diff options
Diffstat (limited to 'view/ru')
| -rw-r--r-- | view/ru/messages.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | view/ru/strings.php | 11 |
2 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/view/ru/messages.po b/view/ru/messages.po index ead5ae192..7ce5afdf8 100644 --- a/view/ru/messages.po +++ b/view/ru/messages.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Red Matrix\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-06-06 00:02-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-12 14:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-14 08:09+0000\n" "Last-Translator: Alex <info@pixelbits.de>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/red-matrix/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "" #: ../../include/conversation.php:1400 msgid "Commented Order" -msgstr "По комментириям" +msgstr "По комментариям" #: ../../include/conversation.php:1403 msgid "Sort by Comment Date" diff --git a/view/ru/strings.php b/view/ru/strings.php index 8c7f2b291..af74e8368 100644 --- a/view/ru/strings.php +++ b/view/ru/strings.php @@ -26,7 +26,7 @@ $a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s нравится %2\$s's %3\$s $a->strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s не нравится %2\$s's %3\$s"; $a->strings["%1\$s is now connected with %2\$s"] = "%1\$s теперь соединен с %2\$s"; $a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s подпихнул %2\$s"; -$a->strings["poked"] = "подпихнулmsgctxt "mood"; +$a->strings["poked"] = "подпихнул"; $a->strings["%1\$s is %2\$s"] = ""; $a->strings["Select"] = "Выбрать"; $a->strings["Delete"] = "Удалить"; @@ -110,7 +110,7 @@ $a->strings["OK"] = "OK"; $a->strings["Cancel"] = "Отменить"; $a->strings["Discover"] = "Обнаруженные"; $a->strings["Imported public streams"] = ""; -$a->strings["Commented Order"] = "По комментириям"; +$a->strings["Commented Order"] = "По комментариям"; $a->strings["Sort by Comment Date"] = "Сортировка по дате создания комментариев"; $a->strings["Posted Order"] = "По добавлениям"; $a->strings["Sort by Post Date"] = "Сортировка по дате создания сообщения"; @@ -674,7 +674,7 @@ $a->strings["Chat Rooms"] = "Чаты"; $a->strings["Bookmarked Chatrooms"] = "Закладки чатов"; $a->strings["Suggested Chatrooms"] = "Рекомендуемые чаты"; $a->strings["Save to Folder"] = ""; -$a->strings["View all"] = "msgctxt "noun"; +$a->strings["View all"] = ""; $a->strings["Like"] = array( 0 => "", 1 => "", @@ -700,8 +700,8 @@ $a->strings["via"] = "через"; $a->strings["Wall-to-Wall"] = "Стена-к-Стене"; $a->strings["via Wall-To-Wall:"] = "через Стена-к-Стене:"; $a->strings["Save Bookmarks"] = ""; -$a->strings["Add to Calendar"] = "msgctxt "noun"; -$a->strings["Likes"] = "msgctxt "noun"; +$a->strings["Add to Calendar"] = ""; +$a->strings["Likes"] = ""; $a->strings["Dislikes"] = ""; $a->strings["%d comment"] = array( 0 => "%d комментарий", @@ -1851,3 +1851,4 @@ $a->strings["Forgot your password?"] = "Забыли пароль или лог $a->strings["permission denied"] = "доступ запрещен"; $a->strings["Got Zot?"] = "Got Zot?"; $a->strings["toggle mobile"] = "мобильное подключение"; + |