1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/view/sv/strings.php b/view/sv/strings.php
index fd819e1d3..a5e2dda0c 100644
--- a/view/sv/strings.php
+++ b/view/sv/strings.php
@@ -222,7 +222,7 @@ $a->strings["Upload New Photos"] = "Ladda upp nya foton";
 $a->strings["Public Timeline"] = "Offentlig tidslinje";
 $a->strings["Attachments:"] = "Bilagor:";
 $a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l j F Y \\k\\l. H.i";
-$a->strings["Redmatrix event notification:"] = "Händelsenotifiering från Redmatrix:";
+$a->strings["Hubzilla event notification:"] = "Händelsenotifiering från Hubzilla:";
 $a->strings["Starts:"] = "Börjar:";
 $a->strings["Finishes:"] = "Slutar:";
 $a->strings["Location:"] = "Plats:";
@@ -524,7 +524,7 @@ $a->strings["Path not found."] = "Sökväg hittas inte.";
 $a->strings["mkdir failed."] = "mkdir misslyckades.";
 $a->strings["database storage failed."] = "databaslagring misslyckades.";
 $a->strings["Red Matrix Notification"] = "Red Matrix-meddelande";
-$a->strings["redmatrix"] = "redmatrix";
+$a->strings["hubzilla"] = "hubzilla";
 $a->strings["Thank You,"] = "Tack,";
 $a->strings["%s Administrator"] = "Administratören för %s";
 $a->strings["%s <!item_type!>"] = "%s <!item_type!>";
@@ -1035,7 +1035,7 @@ $a->strings["Menu Item Permissions"] = "Behörighet för menyval";
 $a->strings["(click to open/close)"] = "(klicka för att öppna/stänga)";
 $a->strings["Link text"] = "Länktext";
 $a->strings["URL of link"] = "Länkens URL";
-$a->strings["Use RedMatrix magic-auth if available"] = "Använd RedMatrix magic-auth om tillgängligt";
+$a->strings["Use Hubzilla magic-auth if available"] = "Använd Hubzilla magic-auth om tillgängligt";
 $a->strings["Open link in new window"] = "Öppna länk i nytt fönster";
 $a->strings["Order in list"] = "Ordningstal i listan";
 $a->strings["Higher numbers will sink to bottom of listing"] = "Större tal sjunker till botten av listan";
@@ -1068,7 +1068,7 @@ $a->strings["Registration Policy"] = "Registreringspolicy";
 $a->strings["Location"] = "Plats";
 $a->strings["You must be logged in to see this page."] = "Du måste vara inloggad för att se den här sidan.";
 $a->strings["Insufficient permissions.  Request redirected to profile page."] = "Otillräckliga behörigheter. Förfrågan omdirigerad till profilsidan.";
-$a->strings["RedMatrix - Guests: Username: {your email address}, Password: +++"] = "RedMatrix - Gäster: Användarnamn {din e-postadress}, Lösenord: +++";
+$a->strings["Hubzilla - Guests: Username: {your email address}, Password: +++"] = "Hubzilla - Gäster: Användarnamn {din e-postadress}, Lösenord: +++";
 $a->strings["Please login."] = "Logga in.";
 $a->strings["Room not found"] = "Rum hittas inte";
 $a->strings["Leave Room"] = "Lämna rummet";
@@ -1296,9 +1296,9 @@ $a->strings["This is a hub of the Red Matrix - a global cooperative network of d
 $a->strings["Tag: "] = "Tagg: ";
 $a->strings["Last background fetch: "] = "Senaste bakgrundshämtning: ";
 $a->strings["Running at web location"] = "Kör på webbutrymmet";
-$a->strings["Please visit <a href=\"https://redmatrix.me\">RedMatrix.me</a> to learn more about the Red Matrix."] = "Besök <a href=\"https://redmatrix.me\">RedMatrix.me</a> för att lära dig mer om Red Matrix.";
+$a->strings["Please visit <a href=\"https://redmatrix.me\">Redmatrix.me</a> to learn more about the Red Matrix."] = "Besök <a href=\"https://redmatrix.me\">Redmatrix.me</a> för att lära dig mer om Red Matrix.";
 $a->strings["Bug reports and issues: please visit"] = "Buggrapporter och problem: besök";
-$a->strings["Suggestions, praise, etc. - please email \"redmatrix\" at librelist - dot com"] = "Förslag, uppskattning, etc. - maila \"redmatrix\" at librelist - dot com";
+$a->strings["Suggestions, praise, etc. - please email \"hubzilla\" at librelist - dot com"] = "Förslag, uppskattning, etc. - maila \"hubzilla\" at librelist - dot com";
 $a->strings["Site Administrators"] = "Serveradministratörer";
 $a->strings["Page owner information could not be retrieved."] = "Information om sidans ägare kunde inte hittas.";
 $a->strings["Album not found."] = "Albumet hittades inte.";
@@ -1425,7 +1425,7 @@ $a->strings["Help:"] = "Hjälp:";
 $a->strings["Not Found"] = "Hittas inte";
 $a->strings["Like/Dislike"] = "Gilla/ogilla";
 $a->strings["This action is restricted to members."] = "Den här åtgärden fungerar bara för medlemmar.";
-$a->strings["Please <a href=\"rmagic\">login with your RedMatrix ID</a> or <a href=\"register\">register as a new RedMatrix member</a> to continue."] = "<a href=\"rmagic\">Logga in med ditt RedMatrix-ID</a> eller <a href=\"register\">registrera dig som ny RedMatrix medlem</a> för att fortsätta.";
+$a->strings["Please <a href=\"rmagic\">login with your Hubzilla ID</a> or <a href=\"register\">register as a new Redmatrix.member</a> to continue."] = "<a href=\"rmagic\">Logga in med ditt Hubzilla-ID</a> eller <a href=\"register\">registrera dig som ny Redmatrix.medlem</a> för att fortsätta.";
 $a->strings["Invalid request."] = "Ogiltig begäran.";
 $a->strings["thing"] = "sak";
 $a->strings["Channel unavailable."] = "Kanalen kan ej nås.";
@@ -1448,10 +1448,10 @@ $a->strings["You have no more invitations available"] = "Du har inga fler inbjud
 $a->strings["Send invitations"] = "Skicka inbjudan";
 $a->strings["Enter email addresses, one per line:"] = "Ange e-postadresser, en per rad:";
 $a->strings["Your message:"] = "Ditt meddelande:";
-$a->strings["Please join my community on RedMatrix."] = "Gå med mig i gemenskapen på RedMatrix.";
+$a->strings["Please join my community on Hubzilla."] = "Gå med mig i gemenskapen på Hubzilla.";
 $a->strings["You will need to supply this invitation code: "] = "Du kommer att behöva den här inbjudningskoden: ";
-$a->strings["1. Register at any RedMatrix location (they are all inter-connected)"] = "1. Skapa konto på en RedMatrix-server (alla är ihopkopplade)";
-$a->strings["2. Enter my RedMatrix network address into the site searchbar."] = "2. Ange min RedMatrix-adress i webbplatsens sökruta.";
+$a->strings["1. Register at any Hubzilla location (they are all inter-connected)"] = "1. Skapa konto på en Hubzilla-server (alla är ihopkopplade)";
+$a->strings["2. Enter my Hubzilla network address into the site searchbar."] = "2. Ange min Hubzilla-adress i webbplatsens sökruta.";
 $a->strings["or visit "] = "eller besök ";
 $a->strings["3. Click [Connect]"] = "3. Klicka [Ta kontakt]";
 $a->strings["Permission Denied."] = "Behörighet saknas.";
@@ -1465,7 +1465,7 @@ $a->strings["Copy/paste this URL to link file from a web page"] = "Kopiera/klist
 $a->strings["Attach this file to a new post"] = "Bifoga den här filen till ett nytt inlägg";
 $a->strings["Show URL to this file"] = "Visa URL till den här filen";
 $a->strings["Do not show in shared with me folder of your connections"] = "Visa inte i dina kontakters mapp med delat material";
-$a->strings["RedMatrix channel"] = "RedMatrix-kanal";
+$a->strings["Hubzilla channel"] = "Hubzilla-kanal";
 $a->strings["Remote privacy information not available."] = "Icke-lokal integritetsinformation är inte tillgänglig";
 $a->strings["Visible to:"] = "Kan ses av:";
 $a->strings["Your service plan only allows %d channels."] = "Din tjänstenivå tillåter bara %d kanaler.";