3 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/view/de/htconfig.tpl b/view/de/htconfig.tpl
index 550b018fe..928694769 100644
--- a/view/de/htconfig.tpl
+++ b/view/de/htconfig.tpl
@@ -30,7 +30,7 @@ $default_timezone = '{{$timezone}}';
 // What is your site name?
 
 $a->config['system']['baseurl'] = '{{$siteurl}}';
-$a->config['system']['sitename'] = "Red Matrix";
+$a->config['system']['sitename'] = "Hubzilla";
 $a->config['system']['location_hash'] = '{{$site_id}}';
 
 
diff --git a/view/de/update_fail_eml.tpl b/view/de/update_fail_eml.tpl
index ca1a4985d..d28bed717 100644
--- a/view/de/update_fail_eml.tpl
+++ b/view/de/update_fail_eml.tpl
@@ -1,13 +1,13 @@
 Hallo, 
 ich bin der Webserver für {{$sitename}};
    
-Die RedMatrix-Entwickler haben kürzlich das Update {{$update}} veröffentlicht, 
+Die Hubzilla-Entwickler haben kürzlich das Update {{$update}} veröffentlicht, 
 aber als ich versuchte, es zu installieren, ging irgendwas furchtbar schief.  
 Das muss so bald als möglich gelöst werden und erfordert einen manuellen Eingriff. 
-Bitte kontaktiere einen Red-Entwickler, wenn Du nicht weißt, wie Du das Problem 
+Bitte kontaktiere einen Hubzilla-Entwickler, wenn Du nicht weißt, wie Du das Problem 
 selbst beheben kannst. Meine Datenbank ist eventuell ungültig. 
 
 Die Fehlermeldung ist '{{$error}}'.   
 
 Bitte entschuldige die Unannehmlichkeit, 
-	Dein Web-Server auf {{$siteurl}}
-\ No newline at end of file
+	Dein Hubzilla-Server auf {{$siteurl}}
diff --git a/view/fr/htconfig.tpl b/view/fr/htconfig.tpl
index a3b4c0644..430d97a47 100644
--- a/view/fr/htconfig.tpl
+++ b/view/fr/htconfig.tpl
@@ -31,7 +31,7 @@ $default_timezone = '{{$timezone}}';
 // Quel sera le nom de votre site?
 
 $a->config['system']['baseurl'] = '{{$siteurl}}';
-$a->config['system']['sitename'] = "Matrice Rouge";
+$a->config['system']['sitename'] = "Hubzilla";
 $a->config['system']['location_hash'] = '{{$site_id}}';
 
 // Vos choix sont REGISTER_OPEN, REGISTER_APPROVE, ou REGISTER_CLOSED.