diff options
Diffstat (limited to 'view/ru/register_open_eml.tpl')
| -rw-r--r-- | view/ru/register_open_eml.tpl | 26 |
1 files changed, 12 insertions, 14 deletions
diff --git a/view/ru/register_open_eml.tpl b/view/ru/register_open_eml.tpl index 4b397201c..0b148fd61 100644 --- a/view/ru/register_open_eml.tpl +++ b/view/ru/register_open_eml.tpl @@ -1,19 +1,17 @@ -An account has been created at {{$sitename}} for this email address. -The login details are as follows: +Учётная запись была создана на {{$sitename}} для этого адреса электронной почты. +Детали учётной записи: -Site Location: {{$siteurl}} -Login: {{$email}} -Password: (the password which was provided during registration) +Адрес сайта: {{$siteurl}} +Имя для входа: {{$email}} +Пароль: (указанный вами при регистрации) -If this account was created without your knowledge and is not desired, you may -visit this site and reset the password. This will allow you to remove the -account from the links on the Settings page, and we -apologise for any inconvenience. +Если эта учётная запись была создана без вашего ведома или нежелательна, вы +можете посетить сайт и сбросить пароль. Это позволит вам удалить учётную запись +по ссылке на странице "Настройки". +Приносим извинения за любые неудобства. -Thank you and welcome to {{$sitename}}. +Спасибо и добро пожаловать на {{$sitename}}! -Sincerely, - {{$sitename}} Administrator - - +С уважением, + администрация {{$sitename}} |