aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/view/sv/intro_complete_eml.tpl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'view/sv/intro_complete_eml.tpl')
-rw-r--r--view/sv/intro_complete_eml.tpl27
1 files changed, 15 insertions, 12 deletions
diff --git a/view/sv/intro_complete_eml.tpl b/view/sv/intro_complete_eml.tpl
index 1f24af25f..f0513429f 100644
--- a/view/sv/intro_complete_eml.tpl
+++ b/view/sv/intro_complete_eml.tpl
@@ -1,19 +1,22 @@
-$username,
-'$fn' på '$dfrn_url' har accepterat din kontaktförfrågan på '$sitename'.
+Hej {{$username}},
-'$fn' har valt att acceptera dig som ett "fan" vilket innebär vissa begränsningar
-i kommunikationen mellan er - som till exempel personliga meddelanden och viss interaktion
-mellan profiler. Om detta är en kändis eller en gemenskap så har dessa inställningar gjorts
-per automatik.
+ '{{$fn}}' med '{{$dfrn_url}}' har accepterat
+din kontaktförfrågan på '{{$sitename}}'.
-'$fn' kan välja att utöka detta till vanlig tvåvägskommunikation eller någon annan mer
-tillåtande kommunikationsform i framtiden.
+ '{{$fn}}' har valt att acceptera dig som ett "fan", vilket begränsar
+vissa former av kommunikation - exempelvis privata meddelanden och viss
+profilinteraktion. Om detta är en fansida eller gemenskapssida används
+de inställningarna automatiskt.
-Du kommer hädanefter att få statusuppdateringar från '$fn',
-vilka kommer att synas på din Nätverk-sida på
+ '{{$fn}}' kan välja att utöka detta till en tvåvägs eller mer
+tillåtande relation i framtiden.
-$siteurl
+ Du kommer att börja få offentliga statusuppdateringar från '{{$fn}}',
+vilka kommer att synas på din 'Matrix'-sida på
+
+{{$siteurl}}
Hälsningar,
-$sitename admin
+
+ {{$sitename}}-administratören