diff options
Diffstat (limited to 'view/ru/update_fail_eml.tpl')
| -rw-r--r-- | view/ru/update_fail_eml.tpl | 25 |
1 files changed, 17 insertions, 8 deletions
diff --git a/view/ru/update_fail_eml.tpl b/view/ru/update_fail_eml.tpl index 8bcba334f..93ce951a6 100644 --- a/view/ru/update_fail_eml.tpl +++ b/view/ru/update_fail_eml.tpl @@ -1,14 +1,23 @@ +Приносим извинения, но это может быть срочным. -Привет, -Я веб-сервер {{$sitename}}; - -Разработчики Hubzilla только что выпустили обновление {{$update}} -но когда я попыталась/ся установить его, что-то пошло не так. +Это веб-сервер {{$sitename}}. + +Разработчики проекта только что выпустили обновление {{$update}} +но во время попытки его автоматической установки что-то пошло не так. Это должно быть исправлено в ближайшее время и требует вмешательства человека. -Пожалуйста, обратитесь к разработчикам Hubzilla, если вы не можете понять, как -исправьте это по своему усмотрению. Моя база данных может быть недействительной. +Пожалуйста свяжитесь с разработчиками если вы не знаете как исправить это +своими силами. Конфигурация базы данных на вашем веб-сервере может +неработоспособной. + +Было получено следующее сообщение об ошибке: '{{$}}. + +Вы можете попытаться повторно применить это обновление перейдя по ссылке + +{{$baseurl}}/admin/dbsync + +войдя в систему как администратор. -Сообщение ошибки является следующим '{{$}}. +{{$source}} Приносим извинения за неудобства, Ваш веб-сервер {{$siteurl}} |