diff options
Diffstat (limited to 'view/ru')
| -rw-r--r-- | view/ru/messages.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/view/ru/messages.po b/view/ru/messages.po index aadd86687..4c8aab3b2 100644 --- a/view/ru/messages.po +++ b/view/ru/messages.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Red Matrix\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-08-02 00:01-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-06 11:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-06 12:33+0000\n" "Last-Translator: alexej <info@pixelbits.de>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/red-matrix/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1239,19 +1239,19 @@ msgstr "Новое сообщение" #: ../../include/nav.php:169 ../../mod/events.php:348 ../../boot.php:2097 msgid "Events" -msgstr "События" +msgstr "Мероприятия" #: ../../include/nav.php:169 msgid "Event Calendar" -msgstr "Календарь событий" +msgstr "Календарь мероприятий" #: ../../include/nav.php:170 msgid "See all events" -msgstr "Показать все события" +msgstr "Показать все мероприятия" #: ../../include/nav.php:171 msgid "Mark all events seen" -msgstr "Отметить все события как видел" +msgstr "Отметить все мероприятия как видел" #: ../../include/nav.php:173 msgid "Channel Select" @@ -2004,7 +2004,7 @@ msgstr "фото" #: ../../include/text.php:1463 ../../include/conversation.php:118 #: ../../mod/tagger.php:49 msgid "event" -msgstr "событие" +msgstr "мероприятие" #: ../../include/text.php:1466 ../../include/conversation.php:143 #: ../../mod/like.php:103 ../../mod/subthread.php:89 ../../mod/tagger.php:53 @@ -2656,11 +2656,11 @@ msgstr "" #: ../../mod/events.php:303 msgid "Edit event" -msgstr "Редактировать событие" +msgstr "Редактировать мероприятие" #: ../../mod/events.php:349 msgid "Create New Event" -msgstr "Создать новое событие" +msgstr "Создать новое мероприятие" #: ../../mod/events.php:350 msgid "Previous" @@ -2676,7 +2676,7 @@ msgstr "часы:минуты" #: ../../mod/events.php:435 msgid "Event details" -msgstr "Детали события" +msgstr "Детали мероприятия" #: ../../mod/events.php:436 #, php-format @@ -2713,7 +2713,7 @@ msgstr "Название:" #: ../../mod/events.php:454 msgid "Share this event" -msgstr "Поделиться этим событием" +msgstr "Поделиться этим мероприятием" #: ../../mod/thing.php:109 msgid "Object store: failed" |