diff options
Diffstat (limited to 'view/ru')
| -rw-r--r-- | view/ru/hstrings.php | 33 |
1 files changed, 17 insertions, 16 deletions
diff --git a/view/ru/hstrings.php b/view/ru/hstrings.php index bd25017a1..9c312a89d 100644 --- a/view/ru/hstrings.php +++ b/view/ru/hstrings.php @@ -403,7 +403,6 @@ App::$strings["PHP"] = ""; App::$strings["Page content type"] = "Тип содержимого страницы"; App::$strings["photo"] = "фото"; App::$strings["event"] = "событие"; -App::$strings["status"] = "статус"; App::$strings["comment"] = "комментарий"; App::$strings["activity"] = "активность"; App::$strings["poll"] = "голосование"; @@ -707,7 +706,7 @@ App::$strings["%d years"] = array( App::$strings["timeago.prefixAgo"] = ""; App::$strings["timeago.prefixFromNow"] = "через"; App::$strings["timeago.suffixAgo"] = "назад"; -App::$strings["timeago.suffixFromNow"] = ""; +App::$strings["timeago.suffixFromNow"] = "NONE"; App::$strings["less than a minute"] = "менее чем одну минуту"; App::$strings["about a minute"] = "около минуты"; App::$strings["about an hour"] = "около часа"; @@ -803,13 +802,15 @@ App::$strings["__ctx:relative_date__ second"] = array( App::$strings["%1\$s's birthday"] = "День рождения %1\$s"; App::$strings["Happy Birthday %1\$s"] = "С Днем рождения %1\$s !"; App::$strings["Visible to your default audience"] = "Видно вашей аудитории по умолчанию."; -App::$strings["__ctx:acl__ Profile"] = "Профиль"; +App::$strings["Profile-Based Privacy Groups"] = "Группы конфиденциальности основанные на профиле"; +App::$strings["Forums"] = "Форумы"; +App::$strings["Private Forum"] = "Частный форум"; App::$strings["Only me"] = "Только мне"; -App::$strings["Who can see this?"] = "Кто может это видеть?"; +App::$strings["Share with"] = "Поделиться с"; App::$strings["Custom selection"] = "Настраиваемый выбор"; -App::$strings["Select \"Show\" to allow viewing. \"Don't show\" lets you override and limit the scope of \"Show\"."] = "Нажмите \"Показать\" чтобы разрешить просмотр. \"Не показывать\" позволит вам переопределить и ограничить область показа."; -App::$strings["Show"] = "Показать"; -App::$strings["Don't show"] = "Не показывать"; +App::$strings["Select \"Allow\" to allow viewing. \"Don't allow\" lets you override and limit the scope of \"Allow\"."] = "Выберите \"Разрешить\" для разрешения просмотра. \"Не разрешать\" позволяет вам переопределить и ограничить разрешения."; +App::$strings["Allow"] = "Разрешить"; +App::$strings["Don't allow"] = "Не разрешать"; App::$strings["Permissions"] = "Разрешения"; App::$strings["Close"] = "Закрыть"; App::$strings["Post permissions %s cannot be changed %s after a post is shared.</br />These permissions set who is allowed to view the post."] = "Разрешения публикации %s не могут быть изменены %s после того, как ею поделились. Эти разрешения устанавливают кому разрешено просматривать эту публикацию."; @@ -1007,6 +1008,7 @@ App::$strings["Validation token"] = "Проверочный токен"; App::$strings["No channel."] = "Канала нет."; App::$strings["No connections in common."] = "Общих контактов нет."; App::$strings["View Common Connections"] = "Просмотр общий контактов"; +App::$strings["__ctx:acl__ Profile"] = "Профиль"; App::$strings["network"] = "сеть"; App::$strings["Unable to locate original post."] = "Не удалось найти оригинальную публикацию."; App::$strings["Empty post discarded."] = "Пустая публикация отклонена."; @@ -1345,7 +1347,6 @@ App::$strings["Failed to remove event"] = "Не удалось удалить с App::$strings["Unknown App"] = "Неизвестное приложение"; App::$strings["Authorize"] = "Авторизовать"; App::$strings["Do you authorize the app %s to access your channel data?"] = "Авторизуете ли вы приложение %s для доступа к данным вашего канала?"; -App::$strings["Allow"] = "Разрешить"; App::$strings["Deny"] = "Запретить"; App::$strings["Public Stream App"] = "Приложение \"Публичный поток\""; App::$strings["The unmoderated public stream of this hub"] = "Немодерируемый публичный поток с этого хаба"; @@ -1686,6 +1687,7 @@ App::$strings["Invalid request."] = "Неверный запрос."; App::$strings["thing"] = "предмет"; App::$strings["Channel unavailable."] = "Канал недоступен."; App::$strings["Previous action reversed."] = "Предыдущее действие отменено."; +App::$strings["status"] = "статус"; App::$strings["%1\$s agrees with %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s согласен с %2\$s %3\$s"; App::$strings["%1\$s doesn't agree with %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s не согласен с %2\$s %3\$s"; App::$strings["%1\$s abstains from a decision on %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s воздерживается от решения по %2\$s%3\$s"; @@ -1701,7 +1703,8 @@ App::$strings["My Bookmarks"] = "Мои закладки"; App::$strings["My Connections Bookmarks"] = "Закладки моих контактов"; App::$strings["Update to Hubzilla 5.0 step 2"] = "Обновление Hubzilla 5.0, этап 2"; App::$strings["To complete the update please run"] = "Для завершения обновления пожалуйста выполните"; -App::$strings["INFO: this command can take a very long time depending on your DB size."] = "К сведению: эта команда может выполняться очень долго в зависимости от размеры базы данных."; +App::$strings["php util/z6convert.php"] = ""; +App::$strings["from the terminal."] = "из терминала."; App::$strings["Item not available."] = "Элемент недоступен."; App::$strings["Remote Diagnostics App"] = "Приложение \"Удалённая диагностика\""; App::$strings["Perform diagnostics on remote channels"] = "Производит диагностику удалённых каналов"; @@ -1711,8 +1714,6 @@ App::$strings["Channel removals are not allowed within 48 hours of changing the App::$strings["Remove This Channel"] = "Удалить этот канал"; App::$strings["This channel will be completely removed from the network. "] = "Этот канал будет полностью удалён из сети. "; App::$strings["This action is permanent and can not be undone!"] = "Это действие необратимо и не может быть отменено!"; -App::$strings["Remove this channel and all its clones from the network"] = "Удалить этот канал и все его клоны из сети"; -App::$strings["By default only the instance of the channel located on this hub will be removed from the network"] = "По умолчанию только представление канала расположенное на данном хабе будет удалено из сети"; App::$strings["Unable to update menu."] = "Невозможно обновить меню."; App::$strings["Unable to create menu."] = "Невозможно создать меню."; App::$strings["Menu Name"] = "Название меню"; @@ -2028,6 +2029,8 @@ App::$strings["Sender (From) email address for system generated email."] = "Ад App::$strings["Name of email sender for system generated email."] = "Имя отправителя для генерируемых системой сообщений."; App::$strings["Directory Server URL"] = "URL сервера каталогов"; App::$strings["Default directory server"] = "Сервер каталогов по умолчанию"; +App::$strings["Enable SSE Notifications"] = "Включить уведомления SSE"; +App::$strings["If disabled, traditional polling will be used. Warning: this setting might not be suited for shared hosting"] = "Если выключено будет использоваться традиционный периодический опрос. Предупреждение: этот режим не подходит для виртуального (shared) хостинга"; App::$strings["Proxy user"] = "Имя пользователя proxy-сервера"; App::$strings["Proxy URL"] = "URL proxy-сервера"; App::$strings["Network timeout"] = "Время ожидания сети"; @@ -2453,7 +2456,6 @@ App::$strings["Move this channel (disable all previous locations)"] = "Пере App::$strings["Use this channel nickname instead of the one provided"] = "Использовать псевдоним этого канала вместо предоставленного"; App::$strings["Leave blank to keep your existing channel nickname. You will be randomly assigned a similar nickname if either name is already allocated on this site."] = "Оставьте пустым для сохранения существующего псевдонима канала. Вам будет случайным образом назначен похожий псевдоним если такое имя уже выделено на этом сайте."; App::$strings["This process may take several minutes to complete. Please submit the form only once and leave this page open until finished."] = "Процесс может занять несколько минут. Пожалуйста, отправьте форму только один раз и оставьте эту страницу открытой до завершения."; -App::$strings["Hub not found."] = "Узел не найден."; App::$strings["Warning: Database versions differ by %1\$d updates."] = "Предупреждение: Версия базы данных отличается от %1\$d обновления."; App::$strings["Import completed"] = "Импорт завершён."; App::$strings["Import Items"] = "Импортировать объекты"; @@ -2474,8 +2476,6 @@ App::$strings["Add Card"] = "Добавить карточку"; App::$strings["Account removals are not allowed within 48 hours of changing the account password."] = "Удаление канала не разрешается в течении 48 часов после смены пароля у аккаунта."; App::$strings["Remove This Account"] = "Удалить этот аккаунт"; App::$strings["This account and all its channels will be completely removed from the network. "] = "Этот аккаунт и все его каналы будут полностью удалены из сети."; -App::$strings["Remove this account, all its channels and all its channel clones from the network"] = "Удалить этот аккаунт, все его каналы и их клоны из сети."; -App::$strings["By default only the instances of the channels located on this hub will be removed from the network"] = "По умолчанию только представление канала расположенное на данном хабе будет удалено из сети"; App::$strings["Unable to find your hub."] = "Невозможно найти ваш сервер"; App::$strings["Post successful."] = "Успешно опубликовано."; App::$strings["Authentication failed."] = "Ошибка аутентификации."; @@ -2497,7 +2497,6 @@ App::$strings["Visit your channel homepage"] = "Посетить страниц App::$strings["View your connections and/or add somebody whose address you already know"] = "Просмотреть ваши контакты и / или добавить кого-то чей адрес в уже знаете"; App::$strings["View your personal stream (this may be empty until you add some connections)"] = "Ваш персональный поток (может быть пуст пока вы не добавите контакты)"; App::$strings["View the public stream. Warning: this content is not moderated"] = "Просмотр публичного потока. Предупреждение: этот контент не модерируется"; -App::$strings["Forums"] = "Форумы"; App::$strings["Notes"] = "Записки"; App::$strings["Suggestions"] = "Рекомендации"; App::$strings["See more..."] = "Просмотреть больше..."; @@ -2602,6 +2601,7 @@ App::$strings["via"] = "через"; App::$strings["Attendance Options"] = "Параметры посещаемости"; App::$strings["Voting Options"] = "Параметры голосования"; App::$strings["Pinned post"] = "Прикреплённая заметка"; +App::$strings["Don't show"] = "Не показывать"; App::$strings["Events Tools"] = "Инструменты для событий"; App::$strings["Export Calendar"] = "Экспортировать календарь"; App::$strings["Import Calendar"] = "Импортировать календарь"; @@ -2630,7 +2630,7 @@ App::$strings["Show posts to this forum"] = "Показывать публика App::$strings["Show forums"] = "Показывать форумы"; App::$strings["Starred Posts"] = "Отмеченные публикации"; App::$strings["Show posts that I have starred"] = "Показывать публикации которые я отметил"; -App::$strings["Personal Posts"] = "Личные публикации"; +App::$strings["Personal Posts"] = "Свои публикации"; App::$strings["Show posts that mention or involve me"] = "Показывать публикации где вы были упомянуты или привлечены"; App::$strings["Show posts that I have filed to %s"] = "Показывать публикации которые я добавил в %s"; App::$strings["Show filed post categories"] = "Показывать категории добавленных публикаций"; @@ -2753,6 +2753,7 @@ App::$strings["commented on %s's post"] = "прокомментировал пу App::$strings["repeated %s's post"] = "разместил публикацию %s"; App::$strings["edited a post dated %s"] = "отредактировал публикацию датированную %s"; App::$strings["edited a comment dated %s"] = "отредактировал комментарий датированный %s"; +App::$strings["created an event"] = "создано событие"; App::$strings["(No Title)"] = "(нет заголовка)"; App::$strings["Wiki page create failed."] = "Не удалось создать страницу Wiki."; App::$strings["Wiki not found."] = "Wiki не найдена."; |