aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/view/sv/register_open_eml.tpl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'view/sv/register_open_eml.tpl')
-rw-r--r--view/sv/register_open_eml.tpl22
1 files changed, 12 insertions, 10 deletions
diff --git a/view/sv/register_open_eml.tpl b/view/sv/register_open_eml.tpl
index 1471c9b98..248b45246 100644
--- a/view/sv/register_open_eml.tpl
+++ b/view/sv/register_open_eml.tpl
@@ -1,17 +1,19 @@
-$username,
-Tack för att du registrerat dig på $sitename. Kontot har skapats.
-Här är dina inloggningsuppgifter:
-Webbplats: $siteurl
-Användarnamn: $email
-Lösenord: $password
+Ett konto för den här e-postadressen har skapats på {{$sitename}}.
+Inloggningsuppgifterna är:
-Lösenordet kan ändras på sidan Inställningar efter att du loggat in.
+Serveradress: {{$siteurl}}
+Användarnamn: {{$email}}
+Lösenord: (lösenordet som angavs vid registreringen)
-Ägna en liten stund åt att gå igenom alla kontoinställningar där.
+Om kontot skapades utan din vetskap och inte är önskat kan du besöka
+webbplatsen och återställa lösenordet. Det låter dig ta bort kontot via
+länkarna på sidan Inställningar, och vi ber om ursäkt om detta har lett
+till besvär.
-Välkommen till $sitename.
+Tack och välkommen till {{$sitename}}.
Hälsningar,
-$sitename admin
+ {{$sitename}}-administratören
+