diff options
Diffstat (limited to 'view')
| -rw-r--r-- | view/de/messages.po | 630 |
1 files changed, 369 insertions, 261 deletions
diff --git a/view/de/messages.po b/view/de/messages.po index 7c6a8450c..1ea5a9603 100644 --- a/view/de/messages.po +++ b/view/de/messages.po @@ -1,14 +1,14 @@ # FRIENDIKA Distributed Social Network # Copyright (C) 2010, 2011 Mike Macgirvin # This file is distributed under the same license as the Friendika package. -# Mike Macgirvin, 2010 # +# <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2011 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: friendika\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.friendika.com/\n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-10 14:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-17 14:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-23 12:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-25 09:58+0000\n" "Last-Translator: bavatar <tobias.diekershoff@gmx.net>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/friendika/team/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,33 +17,33 @@ msgstr "" "Language: de\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -#: ../../index.php:210 +#: ../../index.php:213 msgid "Not Found" msgstr "Nicht gefunden" -#: ../../index.php:211 +#: ../../index.php:214 msgid "Page not found." msgstr "Seite nicht gefunden." -#: ../../index.php:266 ../../mod/profperm.php:19 ../../mod/group.php:67 +#: ../../index.php:269 ../../mod/profperm.php:19 ../../mod/group.php:67 msgid "Permission denied" msgstr "Zugriff verweigert" -#: ../../index.php:267 ../../mod/manage.php:75 ../../mod/wall_upload.php:42 +#: ../../index.php:270 ../../mod/manage.php:75 ../../mod/wall_upload.php:42 #: ../../mod/follow.php:8 ../../mod/profile_photo.php:19 #: ../../mod/profile_photo.php:133 ../../mod/profile_photo.php:144 #: ../../mod/profile_photo.php:155 ../../mod/regmod.php:16 #: ../../mod/profiles.php:7 ../../mod/profiles.php:227 #: ../../mod/settings.php:15 ../../mod/settings.php:20 -#: ../../mod/settings.php:251 ../../mod/photos.php:89 ../../mod/photos.php:798 +#: ../../mod/settings.php:251 ../../mod/photos.php:89 ../../mod/photos.php:802 #: ../../mod/display.php:138 ../../mod/editpost.php:10 ../../mod/invite.php:13 #: ../../mod/invite.php:54 ../../mod/contacts.php:106 #: ../../mod/register.php:25 ../../mod/install.php:93 ../../mod/network.php:6 #: ../../mod/notifications.php:56 ../../mod/crepair.php:54 -#: ../../mod/item.php:57 ../../mod/item.php:680 ../../mod/message.php:8 -#: ../../mod/message.php:116 ../../mod/dfrn_confirm.php:53 -#: ../../mod/viewcontacts.php:21 ../../mod/group.php:19 -#: ../../addon/facebook/facebook.php:246 +#: ../../mod/notes.php:20 ../../mod/item.php:57 ../../mod/item.php:751 +#: ../../mod/message.php:8 ../../mod/message.php:116 +#: ../../mod/dfrn_confirm.php:53 ../../mod/viewcontacts.php:21 +#: ../../mod/group.php:19 ../../addon/facebook/facebook.php:242 msgid "Permission denied." msgstr "Zugriff verweigert." @@ -51,8 +51,8 @@ msgstr "Zugriff verweigert." msgid "Delete this item?" msgstr "Diesen Beitrag löschen?" -#: ../../boot.php:386 ../../mod/photos.php:1130 ../../mod/photos.php:1169 -#: ../../mod/photos.php:1200 ../../include/conversation.php:375 +#: ../../boot.php:386 ../../mod/photos.php:1134 ../../mod/photos.php:1173 +#: ../../mod/photos.php:1204 ../../include/conversation.php:380 msgid "Comment" msgstr "Kommentar" @@ -96,166 +96,166 @@ msgstr "Passwort zurücksetzen" msgid "Logout" msgstr "Abmelden" -#: ../../boot.php:1106 +#: ../../boot.php:1113 msgid "prev" msgstr "vorige" -#: ../../boot.php:1108 +#: ../../boot.php:1115 msgid "first" msgstr "erste" -#: ../../boot.php:1137 +#: ../../boot.php:1144 msgid "last" msgstr "letzte" -#: ../../boot.php:1140 +#: ../../boot.php:1147 msgid "next" msgstr "nächste" -#: ../../boot.php:2001 +#: ../../boot.php:2046 msgid "No contacts" msgstr "Keine Kontakte" -#: ../../boot.php:2009 +#: ../../boot.php:2054 #, php-format msgid "%d Contact" msgid_plural "%d Contacts" msgstr[0] "%d Kontakt" msgstr[1] "%d Kontakte" -#: ../../boot.php:2014 ../../mod/viewcontacts.php:25 +#: ../../boot.php:2059 ../../mod/viewcontacts.php:25 msgid "View Contacts" msgstr "Kontakte anzeigen" -#: ../../boot.php:2060 ../../mod/search.php:26 ../../include/nav.php:71 +#: ../../boot.php:2114 ../../mod/search.php:26 ../../include/nav.php:70 msgid "Search" msgstr "Suche" -#: ../../boot.php:2216 ../../mod/profile.php:11 +#: ../../boot.php:2270 ../../mod/profile.php:11 msgid "No profile" msgstr "Kein Profil" -#: ../../boot.php:2275 +#: ../../boot.php:2329 msgid "Connect" msgstr "Verbinden" -#: ../../boot.php:2290 +#: ../../boot.php:2344 msgid "Location:" msgstr "Ort:" -#: ../../boot.php:2294 +#: ../../boot.php:2348 msgid ", " msgstr ", " -#: ../../boot.php:2302 ../../include/profile_advanced.php:23 +#: ../../boot.php:2356 ../../include/profile_advanced.php:23 msgid "Gender:" msgstr "Geschlecht:" -#: ../../boot.php:2306 +#: ../../boot.php:2360 msgid "Status:" msgstr "Status:" -#: ../../boot.php:2308 ../../include/profile_advanced.php:103 +#: ../../boot.php:2362 ../../include/profile_advanced.php:103 msgid "Homepage:" msgstr "Homepage:" -#: ../../boot.php:2399 +#: ../../boot.php:2453 msgid "Monday" msgstr "Montag" -#: ../../boot.php:2399 +#: ../../boot.php:2453 msgid "Tuesday" msgstr "Dienstag" -#: ../../boot.php:2399 +#: ../../boot.php:2453 msgid "Wednesday" msgstr "Mittwoch" -#: ../../boot.php:2399 +#: ../../boot.php:2453 msgid "Thursday" msgstr "Donnerstag" -#: ../../boot.php:2399 +#: ../../boot.php:2453 msgid "Friday" msgstr "Freitag" -#: ../../boot.php:2399 +#: ../../boot.php:2453 msgid "Saturday" msgstr "Samstag" -#: ../../boot.php:2399 +#: ../../boot.php:2453 msgid "Sunday" msgstr "Sonntag" -#: ../../boot.php:2403 +#: ../../boot.php:2457 msgid "January" msgstr "Januar" -#: ../../boot.php:2403 +#: ../../boot.php:2457 msgid "February" msgstr "Februar" -#: ../../boot.php:2403 +#: ../../boot.php:2457 msgid "March" msgstr "März" -#: ../../boot.php:2403 +#: ../../boot.php:2457 msgid "April" msgstr "April" -#: ../../boot.php:2403 +#: ../../boot.php:2457 msgid "May" msgstr "Mai" -#: ../../boot.php:2403 +#: ../../boot.php:2457 msgid "June" msgstr "Juni" -#: ../../boot.php:2403 +#: ../../boot.php:2457 msgid "July" msgstr "Juli" -#: ../../boot.php:2403 +#: ../../boot.php:2457 msgid "August" msgstr "August" -#: ../../boot.php:2403 +#: ../../boot.php:2457 msgid "September" msgstr "September" -#: ../../boot.php:2403 +#: ../../boot.php:2457 msgid "October" msgstr "Oktober" -#: ../../boot.php:2403 +#: ../../boot.php:2457 msgid "November" msgstr "November" -#: ../../boot.php:2403 +#: ../../boot.php:2457 msgid "December" msgstr "Dezember" -#: ../../boot.php:2418 +#: ../../boot.php:2472 msgid "g A l F d" msgstr "g A l F d" -#: ../../boot.php:2435 +#: ../../boot.php:2490 msgid "Birthday Reminders" msgstr "Geburtstagserinnerungen" -#: ../../boot.php:2436 +#: ../../boot.php:2491 msgid "Birthdays this week:" msgstr "Geburtstage diese Woche:" -#: ../../boot.php:2437 +#: ../../boot.php:2492 msgid "(Adjusted for local time)" msgstr "(an die lokale Zeit angepasst)" -#: ../../boot.php:2448 +#: ../../boot.php:2503 msgid "[today]" msgstr "[heute]" -#: ../../boot.php:2654 +#: ../../boot.php:2707 msgid "link to source" msgstr "Link zum original Posting" @@ -281,18 +281,20 @@ msgid "Select an identity to manage: " msgstr "Wähle eine Identität zum Verwalten:" #: ../../mod/manage.php:106 ../../mod/profiles.php:370 -#: ../../mod/settings.php:426 ../../mod/photos.php:826 -#: ../../mod/photos.php:883 ../../mod/photos.php:1091 -#: ../../mod/photos.php:1131 ../../mod/photos.php:1170 -#: ../../mod/photos.php:1201 ../../mod/invite.php:68 +#: ../../mod/settings.php:426 ../../mod/photos.php:830 +#: ../../mod/photos.php:887 ../../mod/photos.php:1095 +#: ../../mod/photos.php:1135 ../../mod/photos.php:1174 +#: ../../mod/photos.php:1205 ../../mod/invite.php:68 #: ../../mod/contacts.php:264 ../../mod/install.php:133 #: ../../mod/crepair.php:100 ../../mod/group.php:76 ../../mod/group.php:159 #: ../../addon/twitter/twitter.php:156 ../../addon/twitter/twitter.php:175 -#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:163 -#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:189 -#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:207 -#: ../../addon/facebook/facebook.php:293 -#: ../../addon/randplace/randplace.php:179 ../../include/conversation.php:376 +#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:216 +#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:230 +#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:256 +#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:263 +#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:285 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:289 +#: ../../addon/randplace/randplace.php:179 ../../include/conversation.php:381 msgid "Submit" msgstr "Senden" @@ -302,7 +304,7 @@ msgid "Image exceeds size limit of %d" msgstr "Bildgröße überschreitet das Limit von %d" #: ../../mod/wall_upload.php:65 ../../mod/profile_photo.php:118 -#: ../../mod/photos.php:575 +#: ../../mod/photos.php:577 msgid "Unable to process image." msgstr "Konnte das Bild nicht bearbeiten." @@ -313,20 +315,22 @@ msgid "Wall Photos" msgstr "Pinnwand Bilder" #: ../../mod/wall_upload.php:82 ../../mod/profile_photo.php:241 -#: ../../mod/photos.php:593 +#: ../../mod/photos.php:597 msgid "Image upload failed." msgstr "Hochladen des Bildes gescheitert." -#: ../../mod/dfrn_notify.php:189 ../../mod/dfrn_notify.php:405 -#: ../../mod/dfrn_notify.php:495 ../../mod/regmod.php:94 +#: ../../mod/dfrn_notify.php:189 ../../mod/regmod.php:94 #: ../../mod/register.php:333 ../../mod/register.php:373 #: ../../mod/dfrn_request.php:551 ../../mod/lostpass.php:40 -#: ../../mod/lostpass.php:102 ../../mod/item.php:480 ../../mod/item.php:506 -#: ../../mod/dfrn_confirm.php:657 ../../include/items.php:1435 +#: ../../mod/lostpass.php:102 ../../mod/dfrn_confirm.php:657 +#: ../../include/items.php:1449 msgid "Administrator" msgstr "Administrator" -#: ../../mod/dfrn_notify.php:191 +#: ../../mod/dfrn_notify.php:191 ../../mod/dfrn_notify.php:396 +#: ../../mod/dfrn_notify.php:439 ../../mod/dfrn_notify.php:523 +#: ../../mod/dfrn_notify.php:564 ../../mod/item.php:471 ../../mod/item.php:514 +#: ../../mod/item.php:534 ../../mod/item.php:575 msgid "noreply" msgstr "noreply" @@ -334,10 +338,15 @@ msgstr "noreply" msgid "New mail received at " msgstr "New mail received at " -#: ../../mod/dfrn_notify.php:403 ../../mod/dfrn_notify.php:493 -#, php-format -msgid "%s commented on an item at %s" -msgstr "%s hat einen Beitrag auf %s kommentiert" +#: ../../mod/dfrn_notify.php:438 ../../mod/dfrn_notify.php:563 +#: ../../mod/item.php:513 ../../mod/item.php:574 +msgid "Administrator@" +msgstr "Administrator@" + +#: ../../mod/dfrn_notify.php:441 ../../mod/dfrn_notify.php:566 +#: ../../mod/item.php:516 ../../mod/item.php:577 +msgid " commented on an item at " +msgstr " kommentierte einen Beitrag auf " #: ../../mod/profile.php:112 msgid "Status" @@ -353,7 +362,7 @@ msgid "Photos" msgstr "Bilder" #: ../../mod/profile.php:262 ../../mod/display.php:147 -#: ../../mod/register.php:450 ../../mod/network.php:259 +#: ../../mod/register.php:450 ../../mod/network.php:262 msgid "" "Shared content is covered by the <a " "href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/\">Creative Commons " @@ -363,15 +372,28 @@ msgstr "" "href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/\">Creative Commons " "Attribution 3.0</a> verfügbar." -#: ../../mod/follow.php:16 ../../mod/dfrn_request.php:340 +#: ../../mod/follow.php:20 ../../mod/dfrn_request.php:340 msgid "Disallowed profile URL." msgstr "Nicht erlaubte Profil URL." -#: ../../mod/follow.php:39 +#: ../../mod/follow.php:43 msgid "The profile address specified does not provide adequate information." msgstr "Die angegebene Profiladresse liefert unzureichende Informationen." #: ../../mod/follow.php:45 +msgid "No compatible communication protocols or feeds were discovered." +msgstr "" +"Es wurden keine kompatiblen Kommunikationsprotokolle oder Feeds gefunden." + +#: ../../mod/follow.php:47 +msgid "An author or name was not found." +msgstr "Es wurde kein Autor oder Name gefunden." + +#: ../../mod/follow.php:49 +msgid "No browser URL could be matched to this address." +msgstr "Zu dieser Adresse konnte keine passende Browser URL gefunden werden." + +#: ../../mod/follow.php:57 msgid "" "Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal " "notifications from you." @@ -379,11 +401,11 @@ msgstr "" "Eingeschränktes Profil. Diese Person wird keine direkten/privaten " "Nachrichten von dir erhalten können." -#: ../../mod/follow.php:100 +#: ../../mod/follow.php:112 msgid "Unable to retrieve contact information." msgstr "Konnte die Kontaktinformationen nicht empfangen." -#: ../../mod/follow.php:146 +#: ../../mod/follow.php:158 msgid "following" msgstr "folgen" @@ -394,8 +416,8 @@ msgstr "Bilder hochgeladen aber das Zuschneiden ist fehlgeschlagen." #: ../../mod/profile_photo.php:58 ../../mod/profile_photo.php:65 #: ../../mod/profile_photo.php:72 ../../mod/profile_photo.php:160 #: ../../mod/profile_photo.php:236 ../../mod/profile_photo.php:245 -#: ../../mod/photos.php:110 ../../mod/photos.php:535 ../../mod/photos.php:875 -#: ../../mod/photos.php:890 ../../mod/register.php:288 +#: ../../mod/photos.php:110 ../../mod/photos.php:535 ../../mod/photos.php:879 +#: ../../mod/photos.php:894 ../../mod/register.php:288 #: ../../mod/register.php:295 ../../mod/register.php:302 msgid "Profile Photos" msgstr "Profilbilder" @@ -679,11 +701,11 @@ msgstr "" "Dies ist dein <strong>öffentliches</strong> Profil.<br />Es " "<strong>könnte</strong> für jeden Nutzer des Internets sichtbar sein." -#: ../../mod/profiles.php:421 ../../mod/directory.php:97 +#: ../../mod/profiles.php:421 ../../mod/directory.php:112 msgid "Age: " msgstr "Alter: " -#: ../../mod/profiles.php:456 ../../include/nav.php:109 +#: ../../mod/profiles.php:456 ../../include/nav.php:108 msgid "Profiles" msgstr "Profile" @@ -746,6 +768,7 @@ msgid "Settings updated." msgstr "Einstellungen aktualisiert." #: ../../mod/settings.php:256 ../../mod/settings.php:418 +#: ../../addon/widgets/widgets.php:120 msgid "Plugin Settings" msgstr "Plugin Einstellungen" @@ -973,8 +996,8 @@ msgstr "Sende öffentliche Einträge an alle Email Kontakte:" msgid "Email access is disabled on this site." msgstr "Zugriff auf Emails für diese Seite deaktiviert." -#: ../../mod/search.php:13 ../../mod/photos.php:676 ../../mod/display.php:7 -#: ../../mod/dfrn_request.php:591 ../../mod/directory.php:18 +#: ../../mod/search.php:13 ../../mod/photos.php:680 ../../mod/display.php:7 +#: ../../mod/dfrn_request.php:591 ../../mod/directory.php:20 #: ../../mod/viewcontacts.php:16 msgid "Public access denied." msgstr "Öffentlicher Zugriff verweigert." @@ -987,12 +1010,12 @@ msgstr "Keine Ergebnisse." msgid "Photo Albums" msgstr "Fotoalben" -#: ../../mod/photos.php:38 ../../mod/photos.php:110 ../../mod/photos.php:806 -#: ../../mod/photos.php:875 ../../mod/photos.php:890 ../../mod/photos.php:1278 -#: ../../mod/photos.php:1289 ../../include/Photo.php:233 +#: ../../mod/photos.php:38 ../../mod/photos.php:110 ../../mod/photos.php:810 +#: ../../mod/photos.php:879 ../../mod/photos.php:894 ../../mod/photos.php:1282 +#: ../../mod/photos.php:1293 ../../include/Photo.php:233 #: ../../include/Photo.php:240 ../../include/Photo.php:247 -#: ../../include/items.php:1027 ../../include/items.php:1030 -#: ../../include/items.php:1033 +#: ../../include/items.php:1041 ../../include/items.php:1044 +#: ../../include/items.php:1047 msgid "Contact Photos" msgstr "Kontaktbilder" @@ -1004,11 +1027,11 @@ msgstr "Kontakt Informationen nicht verfügbar" msgid "Album not found." msgstr "Album nicht gefunden." -#: ../../mod/photos.php:138 ../../mod/photos.php:884 +#: ../../mod/photos.php:138 ../../mod/photos.php:888 msgid "Delete Album" msgstr "Album löschen" -#: ../../mod/photos.php:201 ../../mod/photos.php:1092 +#: ../../mod/photos.php:201 ../../mod/photos.php:1096 msgid "Delete Photo" msgstr "Foto löschen" @@ -1029,130 +1052,130 @@ msgstr "von" msgid "Image exceeds size limit of " msgstr "Die Bildgröße übersteigt das Limit von " -#: ../../mod/photos.php:686 +#: ../../mod/photos.php:690 msgid "No photos selected" msgstr "Keine Bilder ausgewählt" -#: ../../mod/photos.php:833 +#: ../../mod/photos.php:837 msgid "Upload Photos" msgstr "Bilder hochladen" -#: ../../mod/photos.php:836 ../../mod/photos.php:879 +#: ../../mod/photos.php:840 ../../mod/photos.php:883 msgid "New album name: " msgstr "Name des neuen Albums: " -#: ../../mod/photos.php:837 +#: ../../mod/photos.php:841 msgid "or existing album name: " msgstr "oder existierender Albumname: " -#: ../../mod/photos.php:839 ../../mod/photos.php:1087 +#: ../../mod/photos.php:843 ../../mod/photos.php:1091 msgid "Permissions" msgstr "Berechtigungen" -#: ../../mod/photos.php:894 +#: ../../mod/photos.php:898 msgid "Edit Album" msgstr "Album bearbeiten" -#: ../../mod/photos.php:904 ../../mod/photos.php:1307 +#: ../../mod/photos.php:908 ../../mod/photos.php:1311 msgid "View Photo" msgstr "Fotos betrachten" -#: ../../mod/photos.php:933 +#: ../../mod/photos.php:937 msgid "Photo not available" msgstr "Foto nicht verfügbar" -#: ../../mod/photos.php:982 +#: ../../mod/photos.php:986 msgid "Edit photo" msgstr "Foto bearbeiten" -#: ../../mod/photos.php:983 +#: ../../mod/photos.php:987 msgid "Use as profile photo" msgstr "Als Profilbild verwenden" -#: ../../mod/photos.php:989 ../../include/conversation.php:309 +#: ../../mod/photos.php:993 ../../include/conversation.php:314 msgid "Private Message" msgstr "Private Nachricht" -#: ../../mod/photos.php:996 +#: ../../mod/photos.php:1000 msgid "<< Prev" msgstr "<< Vorherige" -#: ../../mod/photos.php:1000 +#: ../../mod/photos.php:1004 msgid "View Full Size" msgstr "Betrachte Originalgröße" -#: ../../mod/photos.php:1005 +#: ../../mod/photos.php:1009 msgid "Next >>" msgstr "Nächste >>" -#: ../../mod/photos.php:1067 +#: ../../mod/photos.php:1071 msgid "Tags: " msgstr "Tags: " -#: ../../mod/photos.php:1070 +#: ../../mod/photos.php:1074 msgid "[Remove any tag]" msgstr "[Tag entfernen]" -#: ../../mod/photos.php:1080 +#: ../../mod/photos.php:1084 msgid "New album name" msgstr "Name des neuen Albums" -#: ../../mod/photos.php:1083 +#: ../../mod/photos.php:1087 msgid "Caption" msgstr "Bildunterschrift" -#: ../../mod/photos.php:1085 +#: ../../mod/photos.php:1089 msgid "Add a Tag" msgstr "Tag hinzufügen" -#: ../../mod/photos.php:1089 +#: ../../mod/photos.php:1093 msgid "" "Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping" msgstr "" "Beispiel: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping" -#: ../../mod/photos.php:1109 ../../include/conversation.php:357 +#: ../../mod/photos.php:1113 ../../include/conversation.php:362 msgid "I like this (toggle)" msgstr "Ich mag das (toggle)" -#: ../../mod/photos.php:1110 ../../include/conversation.php:358 +#: ../../mod/photos.php:1114 ../../include/conversation.php:363 msgid "I don't like this (toggle)" msgstr "Ich mag das nicht (toggle)" -#: ../../mod/photos.php:1111 ../../include/conversation.php:359 -#: ../../include/conversation.php:718 +#: ../../mod/photos.php:1115 ../../include/conversation.php:364 +#: ../../include/conversation.php:726 msgid "Share" msgstr "Teilen" -#: ../../mod/photos.php:1112 ../../mod/editpost.php:96 +#: ../../mod/photos.php:1116 ../../mod/editpost.php:96 #: ../../mod/message.php:190 ../../mod/message.php:324 -#: ../../include/conversation.php:360 ../../include/conversation.php:727 +#: ../../include/conversation.php:365 ../../include/conversation.php:735 msgid "Please wait" msgstr "Bitte warten" -#: ../../mod/photos.php:1128 ../../mod/photos.php:1167 -#: ../../mod/photos.php:1198 ../../include/conversation.php:373 +#: ../../mod/photos.php:1132 ../../mod/photos.php:1171 +#: ../../mod/photos.php:1202 ../../include/conversation.php:378 msgid "This is you" msgstr "Das bist du" -#: ../../mod/photos.php:1228 ../../mod/group.php:146 -#: ../../include/conversation.php:174 ../../include/conversation.php:386 +#: ../../mod/photos.php:1232 ../../mod/group.php:146 +#: ../../include/conversation.php:179 ../../include/conversation.php:391 msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: ../../mod/photos.php:1294 +#: ../../mod/photos.php:1298 msgid "Recent Photos" msgstr "Neuste Fotos" -#: ../../mod/photos.php:1298 +#: ../../mod/photos.php:1302 msgid "Upload New Photos" msgstr "Weitere Fotos hochladen" -#: ../../mod/photos.php:1311 +#: ../../mod/photos.php:1315 msgid "View Album" msgstr "Album betrachten" -#: ../../mod/display.php:25 ../../mod/display.php:142 ../../mod/item.php:609 +#: ../../mod/display.php:25 ../../mod/display.php:142 ../../mod/item.php:680 msgid "Item not found." msgstr "Beitrag nicht gefunden." @@ -1168,61 +1191,65 @@ msgstr "Beitrag nicht gefunden" msgid "Edit post" msgstr "Beitrag bearbeiten" -#: ../../mod/editpost.php:38 ../../include/conversation.php:673 -msgid "Visible to <strong>everybody</strong>" -msgstr "Für <strong>Jedermann</strong> sichtbar" - -#: ../../mod/editpost.php:75 ../../include/conversation.php:707 +#: ../../mod/editpost.php:75 ../../include/conversation.php:712 msgid "Post to Email" msgstr "An Email senden" -#: ../../mod/editpost.php:88 ../../include/conversation.php:384 +#: ../../mod/editpost.php:88 ../../include/conversation.php:389 #: ../../include/group.php:169 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" #: ../../mod/editpost.php:89 ../../mod/message.php:188 -#: ../../mod/message.php:322 ../../include/conversation.php:719 +#: ../../mod/message.php:322 ../../include/conversation.php:727 msgid "Upload photo" msgstr "Foto hochladen" #: ../../mod/editpost.php:90 ../../mod/message.php:189 -#: ../../mod/message.php:323 ../../include/conversation.php:720 +#: ../../mod/message.php:323 ../../include/conversation.php:728 msgid "Insert web link" msgstr "Weblink einfügen" -#: ../../mod/editpost.php:91 ../../include/conversation.php:721 +#: ../../mod/editpost.php:91 ../../include/conversation.php:729 msgid "Insert YouTube video" msgstr "YouTube Video einfügen" -#: ../../mod/editpost.php:92 ../../include/conversation.php:722 +#: ../../mod/editpost.php:92 ../../include/conversation.php:730 msgid "Insert Vorbis [.ogg] video" msgstr "Vorbis [.ogg] Video einfügen" -#: ../../mod/editpost.php:93 ../../include/conversation.php:723 +#: ../../mod/editpost.php:93 ../../include/conversation.php:731 msgid "Insert Vorbis [.ogg] audio" msgstr "Vorbis [.ogg] Audio einfügen" -#: ../../mod/editpost.php:94 ../../include/conversation.php:724 +#: ../../mod/editpost.php:94 ../../include/conversation.php:732 msgid "Set your location" msgstr "Deinen Standort festlegen" -#: ../../mod/editpost.php:95 ../../include/conversation.php:725 +#: ../../mod/editpost.php:95 ../../include/conversation.php:733 msgid "Clear browser location" msgstr "Browser Standort leeren" -#: ../../mod/editpost.php:97 ../../include/conversation.php:728 +#: ../../mod/editpost.php:97 ../../include/conversation.php:736 msgid "Permission settings" msgstr "Berechtigungseinstellungen" -#: ../../mod/editpost.php:103 ../../include/conversation.php:734 +#: ../../mod/editpost.php:105 ../../include/conversation.php:744 msgid "CC: email addresses" msgstr "CC: EMail Addresse" -#: ../../mod/editpost.php:105 ../../include/conversation.php:736 +#: ../../mod/editpost.php:106 ../../include/conversation.php:745 +msgid "Public post" +msgstr "Öffentlicher Beitrag" + +#: ../../mod/editpost.php:108 ../../include/conversation.php:747 msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" msgstr "Z.B.: bob@example.com, mary@example.com" +#: ../../mod/update_network.php:22 ../../mod/update_profile.php:41 +msgid "[Embedded content - reload page to view]" +msgstr "[Eingebetteter Inhalt - Seite neu Laden zum Betrachten]" + #: ../../mod/invite.php:28 #, php-format msgid "%s : Not a valid email address." @@ -1484,7 +1511,7 @@ msgid "Currently ignored" msgstr "Derzeit ignoriert" #: ../../mod/contacts.php:322 ../../include/acl_selectors.php:141 -#: ../../include/acl_selectors.php:156 ../../include/nav.php:110 +#: ../../include/acl_selectors.php:156 ../../include/nav.php:109 msgid "Contacts" msgstr "Kontakte" @@ -1496,11 +1523,11 @@ msgstr "Zeige geblockte Verbindungen" msgid "Hide Blocked Connections" msgstr "Verstecke geblockte Verbindungen" -#: ../../mod/contacts.php:326 ../../mod/directory.php:44 +#: ../../mod/contacts.php:326 ../../mod/directory.php:55 msgid "Finding: " msgstr "Funde: " -#: ../../mod/contacts.php:327 ../../mod/directory.php:46 +#: ../../mod/contacts.php:327 ../../mod/directory.php:57 msgid "Find" msgstr "Finde" @@ -1508,7 +1535,7 @@ msgstr "Finde" msgid "Visit $username's profile" msgstr "Besuche das Profil von $username" -#: ../../mod/contacts.php:388 ../../include/conversation.php:587 +#: ../../mod/contacts.php:388 ../../include/conversation.php:592 msgid "Edit contact" msgstr "Kontakt bearbeiten" @@ -1894,43 +1921,41 @@ msgstr "Neue Einträge" #: ../../mod/network.php:64 #, php-format -msgid "%d member" -msgid_plural "%d members" -msgstr[0] "%d Mitglied" -msgstr[1] "%d Mitglieder" - -#: ../../mod/network.php:65 -#, php-format -msgid "Warning: This group contains %s from an insecure network." -msgstr "Warnung: Diese Gruppe beinhaltet %s aus einem unsicheren Netzwerk." +msgid "Warning: This group contains %s member from an insecure network." +msgid_plural "" +"Warning: This group contains %s members from an insecure network." +msgstr[0] "" +"Warnung: Diese Gruppe beinhaltet %s Person von aus unsicheren Netzwerk." +msgstr[1] "" +"Warnung: Diese Gruppe beinhaltet %s Personen aus unsicheren Netzwerken." -#: ../../mod/network.php:66 +#: ../../mod/network.php:67 msgid "Private messages to this group are at risk of public disclosure." msgstr "" "Private Nachrichten an diese Gruppe könnten an die Öffentlichkeit geraten." -#: ../../mod/network.php:126 +#: ../../mod/network.php:129 msgid "No such group" msgstr "Es gibt keine solche Gruppe" -#: ../../mod/network.php:137 +#: ../../mod/network.php:140 msgid "Group is empty" msgstr "Gruppe ist leer" -#: ../../mod/network.php:141 +#: ../../mod/network.php:144 msgid "Group: " msgstr "Gruppe: " -#: ../../mod/network.php:151 +#: ../../mod/network.php:154 msgid "Contact: " msgstr "Kontakt " -#: ../../mod/network.php:153 +#: ../../mod/network.php:156 msgid "Private messages to this person are at risk of public disclosure." msgstr "" "Private Nachrichten an diese Person könnten an die Öffentlichkeit gelangen." -#: ../../mod/network.php:158 +#: ../../mod/network.php:161 msgid "Invalid contact." msgstr "Ungültiger Kontakt." @@ -2194,7 +2219,7 @@ msgstr "Bitte bestätige deine Vorstellung/Verbindungs Anfrage bei %s." msgid "Confirm" msgstr "Bestätigen" -#: ../../mod/dfrn_request.php:542 ../../include/items.php:1426 +#: ../../mod/dfrn_request.php:542 ../../include/items.php:1440 msgid "[Name Withheld]" msgstr "[Name Zurückgehalten]" @@ -2263,12 +2288,12 @@ msgstr "Anfrage abschicken" msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: ../../mod/like.php:110 ../../addon/facebook/facebook.php:745 +#: ../../mod/like.php:110 ../../addon/facebook/facebook.php:759 #: ../../include/conversation.php:20 msgid "status" msgstr "Status" -#: ../../mod/like.php:127 ../../addon/facebook/facebook.php:749 +#: ../../mod/like.php:127 ../../addon/facebook/facebook.php:763 #: ../../include/conversation.php:25 #, php-format msgid "%1$s likes %2$s's %3$s" @@ -2360,31 +2385,47 @@ msgstr "Bitte gib dein Passwort zur Verifikation ein:" msgid "Applications" msgstr "Anwendungen" -#: ../../mod/directory.php:38 +#: ../../mod/apps.php:8 ../../mod/notes.php:41 +msgid "Private Notes" +msgstr "Privater Beitrag" + +#: ../../mod/notes.php:60 +msgid "Save" +msgstr "Speichern" + +#: ../../mod/directory.php:40 msgid "Global Directory" msgstr "Weltweites Verzeichnis" -#: ../../mod/directory.php:45 +#: ../../mod/directory.php:46 +msgid "Normal site view" +msgstr "Normale Seitenansicht" + +#: ../../mod/directory.php:48 +msgid "View all site entries" +msgstr "Zeige alle Einträge dieser Seite" + +#: ../../mod/directory.php:56 msgid "Site Directory" msgstr "Verzeichnis" -#: ../../mod/directory.php:100 +#: ../../mod/directory.php:115 msgid "Gender: " msgstr "Geschlecht:" -#: ../../mod/directory.php:126 +#: ../../mod/directory.php:141 msgid "No entries (some entries may be hidden)." msgstr "Keine Einträge (einige Einträge könnten versteckt sein)." -#: ../../mod/friendika.php:12 +#: ../../mod/friendika.php:43 msgid "This is Friendika version" msgstr "Dies ist Friendika Version" -#: ../../mod/friendika.php:13 +#: ../../mod/friendika.php:44 msgid "running at web location" msgstr "die unter folgender Webadresse zu finden ist" -#: ../../mod/friendika.php:15 +#: ../../mod/friendika.php:46 msgid "" "Shared content within the Friendika network is provided under the <a " "href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/\">Creative Commons " @@ -2394,7 +2435,7 @@ msgstr "" "href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/\">Creative Commons " "Attribution 3.0 license</a> verfügbar" -#: ../../mod/friendika.php:17 +#: ../../mod/friendika.php:48 msgid "" "Please visit <a " "href=\"http://project.friendika.com\">Project.Friendika.com</a> to learn " @@ -2404,11 +2445,11 @@ msgstr "" "href=\"http://project.friendika.com\">Project.Friendika.com</a> um mehr über" " Friendika zu erfahren." -#: ../../mod/friendika.php:19 +#: ../../mod/friendika.php:50 msgid "Bug reports and issues: please visit" msgstr "Probleme oder Fehler gefunden? Bitte besuche" -#: ../../mod/friendika.php:20 +#: ../../mod/friendika.php:51 msgid "" "Suggestions, praise, donations, etc. - please email \"Info\" at Friendika - " "dot com" @@ -2416,11 +2457,11 @@ msgstr "" "Vorschläge, Lobeshymnen, Spenden usw. - bitte eine Email an \"Info\" at " "Friendika - dot com (englisch bevorzugt)" -#: ../../mod/friendika.php:25 +#: ../../mod/friendika.php:56 msgid "Installed plugins/addons/apps" msgstr "Installierte Plugins/Erweiterungen/Apps" -#: ../../mod/friendika.php:33 +#: ../../mod/friendika.php:64 msgid "No installed plugins/addons/apps" msgstr "Keine Plugins/Erweiterungen/Apps installiert" @@ -2432,21 +2473,11 @@ msgstr "Konnte das original Posting nicht finden." msgid "Empty post discarded." msgstr "Leere Nachricht wurde verworfen." -#: ../../mod/item.php:478 -#, php-format -msgid "%s commented on your item at %s" -msgstr "%s hat einen deiner Beiträge auf %s kommentiert" - -#: ../../mod/item.php:504 -#, php-format -msgid "%s posted on your profile wall at %s" -msgstr "%s hat etwas auf deiner Pinnwand bei %s gepostet" - -#: ../../mod/item.php:534 +#: ../../mod/item.php:605 msgid "System error. Post not saved." msgstr "Systemfehler. Nachricht konnte nicht gespeichert werden." -#: ../../mod/item.php:553 +#: ../../mod/item.php:624 #, php-format msgid "" "This message was sent to you by %s, a member of the Friendika social " @@ -2455,12 +2486,12 @@ msgstr "" "Diese Nachricht wurde dir von %s gesendet, einem Mitglied des Sozialen " "Netzwerks Friendika" -#: ../../mod/item.php:555 +#: ../../mod/item.php:626 #, php-format msgid "You may visit them online at %s" msgstr "Du kannst sie online unter %s besuchen" -#: ../../mod/item.php:556 +#: ../../mod/item.php:627 msgid "" "Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to " "receive these messages." @@ -2468,7 +2499,7 @@ msgstr "" "Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to " "receive these messages." -#: ../../mod/item.php:558 +#: ../../mod/item.php:629 #, php-format msgid "%s posted an update." msgstr "%s hat ein Update gepostet." @@ -2509,7 +2540,7 @@ msgstr "Nachricht gesendet." msgid "Message could not be sent." msgstr "Nachricht konnte nicht gesendet werden." -#: ../../mod/message.php:125 ../../include/nav.php:102 +#: ../../mod/message.php:125 ../../include/nav.php:101 msgid "Messages" msgstr "Nachrichten" @@ -2533,7 +2564,7 @@ msgstr "Nachricht gelöscht." msgid "Conversation removed." msgstr "Unterhaltung gelöscht." -#: ../../mod/message.php:172 ../../include/conversation.php:674 +#: ../../mod/message.php:172 ../../include/conversation.php:679 msgid "Please enter a link URL:" msgstr "Bitte gib die URL des Links ein:" @@ -2712,11 +2743,11 @@ msgstr "Konnte die Gruppe nicht entfernen." msgid "Group Editor" msgstr "Gruppen Editor" -#: ../../mod/group.php:169 +#: ../../mod/group.php:172 msgid "Members" msgstr "Mitglieder" -#: ../../mod/group.php:183 +#: ../../mod/group.php:186 msgid "All Contacts" msgstr "Alle Kontakte" @@ -2766,7 +2797,7 @@ msgstr "bei Twitter anmelden" msgid "Copy the PIN from Twitter here" msgstr "Kopiere die Twitter PIN hier her" -#: ../../addon/twitter/twitter.php:165 ../../addon/statusnet/statusnet.php:197 +#: ../../addon/twitter/twitter.php:165 ../../addon/statusnet/statusnet.php:271 msgid "Currently connected to: " msgstr "Momentan verbunden mit: " @@ -2782,7 +2813,7 @@ msgstr "" msgid "Send public postings to Twitter" msgstr "Veröffentliche öffentliche Nachrichten auf Twitter" -#: ../../addon/twitter/twitter.php:172 ../../addon/statusnet/statusnet.php:204 +#: ../../addon/twitter/twitter.php:172 ../../addon/statusnet/statusnet.php:282 msgid "Clear OAuth configuration" msgstr "OAuth Konfiguration löschen" @@ -2790,11 +2821,46 @@ msgstr "OAuth Konfiguration löschen" msgid "Post to StatusNet" msgstr "Nach StatusNet senden" -#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:146 +#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:117 +msgid "" +"Please contact your site administrator.<br />The provided API URL is not " +"valid." +msgstr "" +"Bitte kontaktiere den Administrator der Seite.<br />Die gegebene API URL ist" +" nicht gültig." + +#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:145 +msgid "We could not contact the StatusNet API with the Path you entered." +msgstr "" +"Die StatusNet API konnte mit dem angegebenen Pfad nicht erreicht werden." + +#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:172 +msgid "StatusNet settings updated." +msgstr "StatusNet Einstellungen aktualisiert." + +#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:195 msgid "StatusNet Posting Settings" msgstr "StatusNet Posting Einstellungen" -#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:152 +#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:209 +msgid "Globally Available StatusNet OAuthKeys" +msgstr "Verfügbare OAuth Schlüssel für StatusNet" + +#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:210 +msgid "" +"There are preconfigured OAuth key pairs for some StatusNet servers " +"available. If you are useing one of them, please use these credentials. If " +"not feel free to connect to any other StatusNet instance (see below)." +msgstr "" +"Für einige StatusNet Server sind OAuth Schlüsselpaare verfügbar. Solltest du" +" einen dieser Server benutzen, dann verwende doch bitte diese Schlüssel. " +"Falls nicht kannst du weiter unten deine eigenen OAuth Schlüssel eintragen." + +#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:218 +msgid "Provide your own OAuth Credentials" +msgstr "Eigene OAuth Schlüssel eintragen" + +#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:219 msgid "" "No consumer key pair for StatusNet found. Register your Friendika Account as" " an desktop client on your StatusNet account, copy the consumer key pair " @@ -2809,19 +2875,19 @@ msgstr "" "deiner Friendika Seite fragen, ob es für deine bevorzugte StatusNet Instanz " "eventuell bereits ein OAuth Schlüsselpaar gibt." -#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:154 +#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:221 msgid "OAuth Consumer Key" msgstr "OAuth Consumer Schlüssel" -#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:157 +#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:224 msgid "OAuth Consumer Secret" msgstr "OAuth Consumer Geheimnis" -#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:160 +#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:227 msgid "Base API Path (remember the trailing /)" msgstr "Basis-URL der StatusNet API (vergiss den abschließenden / nicht)" -#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:181 +#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:248 msgid "" "To connect to your StatusNet account click the button below to get a " "security code from StatusNet which you have to copy into the input box below" @@ -2833,25 +2899,41 @@ msgstr "" "diesen in die Eingabebox weiter unten. Es werden ausschließlich deine " "<strong>öffentlichen</strong> Nachrichten bei StatusNet veröffentllicht." -#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:182 +#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:249 msgid "Log in with StatusNet" msgstr "Bei StatusNet anmelden" -#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:184 +#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:251 msgid "Copy the security code from StatusNet here" msgstr "Kopiere den Sicherheitscode von StatusNet hier her" -#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:198 +#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:257 +msgid "Cancel Connection Process" +msgstr "Verbindungsprozess abbrechen" + +#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:259 +msgid "Current StatusNet API is" +msgstr "Derzeitige StatusNet API URL lautet" + +#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:260 +msgid "Cancel StatusNet Connection" +msgstr "Verbindung zum StatusNet Server abbrechen" + +#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:272 msgid "" "If enabled all your <strong>public</strong> postings will be posted to the " -"associated StatusNet account as well." +"associated StatusNet account." msgstr "" -"Wenn dies aktiviert ist, werden alle deine <strong>öffentlichen</strong> " -"Nachricten auch auf dem verbundenen StatusNet Account veröffentlicht." +"Wenn aktiv, werden alle deine <strong>öffentlichen</strong> Beiträge auch " +"auf dem verbundenen StatusNet Account veröffentlicht." + +#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:274 +msgid "Allow posting to StatusNet" +msgstr "Nach StatusNet senden erlauben" -#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:200 -msgid "Send public postings to StatusNet" -msgstr "Veröffentliche öffentliche Nachrichten auf StatusNet" +#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:277 +msgid "Send public postings to StatusNet by default" +msgstr "Veröffentliche alle öffentlichen Beiträge auch bei StatusNet" #: ../../addon/tictac/tictac.php:14 msgid "Three Dimensional Tic-Tac-Toe" @@ -2926,47 +3008,47 @@ msgstr "" "Verwende die folgenden Kontrollen nur, wenn der Java Uploader [oben] nicht " "funktioniert." -#: ../../addon/facebook/facebook.php:252 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:248 msgid "Facebook disabled" msgstr "Facebook deaktiviert" -#: ../../addon/facebook/facebook.php:257 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:253 msgid "Updating contacts" msgstr "Aktualisiere Kontakte" -#: ../../addon/facebook/facebook.php:266 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:262 msgid "Facebook API key is missing." msgstr "Facebook API Schlüssel nicht gefunden" -#: ../../addon/facebook/facebook.php:273 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:269 msgid "Facebook Connect" msgstr "Mit Facebook verbinden" -#: ../../addon/facebook/facebook.php:279 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:275 msgid "Install Facebook connector for this account." msgstr "Facebook Connector für diesen Account installieren." -#: ../../addon/facebook/facebook.php:286 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:282 msgid "Remove Facebook connector" msgstr "Facebook Connector entfernen" -#: ../../addon/facebook/facebook.php:292 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:288 msgid "Post to Facebook by default" msgstr "Sende standardmäßig nach Facebook" -#: ../../addon/facebook/facebook.php:354 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:350 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" -#: ../../addon/facebook/facebook.php:355 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:351 msgid "Facebook Connector Settings" msgstr "Facebook Verbindungseinstellungen" -#: ../../addon/facebook/facebook.php:369 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:365 msgid "Post to Facebook" msgstr "Zu Facebook posten" -#: ../../addon/facebook/facebook.php:436 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:434 msgid "" "Post to Facebook cancelled because of multi-network access permission " "conflict." @@ -2974,14 +3056,26 @@ msgstr "" "Das Senden nach Facebook wurde zurückgezogen da Konflikte bei den Multi-" "Netzwerks-Rechten vorliegen." -#: ../../addon/facebook/facebook.php:491 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:500 msgid "Image: " msgstr "Bild" -#: ../../addon/facebook/facebook.php:551 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:561 msgid "View on Friendika" msgstr "Auf Friendika ansehen" +#: ../../addon/widgets/widgets.php:38 +msgid "Widgets key: " +msgstr "Widgets Schlüssel: " + +#: ../../addon/widgets/widgets.php:42 +msgid "Generate new key" +msgstr "Neuen Schlüssel erstellen" + +#: ../../addon/widgets/widget_friends.php:30 +msgid "Connect on Friendika!" +msgstr "Auf Friendika Verbinden!" + #: ../../addon/randplace/randplace.php:171 msgid "Randplace Settings" msgstr "Randplace Einstellungen" @@ -3291,6 +3385,10 @@ msgstr "Frag mich" msgid "Visible To:" msgstr "Sichtbar für:" +#: ../../include/acl_selectors.php:133 +msgid "everybody" +msgstr "jeder" + #: ../../include/acl_selectors.php:137 ../../include/acl_selectors.php:152 msgid "Groups" msgstr "Gruppen" @@ -3307,6 +3405,10 @@ msgstr "Abgemeldet." msgid "Image/photo" msgstr "Bild/Foto" +#: ../../include/poller.php:380 +msgid "From: " +msgstr "Von: " + #: ../../include/datetime.php:44 ../../include/datetime.php:46 msgid "Miscellaneous" msgstr "Verschiedenes" @@ -3371,7 +3473,7 @@ msgstr "Sekunden" msgid " ago" msgstr " her" -#: ../../include/profile_advanced.php:36 ../../include/items.php:1072 +#: ../../include/profile_advanced.php:36 ../../include/items.php:1086 msgid "Birthday:" msgstr "Geburtstag:" @@ -3435,7 +3537,7 @@ msgstr "Arbeit/Beschäftigung:" msgid "School/education:" msgstr "Schule/Ausbildung:" -#: ../../include/nav.php:55 ../../include/nav.php:93 +#: ../../include/nav.php:55 ../../include/nav.php:92 msgid "Home" msgstr "Persönlich" @@ -3443,137 +3545,141 @@ msgstr "Persönlich" msgid "Apps" msgstr "Apps" -#: ../../include/nav.php:81 +#: ../../include/nav.php:80 msgid "Directory" msgstr "Verzeichnis" -#: ../../include/nav.php:91 +#: ../../include/nav.php:90 msgid "Network" msgstr "Netzwerk" -#: ../../include/nav.php:99 +#: ../../include/nav.php:98 msgid "Notifications" msgstr "Benachrichtigungen" -#: ../../include/nav.php:105 +#: ../../include/nav.php:104 msgid "Manage" msgstr "Verwalten" -#: ../../include/nav.php:108 +#: ../../include/nav.php:107 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" -#: ../../include/conversation.php:184 ../../include/conversation.php:441 -#: ../../include/conversation.php:442 +#: ../../include/conversation.php:189 ../../include/conversation.php:446 +#: ../../include/conversation.php:447 #, php-format msgid "View %s's profile" msgstr "Betrachte %s's Profil" -#: ../../include/conversation.php:200 +#: ../../include/conversation.php:205 msgid "View in context" msgstr "Im Zusammenhang betrachten" -#: ../../include/conversation.php:271 +#: ../../include/conversation.php:276 msgid "See more posts like this" msgstr "Mehr Beiträge wie diesen anzeigen" -#: ../../include/conversation.php:296 +#: ../../include/conversation.php:301 #, php-format msgid "See all %d comments" msgstr "Alle %d Kommentare anzeigen" -#: ../../include/conversation.php:443 +#: ../../include/conversation.php:448 msgid "to" msgstr "to" -#: ../../include/conversation.php:444 +#: ../../include/conversation.php:449 msgid "Wall-to-Wall" msgstr "Wall-to-Wall" -#: ../../include/conversation.php:445 +#: ../../include/conversation.php:450 msgid "via Wall-To-Wall:" msgstr "via Wall-To-Wall:" -#: ../../include/conversation.php:583 +#: ../../include/conversation.php:588 msgid "View status" msgstr "Status anzeigen" -#: ../../include/conversation.php:584 +#: ../../include/conversation.php:589 msgid "View profile" msgstr "Profil anzeigen" -#: ../../include/conversation.php:585 +#: ../../include/conversation.php:590 msgid "View photos" msgstr "Fotos ansehen" -#: ../../include/conversation.php:586 +#: ../../include/conversation.php:591 msgid "View recent" msgstr "Jüngste anzeigen" -#: ../../include/conversation.php:588 +#: ../../include/conversation.php:593 msgid "Send PM" msgstr "Private Nachricht senden" -#: ../../include/conversation.php:638 +#: ../../include/conversation.php:643 #, php-format msgid "%s likes this." msgstr "%s mag dies." -#: ../../include/conversation.php:638 +#: ../../include/conversation.php:643 #, php-format msgid "%s doesn't like this." msgstr "%s mag dies nicht." -#: ../../include/conversation.php:642 +#: ../../include/conversation.php:647 #, php-format msgid "<span %1$s>%2$d people</span> like this." msgstr "<span %1$s>%2$d Personen</span> mögen dies." -#: ../../include/conversation.php:644 +#: ../../include/conversation.php:649 #, php-format msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this." msgstr "<span %1$s>%2$d Personen</span> mögen dies nicht." -#: ../../include/conversation.php:650 +#: ../../include/conversation.php:655 msgid "and" msgstr "und" -#: ../../include/conversation.php:653 +#: ../../include/conversation.php:658 #, php-format msgid ", and %d other people" msgstr " und %d andere" -#: ../../include/conversation.php:654 +#: ../../include/conversation.php:659 #, php-format msgid "%s like this." msgstr "%s mag dies." -#: ../../include/conversation.php:654 +#: ../../include/conversation.php:659 #, php-format msgid "%s don't like this." msgstr "%s mag dies nicht." -#: ../../include/conversation.php:675 +#: ../../include/conversation.php:678 +msgid "Visible to <strong>everybody</strong>" +msgstr "Für <strong>Jedermann</strong> sichtbar" + +#: ../../include/conversation.php:680 msgid "Please enter a YouTube link:" msgstr "Bitte gebe den YouTube Link ein:" -#: ../../include/conversation.php:676 +#: ../../include/conversation.php:681 msgid "Please enter a video(.ogg) link/URL:" msgstr "Bitte gebe den Link zum Video(.ogg) an:" -#: ../../include/conversation.php:677 +#: ../../include/conversation.php:682 msgid "Please enter an audio(.ogg) link/URL:" msgstr "Bitte gebe den Link zum Audio(.ogg) an:" -#: ../../include/conversation.php:678 +#: ../../include/conversation.php:683 msgid "Where are you right now?" msgstr "Wo hälst du dich jetzt gerade auf?" -#: ../../include/conversation.php:679 +#: ../../include/conversation.php:684 msgid "Enter a title for this item" msgstr "Gib den Titel für diesen Beitrag ein" -#: ../../include/conversation.php:726 +#: ../../include/conversation.php:734 msgid "Set title" msgstr "Titel setzen" @@ -3583,7 +3689,7 @@ msgid "Cannot locate DNS info for database server '%s'" msgstr "" "Kann die DNS Informationen für den Datenbanken Server '%s' nicht ermitteln." -#: ../../include/items.php:1433 +#: ../../include/items.php:1447 msgid "You have a new follower at " msgstr "Du hast einen neuen Kontakt auf " @@ -3598,3 +3704,5 @@ msgstr "Alle Kontakte" #: ../../include/oembed.php:57 msgid "Embedding disabled" msgstr "Einbettungen deaktiviert" + + |