Notifications"] = "Оповещения"; $a->strings["See all notifications"] = "Просмотреть все оповещения"; $a->strings["Mark all system notifications seen"] = "Пометить все оповещения как прочитанное"; -$a->strings["Mail"] = "Сообщения"; -$a->strings["Private mail"] = "Ваши личные сообщения"; +$a->strings["Mail"] = "Переписка"; +$a->strings["Private mail"] = "Ваша личная переписка"; $a->strings["See all private messages"] = "Просмотреть все личные сообщения"; $a->strings["Mark all private messages seen"] = "Пометить все личные сообщения как прочитанное"; $a->strings["Inbox"] = "Входящие"; $a->strings["Outbox"] = "Исходящие"; -$a->strings["New Message"] = "Новое сообщение"; +$a->strings["New Message"] = "Новое личное сообщение"; $a->strings["Events"] = "Мероприятия"; $a->strings["Event Calendar"] = "Календарь мероприятий"; $a->strings["See all events"] = "Показать все мероприятия"; @@ -299,14 +272,22 @@ $a->strings["Channel Select"] = "Выбор канала"; $a->strings["Manage Your Channels"] = "Управление каналов"; $a->strings["Settings"] = "Настройки"; $a->strings["Account/Channel Settings"] = "Настройки аккаунта/канала"; -$a->strings["Connections"] = "Связи"; -$a->strings["Manage/Edit Friends and Connections"] = ""; +$a->strings["Connections"] = "Контакты"; +$a->strings["Manage/Edit Friends and Connections"] = "Управление/Редактирование друзей и связей"; $a->strings["Admin"] = "Администрация"; $a->strings["Site Setup and Configuration"] = "Установка и конфигурация сайта"; $a->strings["Nothing new here"] = "Ничего нового здесь"; $a->strings["Please wait..."] = "Подождите пожалуйста ..."; +$a->strings["Unable to obtain identity information from database"] = "Невозможно получить идентификационную информацию из базы данных"; +$a->strings["Empty name"] = "Пустое имя"; +$a->strings["Name too long"] = "Слишком длинное имя"; +$a->strings["No account identifier"] = "идентификатор аккаунта отсутствует"; +$a->strings["Nickname has unsupported characters or is already being used on this site."] = "Псевдоним имеет недопустимые символы или уже используется на этом сайте."; +$a->strings["Unable to retrieve created identity"] = ""; +$a->strings["Default Profile"] = "Профиль по умолчанию"; +$a->strings["Friends"] = "Друзья"; $a->strings["created a new post"] = "создал новое сообщение"; -$a->strings["commented on %s's post"] = ""; +$a->strings["commented on %s's post"] = "прокомментировал %s's сообщение"; $a->strings["Embedded content"] = ""; $a->strings["Embedding disabled"] = ""; $a->strings["Permission denied."] = "Доступ запрещен."; @@ -352,7 +333,6 @@ $a->strings["Infatuated"] = "Влюбленный"; $a->strings["Dating"] = ""; $a->strings["Unfaithful"] = "Неверный"; $a->strings["Sex Addict"] = "Секс наркоман"; -$a->strings["Friends"] = "Друзья"; $a->strings["Friends/Benefits"] = ""; $a->strings["Casual"] = "Случайный"; $a->strings["Engaged"] = "Помолвленный"; @@ -362,7 +342,7 @@ $a->strings["Partners"] = "Партнеры"; $a->strings["Cohabiting"] = "Сожительствующие"; $a->strings["Common law"] = ""; $a->strings["Happy"] = "Счастливый"; -$a->strings["Not looking"] = ""; +$a->strings["Not looking"] = "Не нуждаюсь"; $a->strings["Swinger"] = ""; $a->strings["Betrayed"] = ""; $a->strings["Separated"] = ""; @@ -374,6 +354,15 @@ $a->strings["Uncertain"] = "Неопределенный"; $a->strings["It's complicated"] = "Это сложно"; $a->strings["Don't care"] = "Не заботьтесь"; $a->strings["Ask me"] = "Спроси меня"; +$a->strings["Item was not found."] = "Элемент не найден."; +$a->strings["No source file."] = "Нет исходного файла."; +$a->strings["Cannot locate file to replace"] = "Не удается найти файл, чтобы заменить"; +$a->strings["Cannot locate file to revise/update"] = "Не удается найти файл для пересмотра / обновления"; +$a->strings["File exceeds size limit of %d"] = "Файл превышает предельный размер %d"; +$a->strings["You have reached your limit of %1$.0f Mbytes attachment storage."] = ""; +$a->strings["File upload failed. Possible system limit or action terminated."] = "Загрузка файла не удалась. Возможно система перегружена или попытка прекращена."; +$a->strings["Stored file could not be verified. Upload failed."] = ""; +$a->strings["Path not available."] = "Путь недоступен."; $a->strings["Not a valid email address"] = "Не действительный адрес электронной почты"; $a->strings["Your email domain is not among those allowed on this site"] = "Домен электронной почты не входит в число тех, которые разрешены на этом сайте"; $a->strings["Your email address is already registered at this site."] = "Ваш адрес электронной почты уже зарегистрирован на этом сайте."; @@ -387,19 +376,11 @@ $a->strings["your registration password"] = "Ваш пароль регистр $a->strings["Registration details for %s"] = "Регистрационные данные для %s"; $a->strings["Account approved."] = "Аккаунт утвержден."; $a->strings["Registration revoked for %s"] = "Регистрация отозвана для %s"; -$a->strings["Unable to obtain identity information from database"] = "Невозможно получить идентификационную информацию из базы данных"; -$a->strings["Empty name"] = "Пустое имя"; -$a->strings["Name too long"] = "Слишком длинное имя"; -$a->strings["No account identifier"] = "идентификатор аккаунта отсутствует"; -$a->strings["Nickname has unsupported characters or is already being used on this site."] = "Псевдоним имеет недопустимые символы или уже используется на этом сайте."; -$a->strings["Unable to retrieve created identity"] = ""; -$a->strings["Default Profile"] = "Профиль по умолчанию"; -$a->strings["Click here to upgrade."] = "Нажмите здесь, чтобы обновить."; -$a->strings["This action exceeds the limits set by your subscription plan."] = ""; -$a->strings["This action is not available under your subscription plan."] = ""; -$a->strings["Invalid data packet"] = ""; -$a->strings["Unable to verify channel signature"] = "Невозможно проверить сигнатуру канала"; -$a->strings["Unable to verify site signature for %s"] = ""; +$a->strings["Image/photo"] = "Изображение / фото"; +$a->strings["%1\$s wrote the following %2\$s %3\$s"] = "%1\$s написал следующее %2\$s %3\$s"; +$a->strings["post"] = "сообщение"; +$a->strings["$1 wrote:"] = "$1 писал:"; +$a->strings["Encrypted content"] = "Зашифрованное содержание"; $a->strings["prev"] = "предыдущий"; $a->strings["first"] = "первый"; $a->strings["last"] = "последний"; @@ -412,7 +393,7 @@ $a->strings["%d Connection"] = array( 1 => "%d канала", 2 => "%d каналов", ); -$a->strings["View Connections"] = "Просмотр открытых каналов"; +$a->strings["View Connections"] = "Просмотр контактов"; $a->strings["Save"] = "Запомнить"; $a->strings["poke"] = "подпихнуть"; $a->strings["poked"] = "подпихнул"; @@ -426,26 +407,26 @@ $a->strings["finger"] = ""; $a->strings["fingered"] = ""; $a->strings["rebuff"] = ""; $a->strings["rebuffed"] = ""; -$a->strings["happy"] = ""; +$a->strings["happy"] = "счастливый"; $a->strings["sad"] = ""; $a->strings["mellow"] = ""; $a->strings["tired"] = ""; $a->strings["perky"] = ""; -$a->strings["angry"] = ""; +$a->strings["angry"] = "сердитый"; $a->strings["stupified"] = ""; $a->strings["puzzled"] = ""; $a->strings["interested"] = ""; -$a->strings["bitter"] = ""; +$a->strings["bitter"] = "озлобленный"; $a->strings["cheerful"] = ""; $a->strings["alive"] = ""; $a->strings["annoyed"] = ""; $a->strings["anxious"] = ""; -$a->strings["cranky"] = ""; -$a->strings["disturbed"] = ""; -$a->strings["frustrated"] = ""; -$a->strings["motivated"] = ""; -$a->strings["relaxed"] = ""; -$a->strings["surprised"] = ""; +$a->strings["cranky"] = "капризный"; +$a->strings["disturbed"] = "встревоженный"; +$a->strings["frustrated"] = "разочарованный"; +$a->strings["motivated"] = "мотивированный"; +$a->strings["relaxed"] = "расслабленный"; +$a->strings["surprised"] = "удивленный"; $a->strings["Monday"] = "Понедельник"; $a->strings["Tuesday"] = "Вторник"; $a->strings["Wednesday"] = "Среда"; @@ -473,16 +454,49 @@ $a->strings["Categories:"] = "Категории:"; $a->strings["Filed under:"] = "Хранить под:"; $a->strings["Click to open/close"] = "Нажмите, чтобы открыть/закрыть"; $a->strings["link to source"] = "ссылка на источник"; +$a->strings["Select a page layout: "] = ""; $a->strings["default"] = "по умолчанию"; +$a->strings["Page content type: "] = ""; $a->strings["Select an alternate language"] = "Выбор альтернативного языка"; $a->strings["photo"] = "фото"; $a->strings["event"] = "мероприятие"; $a->strings["status"] = "статус"; $a->strings["comment"] = "комментарий"; $a->strings["activity"] = "активность"; +$a->strings["Design"] = ""; +$a->strings["Blocks"] = ""; +$a->strings["Menus"] = ""; +$a->strings["Layouts"] = ""; +$a->strings["Pages"] = ""; +$a->strings["New Page"] = ""; $a->strings["Logged out."] = "Вышел из системы."; $a->strings["Failed authentication"] = "Ошибка аутентификации"; $a->strings["Login failed."] = "Не удалось войти."; +$a->strings["You have %1$.0f of %2$.0f allowed connections."] = ""; +$a->strings["Add New Connection"] = "Добавить новый контакт"; +$a->strings["Enter the channel address"] = "Введите адрес канала"; +$a->strings["Example: bob@example.com, http://example.com/barbara"] = "Пример: bob@example.com, http://example.com/barbara"; +$a->strings["%d invitation available"] = array( + 0 => "имеется %d приглашение", + 1 => "имеются %d приглашения", + 2 => "имеется %d приглашений", +); +$a->strings["Find Channels"] = "Поиск контактов"; +$a->strings["Enter name or interest"] = "Впишите имя или интерес"; +$a->strings["Connect/Follow"] = "Подключить/следовать"; +$a->strings["Examples: Robert Morgenstein, Fishing"] = "Примеры: Владимир Ильич, Революционер"; +$a->strings["Find"] = "Поиск"; +$a->strings["Channel Suggestions"] = "Рекомендации каналов"; +$a->strings["Similar Interests"] = "Похожие интересы"; +$a->strings["Random Profile"] = "Случайные"; +$a->strings["Invite Friends"] = "Пригласить друзей"; +$a->strings["Everything"] = "Все"; +$a->strings["Categories"] = "Категории"; +$a->strings["%d connection in common"] = array( + 0 => "%d совместный контакт", + 1 => "%d совместных контакта", + 2 => "%d совместных контактов", +); $a->strings["Channel is blocked on this site."] = "Канал блокируется на этом сайте."; $a->strings["Channel location missing."] = "Местоположение канала отсутствует."; $a->strings["Channel discovery failed. Website may be down or misconfigured."] = ""; @@ -503,8 +517,8 @@ $a->strings["Can send me private mail messages"] = "Может отправля $a->strings["Can post photos to my photo albums"] = "Может публиковать фотографии в мои фотоальбомы"; $a->strings["Can forward to all my channel contacts via post @mentions"] = ""; $a->strings["Advanced - useful for creating group forum channels"] = ""; -$a->strings["Can chat with me (when available)"] = ""; -$a->strings["Requires compatible chat plugin"] = ""; +$a->strings["Can chat with me (when available)"] = "Можете общаться со мной в чате (при наличии)"; +$a->strings["Requires compatible chat plugin"] = "Требуется совместимый чат-плагин"; $a->strings["Can write to my \"public\" file storage"] = ""; $a->strings["Can edit my \"public\" pages"] = "Может редактировать мои \"публичные\" страницы"; $a->strings["Can administer my channel resources"] = "Может администрировать мои ресурсы канала"; @@ -518,14 +532,9 @@ $a->strings["like"] = "мне нравиться"; $a->strings["likes"] = "мне нравиться"; $a->strings["dislike"] = "мне не-нравиться"; $a->strings["dislikes"] = "мне не-нравиться"; -$a->strings["Item was not found."] = "Элемент не найден."; -$a->strings["No source file."] = "Нет исходного файла."; -$a->strings["Cannot locate file to replace"] = "Не удается найти файл, чтобы заменить"; -$a->strings["Cannot locate file to revise/update"] = "Не удается найти файл для пересмотра / обновления"; -$a->strings["File exceeds size limit of %d"] = "Файл превышает предельный размер %d"; -$a->strings["File upload failed. Possible system limit or action terminated."] = "Загрузка файла не удалась. Возможно система перегружена или попытка прекращена."; -$a->strings["Stored file could not be verified. Upload failed."] = ""; -$a->strings["Path not available."] = "Путь недоступен."; +$a->strings["Click here to upgrade."] = "Нажмите здесь, чтобы обновить."; +$a->strings["This action exceeds the limits set by your subscription plan."] = ""; +$a->strings["This action is not available under your subscription plan."] = ""; $a->strings["Private Message"] = "Личное сообщение"; $a->strings["Edit"] = "Редактировать"; $a->strings["Delete"] = "Удалить"; @@ -540,7 +549,7 @@ $a->strings["I like this (toggle)"] = "мне это нравится (пере $a->strings["I don't like this (toggle)"] = "мне это не нравится (переключение)"; $a->strings["Share this"] = "Поделиться этим"; $a->strings["share"] = "поделиться"; -$a->strings["View %s's profile - %s"] = ""; +$a->strings["View %s's profile - %s"] = "Просмотр %s's профиля - %s"; $a->strings["to"] = "к"; $a->strings["Wall-to-Wall"] = "Стена-к-Стене"; $a->strings["via Wall-To-Wall:"] = "через Стена-к-Стене:"; @@ -615,15 +624,17 @@ $a->strings["Item not found."] = "Элемент не найден."; $a->strings["Archives"] = "Архивы"; $a->strings["Collection not found."] = "Коллекция не найдена."; $a->strings["Collection has no members."] = "В коллекции нет ни одного пользователя."; -$a->strings["Connection not found."] = "Канал не найден."; -$a->strings["Image/photo"] = "Изображение / фото"; -$a->strings["%1\$s wrote the following %2\$s %3\$s"] = ""; -$a->strings["post"] = "сообщение"; -$a->strings["$1 wrote:"] = "$1 писал:"; -$a->strings["Encrypted content"] = "Зашифрованное содержание"; +$a->strings["Connection not found."] = "Контакт не найден."; +$a->strings["Welcome "] = "Добро пожаловать"; +$a->strings["Please upload a profile photo."] = "Загрузите пожалуйста фотографию профиля."; +$a->strings["Welcome back "] = "Добро пожаловать"; +$a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = ""; +$a->strings["Invalid data packet"] = ""; +$a->strings["Unable to verify channel signature"] = "Невозможно проверить сигнатуру канала"; +$a->strings["Unable to verify site signature for %s"] = ""; $a->strings["No channel."] = "Не канал."; -$a->strings["Common connections"] = "Общие каналы"; -$a->strings["No connections in common."] = "Общих каналов нет."; +$a->strings["Common connections"] = "Общие контакты"; +$a->strings["No connections in common."] = "Общих контактов нет."; $a->strings["Event title and start time are required."] = "Название события и время начала требуется."; $a->strings["l, F j"] = "l, F j"; $a->strings["Edit event"] = "Редактировать мероприятие"; @@ -757,7 +768,7 @@ $a->strings["The database configuration file \".htconfig.php\" could not be writ $a->strings["Errors encountered creating database tables."] = ""; $a->strings["<h1>What next</h1>"] = "<h1>Что дальше</h1>"; $a->strings["IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the poller."] = ""; -$a->strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = ""; +$a->strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s следит %2\$s's %3\$s"; $a->strings["[Embedded content - reload page to view]"] = ""; $a->strings["toggle full screen mode"] = "переключение полноэкранного режима"; $a->strings["%1\$s tagged %2\$s's %3\$s with %4\$s"] = ""; @@ -769,6 +780,7 @@ $a->strings["Display settings"] = "Настройки отображения"; $a->strings["Connected apps"] = "Подключенные приложения"; $a->strings["Export channel"] = "Экспорт канала"; $a->strings["Automatic Permissions (Advanced)"] = "Автоматические разрешения (дополнительно)"; +$a->strings["Premium Channel Settings"] = ""; $a->strings["Missing some important data!"] = "Отсутствуют некоторые важные данные!"; $a->strings["Update"] = "Обновление"; $a->strings["Passwords do not match. Password unchanged."] = "Пароли не совпадают. Пароль не изменён."; @@ -827,7 +839,7 @@ $a->strings["Your channel address is"] = "Адрес вашего канала:" $a->strings["Automatically expire posts after this many days:"] = ""; $a->strings["If empty, posts will not expire. Expired posts will be deleted"] = ""; $a->strings["Advanced expiration settings"] = ""; -$a->strings["Advanced Expiration"] = ""; +$a->strings["Advanced Expiration"] = "Дополнительное истечение срока давности"; $a->strings["Expire posts:"] = ""; $a->strings["Expire starred posts:"] = ""; $a->strings["Expire photos:"] = ""; @@ -866,13 +878,22 @@ $a->strings["You are poked/prodded/etc. in a post"] = ""; $a->strings["Advanced Account/Page Type Settings"] = ""; $a->strings["Change the behaviour of this account for special situations"] = ""; $a->strings["Public access denied."] = "Общественный доступ запрещен."; -$a->strings["No connections."] = "Никаких каналов."; -$a->strings["Visit %s's profile [%s]"] = ""; -$a->strings["View Connnections"] = "Просмотр каналов"; +$a->strings["No connections."] = "Никаких связей."; +$a->strings["Visit %s's profile [%s]"] = "Посетить %s's профиль [%s]"; +$a->strings["View Connnections"] = "Просмотр контактов"; $a->strings["Tag removed"] = "Тег удален"; $a->strings["Remove Item Tag"] = "Удалить Тег"; $a->strings["Select a tag to remove: "] = "Выбрать тег для удаления: "; $a->strings["Remove"] = "Удалить"; +$a->strings["Continue"] = ""; +$a->strings["Premium Channel Setup"] = ""; +$a->strings["Enable premium channel connection restrictions"] = ""; +$a->strings["Please enter your restrictions or conditions, such as paypal receipt, usage guidelines, etc."] = ""; +$a->strings["This channel may require additional steps or acknowledgement of the following conditions prior to connecting:"] = ""; +$a->strings["Potential connections will then see the following text before proceeding:"] = ""; +$a->strings["By continuing, I certify that I have complied with any instructions provided on this page."] = ""; +$a->strings["(No specific instructions have been provided by the channel owner.)"] = ""; +$a->strings["Restricted or Premium Channel"] = ""; $a->strings["No potential page delegates located."] = ""; $a->strings["Delegate Page Management"] = ""; $a->strings["Delegates are able to manage all aspects of this account/page except for basic account settings. Please do not delegate your personal account to anybody that you do not trust completely."] = ""; @@ -889,23 +910,51 @@ $a->strings["previous page"] = "предыдущая страница"; $a->strings["No entries (some entries may be hidden)."] = ""; $a->strings["People Search"] = "Поиск людей"; $a->strings["No matches"] = "Нет соответствий"; +$a->strings["Menu not found."] = ""; +$a->strings["Menu element updated."] = ""; +$a->strings["Unable to update menu element."] = ""; +$a->strings["Menu element added."] = ""; +$a->strings["Unable to add menu element."] = ""; +$a->strings["Not found."] = "Не найдено."; +$a->strings["Manage Menu Elements"] = ""; +$a->strings["Edit menu"] = ""; +$a->strings["Edit element"] = ""; +$a->strings["Drop element"] = ""; +$a->strings["New element"] = ""; +$a->strings["Edit this menu container"] = ""; +$a->strings["Add menu element"] = ""; +$a->strings["Delete this menu item"] = ""; +$a->strings["Edit this menu item"] = ""; +$a->strings["New Menu Element"] = ""; +$a->strings["Link text"] = ""; +$a->strings["URL of link"] = ""; +$a->strings["Use Red magic-auth if available"] = ""; +$a->strings["Open link in new window"] = ""; +$a->strings["Order in list"] = ""; +$a->strings["Higher numbers will sink to bottom of listing"] = ""; +$a->strings["Create"] = "Создать"; +$a->strings["Menu item not found."] = ""; +$a->strings["Menu item deleted."] = ""; +$a->strings["Menu item could not be deleted."] = ""; +$a->strings["Edit Menu Element"] = ""; +$a->strings["Modify"] = ""; $a->strings["Collection created."] = "Коллекция создана."; $a->strings["Could not create collection."] = "Не удалось создать коллекцию."; $a->strings["Collection name changed."] = "Имя коллекции изменено."; -$a->strings["Create a collection of channels."] = ""; +$a->strings["Create a collection of channels."] = "Создать коллекцию контактов"; $a->strings["Collection Name: "] = "Название коллекции:"; $a->strings["Members are visible to other channels"] = ""; $a->strings["Collection removed."] = "Коллекция удалена."; $a->strings["Unable to remove collection."] = "Невозможно удалить коллекцию."; $a->strings["Collection Editor"] = "Редактор коллекций"; $a->strings["Members"] = "Участники"; -$a->strings["All Connected Channels"] = "Все подключенные каналы"; +$a->strings["All Connected Channels"] = "Все подключенные контакы"; $a->strings["Click on a channel to add or remove."] = ""; $a->strings["Page owner information could not be retrieved."] = ""; $a->strings["Album not found."] = "Альбом не найден."; $a->strings["Delete Album"] = "Удалить альбом"; $a->strings["Delete Photo"] = "Удалить фотографию"; -$a->strings["%1\$s was tagged in %2\$s by %3\$s"] = ""; +$a->strings["%1\$s was tagged in %2\$s by %3\$s"] = "%1\$s добавил тег в %2\$s на %3\$s"; $a->strings["a photo"] = "фотография"; $a->strings["No photos selected"] = "Никакие фотографии не выбраны"; $a->strings["Access to this item is restricted."] = "Доступ к этому элементу ограничен."; @@ -916,7 +965,7 @@ $a->strings["New album name: "] = "Название нового альбома: $a->strings["or existing album name: "] = "или существующий альбом:"; $a->strings["Do not show a status post for this upload"] = ""; $a->strings["Permissions"] = "Разрешения"; -$a->strings["Contact Photos"] = "Фотографии канала"; +$a->strings["Contact Photos"] = "Фотографии контакта"; $a->strings["Edit Album"] = "Редактировать Фотоальбом"; $a->strings["Show Newest First"] = "Показать новые первыми"; $a->strings["Show Oldest First"] = "Показать старые первыми"; @@ -939,15 +988,34 @@ $a->strings["added your channel"] = "добавил ваш канал"; $a->strings["g A l F d"] = "g A l F d"; $a->strings["[today]"] = "[сегодня]"; $a->strings["posted an event"] = ""; -$a->strings["Not found."] = "Не найдено."; $a->strings["- select -"] = "- выбрать -"; +$a->strings["Menu updated."] = ""; +$a->strings["Unable to update menu."] = ""; +$a->strings["Menu created."] = ""; +$a->strings["Unable to create menu."] = ""; +$a->strings["Manage Menus"] = ""; +$a->strings["Drop"] = ""; +$a->strings["New"] = "Новые"; +$a->strings["Create a new menu"] = ""; +$a->strings["Delete this menu"] = ""; +$a->strings["Edit menu contents"] = ""; +$a->strings["Edit this menu"] = ""; +$a->strings["New Menu"] = ""; +$a->strings["Menu name"] = ""; +$a->strings["Must be unique, only seen by you"] = ""; +$a->strings["Menu title"] = ""; +$a->strings["Menu title as seen by others"] = ""; +$a->strings["Menu deleted."] = ""; +$a->strings["Menu could not be deleted."] = ""; +$a->strings["Edit Menu"] = ""; +$a->strings["Add or remove entries to this menu"] = ""; $a->strings["Welcome to %s"] = "Добро пожаловать в %s"; $a->strings["Check Mail"] = "Проверить снова"; $a->strings["Unable to lookup recipient."] = ""; $a->strings["Unable to communicate with requested channel."] = ""; $a->strings["Cannot verify requested channel."] = ""; $a->strings["Selected channel has private message restrictions. Send failed."] = ""; -$a->strings["Messages"] = "Сообщения"; +$a->strings["Messages"] = "Переписка"; $a->strings["Message deleted."] = "Сообщение удалено."; $a->strings["Conversation removed."] = "Разговор удален."; $a->strings["Send Private Message"] = "Отправить личное сообщение"; @@ -967,10 +1035,6 @@ $a->strings["Page not found."] = "Страница не найдена."; $a->strings["Remote Authentication"] = "Удаленная аутентификация"; $a->strings["Enter your channel address (e.g. channel@example.com)"] = "Введите адрес вашего канала (например: channel@example.com)"; $a->strings["Authenticate"] = "Проверка подлинности"; -$a->strings["Unable to locate original post."] = "Не удалось найти оригинал."; -$a->strings["Empty post discarded."] = "Отказаться от пустой почты."; -$a->strings["System error. Post not saved."] = "Системная ошибка. Сообщение не сохранено."; -$a->strings["Wall Photos"] = "Стена фотографий"; $a->strings["Remove term"] = "Удалить термин"; $a->strings["Commented Order"] = "По комментириям"; $a->strings["Sort by Comment Date"] = "Сортировка по дате создания комментариев"; @@ -978,7 +1042,6 @@ $a->strings["Posted Order"] = "По добавлениям"; $a->strings["Sort by Post Date"] = "Сортировка по дате создания сообщения"; $a->strings["Personal"] = "Личные"; $a->strings["Posts that mention or involve you"] = "Сообщения, в которых упоминули или вовлекли вас"; -$a->strings["New"] = "Новые"; $a->strings["Activity Stream - by date"] = "Лента активности - по дате"; $a->strings["Starred"] = "Помеченные"; $a->strings["Favourite Posts"] = "Фаворит-сообщения"; @@ -996,132 +1059,8 @@ $a->strings["No such group"] = "Нет такой группы"; $a->strings["Group is empty"] = "Группа пуста"; $a->strings["Contact: "] = "Канал: "; $a->strings["Invalid contact."] = "Недействительный канал."; -$a->strings["Theme settings updated."] = "Настройки темы обновленны."; -$a->strings["Site"] = "Сайт"; -$a->strings["Users"] = "Пользователи"; -$a->strings["Plugins"] = "Плагины"; -$a->strings["Themes"] = "Темы"; -$a->strings["DB updates"] = "Обновления базы данных"; -$a->strings["Logs"] = "Журналы"; -$a->strings["Plugin Features"] = "Функции плагинов"; -$a->strings["User registrations waiting for confirmation"] = "Регистрации пользователей, которые ждут подтверждения"; -$a->strings["Message queues"] = "Непрочитанный сообщений"; -$a->strings["Administration"] = "Администрация"; -$a->strings["Summary"] = "Резюме"; -$a->strings["Registered users"] = "Всего пользователeй"; -$a->strings["Pending registrations"] = "Ждут утверждения"; -$a->strings["Version"] = "Версия системы"; -$a->strings["Active plugins"] = "Активные плагины"; -$a->strings["Site settings updated."] = "Настройки сайта обновлены."; -$a->strings["No special theme for accessibility"] = ""; -$a->strings["Closed"] = "Регистрация закрыта"; -$a->strings["Requires approval"] = "Регистрация требует подтверждения"; -$a->strings["Open"] = "Регистрация открыта"; -$a->strings["Private"] = "Личный доступ"; -$a->strings["Paid Access"] = "Платный доступ"; -$a->strings["Free Access"] = "Свободный доступ"; -$a->strings["No SSL policy, links will track page SSL state"] = ""; -$a->strings["Force all links to use SSL"] = "Заставить все ссылки использовать SSL"; -$a->strings["Registration"] = "Регистрация"; -$a->strings["File upload"] = "Загрузка файла"; -$a->strings["Policies"] = "Правила"; -$a->strings["Advanced"] = "Дополнительно"; -$a->strings["Site name"] = "Название сайта"; -$a->strings["Banner/Logo"] = "Баннер / логотип"; -$a->strings["System language"] = "Язык системы"; -$a->strings["System theme"] = "Тема системы"; -$a->strings["Default system theme - may be over-ridden by user profiles - <a href='#' id='cnftheme'>change theme settings</a>"] = ""; -$a->strings["Mobile system theme"] = "Мобильная тема системы"; -$a->strings["Theme for mobile devices"] = "Тема для мобильных устройств"; -$a->strings["Accessibility system theme"] = ""; -$a->strings["Accessibility theme"] = ""; -$a->strings["Channel to use for this website's static pages"] = ""; -$a->strings["Site Channel"] = "Канал сайта"; -$a->strings["SSL link policy"] = "Правила SSL-ссылки"; -$a->strings["Determines whether generated links should be forced to use SSL"] = ""; -$a->strings["Maximum image size"] = "Максимальный размер"; -$a->strings["Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no limits."] = ""; -$a->strings["Register policy"] = "Статус регистрации"; -$a->strings["Access policy"] = "Правила доступа"; -$a->strings["Register text"] = "Текст регистрации"; -$a->strings["Will be displayed prominently on the registration page."] = ""; -$a->strings["Accounts abandoned after x days"] = ""; -$a->strings["Will not waste system resources polling external sites for abandonded accounts. Enter 0 for no time limit."] = ""; -$a->strings["Allowed friend domains"] = ""; -$a->strings["Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"] = ""; -$a->strings["Allowed email domains"] = ""; -$a->strings["Comma separated list of domains which are allowed in email addresses for registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"] = ""; -$a->strings["Block public"] = "Блокировать публичный доступ"; -$a->strings["Check to block public access to all otherwise public personal pages on this site unless you are currently logged in."] = ""; -$a->strings["Force publish"] = "Заставить публиковать"; -$a->strings["Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory."] = ""; -$a->strings["Proxy user"] = "Proxy пользователь"; -$a->strings["Proxy URL"] = "Proxy URL"; -$a->strings["Network timeout"] = "Время ожидания сети"; -$a->strings["Value is in seconds. Set to 0 for unlimited (not recommended)."] = ""; -$a->strings["Delivery interval"] = "Интервал доставки"; -$a->strings["Delay background delivery processes by this many seconds to reduce system load. Recommend: 4-5 for shared hosts, 2-3 for virtual private servers. 0-1 for large dedicated servers."] = ""; -$a->strings["Poll interval"] = "Интервал опроса"; -$a->strings["Delay background polling processes by this many seconds to reduce system load. If 0, use delivery interval."] = ""; -$a->strings["Maximum Load Average"] = ""; -$a->strings["Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - default 50."] = ""; -$a->strings["Update has been marked successful"] = ""; -$a->strings["Executing %s failed. Check system logs."] = ""; -$a->strings["Update %s was successfully applied."] = ""; -$a->strings["Update %s did not return a status. Unknown if it succeeded."] = ""; -$a->strings["Update function %s could not be found."] = ""; -$a->strings["No failed updates."] = "Ошибок обновлений нет."; -$a->strings["Failed Updates"] = "Обновления с ошибками"; -$a->strings["Mark success (if update was manually applied)"] = ""; -$a->strings["Attempt to execute this update step automatically"] = ""; -$a->strings["%s user blocked/unblocked"] = array( - 0 => "", - 1 => "", - 2 => "", -); -$a->strings["%s user deleted"] = array( - 0 => "%s канал удален", - 1 => "%s канала удалены", - 2 => "%s каналов удалено", -); -$a->strings["Account not found"] = "Аккаунт не найден"; -$a->strings["User '%s' deleted"] = "Пользователь '%s' удален"; -$a->strings["User '%s' unblocked"] = "Пользователь '%s' разрешен"; -$a->strings["User '%s' blocked"] = "Пользователь '%s' заблокирован"; -$a->strings["Normal Account"] = "Нормальный аккаунт"; -$a->strings["Soapbox Account"] = "Soapbox аккаунт"; -$a->strings["Community/Celebrity Account"] = "Community/Celebrity аккаунт"; -$a->strings["Automatic Friend Account"] = "Аккаунт \"автоматически друзья\""; -$a->strings["select all"] = "выбрать все"; -$a->strings["User registrations waiting for confirm"] = "Регистрации пользователей ждут подтверждения"; -$a->strings["Request date"] = "Дата запроса"; -$a->strings["No registrations."] = "Новых регистраций пока нет."; $a->strings["Approve"] = "Утвердить"; -$a->strings["Deny"] = "Запретить"; $a->strings["Block"] = "Заблокировать"; -$a->strings["Unblock"] = "Разрешить"; -$a->strings["Register date"] = "Дата регистрации"; -$a->strings["Last login"] = "Последний вход"; -$a->strings["Service Class"] = "Класс службы"; -$a->strings["Selected users will be deleted!\\n\\nEverything these users had posted on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = ""; -$a->strings["The user {0} will be deleted!\\n\\nEverything this user has posted on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = ""; -$a->strings["Plugin %s disabled."] = "Плагин %s отключен."; -$a->strings["Plugin %s enabled."] = "Плагин %s включен."; -$a->strings["Disable"] = "Запретить"; -$a->strings["Enable"] = "Разрешить"; -$a->strings["Toggle"] = "Переключить"; -$a->strings["Author: "] = "Автор: "; -$a->strings["Maintainer: "] = "Обслуживающий: "; -$a->strings["No themes found."] = "Темы не найдены."; -$a->strings["Screenshot"] = "Скриншот"; -$a->strings["[Experimental]"] = "[экспериментальный]"; -$a->strings["[Unsupported]"] = "[неподдерживаемый]"; -$a->strings["Log settings updated."] = "Настройки журнала обновленны."; -$a->strings["Clear"] = "Очистить"; -$a->strings["Debugging"] = "Включить/Выключить"; -$a->strings["Log file"] = "Файл журнала"; -$a->strings["Must be writable by web server. Relative to your Red top-level directory."] = "Должна быть доступна для записи веб-сервером. Относительно верхнего уровня веб-сайта."; -$a->strings["Log level"] = "Уровень журнала"; $a->strings["Ignore"] = "Игнорировать"; $a->strings["Connection updated."] = "Канал обновлен."; $a->strings["Connection update failed."] = "Ошибка обновления канала."; @@ -1152,6 +1091,7 @@ $a->strings["Contact has been removed."] = "Канал удален."; $a->strings["View %s's profile"] = "Просмотр %s's профиля"; $a->strings["Refresh Permissions"] = "Обновить разрешения"; $a->strings["Fetch updated permissions"] = ""; +$a->strings["Unblock"] = "Разрешить"; $a->strings["Block or Unblock this connection"] = "Запретить или разрешить этот канал"; $a->strings["Unignore"] = "Не игнорировать"; $a->strings["Ignore or Unignore this connection"] = "Игнорировать или не игнорировать этот канал"; @@ -1161,9 +1101,9 @@ $a->strings["Archive or Unarchive this connection"] = " Заархивирова $a->strings["Unhide"] = "Показать"; $a->strings["Hide"] = "Скрыть"; $a->strings["Hide or Unhide this connection"] = "Скрыть или показывать этот канал"; -$a->strings["Delete this connection"] = "Удалить этот канал"; +$a->strings["Delete this connection"] = "Удалить этот контакт"; $a->strings["Unknown"] = "Неизвестный"; -$a->strings["Approve this connection"] = "Утвердить этот канал"; +$a->strings["Approve this connection"] = "Утвердить этот контакт"; $a->strings["Accept connection to allow communication"] = ""; $a->strings["Automatic Permissions Settings"] = "Настройки автоматических разрешений"; $a->strings["Connections: settings for %s"] = ""; @@ -1187,11 +1127,11 @@ $a->strings["Individual permissions are only enabled for <a href=\"settings\">pr $a->strings["Advanced Permissions"] = "Дополнительные разрешения"; $a->strings["Quick Links"] = "Быстрые ссылки"; $a->strings["Visit %s's profile - %s"] = "Посетить %s's профиль - %s"; -$a->strings["Block/Unblock contact"] = "Запретить/разрешить канал"; -$a->strings["Ignore contact"] = "Игнорировать канал"; +$a->strings["Block/Unblock contact"] = "Запретить/разрешить контакт"; +$a->strings["Ignore contact"] = "Игнорировать контакт"; $a->strings["Repair URL settings"] = "Ремонт настройки URL"; $a->strings["View conversations"] = "Просмотр разговоров"; -$a->strings["Delete contact"] = "Удалить канал"; +$a->strings["Delete contact"] = "Удалить контакт"; $a->strings["Last update:"] = "Последнее обновление:"; $a->strings["Update public posts"] = "Обновить публичные сообщения"; $a->strings["Update now"] = "Обновить сейчас"; @@ -1206,25 +1146,23 @@ $a->strings["Hidden"] = "Скрытые"; $a->strings["Archived"] = "Зархивированные"; $a->strings["All"] = "Все"; $a->strings["Suggestions"] = "Рекомендации"; -$a->strings["Suggest new connections"] = "Предлагать новые каналы"; -$a->strings["Show pending (new) connections"] = "Просмотр (новых) ждущих каналов"; -$a->strings["All Connections"] = "Все каналы"; -$a->strings["Show all connections"] = "Просмотр всех каналов"; +$a->strings["Suggest new connections"] = "Предлагать новые контакты"; +$a->strings["Show pending (new) connections"] = "Просмотр (новых) ждущих контактов"; +$a->strings["All Connections"] = "Все контакты"; +$a->strings["Show all connections"] = "Просмотр всех контактов"; $a->strings["Unblocked"] = "Разрешенные"; -$a->strings["Only show unblocked connections"] = "Показать только разрешенные каналы"; -$a->strings["Only show blocked connections"] = "Показать только заблокированные каналы"; -$a->strings["Only show ignored connections"] = "Показать только проигнорированные каналы"; -$a->strings["Only show archived connections"] = "Показать только архивированные каналы"; -$a->strings["Only show hidden connections"] = "Показать только скрытые каналы"; +$a->strings["Only show unblocked connections"] = "Показать только разрешенные контакты"; +$a->strings["Only show blocked connections"] = "Показать только заблокированные контакты"; +$a->strings["Only show ignored connections"] = "Показать только проигнорированные контакты"; +$a->strings["Only show archived connections"] = "Показать только архивированные контакты"; +$a->strings["Only show hidden connections"] = "Показать только скрытые контакты"; $a->strings["%1\$s [%2\$s]"] = "%1\$s [%2\$s]"; -$a->strings["Edit contact"] = "Редактировать канал"; -$a->strings["Search your connections"] = "Поиск каналов"; +$a->strings["Edit contact"] = "Редактировать контакт"; +$a->strings["Search your connections"] = "Поиск ваших связей"; $a->strings["Finding: "] = "Поиск:"; $a->strings["This site is not a directory server"] = "Этот сайт не является сервером каталога"; $a->strings["Remote privacy information not available."] = ""; $a->strings["Visible to:"] = "Кому видно:"; -$a->strings["Remote authentication blocked. You are logged into this site locally. Please logout and retry."] = ""; -$a->strings["Welcome %s. Remote authentication successful."] = ""; $a->strings["Profile not found."] = "Профиль не найден."; $a->strings["Profile deleted."] = "Профиль удален."; $a->strings["Profile-"] = "Профиль-"; @@ -1249,7 +1187,7 @@ $a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of this profile?"] = ""; $a->strings["Edit Profile Details"] = "Редактирование профиля"; $a->strings["View this profile"] = "Посмотреть этот профиль"; $a->strings["Change Profile Photo"] = "Изменить фотографию профиля"; -$a->strings["Create a new profile using these settings"] = ""; +$a->strings["Create a new profile using these settings"] = "Создайте новый профиль со следующими настройками"; $a->strings["Clone this profile"] = "Клонировать этот профиль"; $a->strings["Delete this profile"] = "Удалить этот профиль"; $a->strings["Profile Name:"] = "Имя профиля:"; @@ -1273,8 +1211,8 @@ $a->strings["Example: fishing photography software"] = "Пример: fishing ph $a->strings["Used in directory listings"] = ""; $a->strings["Tell us about yourself..."] = "Расскажите нам о себе ..."; $a->strings["Hobbies/Interests"] = "Хобби / интересы"; -$a->strings["Contact information and Social Networks"] = "Информация и социальные сети канала"; -$a->strings["My other channels"] = "Мои другие каналы"; +$a->strings["Contact information and Social Networks"] = "Информация и социальные сети контакта"; +$a->strings["My other channels"] = "Мои другие контакты"; $a->strings["Musical interests"] = "Музыкальные интересы"; $a->strings["Books, literature"] = "Книги, литература"; $a->strings["Television"] = "Телевидение"; @@ -1289,14 +1227,132 @@ $a->strings["Create New Profile"] = "Создать новый профиль"; $a->strings["Profile Image"] = "Изображение профиля"; $a->strings["visible to everybody"] = "видно всем"; $a->strings["Edit visibility"] = "Редактировать видимость"; -$a->strings["Add a Channel"] = "Добавить канал"; +$a->strings["Add a Channel"] = "Добавить контакт"; $a->strings["A channel is your own collection of related web pages. A channel can be used to hold social network profiles, blogs, conversation groups and forums, celebrity pages, and much more. You may create as many channels as your service provider allows."] = ""; $a->strings["Channel Name"] = "Имя канала"; $a->strings["Examples: \"Bob Jameson\", \"Lisa and her Horses\", \"Soccer\", \"Aviation Group\" "] = ""; $a->strings["Choose a short nickname"] = "Выберите короткий псевдоним"; $a->strings["Your nickname will be used to create an easily remembered channel address (like an email address) which you can share with others."] = ""; $a->strings["Or <a href=\"import\">import an existing channel</a> from another location"] = ""; -$a->strings["Create"] = "Создать"; +$a->strings["Theme settings updated."] = "Настройки темы обновленны."; +$a->strings["Site"] = "Сайт"; +$a->strings["Users"] = "Пользователи"; +$a->strings["Plugins"] = "Плагины"; +$a->strings["Themes"] = "Темы"; +$a->strings["DB updates"] = "Обновления базы данных"; +$a->strings["Logs"] = "Журналы"; +$a->strings["Plugin Features"] = "Функции плагинов"; +$a->strings["User registrations waiting for confirmation"] = "Регистрации пользователей, которые ждут подтверждения"; +$a->strings["Message queues"] = "Очередь недоставленных сообщений"; +$a->strings["Administration"] = "Администрация"; +$a->strings["Summary"] = "Резюме"; +$a->strings["Registered users"] = "Всего пользователeй"; +$a->strings["Pending registrations"] = "Ждут утверждения"; +$a->strings["Version"] = "Версия системы"; +$a->strings["Active plugins"] = "Активные плагины"; +$a->strings["Site settings updated."] = "Настройки сайта обновлены."; +$a->strings["No special theme for accessibility"] = ""; +$a->strings["Closed"] = "Регистрация закрыта"; +$a->strings["Requires approval"] = "Регистрация требует подтверждения"; +$a->strings["Open"] = "Регистрация открыта"; +$a->strings["Private"] = "Личный доступ"; +$a->strings["Paid Access"] = "Платный доступ"; +$a->strings["Free Access"] = "Свободный доступ"; +$a->strings["Registration"] = "Регистрация"; +$a->strings["File upload"] = "Загрузка файла"; +$a->strings["Policies"] = "Правила"; +$a->strings["Advanced"] = "Дополнительно"; +$a->strings["Site name"] = "Название сайта"; +$a->strings["Banner/Logo"] = "Баннер / логотип"; +$a->strings["System language"] = "Язык системы"; +$a->strings["System theme"] = "Тема системы"; +$a->strings["Default system theme - may be over-ridden by user profiles - <a href='#' id='cnftheme'>change theme settings</a>"] = ""; +$a->strings["Mobile system theme"] = "Мобильная тема системы"; +$a->strings["Theme for mobile devices"] = "Тема для мобильных устройств"; +$a->strings["Accessibility system theme"] = ""; +$a->strings["Accessibility theme"] = ""; +$a->strings["Channel to use for this website's static pages"] = ""; +$a->strings["Site Channel"] = "Канал сайта"; +$a->strings["Maximum image size"] = "Максимальный размер"; +$a->strings["Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no limits."] = ""; +$a->strings["Register policy"] = "Статус регистрации"; +$a->strings["Access policy"] = "Правила доступа"; +$a->strings["Register text"] = "Текст регистрации"; +$a->strings["Will be displayed prominently on the registration page."] = ""; +$a->strings["Accounts abandoned after x days"] = ""; +$a->strings["Will not waste system resources polling external sites for abandonded accounts. Enter 0 for no time limit."] = ""; +$a->strings["Allowed friend domains"] = ""; +$a->strings["Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"] = ""; +$a->strings["Allowed email domains"] = ""; +$a->strings["Comma separated list of domains which are allowed in email addresses for registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"] = ""; +$a->strings["Block public"] = "Блокировать публичный доступ"; +$a->strings["Check to block public access to all otherwise public personal pages on this site unless you are currently logged in."] = ""; +$a->strings["Force publish"] = "Заставить публиковать"; +$a->strings["Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory."] = ""; +$a->strings["Proxy user"] = "Proxy пользователь"; +$a->strings["Proxy URL"] = "Proxy URL"; +$a->strings["Network timeout"] = "Время ожидания сети"; +$a->strings["Value is in seconds. Set to 0 for unlimited (not recommended)."] = ""; +$a->strings["Delivery interval"] = "Интервал доставки"; +$a->strings["Delay background delivery processes by this many seconds to reduce system load. Recommend: 4-5 for shared hosts, 2-3 for virtual private servers. 0-1 for large dedicated servers."] = ""; +$a->strings["Poll interval"] = "Интервал опроса"; +$a->strings["Delay background polling processes by this many seconds to reduce system load. If 0, use delivery interval."] = ""; +$a->strings["Maximum Load Average"] = ""; +$a->strings["Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - default 50."] = ""; +$a->strings["Update has been marked successful"] = ""; +$a->strings["Executing %s failed. Check system logs."] = ""; +$a->strings["Update %s was successfully applied."] = ""; +$a->strings["Update %s did not return a status. Unknown if it succeeded."] = ""; +$a->strings["Update function %s could not be found."] = ""; +$a->strings["No failed updates."] = "Ошибок обновлений нет."; +$a->strings["Failed Updates"] = "Обновления с ошибками"; +$a->strings["Mark success (if update was manually applied)"] = ""; +$a->strings["Attempt to execute this update step automatically"] = ""; +$a->strings["%s user blocked/unblocked"] = array( + 0 => "", + 1 => "", + 2 => "", +); +$a->strings["%s user deleted"] = array( + 0 => "%s канал удален", + 1 => "%s канала удалены", + 2 => "%s каналов удалено", +); +$a->strings["Account not found"] = "Аккаунт не найден"; +$a->strings["User '%s' deleted"] = "Пользователь '%s' удален"; +$a->strings["User '%s' unblocked"] = "Пользователь '%s' разрешен"; +$a->strings["User '%s' blocked"] = "Пользователь '%s' заблокирован"; +$a->strings["Normal Account"] = "Нормальный аккаунт"; +$a->strings["Soapbox Account"] = "Soapbox аккаунт"; +$a->strings["Community/Celebrity Account"] = "Community/Celebrity аккаунт"; +$a->strings["Automatic Friend Account"] = "Аккаунт \"автоматически друзья\""; +$a->strings["select all"] = "выбрать все"; +$a->strings["User registrations waiting for confirm"] = "Регистрации пользователей ждут подтверждения"; +$a->strings["Request date"] = "Дата запроса"; +$a->strings["No registrations."] = "Новых регистраций пока нет."; +$a->strings["Deny"] = "Запретить"; +$a->strings["Register date"] = "Дата регистрации"; +$a->strings["Last login"] = "Последний вход"; +$a->strings["Service Class"] = "Класс службы"; +$a->strings["Selected users will be deleted!\\n\\nEverything these users had posted on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = ""; +$a->strings["The user {0} will be deleted!\\n\\nEverything this user has posted on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = ""; +$a->strings["Plugin %s disabled."] = "Плагин %s отключен."; +$a->strings["Plugin %s enabled."] = "Плагин %s включен."; +$a->strings["Disable"] = "Запретить"; +$a->strings["Enable"] = "Разрешить"; +$a->strings["Toggle"] = "Переключить"; +$a->strings["Author: "] = "Автор: "; +$a->strings["Maintainer: "] = "Обслуживающий: "; +$a->strings["No themes found."] = "Темы не найдены."; +$a->strings["Screenshot"] = "Скриншот"; +$a->strings["[Experimental]"] = "[экспериментальный]"; +$a->strings["[Unsupported]"] = "[неподдерживаемый]"; +$a->strings["Log settings updated."] = "Настройки журнала обновленны."; +$a->strings["Clear"] = "Очистить"; +$a->strings["Debugging"] = "Включить/Выключить"; +$a->strings["Log file"] = "Файл журнала"; +$a->strings["Must be writable by web server. Relative to your Red top-level directory."] = "Должна быть доступна для записи веб-сервером. Относительно верхнего уровня веб-сайта."; +$a->strings["Log level"] = "Уровень журнала"; $a->strings["No valid account found."] = "Действительный аккаунт не найден."; $a->strings["Password reset request issued. Check your email."] = ""; $a->strings["Site Member (%s)"] = "Участник сайта (%s)"; @@ -1326,26 +1382,29 @@ $a->strings["Use this form to import an existing channel from a different server $a->strings["File to Upload"] = "Файл для загрузки"; $a->strings["Or provide the old server/hub details"] = ""; $a->strings["Your old identity address (xyz@example.com)"] = ""; -$a->strings["Your old login email address"] = ""; -$a->strings["Your old login password"] = ""; +$a->strings["Your old login email address"] = "Ваш старый адрес электронной почты"; +$a->strings["Your old login password"] = "Ваш старый пароль"; $a->strings["For either option, please choose whether to make this hub your new primary address, or whether your old location should continue this role. You will be able to post from either location, but only one can be marked as the primary location for files, photos, and media."] = ""; $a->strings["Make this hub my primary location"] = ""; +$a->strings["You have created %1$.0f of %2$.0f allowed channels."] = ""; $a->strings["Create a new channel"] = "Создать новый канал"; $a->strings["Channel Manager"] = "Настройки канала"; $a->strings["Current Channel"] = "Текущий канал"; $a->strings["Attach to one of your channels by selecting it."] = ""; $a->strings["Default Channel"] = "Канал по умолчанию"; $a->strings["Make Default"] = "Сделать стандартным"; +$a->strings["Total votes"] = ""; +$a->strings["Average Rating"] = ""; $a->strings["Profile Match"] = ""; $a->strings["No keywords to match. Please add keywords to your default profile."] = ""; $a->strings["is interested in:"] = "заинтересован в:"; $a->strings["Contact settings applied."] = ""; -$a->strings["Contact update failed."] = "Ошибка обновления канала."; -$a->strings["Contact not found."] = "Канал не найден."; -$a->strings["Repair Contact Settings"] = "Починить настройки канала"; +$a->strings["Contact update failed."] = "Ошибка обновления контакта."; +$a->strings["Contact not found."] = "Контакт не найден."; +$a->strings["Repair Contact Settings"] = "Починить настройки контакта"; $a->strings["<strong>WARNING: This is highly advanced</strong> and if you enter incorrect information your communications with this contact may stop working."] = ""; $a->strings["Please use your browser 'Back' button <strong>now</strong> if you are uncertain what to do on this page."] = ""; -$a->strings["Return to contact editor"] = "Вернуться к редактору канала"; +$a->strings["Return to contact editor"] = "Вернуться к редактору контакта"; $a->strings["Account Nickname"] = "Псевдоним аккаунта"; $a->strings["@Tagname - overrides Name/Nickname"] = ""; $a->strings["Account URL"] = "URL аккаунта"; @@ -1355,7 +1414,13 @@ $a->strings["Notification Endpoint URL"] = ""; $a->strings["Poll/Feed URL"] = ""; $a->strings["New photo from this URL"] = "Новое фото из этого URL"; $a->strings["invalid target signature"] = ""; -$a->strings["Channel added."] = "Канал добавлен."; +$a->strings["Channel added."] = "Контакт добавлен."; +$a->strings["Item not found"] = "Элемент не найден"; +$a->strings["Edit Layout"] = ""; +$a->strings["Insert YouTube video"] = "Вставить YouTube видео"; +$a->strings["Insert Vorbis [.ogg] video"] = "Вставить Vorbis [.ogg] видео"; +$a->strings["Insert Vorbis [.ogg] audio"] = "Вставить Vorbis [.ogg] музыку"; +$a->strings["Delete Layout"] = ""; $a->strings["Contacts who are not members of a group"] = ""; $a->strings["Image uploaded but image cropping failed."] = ""; $a->strings["Image resize failed."] = "Изменение размера изображения не удалось."; @@ -1375,11 +1440,8 @@ $a->strings["Done Editing"] = "Закончить редактирование"; $a->strings["Image uploaded successfully."] = "Загрузка изображениея прошла успешно."; $a->strings["Image upload failed."] = "Загрузка изображениея прошла безуспешно."; $a->strings["Image size reduction [%s] failed."] = ""; -$a->strings["Item not found"] = "Элемент не найден"; -$a->strings["Edit post"] = "Редактировать сообщение"; -$a->strings["Insert YouTube video"] = "Вставить YouTube видео"; -$a->strings["Insert Vorbis [.ogg] video"] = "Вставить Vorbis [.ogg] видео"; -$a->strings["Insert Vorbis [.ogg] audio"] = "Вставить Vorbis [.ogg] музыку"; +$a->strings["Edit Webpage"] = ""; +$a->strings["Delete Webpage"] = ""; $a->strings["Invalid request identifier."] = ""; $a->strings["System"] = "Система"; $a->strings["Introductions"] = "Введения"; @@ -1413,12 +1475,14 @@ $a->strings["No more home notifications."] = "Новых домашних опо $a->strings["Home Notifications"] = "Домашние оповещения"; $a->strings["Post successful."] = "Публикация прошла успешно."; $a->strings["Item is not editable"] = "Элемент нельзя редактировать"; +$a->strings["Edit post"] = "Редактировать сообщение"; $a->strings["Access to this profile has been restricted."] = "Доступ к этому профилю ограничен."; $a->strings["Poke/Prod"] = ""; $a->strings["poke, prod or do other things to somebody"] = ""; $a->strings["Recipient"] = "Получатель"; $a->strings["Choose what you wish to do to recipient"] = ""; $a->strings["Make this post private"] = "Сделать это сообщение личным"; +$a->strings["Wall Photos"] = "Стена фотографий"; $a->strings["Not available."] = "Недоступно."; $a->strings["Community"] = "Сообщество"; $a->strings["No results."] = "Ничего не найдено."; @@ -1426,11 +1490,19 @@ $a->strings["Files"] = "Файлы"; $a->strings["Friend suggestion sent."] = ""; $a->strings["Suggest Friends"] = "Пригласить друзей"; $a->strings["Suggest a friend for %s"] = ""; +$a->strings["Edit Block"] = ""; +$a->strings["Delete Block"] = ""; $a->strings["Invalid profile identifier."] = ""; $a->strings["Profile Visibility Editor"] = "Редактор видимости профиля"; $a->strings["Click on a contact to add or remove."] = ""; $a->strings["Visible To"] = "Видно"; -$a->strings["All Contacts (with secure profile access)"] = "Все каналы (с доступом защищенному профилю)"; +$a->strings["All Contacts (with secure profile access)"] = "Все контакты (с доступом защищенному профилю)"; +$a->strings["Unable to locate original post."] = "Не удалось найти оригинал."; +$a->strings["Empty post discarded."] = "Отказаться от пустой почты."; +$a->strings["Executable content type not permitted to this channel."] = ""; +$a->strings["System error. Post not saved."] = "Системная ошибка. Сообщение не сохранено."; +$a->strings["You have reached your limit of %1$.0f top level posts."] = ""; +$a->strings["You have reached your limit of %1$.0f webpages."] = ""; $a->strings["Version %s"] = "Версия %s"; $a->strings["Installed plugins/addons/apps:"] = ""; $a->strings["No installed plugins/addons/apps"] = ""; @@ -1442,8 +1514,13 @@ $a->strings["Bug reports and issues: please visit"] = ""; $a->strings["Suggestions, praise, donations, etc. - please email \"Info\" at Friendica - dot com"] = ""; $a->strings["No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours."] = ""; $a->strings["Ignore/Hide"] = "Игнорировать / Скрыть"; +$a->strings["Public Sites"] = ""; +$a->strings["Site URL"] = ""; +$a->strings["Access Type"] = ""; +$a->strings["Registration Policy"] = ""; $a->strings["Maximum daily site registrations exceeded. Please try again tomorrow."] = ""; $a->strings["Please indicate acceptance of the Terms of Service. Registration failed."] = ""; +$a->strings["Passwords do not match."] = ""; $a->strings["Registration successful. Please check your email for validation instructions."] = ""; $a->strings["Your registration is pending approval by the site owner."] = ""; $a->strings["Your registration can not be processed."] = ""; @@ -1457,13 +1534,19 @@ $a->strings["Your email address"] = "Ваш адрес электронной п $a->strings["Choose a password"] = "Выберите пароль"; $a->strings["Please re-enter your password"] = ""; $a->strings["Please login."] = "Войдите пожалуйста."; +$a->strings["Remote authentication blocked. You are logged into this site locally. Please logout and retry."] = ""; +$a->strings["Welcome %s. Remote authentication successful."] = ""; $a->strings["Remove My Account"] = "Удалить мой аккаунт"; $a->strings["This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable."] = ""; $a->strings["Please enter your password for verification:"] = ""; +$a->strings["Permission Denied."] = ""; +$a->strings["Download"] = ""; +$a->strings["Used: "] = ""; +$a->strings["Limit: "] = ""; $a->strings["Mood"] = ""; $a->strings["Set your current mood and tell your friends"] = ""; $a->strings["Theme settings"] = "Настройки темы"; -$a->strings["Set font-size for posts and comments"] = ""; +$a->strings["Set font-size for posts and comments"] = "Установить размер шрифта для сообщений и комментариев"; $a->strings["Set line-height for posts and comments"] = ""; $a->strings["Set colour scheme"] = "Установите цветовую схему"; $a->strings["Draw shadows"] = ""; @@ -1497,5 +1580,5 @@ $a->strings["About"] = "О себе"; $a->strings["Profile Details"] = "Сведения о профиле"; $a->strings["Events and Calendar"] = "Мероприятия и календарь"; $a->strings["Webpages"] = "Веб-страницы"; -$a->strings["Manage Webpages"] = ""; +$a->strings["Manage Webpages"] = "Управление веб-страниц"; $a->strings["toggle mobile"] = "мобильное подключение"; |