diff options
Diffstat (limited to 'view')
| -rw-r--r-- | view/de/friend_complete_eml.tpl | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | view/de/intro_complete_eml.tpl | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | view/de/messages.po | 1151 | ||||
| -rw-r--r-- | view/de/passchanged_eml.tpl | 24 | ||||
| -rw-r--r-- | view/de/register_open_eml.tpl | 53 | ||||
| -rw-r--r-- | view/de/register_verify_eml.tpl | 26 | ||||
| -rw-r--r-- | view/de/request_notify_eml.tpl | 19 | ||||
| -rw-r--r-- | view/de/strings.php | 2 |
8 files changed, 789 insertions, 542 deletions
diff --git a/view/de/friend_complete_eml.tpl b/view/de/friend_complete_eml.tpl index 908d0df40..4011e0d6e 100644 --- a/view/de/friend_complete_eml.tpl +++ b/view/de/friend_complete_eml.tpl @@ -1,22 +1,22 @@ -Liebe/r $username, +Hallo $[username], -großartige Neuigkeiten... '$fn' von '$dfrn_url' hat deine Kontaktaufnahme auf -'$sitename' bestätigt. + Großartige Neuigkeiten... '$[fn]' auf '$[dfrn_url]' hat +deine Kontaktanfrage auf '$[sitename]' bestätigt. -Ihr seit nun beidseitige Freunde und könnt Statusmitteilungen, Fotos und -EMail ohne Einschränkungen austauschen. +Ihr seit nun beidseitige Freunde und könnt Statusmitteilungen, Bilder und Emails +ohne einschränkungen austauschen. -Bitte rufe deine 'Kontakte' Seite auf $sitename auf um du Änderungen an -dieser Freundschaft vorzunehmen. +Rufe deine 'Kontakte' Seite auf $[sitename] auf wenn du +Änderungen an diesem Kontakt vornehmen willst. -$siteurl +$[siteurl] -[Du könntest zum Beispiel ein neue Profil anlegen mit Informationen die nicht -für die Allgemeinheit bestimmt sind, die du aber gerne mit '$fn' teilen -möchtest]. +[Du könntest z.B. ein spezielles Profil anlegen, das Informationen enthällt +die nicht für die breite Öffentlichkeit sichtbar sein sollen und es für '$[fn]' zum Betrachten freigeben]. -Mit freundlichen Grüßen - $sitename Administrator +Beste Grüße, - + $[sitename] Administrator + +
\ No newline at end of file diff --git a/view/de/intro_complete_eml.tpl b/view/de/intro_complete_eml.tpl index ff9b8a379..de85c8a79 100644 --- a/view/de/intro_complete_eml.tpl +++ b/view/de/intro_complete_eml.tpl @@ -1,18 +1,22 @@ -Liebe/r $username, +Hallo $[username], -'$fn' von '$dfrn_url' hat deine Kontaktanfrage auf '$sitename' bestätigt. + '$[fn]' auf '$[dfrn_url]' wurde akzeptiert +Deine Verbindungsanfrage auf '$[sitename]'. -'$fn' hat sich dazu entschlossen dich als "Fan" mit eingeschränkten -Kommunikationsmöglichkeiten zu akzeptieren. Dies umfasst private Nachrichten -und einige Profilaktivitäten. Sollte dies eine Prominenten oder -Gemeinschaftsseite sein, wurden diese Einstellungen automatisch vorgenommen. + '$[fn]' hat entschieden Dich als "Fan" zu akzeptieren, was ein +paar Formen der Kommunikation einschränkt - wie das schreiben von privaten Nachrichten und einige Profil +Interaktionen. Wenn das ein Promi-Konto oder eine Forum-Seite ist, werden die Einstellungen +automatisch angewendet. -'$fn' kann sich in Zukunft dazu entschließen eure Beziehung in eine beidseitige -Freundschaft oder freizügigere Beziehung zu erweitern. + '$[fn]' kann wählen, ob die Freundschaft in eine beidseitige oder alles erlaubende +Beziehung in der Zukunft erweitert wird. -Ab sofort wirst du Statusmitteilungen von '$fn' erhalten, die auf deiner -'Netzwerkseite' erscheinen werden. + Du empfängst jetzt die öffentlichen Beiträge von '$[fn]', +welche auf der "Netzwerk" Seite erscheinen werden -Mit freundlichen Grüßen, - $sitename Administrator +$[siteurl] + +Beste Grüße, + + $[sitename] Administrator
\ No newline at end of file diff --git a/view/de/messages.po b/view/de/messages.po index 5b0b9ece4..1dff9bfce 100644 --- a/view/de/messages.po +++ b/view/de/messages.po @@ -9,6 +9,7 @@ # <friends@dostmusik.de>, 2012. # <greeneyedred@googlemail.com>, 2012. # <hzuehl@phone-talk.de>, 2011. +# <leberwurscht@hoegners.de>, 2012. # <marmor69@web.de>, 2012. # Martin Schmitt <mas@scsy.de>, 2012. # <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2011, 2012. @@ -18,9 +19,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: friendica\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.friendica.com/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-16 10:00-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-17 15:40+0000\n" -"Last-Translator: bavatar <tobias.diekershoff@gmx.net>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-21 10:00-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-22 09:36+0000\n" +"Last-Translator: Fabian Dost <friends@dostmusik.de>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/friendica/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "Konnte den Kontakt nicht aktualisieren." #: ../../mod/crepair.php:115 ../../mod/wall_attach.php:44 #: ../../mod/fsuggest.php:78 ../../mod/events.php:110 ../../mod/api.php:26 -#: ../../mod/api.php:31 ../../mod/photos.php:130 ../../mod/photos.php:866 +#: ../../mod/api.php:31 ../../mod/photos.php:130 ../../mod/photos.php:865 #: ../../mod/editpost.php:10 ../../mod/install.php:171 #: ../../mod/notifications.php:66 ../../mod/contacts.php:125 #: ../../mod/settings.php:99 ../../mod/settings.php:514 @@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "Konnte den Kontakt nicht aktualisieren." #: ../../mod/profiles.php:7 ../../mod/profiles.php:329 #: ../../mod/delegate.php:6 ../../mod/suggest.php:28 ../../mod/invite.php:13 #: ../../mod/invite.php:81 ../../mod/dfrn_confirm.php:53 -#: ../../addon/facebook/facebook.php:461 ../../include/items.php:3170 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:484 ../../include/items.php:3171 #: ../../index.php:309 msgid "Permission denied." msgstr "Zugriff verweigert." @@ -97,7 +98,7 @@ msgid "Return to contact editor" msgstr "Zurück zum Kontakteditor" #: ../../mod/crepair.php:148 ../../mod/settings.php:534 -#: ../../mod/settings.php:560 ../../mod/admin.php:544 ../../mod/admin.php:553 +#: ../../mod/settings.php:560 ../../mod/admin.php:573 ../../mod/admin.php:582 msgid "Name" msgstr "Name" @@ -134,17 +135,17 @@ msgid "New photo from this URL" msgstr "Neues Foto von dieser URL" #: ../../mod/crepair.php:166 ../../mod/fsuggest.php:107 -#: ../../mod/events.php:400 ../../mod/photos.php:901 ../../mod/photos.php:959 -#: ../../mod/photos.php:1194 ../../mod/photos.php:1234 -#: ../../mod/photos.php:1274 ../../mod/photos.php:1305 +#: ../../mod/events.php:400 ../../mod/photos.php:900 ../../mod/photos.php:958 +#: ../../mod/photos.php:1193 ../../mod/photos.php:1233 +#: ../../mod/photos.php:1273 ../../mod/photos.php:1304 #: ../../mod/install.php:251 ../../mod/install.php:289 #: ../../mod/localtime.php:45 ../../mod/contacts.php:325 #: ../../mod/settings.php:532 ../../mod/settings.php:678 #: ../../mod/settings.php:739 ../../mod/settings.php:930 -#: ../../mod/manage.php:109 ../../mod/group.php:85 ../../mod/admin.php:374 -#: ../../mod/admin.php:541 ../../mod/admin.php:670 ../../mod/admin.php:850 -#: ../../mod/admin.php:930 ../../mod/profiles.php:498 ../../mod/invite.php:119 -#: ../../addon/facebook/facebook.php:552 ../../addon/yourls/yourls.php:76 +#: ../../mod/manage.php:109 ../../mod/group.php:85 ../../mod/admin.php:392 +#: ../../mod/admin.php:570 ../../mod/admin.php:706 ../../mod/admin.php:905 +#: ../../mod/admin.php:993 ../../mod/profiles.php:498 ../../mod/invite.php:119 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:574 ../../addon/yourls/yourls.php:76 #: ../../addon/ljpost/ljpost.php:93 ../../addon/nsfw/nsfw.php:57 #: ../../addon/planets/planets.php:158 #: ../../addon/uhremotestorage/uhremotestorage.php:89 @@ -156,6 +157,7 @@ msgstr "Neues Foto von dieser URL" #: ../../addon/mathjax/mathjax.php:42 ../../addon/editplain/editplain.php:84 #: ../../addon/blackout/blackout.php:94 ../../addon/gravatar/gravatar.php:86 #: ../../addon/pageheader/pageheader.php:55 ../../addon/ijpost/ijpost.php:93 +#: ../../addon/jappixmini/jappixmini.php:302 #: ../../addon/statusnet/statusnet.php:278 #: ../../addon/statusnet/statusnet.php:292 #: ../../addon/statusnet/statusnet.php:318 @@ -168,11 +170,17 @@ msgstr "Neues Foto von dieser URL" #: ../../addon/twitter/twitter.php:209 ../../addon/twitter/twitter.php:375 #: ../../addon/irc/irc.php:55 ../../addon/blogger/blogger.php:102 #: ../../addon/posterous/posterous.php:90 -#: ../../view/theme/diabook-red/config.php:64 -#: ../../view/theme/diabook-blue/config.php:64 -#: ../../view/theme/diabook/config.php:76 +#: ../../view/theme/diabook-red/config.php:76 +#: ../../view/theme/diabook-blue/config.php:76 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-green/config.php:76 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-red/config.php:76 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-blue/config.php:76 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-dark/config.php:76 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-aerith/config.php:76 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-pink/config.php:76 +#: ../../view/theme/diabook/config.php:91 #: ../../view/theme/quattro/config.php:52 -#: ../../view/theme/diabook-aerith/config.php:64 +#: ../../view/theme/diabook-aerith/config.php:76 #: ../../include/conversation.php:555 msgid "Submit" msgstr "Senden" @@ -231,10 +239,16 @@ msgstr "Veranstaltung bearbeiten" msgid "link to source" msgstr "Link zum Originalbeitrag" -#: ../../mod/events.php:296 ../../view/theme/diabook-red/theme.php:243 -#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:243 -#: ../../view/theme/diabook/theme.php:253 -#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:244 ../../include/nav.php:52 +#: ../../mod/events.php:296 ../../view/theme/diabook-red/theme.php:231 +#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:231 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-green/theme.php:233 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-red/theme.php:231 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-blue/theme.php:231 +#: ../../view/theme/diabook/theme.php:251 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-dark/theme.php:233 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-aerith/theme.php:233 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-pink/theme.php:233 +#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:233 ../../include/nav.php:52 #: ../../boot.php:1471 msgid "Events" msgstr "Veranstaltungen" @@ -364,17 +378,23 @@ msgstr "Nein" msgid "Photo Albums" msgstr "Fotoalben" -#: ../../mod/photos.php:51 ../../mod/photos.php:151 ../../mod/photos.php:880 -#: ../../mod/photos.php:951 ../../mod/photos.php:966 ../../mod/photos.php:1383 -#: ../../mod/photos.php:1395 ../../addon/communityhome/communityhome.php:110 -#: ../../view/theme/diabook-red/theme.php:113 -#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:113 -#: ../../view/theme/diabook/theme.php:119 -#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:114 +#: ../../mod/photos.php:51 ../../mod/photos.php:151 ../../mod/photos.php:879 +#: ../../mod/photos.php:950 ../../mod/photos.php:965 ../../mod/photos.php:1382 +#: ../../mod/photos.php:1394 ../../addon/communityhome/communityhome.php:110 +#: ../../view/theme/diabook-red/theme.php:115 +#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:115 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-green/theme.php:116 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-red/theme.php:115 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-blue/theme.php:115 +#: ../../view/theme/diabook/theme.php:130 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-dark/theme.php:116 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-aerith/theme.php:116 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-pink/theme.php:116 +#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:116 msgid "Contact Photos" msgstr "Kontaktbilder" -#: ../../mod/photos.php:58 ../../mod/photos.php:976 ../../mod/photos.php:1425 +#: ../../mod/photos.php:58 ../../mod/photos.php:975 ../../mod/photos.php:1424 msgid "Upload New Photos" msgstr "Weitere Fotos hochladen" @@ -386,17 +406,23 @@ msgstr "jeder" msgid "Contact information unavailable" msgstr "Kontaktinformationen nicht verfügbar" -#: ../../mod/photos.php:151 ../../mod/photos.php:598 ../../mod/photos.php:951 -#: ../../mod/photos.php:966 ../../mod/register.php:335 +#: ../../mod/photos.php:151 ../../mod/photos.php:597 ../../mod/photos.php:950 +#: ../../mod/photos.php:965 ../../mod/register.php:335 #: ../../mod/register.php:342 ../../mod/register.php:349 #: ../../mod/profile_photo.php:60 ../../mod/profile_photo.php:67 #: ../../mod/profile_photo.php:74 ../../mod/profile_photo.php:174 #: ../../mod/profile_photo.php:252 ../../mod/profile_photo.php:261 #: ../../addon/communityhome/communityhome.php:111 -#: ../../view/theme/diabook-red/theme.php:114 -#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:114 -#: ../../view/theme/diabook/theme.php:120 -#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:115 +#: ../../view/theme/diabook-red/theme.php:116 +#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:116 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-green/theme.php:117 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-red/theme.php:116 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-blue/theme.php:116 +#: ../../view/theme/diabook/theme.php:131 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-dark/theme.php:117 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-aerith/theme.php:117 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-pink/theme.php:117 +#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:117 msgid "Profile Photos" msgstr "Profilbilder" @@ -404,192 +430,198 @@ msgstr "Profilbilder" msgid "Album not found." msgstr "Album nicht gefunden." -#: ../../mod/photos.php:179 ../../mod/photos.php:960 +#: ../../mod/photos.php:179 ../../mod/photos.php:959 msgid "Delete Album" msgstr "Album löschen" -#: ../../mod/photos.php:242 ../../mod/photos.php:1195 +#: ../../mod/photos.php:242 ../../mod/photos.php:1194 msgid "Delete Photo" msgstr "Foto löschen" -#: ../../mod/photos.php:529 +#: ../../mod/photos.php:528 msgid "was tagged in a" msgstr "wurde getaggt in einem" -#: ../../mod/photos.php:529 ../../mod/like.php:127 ../../mod/tagger.php:70 +#: ../../mod/photos.php:528 ../../mod/like.php:127 ../../mod/tagger.php:70 #: ../../addon/communityhome/communityhome.php:163 -#: ../../view/theme/diabook-red/theme.php:85 -#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:85 -#: ../../view/theme/diabook/theme.php:91 -#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:86 ../../include/text.php:1304 +#: ../../view/theme/diabook-red/theme.php:87 +#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:87 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-green/theme.php:88 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-red/theme.php:87 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-blue/theme.php:87 +#: ../../view/theme/diabook/theme.php:102 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-dark/theme.php:88 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-aerith/theme.php:88 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-pink/theme.php:88 +#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:88 ../../include/text.php:1304 #: ../../include/diaspora.php:1654 ../../include/conversation.php:53 #: ../../include/conversation.php:126 msgid "photo" msgstr "Foto" -#: ../../mod/photos.php:529 +#: ../../mod/photos.php:528 msgid "by" msgstr "von" -#: ../../mod/photos.php:632 ../../addon/js_upload/js_upload.php:315 +#: ../../mod/photos.php:631 ../../addon/js_upload/js_upload.php:315 msgid "Image exceeds size limit of " msgstr "Die Bildgröße übersteigt das Limit von " -#: ../../mod/photos.php:640 +#: ../../mod/photos.php:639 msgid "Image file is empty." msgstr "Bilddatei ist leer." -#: ../../mod/photos.php:654 ../../mod/profile_photo.php:124 +#: ../../mod/photos.php:653 ../../mod/profile_photo.php:124 #: ../../mod/wall_upload.php:69 msgid "Unable to process image." msgstr "Konnte das Bild nicht bearbeiten." -#: ../../mod/photos.php:674 ../../mod/profile_photo.php:257 +#: ../../mod/photos.php:673 ../../mod/profile_photo.php:257 #: ../../mod/wall_upload.php:88 msgid "Image upload failed." msgstr "Hochladen des Bildes gescheitert." -#: ../../mod/photos.php:760 ../../mod/community.php:16 +#: ../../mod/photos.php:759 ../../mod/community.php:16 #: ../../mod/dfrn_request.php:671 ../../mod/viewcontacts.php:17 #: ../../mod/display.php:7 ../../mod/search.php:71 ../../mod/directory.php:29 msgid "Public access denied." msgstr "Öffentlicher Zugriff verweigert." -#: ../../mod/photos.php:770 +#: ../../mod/photos.php:769 msgid "No photos selected" msgstr "Keine Bilder ausgewählt" -#: ../../mod/photos.php:847 +#: ../../mod/photos.php:846 msgid "Access to this item is restricted." msgstr "Zugriff zu diesem Eintrag wurde eingeschränkt." -#: ../../mod/photos.php:908 +#: ../../mod/photos.php:907 msgid "Upload Photos" msgstr "Bilder hochladen" -#: ../../mod/photos.php:911 ../../mod/photos.php:955 +#: ../../mod/photos.php:910 ../../mod/photos.php:954 msgid "New album name: " msgstr "Name des neuen Albums: " -#: ../../mod/photos.php:912 +#: ../../mod/photos.php:911 msgid "or existing album name: " msgstr "oder existierender Albumname: " -#: ../../mod/photos.php:913 +#: ../../mod/photos.php:912 msgid "Do not show a status post for this upload" msgstr "Keine Status-Mitteilung für diesen Beitrag anzeigen" -#: ../../mod/photos.php:915 ../../mod/photos.php:1190 +#: ../../mod/photos.php:914 ../../mod/photos.php:1189 msgid "Permissions" msgstr "Berechtigungen" -#: ../../mod/photos.php:970 +#: ../../mod/photos.php:969 msgid "Edit Album" msgstr "Album bearbeiten" -#: ../../mod/photos.php:985 ../../mod/photos.php:1408 +#: ../../mod/photos.php:984 ../../mod/photos.php:1407 msgid "View Photo" msgstr "Fotos betrachten" -#: ../../mod/photos.php:1020 +#: ../../mod/photos.php:1019 msgid "Permission denied. Access to this item may be restricted." msgstr "Zugriff verweigert. Zugriff zu diesem Eintrag könnte eingeschränkt sein." -#: ../../mod/photos.php:1022 +#: ../../mod/photos.php:1021 msgid "Photo not available" msgstr "Foto nicht verfügbar" -#: ../../mod/photos.php:1072 +#: ../../mod/photos.php:1071 msgid "View photo" msgstr "Fotos ansehen" -#: ../../mod/photos.php:1072 +#: ../../mod/photos.php:1071 msgid "Edit photo" msgstr "Foto bearbeiten" -#: ../../mod/photos.php:1073 +#: ../../mod/photos.php:1072 msgid "Use as profile photo" msgstr "Als Profilbild verwenden" -#: ../../mod/photos.php:1079 ../../include/conversation.php:480 +#: ../../mod/photos.php:1078 ../../include/conversation.php:480 msgid "Private Message" msgstr "Private Nachricht" -#: ../../mod/photos.php:1101 +#: ../../mod/photos.php:1100 msgid "View Full Size" msgstr "Betrachte Originalgröße" -#: ../../mod/photos.php:1169 +#: ../../mod/photos.php:1168 msgid "Tags: " msgstr "Tags: " -#: ../../mod/photos.php:1172 +#: ../../mod/photos.php:1171 msgid "[Remove any tag]" msgstr "[Tag entfernen]" -#: ../../mod/photos.php:1183 +#: ../../mod/photos.php:1182 msgid "New album name" msgstr "Name des neuen Albums" -#: ../../mod/photos.php:1186 +#: ../../mod/photos.php:1185 msgid "Caption" msgstr "Bildunterschrift" -#: ../../mod/photos.php:1188 +#: ../../mod/photos.php:1187 msgid "Add a Tag" msgstr "Tag hinzufügen" -#: ../../mod/photos.php:1192 +#: ../../mod/photos.php:1191 msgid "" "Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping" msgstr "Beispiel: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping" -#: ../../mod/photos.php:1212 ../../include/conversation.php:529 +#: ../../mod/photos.php:1211 ../../include/conversation.php:529 msgid "I like this (toggle)" msgstr "Ich mag das (toggle)" -#: ../../mod/photos.php:1213 ../../include/conversation.php:530 +#: ../../mod/photos.php:1212 ../../include/conversation.php:530 msgid "I don't like this (toggle)" msgstr "Ich mag das nicht (toggle)" -#: ../../mod/photos.php:1214 ../../include/conversation.php:956 +#: ../../mod/photos.php:1213 ../../include/conversation.php:956 msgid "Share" msgstr "Teilen" -#: ../../mod/photos.php:1215 ../../mod/editpost.php:104 +#: ../../mod/photos.php:1214 ../../mod/editpost.php:104 #: ../../mod/wallmessage.php:145 ../../mod/message.php:188 -#: ../../mod/message.php:357 ../../include/conversation.php:362 +#: ../../mod/message.php:357 ../../include/conversation.php:361 #: ../../include/conversation.php:698 ../../include/conversation.php:975 msgid "Please wait" msgstr "Bitte warten" -#: ../../mod/photos.php:1231 ../../mod/photos.php:1271 -#: ../../mod/photos.php:1302 ../../include/conversation.php:552 +#: ../../mod/photos.php:1230 ../../mod/photos.php:1270 +#: ../../mod/photos.php:1301 ../../include/conversation.php:552 msgid "This is you" msgstr "Das bist du" -#: ../../mod/photos.php:1233 ../../mod/photos.php:1273 -#: ../../mod/photos.php:1304 ../../include/conversation.php:554 +#: ../../mod/photos.php:1232 ../../mod/photos.php:1272 +#: ../../mod/photos.php:1303 ../../include/conversation.php:554 #: ../../boot.php:495 msgid "Comment" msgstr "Kommentar" -#: ../../mod/photos.php:1235 ../../mod/editpost.php:125 +#: ../../mod/photos.php:1234 ../../mod/editpost.php:125 #: ../../include/conversation.php:556 ../../include/conversation.php:993 msgid "Preview" msgstr "Vorschau" -#: ../../mod/photos.php:1332 ../../mod/settings.php:595 -#: ../../mod/settings.php:676 ../../mod/group.php:168 ../../mod/admin.php:548 +#: ../../mod/photos.php:1331 ../../mod/settings.php:595 +#: ../../mod/settings.php:676 ../../mod/group.php:168 ../../mod/admin.php:577 #: ../../include/conversation.php:318 ../../include/conversation.php:576 msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: ../../mod/photos.php:1414 +#: ../../mod/photos.php:1413 msgid "View Album" msgstr "Album betrachten" -#: ../../mod/photos.php:1423 +#: ../../mod/photos.php:1422 msgid "Recent Photos" msgstr "Neueste Fotos" @@ -597,10 +629,16 @@ msgstr "Neueste Fotos" msgid "Not available." msgstr "Nicht verfügbar." -#: ../../mod/community.php:30 ../../view/theme/diabook-red/theme.php:245 -#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:245 -#: ../../view/theme/diabook/theme.php:255 -#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:246 ../../include/nav.php:101 +#: ../../mod/community.php:30 ../../view/theme/diabook-red/theme.php:233 +#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:233 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-green/theme.php:235 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-red/theme.php:233 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-blue/theme.php:233 +#: ../../view/theme/diabook/theme.php:253 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-dark/theme.php:235 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-aerith/theme.php:235 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-pink/theme.php:235 +#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:235 ../../include/nav.php:101 msgid "Community" msgstr "Gemeinschaft" @@ -671,7 +709,7 @@ msgstr "Datei anhängen" #: ../../mod/message.php:187 ../../mod/message.php:356 #: ../../include/conversation.php:961 msgid "Insert web link" -msgstr "eine Kontaktanfrage" +msgstr "einen Link einfügen" #: ../../mod/editpost.php:99 msgid "Insert YouTube video" @@ -775,7 +813,7 @@ msgstr "Ungültige E-Mail Adresse." #: ../../mod/dfrn_request.php:344 msgid "This account has not been configured for email. Request failed." -msgstr "" +msgstr "Dieses Konto ist nicht für Email konfiguriert. Anfrage fehlgeschlagen." #: ../../mod/dfrn_request.php:372 msgid "Unable to resolve your name at the provided location." @@ -830,7 +868,7 @@ msgstr "Bitte bestätige deine Kontaktanfrage bei %s." msgid "Confirm" msgstr "Bestätigen" -#: ../../mod/dfrn_request.php:628 ../../include/items.php:2690 +#: ../../mod/dfrn_request.php:628 ../../include/items.php:2691 msgid "[Name Withheld]" msgstr "[Name unterdrückt]" @@ -1079,8 +1117,8 @@ msgid "mb_string PHP module" msgstr "PHP: mb_string-Modul" #: ../../mod/install.php:383 ../../mod/install.php:385 -msgid "Apace mod_rewrite module" -msgstr "Apache: mod_rewrite-Modul" +msgid "Apache mod_rewrite module" +msgstr "Apache mod_rewrite module" #: ../../mod/install.php:383 msgid "" @@ -1242,10 +1280,16 @@ msgstr "Netzwerk" msgid "Personal" msgstr "Persönlich" -#: ../../mod/notifications.php:90 ../../view/theme/diabook-red/theme.php:239 -#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:239 -#: ../../view/theme/diabook/theme.php:249 -#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:240 ../../include/nav.php:77 +#: ../../mod/notifications.php:90 ../../view/theme/diabook-red/theme.php:227 +#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:227 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-green/theme.php:229 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-red/theme.php:227 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-blue/theme.php:227 +#: ../../view/theme/diabook/theme.php:247 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-dark/theme.php:229 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-aerith/theme.php:229 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-pink/theme.php:229 +#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:229 ../../include/nav.php:77 #: ../../include/nav.php:115 msgid "Home" msgstr "Pinnwand" @@ -1294,7 +1338,7 @@ msgid "if applicable" msgstr "falls anwendbar" #: ../../mod/notifications.php:157 ../../mod/notifications.php:204 -#: ../../mod/admin.php:546 +#: ../../mod/admin.php:575 msgid "Approve" msgstr "Genehmigen" @@ -1491,12 +1535,12 @@ msgid "View all contacts" msgstr "Alle Kontakte anzeigen" #: ../../mod/contacts.php:303 ../../mod/contacts.php:350 -#: ../../mod/admin.php:550 +#: ../../mod/admin.php:579 msgid "Unblock" msgstr "Entsperren" #: ../../mod/contacts.php:303 ../../mod/contacts.php:350 -#: ../../mod/admin.php:549 +#: ../../mod/admin.php:578 msgid "Block" msgstr "Sperren" @@ -1565,7 +1609,7 @@ msgstr "letzte Aktualisierung:" msgid "Update public posts" msgstr "Öffentliche Beiträge aktualisieren" -#: ../../mod/contacts.php:347 ../../mod/admin.php:979 +#: ../../mod/contacts.php:347 ../../mod/admin.php:1051 msgid "Update now" msgstr "Jetzt aktualisieren" @@ -1622,10 +1666,16 @@ msgstr "du bist Fan von" msgid "Edit contact" msgstr "Kontakt bearbeiten" -#: ../../mod/contacts.php:529 ../../view/theme/diabook-red/theme.php:241 -#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:241 -#: ../../view/theme/diabook/theme.php:251 -#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:242 ../../include/nav.php:139 +#: ../../mod/contacts.php:529 ../../view/theme/diabook-red/theme.php:229 +#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:229 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-green/theme.php:231 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-red/theme.php:229 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-blue/theme.php:229 +#: ../../view/theme/diabook/theme.php:249 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-dark/theme.php:231 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-aerith/theme.php:231 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-pink/theme.php:231 +#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:231 ../../include/nav.php:139 msgid "Contacts" msgstr "Kontakte" @@ -1658,9 +1708,9 @@ msgstr "Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts auf %s erhalten" #: ../../mod/lostpass.php:45 ../../mod/lostpass.php:107 #: ../../mod/register.php:388 ../../mod/register.php:442 #: ../../mod/regmod.php:54 ../../mod/dfrn_confirm.php:732 -#: ../../addon/facebook/facebook.php:625 -#: ../../addon/facebook/facebook.php:1090 -#: ../../addon/testdrive/testdrive.php:58 ../../include/items.php:2699 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:650 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:1136 +#: ../../addon/testdrive/testdrive.php:58 ../../include/items.php:2700 msgid "Administrator" msgstr "Administrator" @@ -1738,7 +1788,7 @@ msgstr "Verbundene Programme" msgid "Export personal data" msgstr "Persönliche Daten exportieren" -#: ../../mod/settings.php:83 ../../mod/admin.php:631 ../../mod/admin.php:817 +#: ../../mod/settings.php:83 ../../mod/admin.php:665 ../../mod/admin.php:870 #: ../../addon/mathjax/mathjax.php:36 ../../include/nav.php:137 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" @@ -1748,7 +1798,7 @@ msgid "Missing some important data!" msgstr "Wichtige Daten fehlen!" #: ../../mod/settings.php:129 ../../mod/settings.php:558 -#: ../../mod/admin.php:89 +#: ../../mod/admin.php:97 msgid "Update" msgstr "Aktualisierungen" @@ -1792,10 +1842,10 @@ msgstr " Keine gültige E-Mail." msgid " Cannot change to that email." msgstr "Ändern der E-Mail nicht möglich. " -#: ../../mod/settings.php:461 ../../addon/facebook/facebook.php:450 +#: ../../mod/settings.php:461 ../../addon/facebook/facebook.php:469 #: ../../addon/impressum/impressum.php:75 #: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:80 -#: ../../addon/mathjax/mathjax.php:64 ../../addon/piwik/piwik.php:105 +#: ../../addon/mathjax/mathjax.php:66 ../../addon/piwik/piwik.php:105 #: ../../addon/twitter/twitter.php:370 msgid "Settings updated." msgstr "Einstellungen aktualisiert." @@ -1966,7 +2016,7 @@ msgstr "Maximal 100 Beiträge" msgid "Don't show emoticons" msgstr "Keine Smilies anzeigen" -#: ../../mod/settings.php:811 ../../mod/admin.php:162 ../../mod/admin.php:522 +#: ../../mod/settings.php:811 ../../mod/admin.php:173 ../../mod/admin.php:551 msgid "Normal Account" msgstr "Normaler Account" @@ -1974,7 +2024,7 @@ msgstr "Normaler Account" msgid "This account is a normal personal profile" msgstr "Dieser Account ist ein normales persönliches Profil" -#: ../../mod/settings.php:815 ../../mod/admin.php:163 ../../mod/admin.php:523 +#: ../../mod/settings.php:815 ../../mod/admin.php:174 ../../mod/admin.php:552 msgid "Soapbox Account" msgstr "Sandkasten-Account" @@ -1982,7 +2032,7 @@ msgstr "Sandkasten-Account" msgid "Automatically approve all connection/friend requests as read-only fans" msgstr "Freundschaftsanfragen werden automatisch als Nurlese-Fans akzeptiert" -#: ../../mod/settings.php:819 ../../mod/admin.php:164 ../../mod/admin.php:524 +#: ../../mod/settings.php:819 ../../mod/admin.php:175 ../../mod/admin.php:553 msgid "Community/Celebrity Account" msgstr "Gemeinschafts/Promi-Account" @@ -1991,7 +2041,7 @@ msgid "" "Automatically approve all connection/friend requests as read-write fans" msgstr "Freundschaftsanfragen werden automatisch als Lese-und-Schreib-Fans akzeptiert" -#: ../../mod/settings.php:823 ../../mod/admin.php:165 ../../mod/admin.php:525 +#: ../../mod/settings.php:823 ../../mod/admin.php:176 ../../mod/admin.php:554 msgid "Automatic Friend Account" msgstr "Automatischer Freundesaccount" @@ -2157,7 +2207,7 @@ msgstr "Benachrichtigungseinstellungen" #: ../../mod/settings.php:972 msgid "By default post a status message when:" -msgstr "" +msgstr "Standardmäßig eine Status-Nachricht posten wenn:" #: ../../mod/settings.php:973 msgid "accepting a friend request" @@ -2165,7 +2215,7 @@ msgstr "akzeptieren einer Freundschaftsanfrage" #: ../../mod/settings.php:974 msgid "making an <em>interesting</em> profile change" -msgstr "" +msgstr "<em>interessante</em> Änderungen am Profil gemacht werden" #: ../../mod/settings.php:975 msgid "Send a notification email when:" @@ -2294,7 +2344,7 @@ msgid "Personal Notes" msgstr "Persönliche Notizen" #: ../../mod/notes.php:63 ../../mod/filer.php:30 -#: ../../addon/facebook/facebook.php:683 ../../include/text.php:652 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:715 ../../include/text.php:652 msgid "Save" msgstr "Speichern" @@ -2536,11 +2586,17 @@ msgstr "Ungültiger Profil-Bezeichner" msgid "Profile Visibility Editor" msgstr "Editor für die Profil-Sichtbarkeit" -#: ../../mod/profperm.php:103 ../../view/theme/diabook-red/theme.php:240 -#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:240 -#: ../../view/theme/diabook/theme.php:250 -#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:241 -#: ../../include/profile_advanced.php:7 ../../include/profile_advanced.php:76 +#: ../../mod/profperm.php:103 ../../view/theme/diabook-red/theme.php:228 +#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:228 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-green/theme.php:230 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-red/theme.php:228 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-blue/theme.php:228 +#: ../../view/theme/diabook/theme.php:248 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-dark/theme.php:230 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-aerith/theme.php:230 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-pink/theme.php:230 +#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:230 +#: ../../include/profile_advanced.php:7 ../../include/profile_advanced.php:74 #: ../../include/nav.php:50 ../../boot.php:1458 msgid "Profile" msgstr "Profil" @@ -2690,7 +2746,7 @@ msgstr "Mitgliedschaft auf dieser Seite ist nur nach vorheriger Einladung mögli msgid "Your invitation ID: " msgstr "ID deiner Einladung: " -#: ../../mod/register.php:553 ../../mod/admin.php:375 +#: ../../mod/register.php:553 ../../mod/admin.php:393 msgid "Registration" msgstr "Registrierung" @@ -2722,28 +2778,47 @@ msgid "People Search" msgstr "Personen Suche" #: ../../mod/like.php:127 ../../mod/tagger.php:70 -#: ../../addon/facebook/facebook.php:1574 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:1655 #: ../../addon/communityhome/communityhome.php:158 #: ../../addon/communityhome/communityhome.php:167 -#: ../../view/theme/diabook-red/theme.php:80 -#: ../../view/theme/diabook-red/theme.php:89 -#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:80 -#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:89 -#: ../../view/theme/diabook/theme.php:86 ../../view/theme/diabook/theme.php:95 -#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:81 -#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:90 +#: ../../view/theme/diabook-red/theme.php:82 +#: ../../view/theme/diabook-red/theme.php:91 +#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:82 +#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:91 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-green/theme.php:83 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-green/theme.php:92 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-red/theme.php:82 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-red/theme.php:91 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-blue/theme.php:82 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-blue/theme.php:91 +#: ../../view/theme/diabook/theme.php:97 +#: ../../view/theme/diabook/theme.php:106 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-dark/theme.php:83 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-dark/theme.php:92 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-aerith/theme.php:83 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-aerith/theme.php:92 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-pink/theme.php:83 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-pink/theme.php:92 +#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:83 +#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:92 #: ../../include/diaspora.php:1654 ../../include/conversation.php:48 #: ../../include/conversation.php:57 ../../include/conversation.php:121 #: ../../include/conversation.php:130 msgid "status" msgstr "Status" -#: ../../mod/like.php:144 ../../addon/facebook/facebook.php:1578 +#: ../../mod/like.php:144 ../../addon/facebook/facebook.php:1659 #: ../../addon/communityhome/communityhome.php:172 -#: ../../view/theme/diabook-red/theme.php:94 -#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:94 -#: ../../view/theme/diabook/theme.php:100 -#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:95 +#: ../../view/theme/diabook-red/theme.php:96 +#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:96 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-green/theme.php:97 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-red/theme.php:96 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-blue/theme.php:96 +#: ../../view/theme/diabook/theme.php:111 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-dark/theme.php:97 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-aerith/theme.php:97 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-pink/theme.php:97 +#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:97 #: ../../include/diaspora.php:1670 ../../include/conversation.php:65 #, php-format msgid "%1$s likes %2$s's %3$s" @@ -2754,9 +2829,9 @@ msgstr "%1$s mag %2$ss %3$s" msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s" msgstr "%1$s mag %2$ss %3$s nicht" -#: ../../mod/notice.php:15 ../../mod/viewsrc.php:15 ../../mod/admin.php:141 -#: ../../mod/admin.php:582 ../../mod/admin.php:761 ../../mod/display.php:37 -#: ../../mod/display.php:142 ../../include/items.php:3082 +#: ../../mod/notice.php:15 ../../mod/viewsrc.php:15 ../../mod/admin.php:149 +#: ../../mod/admin.php:614 ../../mod/admin.php:813 ../../mod/display.php:37 +#: ../../mod/display.php:142 ../../include/items.php:3083 msgid "Item not found." msgstr "Beitrag nicht gefunden." @@ -2764,6 +2839,24 @@ msgstr "Beitrag nicht gefunden." msgid "Access denied." msgstr "Zugriff verweigert." +#: ../../mod/fbrowser.php:23 ../../view/theme/diabook-red/theme.php:230 +#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:230 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-green/theme.php:232 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-red/theme.php:230 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-blue/theme.php:230 +#: ../../view/theme/diabook/theme.php:250 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-dark/theme.php:232 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-aerith/theme.php:232 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-pink/theme.php:232 +#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:232 ../../include/nav.php:51 +#: ../../boot.php:1463 +msgid "Photos" +msgstr "Bilder" + +#: ../../mod/fbrowser.php:86 +msgid "Files" +msgstr "Dateien" + #: ../../mod/regmod.php:61 msgid "Account approved." msgstr "Account freigegeben." @@ -2974,481 +3067,481 @@ msgstr "Freunde von %s" msgid "No friends to display." msgstr "Keine Freunde zum Anzeigen." -#: ../../mod/admin.php:51 +#: ../../mod/admin.php:55 msgid "Theme settings updated." msgstr "Themen Einstellungen aktualisiert." -#: ../../mod/admin.php:85 ../../mod/admin.php:373 +#: ../../mod/admin.php:93 ../../mod/admin.php:391 msgid "Site" msgstr "Seite" -#: ../../mod/admin.php:86 ../../mod/admin.php:540 ../../mod/admin.php:552 +#: ../../mod/admin.php:94 ../../mod/admin.php:569 ../../mod/admin.php:581 msgid "Users" msgstr "Nutzer" -#: ../../mod/admin.php:87 ../../mod/admin.php:629 ../../mod/admin.php:669 +#: ../../mod/admin.php:95 ../../mod/admin.php:663 ../../mod/admin.php:705 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: ../../mod/admin.php:88 ../../mod/admin.php:815 ../../mod/admin.php:849 +#: ../../mod/admin.php:96 ../../mod/admin.php:868 ../../mod/admin.php:904 msgid "Themes" msgstr "Themen" -#: ../../mod/admin.php:103 ../../mod/admin.php:929 +#: ../../mod/admin.php:111 ../../mod/admin.php:992 msgid "Logs" msgstr "Protokolle" -#: ../../mod/admin.php:108 +#: ../../mod/admin.php:116 msgid "User registrations waiting for confirmation" msgstr "Nutzeranmeldungen die auf Bestätigung warten" -#: ../../mod/admin.php:177 ../../mod/admin.php:372 ../../mod/admin.php:539 -#: ../../mod/admin.php:628 ../../mod/admin.php:668 ../../mod/admin.php:814 -#: ../../mod/admin.php:848 ../../mod/admin.php:928 +#: ../../mod/admin.php:188 ../../mod/admin.php:390 ../../mod/admin.php:568 +#: ../../mod/admin.php:662 ../../mod/admin.php:704 ../../mod/admin.php:867 +#: ../../mod/admin.php:903 ../../mod/admin.php:991 msgid "Administration" msgstr "Administration" -#: ../../mod/admin.php:178 +#: ../../mod/admin.php:189 msgid "Summary" msgstr "Zusammenfassung" -#: ../../mod/admin.php:179 +#: ../../mod/admin.php:190 msgid "Registered users" msgstr "Registrierte Nutzer" -#: ../../mod/admin.php:181 +#: ../../mod/admin.php:192 msgid "Pending registrations" msgstr "Anstehende Anmeldungen" -#: ../../mod/admin.php:182 +#: ../../mod/admin.php:193 msgid "Version" msgstr "Version" -#: ../../mod/admin.php:184 +#: ../../mod/admin.php:195 msgid "Active plugins" msgstr "Aktive Plugins" -#: ../../mod/admin.php:315 +#: ../../mod/admin.php:329 msgid "Site settings updated." msgstr "Seiteneinstellungen aktualisiert." -#: ../../mod/admin.php:359 +#: ../../mod/admin.php:377 msgid "Closed" msgstr "Geschlossen" -#: ../../mod/admin.php:360 +#: ../../mod/admin.php:378 msgid "Requires approval" msgstr "Bedarf der Zustimmung" -#: ../../mod/admin.php:361 +#: ../../mod/admin.php:379 msgid "Open" msgstr "Offen" -#: ../../mod/admin.php:365 +#: ../../mod/admin.php:383 msgid "No SSL policy, links will track page SSL state" msgstr "Keine SSL Richtlinie, Links werden das verwendete Protokoll beibehalten" -#: ../../mod/admin.php:366 +#: ../../mod/admin.php:384 msgid "Force all links to use SSL" msgstr "SSL für alle Links erzwingen" -#: ../../mod/admin.php:367 +#: ../../mod/admin.php:385 msgid "Self-signed certificate, use SSL for local links only (discouraged)" msgstr "Selbst-unterzeichnetes Zertifikat, SSL nur für lokale Links verwenden (nicht empfohlen)" -#: ../../mod/admin.php:376 +#: ../../mod/admin.php:394 msgid "File upload" msgstr "Datei hochladen" -#: ../../mod/admin.php:377 +#: ../../mod/admin.php:395 msgid "Policies" msgstr "Regeln" -#: ../../mod/admin.php:378 +#: ../../mod/admin.php:396 msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" -#: ../../mod/admin.php:382 ../../addon/statusnet/statusnet.php:544 +#: ../../mod/admin.php:400 ../../addon/statusnet/statusnet.php:544 msgid "Site name" msgstr "Seitenname" -#: ../../mod/admin.php:383 +#: ../../mod/admin.php:401 msgid "Banner/Logo" msgstr "Banner/Logo" -#: ../../mod/admin.php:384 +#: ../../mod/admin.php:402 msgid "System language" msgstr "Systemsprache" -#: ../../mod/admin.php:385 +#: ../../mod/admin.php:403 msgid "System theme" msgstr "Systemweites Thema" -#: ../../mod/admin.php:385 +#: ../../mod/admin.php:403 msgid "" "Default system theme - may be over-ridden by user profiles - <a href='#' " "id='cnftheme'>change theme settings</a>" -msgstr "" +msgstr "Vorgabe für das System-Theme - kann von Benutzerprofilen überschrieben werden - <a href='#' id='cnftheme'>Theme-Einstellungen ändern</a>" -#: ../../mod/admin.php:386 +#: ../../mod/admin.php:404 msgid "SSL link policy" msgstr "Regeln für SSL Links" -#: ../../mod/admin.php:386 +#: ../../mod/admin.php:404 msgid "Determines whether generated links should be forced to use SSL" msgstr "Bestimmt, ob generierte Links SSL verwenden müssen" -#: ../../mod/admin.php:387 +#: ../../mod/admin.php:405 msgid "Maximum image size" msgstr "Maximale Größe von Bildern" -#: ../../mod/admin.php:387 +#: ../../mod/admin.php:405 msgid "" "Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no " "limits." msgstr "Maximale Upload-Größe von Bildern in Bytes. Standard ist 0, d.h. ohne Limit." -#: ../../mod/admin.php:389 +#: ../../mod/admin.php:407 msgid "Register policy" msgstr "Registrierungsmethode" -#: ../../mod/admin.php:390 +#: ../../mod/admin.php:408 msgid "Register text" msgstr "Registrierungstext" -#: ../../mod/admin.php:390 +#: ../../mod/admin.php:408 msgid "Will be displayed prominently on the registration page." msgstr "Wird gut sichtbar auf der Registrierungs-Seite angezeigt." -#: ../../mod/admin.php:391 +#: ../../mod/admin.php:409 msgid "Accounts abandoned after x days" msgstr "Accounts gelten nach x Tagen als unbenutzt" -#: ../../mod/admin.php:391 +#: ../../mod/admin.php:409 msgid "" -"Will not waste system resources polling external sites for abandoned " +"Will not waste system resources polling external sites for abandonded " "accounts. Enter 0 for no time limit." msgstr "Verschwende keine System-Ressourcen auf das Pollen externer Seiten, wenn Accounts nicht mehr benutzt werden. 0 eingeben für kein Limit." -#: ../../mod/admin.php:392 +#: ../../mod/admin.php:410 msgid "Allowed friend domains" msgstr "Erlaubte Domains für Kontakte" -#: ../../mod/admin.php:392 +#: ../../mod/admin.php:410 msgid "" "Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships " "with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains" msgstr "Liste der Domains, die für Freundschaften erlaubt sind, durch Kommas getrennt. Platzhalter werden akzeptiert. Leer lassen, um alle Domains zu erlauben." -#: ../../mod/admin.php:393 +#: ../../mod/admin.php:411 msgid "Allowed email domains" msgstr "Erlaubte Domains für Emails" -#: ../../mod/admin.php:393 +#: ../../mod/admin.php:411 msgid "" "Comma separated list of domains which are allowed in email addresses for " "registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any " "domains" msgstr "Liste der Domains, die für E-Mail-Adressen bei der Registrierung erlaubt sind, durch Kommas getrennt. Platzhalter werden akzeptiert. Leer lassen, um alle Domains zu erlauben." -#: ../../mod/admin.php:394 +#: ../../mod/admin.php:412 msgid "Block public" msgstr "Öffentlichen Zugriff blockieren" -#: ../../mod/admin.php:394 +#: ../../mod/admin.php:412 msgid "" "Check to block public access to all otherwise public personal pages on this " "site unless you are currently logged in." msgstr "Klicken, um öffentlichen Zugriff auf sonst öffentliche Profile zu blockieren, wenn man nicht eingeloggt ist." -#: ../../mod/admin.php:395 +#: ../../mod/admin.php:413 msgid "Force publish" msgstr "Erzwinge Veröffentlichung" -#: ../../mod/admin.php:395 +#: ../../mod/admin.php:413 msgid "" "Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory." msgstr "Klicken, um Anzeige aller Profile dieses Servers im Verzeichnis zu erzwingen." -#: ../../mod/admin.php:396 +#: ../../mod/admin.php:414 msgid "Global directory update URL" msgstr "URL für Updates beim weltweiten Verzeichnis" -#: ../../mod/admin.php:396 +#: ../../mod/admin.php:414 msgid "" "URL to update the global directory. If this is not set, the global directory" " is completely unavailable to the application." msgstr "URL für Update des globalen Verzeichnisses. Wenn nichts eingetragen ist, bleibt das globale Verzeichnis unerreichbar." -#: ../../mod/admin.php:398 +#: ../../mod/admin.php:416 msgid "Block multiple registrations" msgstr "Unterbinde Mehrfachregistrierung" -#: ../../mod/admin.php:398 +#: ../../mod/admin.php:416 msgid "Disallow users to register additional accounts for use as pages." msgstr "Benutzern nicht erlauben, weitere Accounts als zusätzliche Profile anzulegen." -#: ../../mod/admin.php:399 +#: ../../mod/admin.php:417 msgid "OpenID support" msgstr "OpenID Unterstützung" -#: ../../mod/admin.php:399 +#: ../../mod/admin.php:417 msgid "OpenID support for registration and logins." msgstr "OpenID-Unterstützung für Registrierung und Login." -#: ../../mod/admin.php:400 +#: ../../mod/admin.php:418 msgid "Fullname check" msgstr "Namen auf Vollständigkeit überprüfen" -#: ../../mod/admin.php:400 +#: ../../mod/admin.php:418 msgid "" "Force users to register with a space between firstname and lastname in Full " "name, as an antispam measure" msgstr "Leerzeichen zwischen Vor- und Nachname im vollständigen Namen erzwingen, um SPAM zu vermeiden." -#: ../../mod/admin.php:401 +#: ../../mod/admin.php:419 msgid "UTF-8 Regular expressions" msgstr "UTF-8 Reguläre Ausdrücke" -#: ../../mod/admin.php:401 +#: ../../mod/admin.php:419 msgid "Use PHP UTF8 regular expressions" msgstr "PHP UTF8 Ausdrücke verwenden" -#: ../../mod/admin.php:402 +#: ../../mod/admin.php:420 msgid "Show Community Page" msgstr "Gemeinschaftsseite anzeigen" -#: ../../mod/admin.php:402 +#: ../../mod/admin.php:420 msgid "" "Display a Community page showing all recent public postings on this site." msgstr "Zeige die Gemeinschaftsseite mit allen öffentlichen Beiträgen auf diesem Server." -#: ../../mod/admin.php:403 +#: ../../mod/admin.php:421 msgid "Enable OStatus support" msgstr "OStatus Unterstützung aktivieren" -#: ../../mod/admin.php:403 +#: ../../mod/admin.php:421 msgid "" "Provide built-in OStatus (identi.ca, status.net, etc.) compatibility. All " "communications in OStatus are public, so privacy warnings will be " "occasionally displayed." msgstr "Biete die eingebaute OStatus (identi.ca, status.net, etc.) Unterstützung an. Jede Kommunikation in OStatus ist öffentlich, so Privatsphäre Warnungen werden bei Bedarf angezeigt." -#: ../../mod/admin.php:404 +#: ../../mod/admin.php:422 msgid "Enable Diaspora support" msgstr "Diaspora-Support aktivieren" -#: ../../mod/admin.php:404 +#: ../../mod/admin.php:422 msgid "Provide built-in Diaspora network compatibility." msgstr "Verwende die eingebaute Diaspora-Verknüpfung." -#: ../../mod/admin.php:405 +#: ../../mod/admin.php:423 msgid "Only allow Friendica contacts" msgstr "Nur Friendica-Kontakte erlauben" -#: ../../mod/admin.php:405 +#: ../../mod/admin.php:423 msgid "" "All contacts must use Friendica protocols. All other built-in communication " "protocols disabled." msgstr "Alle Kontakte müssen das Friendica Protokoll nutzen. Alle anderen Kommunikationsprotokolle werden deaktiviert." -#: ../../mod/admin.php:406 +#: ../../mod/admin.php:424 msgid "Verify SSL" msgstr "SSL Überprüfen" -#: ../../mod/admin.php:406 +#: ../../mod/admin.php:424 msgid "" "If you wish, you can turn on strict certificate checking. This will mean you" " cannot connect (at all) to self-signed SSL sites." msgstr "Wenn gewollt, kann man hier eine strenge Zertifikat Kontrolle einstellen. Das bedeutet, dass man zu keinen Seiten mit selbst unterzeichnetem SSL eine Verbindung herstellen kann." -#: ../../mod/admin.php:407 +#: ../../mod/admin.php:425 msgid "Proxy user" msgstr "Proxy Nutzer" -#: ../../mod/admin.php:408 +#: ../../mod/admin.php:426 msgid "Proxy URL" msgstr "Proxy URL" -#: ../../mod/admin.php:409 +#: ../../mod/admin.php:427 msgid "Network timeout" msgstr "Netzwerk Wartezeit" -#: ../../mod/admin.php:409 +#: ../../mod/admin.php:427 msgid "Value is in seconds. Set to 0 for unlimited (not recommended)." msgstr "Der Wert ist in Sekunden. Setze 0 für unbegrenzt (nicht empfohlen)." -#: ../../mod/admin.php:430 +#: ../../mod/admin.php:453 #, php-format msgid "%s user blocked/unblocked" msgid_plural "%s users blocked/unblocked" msgstr[0] "%s Benutzer geblockt/freigegeben" msgstr[1] "%s Benutzer geblockt/freigegeben" -#: ../../mod/admin.php:437 +#: ../../mod/admin.php:460 #, php-format msgid "%s user deleted" msgid_plural "%s users deleted" msgstr[0] "%s Nutzer gelöscht" msgstr[1] "%s Nutzer gelöscht" -#: ../../mod/admin.php:471 +#: ../../mod/admin.php:499 #, php-format msgid "User '%s' deleted" msgstr "Nutzer '%s' gelöscht" -#: ../../mod/admin.php:478 +#: ../../mod/admin.php:507 #, php-format msgid "User '%s' unblocked" msgstr "Nutzer '%s' entsperrt" -#: ../../mod/admin.php:478 +#: ../../mod/admin.php:507 #, php-format msgid "User '%s' blocked" msgstr "Nutzer '%s' gesperrt" -#: ../../mod/admin.php:542 +#: ../../mod/admin.php:571 msgid "select all" msgstr "Alle auswählen" -#: ../../mod/admin.php:543 +#: ../../mod/admin.php:572 msgid "User registrations waiting for confirm" msgstr "Neuanmeldungen, die auf deine Bestätigung warten" -#: ../../mod/admin.php:544 +#: ../../mod/admin.php:573 msgid "Request date" msgstr "Anfrage Datum" -#: ../../mod/admin.php:544 ../../mod/admin.php:553 +#: ../../mod/admin.php:573 ../../mod/admin.php:582 #: ../../include/contact_selectors.php:79 msgid "Email" msgstr "Email" -#: ../../mod/admin.php:545 +#: ../../mod/admin.php:574 msgid "No registrations." msgstr "Keine Neuanmeldungen." -#: ../../mod/admin.php:547 +#: ../../mod/admin.php:576 msgid "Deny" msgstr "Verwehren" -#: ../../mod/admin.php:553 +#: ../../mod/admin.php:582 msgid "Register date" msgstr "Anmeldedatum" -#: ../../mod/admin.php:553 +#: ../../mod/admin.php:582 msgid "Last login" msgstr "Letzte Anmeldung" -#: ../../mod/admin.php:553 +#: ../../mod/admin.php:582 msgid "Last item" msgstr "Letzter Beitrag" -#: ../../mod/admin.php:553 +#: ../../mod/admin.php:582 msgid "Account" msgstr "Nutzerkonto" -#: ../../mod/admin.php:555 +#: ../../mod/admin.php:584 msgid "" "Selected users will be deleted!\\n\\nEverything these users had posted on " "this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" msgstr "Die markierten Nutzer werden gelöscht!\\n\\nAlle Beiträge, die diese Nutzer auf dieser Seite veröffentlicht haben, werden permanent gelöscht!\\n\\nBist du sicher?" -#: ../../mod/admin.php:556 +#: ../../mod/admin.php:585 msgid "" "The user {0} will be deleted!\\n\\nEverything this user has posted on this " "site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" msgstr "Der Nutzer {0} wird gelöscht!\\n\\nAlles was dieser Nutzer auf dieser Seite veröffentlicht hat, wird permanent gelöscht!\\n\\nBist du sicher?" -#: ../../mod/admin.php:592 +#: ../../mod/admin.php:626 #, php-format msgid "Plugin %s disabled." msgstr "Plugin %s deaktiviert." -#: ../../mod/admin.php:596 +#: ../../mod/admin.php:630 #, php-format msgid "Plugin %s enabled." msgstr "Plugin %s aktiviert." -#: ../../mod/admin.php:606 ../../mod/admin.php:785 +#: ../../mod/admin.php:640 ../../mod/admin.php:838 msgid "Disable" msgstr "Ausschalten" -#: ../../mod/admin.php:608 ../../mod/admin.php:787 +#: ../../mod/admin.php:642 ../../mod/admin.php:840 msgid "Enable" msgstr "Einschalten" -#: ../../mod/admin.php:630 ../../mod/admin.php:816 +#: ../../mod/admin.php:664 ../../mod/admin.php:869 msgid "Toggle" msgstr "Umschalten" -#: ../../mod/admin.php:638 ../../mod/admin.php:826 +#: ../../mod/admin.php:672 ../../mod/admin.php:879 msgid "Author: " msgstr "Autor:" -#: ../../mod/admin.php:639 ../../mod/admin.php:827 +#: ../../mod/admin.php:673 ../../mod/admin.php:880 msgid "Maintainer: " msgstr "Betreuer:" -#: ../../mod/admin.php:750 +#: ../../mod/admin.php:802 msgid "No themes found." msgstr "Keine Themen gefunden." -#: ../../mod/admin.php:808 +#: ../../mod/admin.php:861 msgid "Screenshot" msgstr "Bildschirmfoto" -#: ../../mod/admin.php:854 +#: ../../mod/admin.php:909 msgid "[Experimental]" msgstr "[Experimentell]" -#: ../../mod/admin.php:855 +#: ../../mod/admin.php:910 msgid "[Unsupported]" msgstr "[Nicht unterstützt]" -#: ../../mod/admin.php:878 +#: ../../mod/admin.php:937 msgid "Log settings updated." msgstr "Protokolleinstellungen aktualisiert." -#: ../../mod/admin.php:931 +#: ../../mod/admin.php:994 msgid "Clear" msgstr "löschen" -#: ../../mod/admin.php:937 +#: ../../mod/admin.php:1000 msgid "Debugging" msgstr "Protokoll führen" -#: ../../mod/admin.php:938 +#: ../../mod/admin.php:1001 msgid "Log file" msgstr "Protokolldatei" -#: ../../mod/admin.php:938 +#: ../../mod/admin.php:1001 msgid "" "Must be writable by web server. Relative to your Friendica top-level " "directory." msgstr "Webserver muss Schreibrechte besitzen. Abhängig vom Friendica-Installationsverzeichnis." -#: ../../mod/admin.php:939 +#: ../../mod/admin.php:1002 msgid "Log level" msgstr "Protokoll-Level" -#: ../../mod/admin.php:980 +#: ../../mod/admin.php:1052 msgid "Close" msgstr "Schließen" -#: ../../mod/admin.php:986 +#: ../../mod/admin.php:1058 msgid "FTP Host" msgstr "FTP Host" -#: ../../mod/admin.php:987 +#: ../../mod/admin.php:1059 msgid "FTP Path" msgstr "FTP Pfad" -#: ../../mod/admin.php:988 +#: ../../mod/admin.php:1060 msgid "FTP User" msgstr "FTP Nutzername" -#: ../../mod/admin.php:989 +#: ../../mod/admin.php:1061 msgid "FTP Password" msgstr "FTP Passwort" @@ -3511,7 +3604,7 @@ msgstr "{0} hat dich in einem Beitrag erwähnt" #: ../../mod/nogroup.php:58 msgid "Contacts who are not members of a group" -msgstr "" +msgstr "Kontakte, die keiner Gruppe zugewiesen sind" #: ../../mod/openid.php:24 msgid "OpenID protocol error. No ID returned." @@ -3607,15 +3700,15 @@ msgstr "Profilname ist erforderlich." #: ../../mod/profiles.php:143 msgid "Marital Status" -msgstr "" +msgstr "Familienstand" #: ../../mod/profiles.php:144 msgid "Romantic Partner" -msgstr "" +msgstr "Romanze" #: ../../mod/profiles.php:145 msgid "Work/Employment" -msgstr "" +msgstr "Arbeit / Beschäftigung" #: ../../mod/profiles.php:146 msgid "Religion" @@ -3643,7 +3736,7 @@ msgstr "Interessen" #: ../../mod/profiles.php:154 msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Wohnort" #: ../../mod/profiles.php:225 msgid "Profile updated." @@ -3651,12 +3744,12 @@ msgstr "Profil aktualisiert." #: ../../mod/profiles.php:300 msgid "public profile" -msgstr "" +msgstr "öffentliches Profil" #: ../../mod/profiles.php:302 #, php-format msgid "%1$s has an updated %2$s, changing %3$s." -msgstr "" +msgstr "%1$s hat folgendes aktualisiert %2$s, verändert wurde %3$s." #: ../../mod/profiles.php:358 msgid "Profile deleted." @@ -3909,10 +4002,16 @@ msgstr "Hinzufügen" msgid "No entries." msgstr "Keine Einträge" -#: ../../mod/suggest.php:38 ../../view/theme/diabook-red/theme.php:149 -#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:149 -#: ../../view/theme/diabook/theme.php:155 -#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:150 +#: ../../mod/suggest.php:38 ../../view/theme/diabook-red/theme.php:143 +#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:143 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-green/theme.php:145 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-red/theme.php:143 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-blue/theme.php:143 +#: ../../view/theme/diabook/theme.php:159 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-dark/theme.php:145 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-aerith/theme.php:145 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-pink/theme.php:145 +#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:145 #: ../../include/contact_widgets.php:34 msgid "Friend Suggestions" msgstr "Kontaktvorschläge" @@ -3927,10 +4026,16 @@ msgstr "Keine Vorschläge. Falls der Server frisch aufgesetzt wurde, versuche es msgid "Ignore/Hide" msgstr "Ignorieren/Verbergen" -#: ../../mod/directory.php:47 ../../view/theme/diabook-red/theme.php:147 -#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:147 -#: ../../view/theme/diabook/theme.php:153 -#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:148 +#: ../../mod/directory.php:47 ../../view/theme/diabook-red/theme.php:141 +#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:141 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-green/theme.php:143 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-red/theme.php:141 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-blue/theme.php:141 +#: ../../view/theme/diabook/theme.php:157 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-dark/theme.php:143 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-aerith/theme.php:143 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-pink/theme.php:143 +#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:143 msgid "Global Directory" msgstr "Weltweites Verzeichnis" @@ -4116,71 +4221,71 @@ msgstr "Die Updates für dein Profil konnten nicht gespeichert werden" msgid "Connection accepted at %s" msgstr "Auf %s wurde die Verbindung akzeptiert" -#: ../../addon/facebook/facebook.php:467 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:490 msgid "Facebook disabled" msgstr "Facebook deaktiviert" -#: ../../addon/facebook/facebook.php:472 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:495 msgid "Updating contacts" msgstr "Aktualisiere Kontakte" -#: ../../addon/facebook/facebook.php:493 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:515 msgid "Facebook API key is missing." msgstr "Facebook-API-Schlüssel nicht gefunden" -#: ../../addon/facebook/facebook.php:500 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:522 msgid "Facebook Connect" msgstr "Mit Facebook verbinden" -#: ../../addon/facebook/facebook.php:506 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:528 msgid "Install Facebook connector for this account." msgstr "Facebook-Connector für diesen Account installieren." -#: ../../addon/facebook/facebook.php:513 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:535 msgid "Remove Facebook connector" msgstr "Facebook-Connector entfernen" -#: ../../addon/facebook/facebook.php:518 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:540 msgid "" "Re-authenticate [This is necessary whenever your Facebook password is " "changed.]" msgstr "Neu authentifizieren [Das ist immer dann nötig, wenn Du Dein Facebook-Passwort geändert hast.]" -#: ../../addon/facebook/facebook.php:525 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:547 msgid "Post to Facebook by default" msgstr "Veröffentliche standardmäßig bei Facebook" -#: ../../addon/facebook/facebook.php:529 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:551 msgid "Link all your Facebook friends and conversations on this website" msgstr "All meine Facebook-Kontakte und -Konversationen hier auf diese Website importieren" -#: ../../addon/facebook/facebook.php:531 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:553 msgid "" "Facebook conversations consist of your <em>profile wall</em> and your friend" " <em>stream</em>." msgstr "Facebook-Konversationen bestehen aus deinen Beiträgen auf deiner<em>Pinnwand</em>, sowie den Beiträgen deiner Freunde <em>Stream</em>." -#: ../../addon/facebook/facebook.php:532 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:554 msgid "On this website, your Facebook friend stream is only visible to you." msgstr "Hier auf dieser Webseite kannst nur du die Beiträge Deiner Facebook-Freunde (Stream) sehen." -#: ../../addon/facebook/facebook.php:533 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:555 msgid "" "The following settings determine the privacy of your Facebook profile wall " "on this website." msgstr "Mit den folgenden Einstellungen kannst Du die Privatsphäre der Kopie Deiner Facebook-Pinnwand hier auf dieser Seite einstellen." -#: ../../addon/facebook/facebook.php:537 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:559 msgid "" "On this website your Facebook profile wall conversations will only be " "visible to you" msgstr "Meine Facebook-Pinnwand hier auf dieser Webseite nur für mich sichtbar machen" -#: ../../addon/facebook/facebook.php:542 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:564 msgid "Do not import your Facebook profile wall conversations" msgstr "Facebook-Pinnwand nicht importieren" -#: ../../addon/facebook/facebook.php:544 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:566 msgid "" "If you choose to link conversations and leave both of these boxes unchecked," " your Facebook profile wall will be merged with your profile wall on this " @@ -4188,114 +4293,114 @@ msgid "" "who may see the conversations." msgstr "Wenn Du Facebook-Konversationen importierst und diese beiden Häkchen nicht setzt, wird Deine Facebook-Pinnwand mit der Pinnwand hier auf dieser Webseite vereinigt. Die Privatsphäre-Einstellungen für Deine Pinnwand auf dieser Webseite geben dann an, wer die Konversationen sehen kann." -#: ../../addon/facebook/facebook.php:549 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:571 msgid "Comma separated applications to ignore" msgstr "Komma separiert Anwendungen, die ignoriert werden sollen" -#: ../../addon/facebook/facebook.php:623 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:648 msgid "Problems with Facebook Real-Time Updates" msgstr "Probleme mit Facebook Echtzeit-Updates" -#: ../../addon/facebook/facebook.php:647 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:675 #: ../../include/contact_selectors.php:81 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" -#: ../../addon/facebook/facebook.php:648 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:676 msgid "Facebook Connector Settings" msgstr "Facebook-Verbindungseinstellungen" -#: ../../addon/facebook/facebook.php:659 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:691 msgid "Facebook API Key" msgstr "Facebook API Schlüssel" -#: ../../addon/facebook/facebook.php:668 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:700 msgid "" "Error: it appears that you have specified the App-ID and -Secret in your " ".htconfig.php file. As long as they are specified there, they cannot be set " "using this form.<br><br>" msgstr "Fehler: du scheinst die App-ID und das App-Geheimnis in deiner .htconfig.php Datei angegeben zu haben. Solange sie dort festgelegt werden kannst du dieses Formular hier nicht verwenden.<br><br>" -#: ../../addon/facebook/facebook.php:673 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:705 msgid "" "Error: the given API Key seems to be incorrect (the application access token" " could not be retrieved)." msgstr "Fehler: der angegebene API Schlüssel scheint nicht korrekt zu sein (Zugriffstoken konnte nicht empfangen werden)." -#: ../../addon/facebook/facebook.php:675 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:707 msgid "The given API Key seems to work correctly." msgstr "Der angegebene API Schlüssel scheint nicht korrekt zu funktionieren." -#: ../../addon/facebook/facebook.php:677 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:709 msgid "" "The correctness of the API Key could not be detected. Somthing strange's " "going on." msgstr "Die Echtheit des API Schlüssels konnte nicht überprüft werden. Etwas Merkwürdiges ist hier im Gange." -#: ../../addon/facebook/facebook.php:680 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:712 msgid "App-ID / API-Key" msgstr "App-ID / API-Key" -#: ../../addon/facebook/facebook.php:681 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:713 msgid "Application secret" msgstr "Anwendungs-Geheimnis" -#: ../../addon/facebook/facebook.php:682 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:714 #, php-format msgid "Polling Interval (min. %1$s minutes)" msgstr "Abrufintervall (min. %1$s Minuten)" -#: ../../addon/facebook/facebook.php:686 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:718 msgid "Real-Time Updates" msgstr "Echt-Zeit Aktualisierungen" -#: ../../addon/facebook/facebook.php:690 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:722 msgid "Real-Time Updates are activated." msgstr "Echtzeit-Updates sind aktiviert." -#: ../../addon/facebook/facebook.php:691 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:723 msgid "Deactivate Real-Time Updates" msgstr "Echtzeit-Updates deaktivieren" -#: ../../addon/facebook/facebook.php:693 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:725 msgid "Real-Time Updates not activated." msgstr "Echtzeit-Updates nicht aktiviert." -#: ../../addon/facebook/facebook.php:693 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:725 msgid "Activate Real-Time Updates" msgstr "Echtzeit-Updates aktivieren" -#: ../../addon/facebook/facebook.php:707 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:743 msgid "The new values have been saved." msgstr "Die neuen Einstellungen wurden gespeichert." -#: ../../addon/facebook/facebook.php:726 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:767 msgid "Post to Facebook" msgstr "Bei Facebook veröffentlichen" -#: ../../addon/facebook/facebook.php:818 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:865 msgid "" "Post to Facebook cancelled because of multi-network access permission " "conflict." msgstr "Beitrag wurde nicht bei Facebook veröffentlicht, da Konflikte bei den Multi-Netzwerk-Zugriffsrechten vorliegen." -#: ../../addon/facebook/facebook.php:1039 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:1085 msgid "View on Friendica" msgstr "In Friendica betrachten" -#: ../../addon/facebook/facebook.php:1072 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:1118 msgid "Facebook post failed. Queued for retry." msgstr "Veröffentlichung bei Facebook gescheitert. Wir versuchen es später erneut." -#: ../../addon/facebook/facebook.php:1108 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:1158 msgid "Your Facebook connection became invalid. Please Re-authenticate." msgstr "Deine Facebook Anmeldedaten sind ungültig geworden. Bitte re-authentifiziere dich." -#: ../../addon/facebook/facebook.php:1109 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:1159 msgid "Facebook connection became invalid" msgstr "Facebook Anmeldedaten sind ungültig geworden" -#: ../../addon/facebook/facebook.php:1110 +#: ../../addon/facebook/facebook.php:1160 #, php-format msgid "" "Hi %1$s,\n" @@ -4460,10 +4565,16 @@ msgid "Latest likes" msgstr "Neueste Favoriten" #: ../../addon/communityhome/communityhome.php:155 -#: ../../view/theme/diabook-red/theme.php:77 -#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:77 -#: ../../view/theme/diabook/theme.php:83 -#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:78 ../../include/text.php:1302 +#: ../../view/theme/diabook-red/theme.php:79 +#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:79 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-green/theme.php:80 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-red/theme.php:79 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-blue/theme.php:79 +#: ../../view/theme/diabook/theme.php:94 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-dark/theme.php:80 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-aerith/theme.php:80 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-pink/theme.php:80 +#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:80 ../../include/text.php:1302 #: ../../include/conversation.php:45 ../../include/conversation.php:118 msgid "event" msgstr "Veranstaltung" @@ -4827,11 +4938,11 @@ msgstr "Mit dem MathJax Addon können mathematische Formeln, die mit LaTeX gesch msgid "Use the MathJax renderer" msgstr "MathJax verwenden" -#: ../../addon/mathjax/mathjax.php:72 +#: ../../addon/mathjax/mathjax.php:74 msgid "MathJax Base URL" msgstr "MathJax Basis-URL" -#: ../../addon/mathjax/mathjax.php:72 +#: ../../addon/mathjax/mathjax.php:74 msgid "" "The URL for the javascript file that should be included to use MathJax. Can " "be either the MathJax CDN or another installation of MathJax." @@ -4851,23 +4962,23 @@ msgstr "RichText Editor deaktivieren" #: ../../addon/gravatar/gravatar.php:71 msgid "generic profile image" -msgstr "" +msgstr "allgemeines Profilbild" #: ../../addon/gravatar/gravatar.php:72 msgid "random geometric pattern" -msgstr "" +msgstr "zufällig erzeugtes geometrisches Muster" #: ../../addon/gravatar/gravatar.php:73 msgid "monster face" -msgstr "" +msgstr "Monstergesicht" #: ../../addon/gravatar/gravatar.php:74 msgid "computer generated face" -msgstr "" +msgstr "Computergesicht" #: ../../addon/gravatar/gravatar.php:75 msgid "retro arcade style face" -msgstr "" +msgstr "Retro Arcade Design Gesicht" #: ../../addon/gravatar/gravatar.php:87 msgid "Default avatar image" @@ -4875,19 +4986,19 @@ msgstr "Standard Profilbild " #: ../../addon/gravatar/gravatar.php:87 msgid "Select default avatar image if none was found at Gravatar. See README" -msgstr "" +msgstr "Wähle das Standardgesicht, wenn kein Bild auf Gravatar gefunden wurde. Schaue auch sonst im README nach." #: ../../addon/gravatar/gravatar.php:88 msgid "Rating of images" -msgstr "" +msgstr "Bildbewertung" #: ../../addon/gravatar/gravatar.php:88 msgid "Select the appropriate avatar rating for your site. See README" -msgstr "" +msgstr "Wähle eine angemessene Bildbewertung für Deinen Server. Schaue auch sonst im README nach." #: ../../addon/gravatar/gravatar.php:102 msgid "Gravatar settings updated." -msgstr "" +msgstr "Gravatar Einstellungen aktualisiert." #: ../../addon/testdrive/testdrive.php:85 #, php-format @@ -4904,7 +5015,7 @@ msgid "" "Hi %1$s,\n" "\n" "Your test account on %2$s will expire in less than five days. We hope you enjoyed this test drive and use this opportunity to find a permanent Friendica website for your integrated social communications. A list of public sites is available at http://dir.friendica.com/siteinfo - and for more information on setting up your own Friendica server please see the Friendica project website at http://friendica.com." -msgstr "" +msgstr "Hallo %1$s,\n\ndein Test-Konto auf %2$s wird in weniger als fünf Tagen verfallen. Wir hoffen, dass dir dieser Testlauf gefallen hat, so dass du die Gelegenheit nutzt und dir eine feste Friendica-Site für deine integrierte Social-Network-Kommunikation suchst. Eine Liste öffentlicher Sites findest du auf http://dir.friendica.com/siteinfo. Um mehr Information darüber zu bekommen, wie man einen eigenen Friendica-Server aufsetzt, kannst du auch einen Blick auf die Friendica Projektseite werfen: http://friendica.com" #: ../../addon/pageheader/pageheader.php:50 msgid "\"pageheader\" Settings" @@ -5287,11 +5398,11 @@ msgstr "IRC Einstellungen" #: ../../addon/irc/irc.php:46 msgid "Channel(s) to auto connect (comma separated)" -msgstr "" +msgstr "mit diesen Kanälen soll man automatisch verbunden werden (Komma getrennt)" #: ../../addon/irc/irc.php:51 msgid "Popular Channels (comma separated)" -msgstr "" +msgstr "Beliebte Kanäle (mit Komma getrennt)" #: ../../addon/irc/irc.php:69 msgid "IRC settings saved." @@ -5307,31 +5418,31 @@ msgstr "Beliebte Räume" #: ../../addon/blogger/blogger.php:42 msgid "Post to blogger" -msgstr "" +msgstr "Auf Blogger posten" #: ../../addon/blogger/blogger.php:74 msgid "Blogger Post Settings" -msgstr "" +msgstr "Einstellungen zum posten auf Blogger" #: ../../addon/blogger/blogger.php:76 msgid "Enable Blogger Post Plugin" -msgstr "" +msgstr "Blogger-Post-Plugin aktivieren" #: ../../addon/blogger/blogger.php:81 msgid "Blogger username" -msgstr "" +msgstr "Blogger-Benutzername" #: ../../addon/blogger/blogger.php:86 msgid "Blogger password" -msgstr "" +msgstr "Blogger-Passwort" #: ../../addon/blogger/blogger.php:91 msgid "Blogger API URL" -msgstr "" +msgstr "Blogger-API-URL" #: ../../addon/blogger/blogger.php:96 msgid "Post to Blogger by default" -msgstr "" +msgstr "Standardmäßig auf Blogger posten" #: ../../addon/posterous/posterous.php:36 msgid "Post to Posterous" @@ -5357,186 +5468,296 @@ msgstr "Posterous-Passwort" msgid "Post to Posterous by default" msgstr "Veröffentliche öffentliche Beiträge standardmäßig bei Posterous" -#: ../../view/theme/diabook-red/theme.php:26 -#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:26 -#: ../../view/theme/diabook/theme.php:32 -#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:27 +#: ../../view/theme/diabook-red/theme.php:28 +#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:28 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-green/theme.php:29 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-red/theme.php:28 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-blue/theme.php:28 +#: ../../view/theme/diabook/theme.php:43 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-dark/theme.php:29 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-aerith/theme.php:29 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-pink/theme.php:29 +#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:29 msgid "Last users" msgstr "Letzte Nutzer" -#: ../../view/theme/diabook-red/theme.php:55 -#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:55 -#: ../../view/theme/diabook/theme.php:61 -#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:56 +#: ../../view/theme/diabook-red/theme.php:57 +#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:57 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-green/theme.php:58 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-red/theme.php:57 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-blue/theme.php:57 +#: ../../view/theme/diabook/theme.php:72 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-dark/theme.php:58 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-aerith/theme.php:58 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-pink/theme.php:58 +#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:58 msgid "Last likes" msgstr "Zuletzt gemocht" -#: ../../view/theme/diabook-red/theme.php:100 -#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:100 -#: ../../view/theme/diabook/theme.php:106 -#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:101 +#: ../../view/theme/diabook-red/theme.php:102 +#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:102 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-green/theme.php:103 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-red/theme.php:102 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-blue/theme.php:102 +#: ../../view/theme/diabook/theme.php:117 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-dark/theme.php:103 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-aerith/theme.php:103 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-pink/theme.php:103 +#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:103 msgid "Last photos" msgstr "Letzte Fotos" -#: ../../view/theme/diabook-red/theme.php:145 -#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:145 -#: ../../view/theme/diabook/theme.php:151 -#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:146 +#: ../../view/theme/diabook-red/theme.php:139 +#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:139 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-green/theme.php:141 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-red/theme.php:139 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-blue/theme.php:139 +#: ../../view/theme/diabook/theme.php:155 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-dark/theme.php:141 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-aerith/theme.php:141 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-pink/theme.php:141 +#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:141 msgid "Find Friends" msgstr "Freunde finden" -#: ../../view/theme/diabook-red/theme.php:146 -#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:146 -#: ../../view/theme/diabook/theme.php:152 -#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:147 +#: ../../view/theme/diabook-red/theme.php:140 +#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:140 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-green/theme.php:142 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-red/theme.php:140 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-blue/theme.php:140 +#: ../../view/theme/diabook/theme.php:156 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-dark/theme.php:142 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-aerith/theme.php:142 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-pink/theme.php:142 +#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:142 msgid "Local Directory" msgstr "Lokales Verzeichnis" -#: ../../view/theme/diabook-red/theme.php:148 -#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:148 -#: ../../view/theme/diabook/theme.php:154 -#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:149 +#: ../../view/theme/diabook-red/theme.php:142 +#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:142 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-green/theme.php:144 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-red/theme.php:142 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-blue/theme.php:142 +#: ../../view/theme/diabook/theme.php:158 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-dark/theme.php:144 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-aerith/theme.php:144 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-pink/theme.php:144 +#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:144 #: ../../include/contact_widgets.php:35 msgid "Similar Interests" msgstr "Ähnliche Interessen" -#: ../../view/theme/diabook-red/theme.php:150 -#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:150 -#: ../../view/theme/diabook/theme.php:156 -#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:151 +#: ../../view/theme/diabook-red/theme.php:144 +#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:144 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-green/theme.php:146 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-red/theme.php:144 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-blue/theme.php:144 +#: ../../view/theme/diabook/theme.php:160 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-dark/theme.php:146 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-aerith/theme.php:146 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-pink/theme.php:146 +#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:146 #: ../../include/contact_widgets.php:37 msgid "Invite Friends" msgstr "Freunde einladen" -#: ../../view/theme/diabook-red/theme.php:165 -#: ../../view/theme/diabook-red/theme.php:246 -#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:165 -#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:246 -#: ../../view/theme/diabook/theme.php:172 -#: ../../view/theme/diabook/theme.php:256 -#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:166 -#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:247 +#: ../../view/theme/diabook-red/theme.php:159 +#: ../../view/theme/diabook-red/theme.php:234 +#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:159 +#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:234 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-green/theme.php:161 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-green/theme.php:236 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-red/theme.php:159 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-red/theme.php:234 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-blue/theme.php:159 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-blue/theme.php:234 +#: ../../view/theme/diabook/theme.php:176 +#: ../../view/theme/diabook/theme.php:254 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-dark/theme.php:161 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-dark/theme.php:236 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-aerith/theme.php:161 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-aerith/theme.php:236 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-pink/theme.php:161 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-pink/theme.php:236 +#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:161 +#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:236 msgid "Community Pages" msgstr "Foren" -#: ../../view/theme/diabook-red/theme.php:198 -#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:198 -#: ../../view/theme/diabook/theme.php:205 -#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:199 +#: ../../view/theme/diabook-red/theme.php:192 +#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:192 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-green/theme.php:194 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-red/theme.php:192 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-blue/theme.php:192 +#: ../../view/theme/diabook/theme.php:209 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-dark/theme.php:194 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-aerith/theme.php:194 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-pink/theme.php:194 +#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:194 msgid "Help or @NewHere ?" msgstr "Hilfe oder @NewHere" -#: ../../view/theme/diabook-red/theme.php:204 -#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:204 -#: ../../view/theme/diabook/theme.php:211 -#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:205 +#: ../../view/theme/diabook-red/theme.php:198 +#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:198 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-green/theme.php:200 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-red/theme.php:198 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-blue/theme.php:198 +#: ../../view/theme/diabook/theme.php:215 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-dark/theme.php:200 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-aerith/theme.php:200 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-pink/theme.php:200 +#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:200 msgid "Connect Services" msgstr "Verbinde Dienste" -#: ../../view/theme/diabook-red/theme.php:210 -#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:210 -#: ../../view/theme/diabook/theme.php:217 -#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:211 -msgid "PostIt to Friendica" -msgstr "Bei Friendica posten" - -#: ../../view/theme/diabook-red/theme.php:210 -#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:210 -#: ../../view/theme/diabook/theme.php:217 -#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:211 -msgid "Post to Friendica" -msgstr "Wenn du diesen Link" - -#: ../../view/theme/diabook-red/theme.php:211 -#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:211 -#: ../../view/theme/diabook/theme.php:218 -#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:212 -msgid " from anywhere by bookmarking this Link." -msgstr "zu deinen Lesezeichen hinzufügst, kannst du von überallher Links bei Friendica veröffentlichen." - -#: ../../view/theme/diabook-red/theme.php:239 -#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:239 -#: ../../view/theme/diabook/theme.php:249 -#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:240 ../../include/nav.php:49 +#: ../../view/theme/diabook-red/theme.php:227 +#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:227 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-green/theme.php:229 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-red/theme.php:227 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-blue/theme.php:227 +#: ../../view/theme/diabook/theme.php:247 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-dark/theme.php:229 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-aerith/theme.php:229 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-pink/theme.php:229 +#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:229 ../../include/nav.php:49 #: ../../include/nav.php:115 msgid "Your posts and conversations" msgstr "Deine Beiträge und Unterhaltungen" -#: ../../view/theme/diabook-red/theme.php:240 -#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:240 -#: ../../view/theme/diabook/theme.php:250 -#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:241 ../../include/nav.php:50 +#: ../../view/theme/diabook-red/theme.php:228 +#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:228 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-green/theme.php:230 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-red/theme.php:228 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-blue/theme.php:228 +#: ../../view/theme/diabook/theme.php:248 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-dark/theme.php:230 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-aerith/theme.php:230 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-pink/theme.php:230 +#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:230 ../../include/nav.php:50 msgid "Your profile page" msgstr "Deine Profilseite" -#: ../../view/theme/diabook-red/theme.php:241 -#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:241 -#: ../../view/theme/diabook/theme.php:251 -#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:242 +#: ../../view/theme/diabook-red/theme.php:229 +#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:229 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-green/theme.php:231 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-red/theme.php:229 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-blue/theme.php:229 +#: ../../view/theme/diabook/theme.php:249 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-dark/theme.php:231 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-aerith/theme.php:231 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-pink/theme.php:231 +#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:231 msgid "Your contacts" msgstr "Deine Kontakte" -#: ../../view/theme/diabook-red/theme.php:242 -#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:242 -#: ../../view/theme/diabook/theme.php:252 -#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:243 ../../include/nav.php:51 -#: ../../boot.php:1463 -msgid "Photos" -msgstr "Bilder" - -#: ../../view/theme/diabook-red/theme.php:242 -#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:242 -#: ../../view/theme/diabook/theme.php:252 -#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:243 ../../include/nav.php:51 +#: ../../view/theme/diabook-red/theme.php:230 +#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:230 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-green/theme.php:232 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-red/theme.php:230 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-blue/theme.php:230 +#: ../../view/theme/diabook/theme.php:250 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-dark/theme.php:232 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-aerith/theme.php:232 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-pink/theme.php:232 +#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:232 ../../include/nav.php:51 msgid "Your photos" msgstr "Deine Fotos" -#: ../../view/theme/diabook-red/theme.php:243 -#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:243 -#: ../../view/theme/diabook/theme.php:253 -#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:244 ../../include/nav.php:52 +#: ../../view/theme/diabook-red/theme.php:231 +#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:231 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-green/theme.php:233 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-red/theme.php:231 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-blue/theme.php:231 +#: ../../view/theme/diabook/theme.php:251 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-dark/theme.php:233 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-aerith/theme.php:233 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-pink/theme.php:233 +#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:233 ../../include/nav.php:52 msgid "Your events" msgstr "Deine Ereignisse" -#: ../../view/theme/diabook-red/theme.php:244 -#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:244 -#: ../../view/theme/diabook/theme.php:254 -#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:245 ../../include/nav.php:53 +#: ../../view/theme/diabook-red/theme.php:232 +#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:232 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-green/theme.php:234 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-red/theme.php:232 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-blue/theme.php:232 +#: ../../view/theme/diabook/theme.php:252 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-dark/theme.php:234 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-aerith/theme.php:234 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-pink/theme.php:234 +#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:234 ../../include/nav.php:53 msgid "Personal notes" msgstr "Persönliche Notizen" -#: ../../view/theme/diabook-red/theme.php:244 -#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:244 -#: ../../view/theme/diabook/theme.php:254 -#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:245 ../../include/nav.php:53 +#: ../../view/theme/diabook-red/theme.php:232 +#: ../../view/theme/diabook-blue/theme.php:232 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-green/theme.php:234 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-red/theme.php:232 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-blue/theme.php:232 +#: ../../view/theme/diabook/theme.php:252 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-dark/theme.php:234 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-aerith/theme.php:234 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-pink/theme.php:234 +#: ../../view/theme/diabook-aerith/theme.php:234 ../../include/nav.php:53 msgid "Your personal photos" msgstr "Deine privaten Fotos" -#: ../../view/theme/diabook-red/config.php:66 -#: ../../view/theme/diabook-blue/config.php:66 -#: ../../view/theme/diabook/config.php:78 +#: ../../view/theme/diabook-red/config.php:78 +#: ../../view/theme/diabook-blue/config.php:78 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-green/config.php:78 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-red/config.php:78 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-blue/config.php:78 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-dark/config.php:78 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-aerith/config.php:78 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-pink/config.php:78 +#: ../../view/theme/diabook/config.php:93 #: ../../view/theme/quattro/config.php:54 -#: ../../view/theme/diabook-aerith/config.php:66 +#: ../../view/theme/diabook-aerith/config.php:78 msgid "Theme settings" msgstr "Themen Einstellungen" -#: ../../view/theme/diabook-red/config.php:67 -#: ../../view/theme/diabook-blue/config.php:67 -#: ../../view/theme/diabook/config.php:79 -#: ../../view/theme/diabook-aerith/config.php:67 +#: ../../view/theme/diabook-red/config.php:79 +#: ../../view/theme/diabook-blue/config.php:79 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-green/config.php:79 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-red/config.php:79 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-blue/config.php:79 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-dark/config.php:79 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-aerith/config.php:79 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-pink/config.php:79 +#: ../../view/theme/diabook/config.php:94 +#: ../../view/theme/diabook-aerith/config.php:79 msgid "Set font-size for posts and comments" -msgstr "" - -#: ../../view/theme/diabook-red/config.php:68 -#: ../../view/theme/diabook-blue/config.php:68 -#: ../../view/theme/diabook/config.php:80 -#: ../../view/theme/diabook-aerith/config.php:68 +msgstr "Schriftgröße für Beiträge und Kommentare festlegen" + +#: ../../view/theme/diabook-red/config.php:80 +#: ../../view/theme/diabook-blue/config.php:80 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-green/config.php:80 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-red/config.php:80 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-blue/config.php:80 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-dark/config.php:80 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-aerith/config.php:80 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-pink/config.php:80 +#: ../../view/theme/diabook/config.php:95 +#: ../../view/theme/diabook-aerith/config.php:80 msgid "Set line-height for posts and comments" -msgstr "" - -#: ../../view/theme/diabook/config.php:81 +msgstr "Liniengröße für Beiträge und Kommantare festlegen" + +#: ../../view/theme/diabook-red/config.php:81 +#: ../../view/theme/diabook-blue/config.php:81 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-green/config.php:81 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-red/config.php:81 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-blue/config.php:81 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-dark/config.php:81 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-aerith/config.php:81 +#: ../../view/theme/diabook/diabook-pink/config.php:81 +#: ../../view/theme/diabook/config.php:96 +#: ../../view/theme/diabook-aerith/config.php:81 msgid "Set resolution for middle column" -msgstr "" +msgstr "Auflösung für die Mittelspalte setzen" + +#: ../../view/theme/diabook/config.php:97 +msgid "Set color scheme" +msgstr "Wähle Farbschema" #: ../../view/theme/quattro/config.php:55 msgid "Alignment" @@ -5567,7 +5788,7 @@ msgid "j F" msgstr "j F" #: ../../include/profile_advanced.php:30 ../../include/datetime.php:448 -#: ../../include/items.php:1402 +#: ../../include/items.php:1403 msgid "Birthday:" msgstr "Geburtstag:" @@ -5829,11 +6050,11 @@ msgstr "Nicht verfügbar" #: ../../include/profile_selectors.php:33 msgid "Has crush" -msgstr "" +msgstr "verknallt" #: ../../include/profile_selectors.php:33 msgid "Infatuated" -msgstr "" +msgstr "verliebt" #: ../../include/profile_selectors.php:33 msgid "Dating" @@ -5869,7 +6090,7 @@ msgstr "Verheiratet" #: ../../include/profile_selectors.php:33 msgid "Imaginarily married" -msgstr "" +msgstr "imaginär verheiratet" #: ../../include/profile_selectors.php:33 msgid "Partners" @@ -5881,7 +6102,7 @@ msgstr "zusammenlebend" #: ../../include/profile_selectors.php:33 msgid "Common law" -msgstr "" +msgstr "wilde Ehe" #: ../../include/profile_selectors.php:33 msgid "Happy" @@ -5913,7 +6134,7 @@ msgstr "Geschieden" #: ../../include/profile_selectors.php:33 msgid "Imaginarily divorced" -msgstr "" +msgstr "imaginär geschieden" #: ../../include/profile_selectors.php:33 msgid "Widowed" @@ -6120,7 +6341,7 @@ msgstr "Anhänge:" msgid "[Relayed] Comment authored by %s from network %s" msgstr "[Weitergeleitet] Kommentar von %s aus dem %s Netzwerk" -#: ../../include/network.php:823 +#: ../../include/network.php:824 msgid "view full size" msgstr "Volle Größe anzeigen" @@ -6161,7 +6382,7 @@ msgstr "Neue Gruppe erstellen" #: ../../include/group.php:215 msgid "Contacts not in any group" -msgstr "" +msgstr "Kontakte in keiner Gruppe" #: ../../include/nav.php:46 ../../boot.php:795 msgid "Logout" @@ -6642,11 +6863,11 @@ msgstr "Foto:" msgid "Please visit %s to approve or reject the suggestion." msgstr "Bitte besuche %s, um den Vorschlag zu akzeptieren oder abzulehnen." -#: ../../include/items.php:2697 +#: ../../include/items.php:2698 msgid "A new person is sharing with you at " msgstr "Eine neue Person teilt mit dir auf " -#: ../../include/items.php:2697 +#: ../../include/items.php:2698 msgid "You have a new follower at " msgstr "Du hast einen neuen Kontakt auf " @@ -6675,7 +6896,7 @@ msgstr "Willkommen zurück " msgid "" "The form security token was not correct. This probably happened because the " "form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it." -msgstr "" +msgstr "Das Sicherheits-Merkmal war nicht korrekt. Das passiert meistens wenn das Formular vor dem Absenden zu lange geöffnet war (länger als 3 Stunden)." #: ../../include/Contact.php:145 ../../include/conversation.php:809 msgid "View Status" @@ -6728,7 +6949,7 @@ msgstr "Das Profil von %s auf %s betrachten." msgid "%s from %s" msgstr "%s von %s" -#: ../../include/conversation.php:360 +#: ../../include/conversation.php:359 msgid "View in context" msgstr "Im Zusammenhang betrachten" diff --git a/view/de/passchanged_eml.tpl b/view/de/passchanged_eml.tpl index d5e8d9048..dcabbbe49 100644 --- a/view/de/passchanged_eml.tpl +++ b/view/de/passchanged_eml.tpl @@ -1,20 +1,20 @@ -Liebe/r $username, -dein Passwort wurde wie gewünscht geändert. Bitte hebe diese Informationen -für deine Unterlagen auf (oder ändere das Passwort augenblicklich in etwas -das du dir merken kannst). +Hallo $[username], + Dein Passwort wurde wie gewünscht geändert. Bitte bewahre diese +Informationen in deinen Unterlagen auf (oder ändere dein Passwort sofort +in etwas, was du dir merken kannst). -Deine Anmeldedaten sind die Folgenden: +Deine Login Daten wurden wie folgt geändert: -Adresse der Seite: $siteurl -Anmelde Name: $email -Passwort: $new_password +Adresse der Seite: $[siteurl] +Login Name: $[email] +Passwort: $[new_password] -Du kannst diesen Passwort auf der "Einstellungen" Seite deines Accounts -ändern nachdem du angemeldet bits. +Du kannst dein Passwort unter deinen Account-Einstellungen ändern, wenn du angemeldet bist. -Viele Grüße, - $sitename Administrator +Beste Grüße, + $[sitename] Administrator +
\ No newline at end of file diff --git a/view/de/register_open_eml.tpl b/view/de/register_open_eml.tpl index d27c3c743..d1c0e5ff4 100644 --- a/view/de/register_open_eml.tpl +++ b/view/de/register_open_eml.tpl @@ -1,19 +1,34 @@ - -Liebe/r $username, -danke für die Registrierung bei $sitename. Dein neuer Account wurde angelegt. -Die Anmeldedetails sind die Folgenden. - -Adresse der Seite: $siteurl -Anmelde Name: $email -Passwort: $password - -Du kannst dein Passwort auf der "Einstellungen" Seite deines Accounts ändern -nachdem du dich angemeldet hast. - -Nimm dir bitte ein paar Augenblicke Zeit um die anderen Einstellungen deines -Accounts zu bearbeiten. - -Vielen Dank und Willkommen auf $sitename. - -Mit freundlichem Gruß, - $sitename Administrator +
+Hallo $[username],
+ Danke für deine Anmeldung auf $[sitename]. Dein Account wurde angelegt.
+Die Login Details sind die folgenden:
+
+
+Adresse der Seite: $[siteurl]
+Login Name: $[email]
+Passwort: $[password]
+
+Du kannst das Passwort in den "Einstellungen" zu deinem Account ändern
+nachdem du dich eingeloggt hast.
+
+Bitte nimm dir einige Augenblicke Zeit um die anderen Einstellungen auf der Seite zu überprüfen.
+
+Eventuell möchtest du außerdem einige grundlegenden Informationen in dein Standart-Profil eintragen
+(auf der "Profile" Seite) damit andere Leute dich einfacher finden können.
+
+Wir empfehlen den kompletten Namen anzugeben, ein eigenes Profil-Foto,
+ein paar "Profil-Schlüsselwörter" anzugeben (damit man leichter Gleichinteressierte finden kann) - und
+natürlich in welchen Land Du lebst; wenn Du es nicht genauer angeben möchtest
+dann das.
+
+Wir respektieren Ihr Recht auf Privatsphäre, und keines dieser Elemente sind notwendig.
+Wenn Du hier neu bist und keinen kennst, wird man Dir helfen
+ein paar neue und interessante Freunde zu finden.
+
+
+Danke dir und willkommen auf $[sitename].
+
+Beste Grüße,
+ $[sitename] Administrator
+
+
\ No newline at end of file diff --git a/view/de/register_verify_eml.tpl b/view/de/register_verify_eml.tpl index 7ae432d61..8f25f5c36 100644 --- a/view/de/register_verify_eml.tpl +++ b/view/de/register_verify_eml.tpl @@ -1,21 +1,25 @@ -Ein neuer Nutzer hat sich auf $sitename registriert. Diese Registration -benötigt noch deine Zustimmung. +Eine Neuanmeldung auf $[sitename] benötigt +deine Aufmerksamkeit. -Die Anmeldedetails sind Folgende: -Kompletter Name: $username -Adresse der Seite: $siteurl -Anmelde Name: $email +Die Login-Einzelheiten sind die folgenden: +Kompletter Name: $[username] +Adresse der Seite: $[siteurl] +Login Name: $[email] -Um dieser Anmeldung zuzustimmen folge bitte diesem Link: -$siteurl/regmod/allow/$hash +Um die Anfrage zu bestätigen besuche bitte: -Um die Anfrage abzulehen und den Account zu entfernen folge diesem Link: +$[siteurl]/regmod/allow/$[hash] -$siteurl/regmod/deny/$hash -Besten Dank! +Um die Anfrage abzulehnen und den Account zu löschen besuche bitte: + + +$[siteurl]/regmod/deny/$[hash] + + +Danke! diff --git a/view/de/request_notify_eml.tpl b/view/de/request_notify_eml.tpl index 55fa98e96..057044e8c 100644 --- a/view/de/request_notify_eml.tpl +++ b/view/de/request_notify_eml.tpl @@ -1,14 +1,17 @@ -Liebe/r $myname, +Hallo $[myname], -du hast gerade eine Kontaktanfrage von '$requestor' auf $sitename erhalten. +du hast eine Kontaktanfrage von '$[requestor]' auf $[sitename] -Du kannst dir das Profil unter $url ansehen. +erhalten. -Bitte melde dich auf deiner Seite an um die komplette Vorstellung anzusehen -und bestätige oder ignoriere die Anfrage. +Du kannst sein/ihr Profil unter $[url] finden. -$siteurl +Bitte melde dich an um die komplette Vorstellung einzusehen +und die Anfrage zu bestätigen oder zu ignorieren oder abzulehnen. -Schöne Grüße, - $sitename Administrator +$[siteurl] + +Beste Grüße, + + $[sitename] Administrator
\ No newline at end of file diff --git a/view/de/strings.php b/view/de/strings.php index 13f6f716e..4e31f97de 100644 --- a/view/de/strings.php +++ b/view/de/strings.php @@ -1214,7 +1214,7 @@ $a->strings["Help or @NewHere ?"] = "Hilfe oder @NewHere"; $a->strings["Connect Services"] = "Verbinde Dienste"; $a->strings["PostIt to Friendica"] = "Bei Friendica posten"; $a->strings["Post to Friendica"] = "Wenn du diesen Link"; -$a->strings[" from anywhere by bookmarking this Link."] = " zu deinen Lesezeichen hinzufügst, kannst du von überallher Links bei Friendica veröffentlichen."; +$a->strings[" from anywhere by bookmarking this Link."] = "zu deinen Lesezeichen hinzufügst, kannst du von überallher Links bei Friendica veröffentlichen."; $a->strings["Your posts and conversations"] = "Deine Beiträge und Unterhaltungen"; $a->strings["Your profile page"] = "Deine Profilseite"; $a->strings["Your contacts"] = "Deine Kontakte"; |