diff options
Diffstat (limited to 'view/ru/hstrings.php')
| -rw-r--r-- | view/ru/hstrings.php | 217 |
1 files changed, 153 insertions, 64 deletions
diff --git a/view/ru/hstrings.php b/view/ru/hstrings.php index d1f481042..f9ed7d82c 100644 --- a/view/ru/hstrings.php +++ b/view/ru/hstrings.php @@ -1,9 +1,10 @@ <?php if(! function_exists("string_plural_select_ru")) { -function string_plural_select_ru($n){ - return ($n%10==1 && $n%100!=11 ? 0 : ($n%10>=2 && $n%10<=4 && ($n%100<12 || $n%100>14) ? 1 : 2)); -}} + function string_plural_select_ru($n) { + return ($n%10==1 && $n%100!=11 ? 0 : ($n%10>=2 && $n%10<=4 && ($n%100<12 || $n%100>14) ? 1 : 2)); + } +} App::$rtl = 0; App::$strings["plural_function_code"] = "(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2))"; App::$strings["Default"] = "По умолчанию"; @@ -95,7 +96,7 @@ App::$strings["Search Term"] = "Условие поиска"; App::$strings["Unknown error. Please try again later."] = "Неизвестная ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже."; App::$strings["Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not display immediately."] = "Если новая фотография не отображается немедленно то нажмите Shift + \"Обновить\" для очистки кэша браузера"; App::$strings["Profile photo updated successfully."] = "Фотография профиля обновлена успешно."; -App::$strings["Save Bookmarks"] = "Сохранить закладки"; +App::$strings["Save Bookmarks"] = "Сохранить в закладках"; App::$strings["Max queueworker threads"] = "Макс. количество обработчиков очереди"; App::$strings["Minimum 4, default 4"] = "Минимум 4, по умолчанию 4"; App::$strings["Assume workers dead after"] = "Считать обработчики неактивными после"; @@ -603,7 +604,7 @@ App::$strings["Please install the statistics addon to be able to configure a dia App::$strings["Diaspora Relay Handle"] = "Пересылка Diaspora"; App::$strings["Address of a diaspora relay. Example: relay@diasporarelay.tld"] = "Адрес пересылки Diaspora. Например: relay@diasporarelay.tld"; App::$strings["Diaspora relay could not be imported"] = "Невозможно импортировать адрес пересылки Diaspora"; -App::$strings["\$projectname"] = ""; +App::$strings["\$projectname"] = "\$projectname"; App::$strings["No username found in import file."] = "Имя пользователя не найдено в файле для импорта."; App::$strings["Unable to create a unique channel address. Import failed."] = "Не удалось создать уникальный адрес канала. Импорт не завершен."; App::$strings["Import completed."] = "Импорт завершен."; @@ -611,6 +612,7 @@ App::$strings["Diaspora Protocol Settings updated."] = "Настройки пр App::$strings["The diaspora protocol does not support location independence. Connections you make within that network may be unreachable from alternate channel locations."] = "Протокол Diaspora не поддерживает независимость от расположения. Ваши контакты установленные в этой сети могут быть недоступны из альтернативных мест размещения канала."; App::$strings["Diaspora Protocol App"] = "Приложение \"Протокол Diaspora\""; App::$strings["Allow any Diaspora member to comment or like your public posts"] = "Разрешить любому участнику Diaspora комментировать или отмечать понравившимися ваши общедоступные сообщения"; +App::$strings["If this setting is disabled only your contacts will be able to comment or like your public posts"] = "Если этот параметр отключен, только ваши контакты смогут комментировать или лайкать ваши общедоступные сообщения"; App::$strings["Prevent your hashtags from being redirected to other sites"] = "Предотвратить перенаправление тегов на другие сайты"; App::$strings["Sign and forward posts and comments with no existing Diaspora signature"] = "Подписывать и отправлять публикации и комментарии с несуществующей подписью Diaspora"; App::$strings["Followed hashtags (comma separated, do not include the #)"] = "Отслеживаемые теги (через запятую, исключая #)"; @@ -663,8 +665,8 @@ App::$strings["Link:"] = "Ссылка:"; App::$strings["Like us on Hubzilla"] = "Нравится на Hubzilla"; App::$strings["Embed:"] = "Встроить:"; App::$strings["__ctx:opensearch__ Search %1\$s (%2\$s)"] = "Искать %1\$s (%2\$s)"; -App::$strings["__ctx:opensearch__ \$Projectname"] = ""; -App::$strings["\$Projectname"] = ""; +App::$strings["__ctx:opensearch__ \$Projectname"] = "\$Projectname"; +App::$strings["\$Projectname"] = "\$Projectname"; App::$strings["Search \$Projectname"] = "Поиск \$Projectname"; App::$strings["Fuzzloc Settings updated."] = "Настройки примерного положения обновлены."; App::$strings["Fuzzy Location App"] = "Приложение \"Примерное положение\""; @@ -1134,6 +1136,7 @@ App::$strings["__ctx:calendar__ week"] = "неделя"; App::$strings["__ctx:calendar__ day"] = "день"; App::$strings["__ctx:calendar__ All day"] = "Весь день"; App::$strings["Please stand by while your download is being prepared."] = "Пожалуйста, подождите, пока готовится загрузка."; +App::$strings["Email address not valid"] = "Адрес электронной почты недействителен"; App::$strings["Help:"] = "Помощь:"; App::$strings["Help"] = "Помощь"; App::$strings["Not Found"] = "Не найдено"; @@ -1365,7 +1368,7 @@ App::$strings["Minutes"] = "Минут"; App::$strings["Hours"] = "Часов"; App::$strings["Days"] = "Дней"; App::$strings["Allow multiple answers"] = "Разрешить несколько ответов"; -App::$strings["Summary (optional)"] = ""; +App::$strings["Summary (optional)"] = "Резюме (необязательно)"; App::$strings["__ctx:noun__ Like"] = array( 0 => "Нравится", 1 => "Нравится", @@ -1507,9 +1510,9 @@ App::$strings["profile photo"] = "Фотография профиля"; App::$strings["[Edited %s]"] = "[Отредактировано %s]"; App::$strings["__ctx:edit_activity__ Post"] = "Публикация"; App::$strings["__ctx:edit_activity__ Comment"] = "Комментарий"; -App::$strings["Not a valid email address"] = "Недействительный адрес электронной почты"; -App::$strings["Your email domain is not among those allowed on this site"] = "Домен электронной почты не входит в число тех, которые разрешены на этом сайте"; -App::$strings["Your email address is already registered at this site."] = "Ваш адрес электронной почты уже зарегистрирован на этом сайте."; +App::$strings["The provided email address is not valid"] = "Предоставленный адрес электронной почты недействителен"; +App::$strings["The provided email domain is not among those allowed on this site"] = "Домен электронной почты не входит в число разрешенных на этом сайте"; +App::$strings["The provided email address is already registered at this site"] = "Предоставленный адрес электронной почты уже зарегистрирован на этом сайте"; App::$strings["An invitation is required."] = "Требуется приглашение."; App::$strings["Invitation could not be verified."] = "Не удалось проверить приглашение."; App::$strings["Please enter the required information."] = "Пожалуйста, введите необходимую информацию."; @@ -1520,9 +1523,14 @@ App::$strings["your registration password"] = "ваш пароль регист App::$strings["Registration details for %s"] = "Регистрационные данные для %s"; App::$strings["Account approved."] = "Аккаунт утвержден."; App::$strings["Registration revoked for %s"] = "Регистрация отозвана для %s"; +App::$strings["Could not revoke registration for %s"] = "Не удалось отозвать регистрацию для %s"; App::$strings["Click here to upgrade."] = "Нажмите здесь для обновления."; App::$strings["This action exceeds the limits set by your subscription plan."] = "Это действие превышает ограничения, установленные в вашем плане."; App::$strings["This action is not available under your subscription plan."] = "Это действие невозможно из-за ограничений в вашем плане."; +App::$strings["open"] = "открыта"; +App::$strings["closed"] = "закрыта"; +App::$strings["Registration is currently"] = "В настоящее время регистрация"; +App::$strings["please come back"] = "пожалуйста, возвращайтесь позднее"; App::$strings["Profile Photos"] = "Фотографии профиля"; App::$strings["Item was not found."] = "Элемент не найден."; App::$strings["Unknown error."] = "Неизвестная ошибка."; @@ -1883,36 +1891,40 @@ App::$strings["Update to Hubzilla 5.0 step 2"] = "Обновление Hubzilla App::$strings["To complete the update please run"] = "Для завершения обновления пожалуйста выполните"; App::$strings["php util/z6convert.php"] = ""; App::$strings["from the terminal."] = "из терминала."; -App::$strings["Maximum daily site registrations exceeded. Please try again tomorrow."] = "Превышено максимальное количество регистраций на сегодня. Пожалуйста, попробуйте снова завтра."; -App::$strings["Please indicate acceptance of the Terms of Service. Registration failed."] = "Пожалуйста, подтвердите согласие с \"Условиями обслуживания\". Регистрация не удалась."; -App::$strings["Passwords do not match."] = "Пароли не совпадают."; -App::$strings["Registration successful. Continue to create your first channel..."] = "Регистрация завершена успешно. Для продолжения создайте свой первый канал..."; -App::$strings["Registration successful. Please check your email for validation instructions."] = "Регистрация завершена успешно. Пожалуйста проверьте вашу электронную почту для подтверждения."; -App::$strings["Your registration is pending approval by the site owner."] = "Ваша регистрация ожидает одобрения администрации сайта."; -App::$strings["Your registration can not be processed."] = "Ваша регистрация не может быть обработана."; +App::$strings["Email address required"] = "Требуется адрес электронной почты"; +App::$strings["No password provided"] = "Пароль не указан"; +App::$strings["Terms of Service not accepted"] = "Условия использования не были приняты"; +App::$strings["Invitation code succesfully applied"] = "Код приглашения принят успешно"; +App::$strings["Invitation not in time or too late"] = "Приглашение истекло или введено не вовремя"; +App::$strings["Invitation email failed"] = "Не удалось отправить письмо с приглашением "; +App::$strings["Invitation code failed"] = "Неверный код приглашения"; +App::$strings["Invitations are not available"] = "Приглашения не доступны"; +App::$strings["Email address already in use"] = "Адрес электронной почты уже используется"; +App::$strings["Registration on this hub is by invitation only"] = "Регистрация на этом хабе возможна только по приглашениям"; +App::$strings["New register request"] = "Новый запрос на регистрацию"; +App::$strings["Error creating dId A"] = "Ошибка создания dId A"; App::$strings["Registration on this hub is disabled."] = "Регистрация на этом хабе отключена."; -App::$strings["Registration on this hub is by approval only."] = "Регистрация на этом хабе только по утверждению."; -App::$strings["<a href=\"pubsites\">Register at another affiliated hub.</a>"] = "<a href=\"pubsites\">Зарегистрироваться на другом хабе.</a>"; +App::$strings["Registration on this hub is by approval only."] = "Регистрация на этом хабе только с одобрения."; +App::$strings["Register at another affiliated hub in case when prefered"] = "При необходимости вы можете зарегистрироваться на другом хабе"; App::$strings["Registration on this hub is by invitation only."] = "Регистрация на этом хабе доступна только по приглашениям."; -App::$strings["This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. Please try again tomorrow."] = "Этот сайт превысил максимальное количество регистраций на сегодня. Пожалуйста, попробуйте снова завтра. "; +App::$strings["Register at another affiliated hub"] = "Зарегистрироваться на другом хабе"; App::$strings["Terms of Service"] = "Условия предоставления услуг"; App::$strings["I accept the %s for this website"] = "Я принимаю %s для этого веб-сайта."; App::$strings["I am over %s years of age and accept the %s for this website"] = "Мой возраст превышает %s лет и я принимаю %s для этого веб-сайта."; App::$strings["Your email address"] = "Ваш адрес электронной почты"; +App::$strings["Optional"] = "Необязательно"; App::$strings["Choose a password"] = "Выберите пароль"; App::$strings["Please re-enter your password"] = "Пожалуйста, введите пароль еще раз"; App::$strings["Please enter your invitation code"] = "Пожалуйста, введите Ваш код приглашения"; -App::$strings["Your Name"] = "Ваше имя"; -App::$strings["Real names are preferred."] = "Предпочтительны реальные имена."; +App::$strings["Your name"] = "Ваше имя"; +App::$strings["Real name is preferred"] = "Предпочтительнее использовать ваше настоящее имя"; App::$strings["Choose a short nickname"] = "Выберите короткий псевдоним"; -App::$strings["Your nickname will be used to create an easy to remember channel address e.g. nickname%s"] = "Ваш псевдоним будет использован для создания легко запоминаемого адреса канала, напр. nickname %s"; -App::$strings["Channel role and privacy"] = "Роль и конфиденциальность канала"; -App::$strings["Select a channel permission role for your usage needs and privacy requirements."] = "Выберите разрешения для канала в зависимости от ваших потребностей и требований приватности."; -App::$strings["Read more about channel permission roles"] = "Прочитать больше о разрешениях для каналов"; -App::$strings["no"] = "нет"; -App::$strings["yes"] = "да"; +App::$strings["Your nickname will be used to create an easy to remember channel address"] = "Ваш псевдоним будет использован для создания легко запоминающегося адреса канала"; +App::$strings["Why do you want to join this hub?"] = "Почему вы хотите зарегистрироваться на этом хабе?"; +App::$strings["This will help to review your registration"] = "Это поможет проверить вашу регистрацию "; App::$strings["Registration"] = "Регистрация"; -App::$strings["This site requires email verification. After completing this form, please check your email for further instructions."] = "Этот сайт требует проверку адреса электронной почты. После заполнения этой формы, пожалуйста, проверьте ваш почтовый ящик для дальнейших инструкций."; +App::$strings["I have an invite code"] = "У меня есть код приглашения"; +App::$strings["This site has exceeded the number of allowed daily account registrations."] = "На этом сайте превышено допустимое количество ежедневных регистраций учетных записей."; App::$strings["Public access denied."] = "Публичный доступ запрещен."; App::$strings["Items tagged with: %s"] = "Объекты помечены как: %s"; App::$strings["Search results for: %s"] = "Результаты поиска для: %s"; @@ -2070,7 +2082,6 @@ App::$strings["Automatically generated - change if desired. Max length 20"] = " App::$strings["Redirect"] = "Перенаправление"; App::$strings["Redirect URI - leave blank unless your application specifically requires this"] = "URI перенаправления - оставьте пустыми до тех пока ваше приложение не требует этого"; App::$strings["Icon url"] = "URL значка"; -App::$strings["Optional"] = "Необязательно"; App::$strings["Application not found."] = "Приложение не найдено."; App::$strings["Connected OAuth Apps"] = "Подключенные приложения OAuth"; App::$strings["Client key starts with"] = "Ключ клиента начинается с"; @@ -2258,7 +2269,6 @@ App::$strings["By continuing, I certify that I have complied with any instructio App::$strings["(No specific instructions have been provided by the channel owner.)"] = "(Владельцем канала не было представлено никаких специальных инструкций.)"; App::$strings["Restricted or Premium Channel"] = "Ограниченный или премиальный канал"; App::$strings["Not found"] = "Не найдено."; -App::$strings["Please refresh page"] = "Пожалуйста обновите страницу"; App::$strings["Unknown error"] = "Неизвестная ошибка"; App::$strings["🔁 Repeated %1\$s's %2\$s"] = "🔁 Повторил %1\$s %2\$s"; App::$strings["Post repeated"] = "Публикация повторяется"; @@ -2332,20 +2342,33 @@ App::$strings["%s account deleted"] = array( App::$strings["Account not found"] = "Аккаунт не найден"; App::$strings["Account '%s' blocked"] = "Аккаунт '%s' заблокирован"; App::$strings["Account '%s' unblocked"] = "Аккаунт '%s' разблокирован"; -App::$strings["select all"] = "выбрать все"; -App::$strings["Registrations waiting for confirm"] = "Регистрации ждут подтверждения"; +App::$strings["Unverified"] = "Непроверено"; +App::$strings["Expired"] = "Истёк"; +App::$strings["Show verified registrations"] = "Показать проверенные регистрации"; +App::$strings["Show all registrations"] = "Показать все регистрации"; +App::$strings["Select toggle"] = "Выбрать"; +App::$strings["Deny selected"] = "Запретить выбранное"; +App::$strings["Approve selected"] = "Утвердить выбранное"; +App::$strings["All registrations"] = "Все регистрации"; +App::$strings["Verified registrations waiting for approval"] = "Проверенные регистрации ожидающие утверждения"; App::$strings["Request date"] = "Дата запроса"; -App::$strings["No registrations."] = "Нет новых регистраций."; +App::$strings["Requests"] = "Запросы"; +App::$strings["No registrations available"] = "Нет доступных регистраций"; +App::$strings["No verified registrations available"] = "Нет доступных подтвержденных регистраций "; App::$strings["Block"] = "Блокировать"; App::$strings["Unblock"] = "Разблокировать"; +App::$strings["Verified"] = "Подтверждён"; +App::$strings["Not yet verified"] = "Ещё не проверено"; App::$strings["ID"] = ""; -App::$strings["All Channels"] = "Все каналы"; +App::$strings["All channels"] = "Все каналы"; App::$strings["Register date"] = "Дата регистрации"; App::$strings["Last login"] = "Последний вход"; App::$strings["Expires"] = "Срок действия"; -App::$strings["Service Class"] = "Класс обслуживания"; +App::$strings["Service class"] = "Класс обслуживания"; App::$strings["Selected accounts will be deleted!\\n\\nEverything these accounts had posted on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = "Выбранные учётные записи будут удалены!\n\nВсё что было ими опубликовано на этом сайте будет удалено навсегда!\n\nВы уверены?"; App::$strings["The account {0} will be deleted!\\n\\nEverything this account has posted on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = "Этот аккаунт {0} будет удалён!\n\nВсё что им было опубликовано на этом сайте будет удалено навсегда!\n\nВы уверены?"; +App::$strings["Invalid input"] = "Неверный ввод"; +App::$strings["Errors"] = "Ошибки"; App::$strings["Site settings updated."] = "Настройки сайта обновлены."; App::$strings["%s - (Incompatible)"] = "%s - (несовместимо)"; App::$strings["mobile"] = "мобильный"; @@ -2358,6 +2381,17 @@ App::$strings["My site has free access only"] = "На моём сайте раз App::$strings["My site offers free accounts with optional paid upgrades"] = "На моём сайте разрешены бесплатные аккаунты с дополнительными платными услугами"; App::$strings["Default permission role for new accounts"] = "Разрешения по умолчанию для новых аккаунтов"; App::$strings["This role will be used for the first channel created after registration."] = "Эта роль будет использоваться для первого канала, созданного после регистрации."; +App::$strings["Minute(s)"] = "Минут"; +App::$strings["Hour(s)"] = "Часов"; +App::$strings["Day(s)"] = "Дней"; +App::$strings["Week(s)"] = "Недель"; +App::$strings["Month(s)"] = "Месяцев"; +App::$strings["Year(s)"] = "Лет"; +App::$strings["Register verification delay"] = "Задержка проверки регистрации"; +App::$strings["Time to wait before a registration can be verified"] = "Время ожидания до того, как регистрация может быть проверена"; +App::$strings["duration up from now"] = "продолжительность с настоящего момента"; +App::$strings["Register verification expiration time"] = "Время истечения срока проверки регистрации"; +App::$strings["Time before an unverified registration will expire"] = "Время до истечения срока непроверенной регистрации "; App::$strings["File upload"] = "Загрузка файла"; App::$strings["Policies"] = "Правила"; App::$strings["Banner/Logo"] = "Баннер / логотип"; @@ -2373,25 +2407,39 @@ App::$strings["Allow Feeds as Connections"] = "Разрешить ленты н App::$strings["(Heavy system resource usage)"] = "(Высокое использование системных ресурсов)"; App::$strings["Maximum image size"] = "Максимальный размер изображения"; App::$strings["Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no limits."] = "Максимальный размер загруженных изображений в байтах. По умолчанию 0 или без ограничений."; -App::$strings["Does this site allow new member registration?"] = "Разрешается ли регистрация новых пользователей на этом сайте?"; -App::$strings["Invitation only"] = "Только по приглашениям"; -App::$strings["Only allow new member registrations with an invitation code. Above register policy must be set to Yes."] = "Регистрация пользователей разрешается только по приглашениям. Вышеуказанная политика регистрация должны быть установлена в \"Да\"."; App::$strings["Minimum age"] = "Минимальный возраст"; App::$strings["Minimum age (in years) for who may register on this site."] = "Минимальный возраст (в годах) для регистрации на этом сайте."; App::$strings["Which best describes the types of account offered by this hub?"] = "Как лучше описать тип учётных записей предлагаемых на этом хабе?"; App::$strings["This is displayed on the public server site list."] = "Это отображается в списке общедоступных серверов."; App::$strings["Register text"] = "Текст регистрации"; -App::$strings["Will be displayed prominently on the registration page."] = "Будет отображаться на странице регистрации на видном месте."; +App::$strings["This text will be displayed prominently at the registration page"] = "Этот текст будет отображаться на видном месте на странице регистрации"; +App::$strings["Does this site allow new member registration?"] = "Разрешается ли регистрация новых пользователей на этом сайте?"; +App::$strings["Configure the registration open days/hours"] = "Настройте рабочие дни / часы регистрации"; +App::$strings["Empty or '-:-' value will keep registration open 24/7 (default)"] = "Пустое значение или '-:-' даст возможность регистрироваться 24/7 (по умолчанию) "; +App::$strings["Weekdays and hours must be separated by colon ':', From-To ranges with a dash `-` example: 1:800-1200"] = "Рабочие дни и часы должны быть разделены двоеточием ':', диапазоны от-до - тире '-'. Пример: 1:800-1200"; +App::$strings["Weekday:Hour pairs must be separated by space ' ' example: 1:900-1700 2:900-1700"] = "День недели: пары часов должны быть разделены пробелом ' ' пример: 1:900-1700 2:900-1700"; +App::$strings["From-To ranges must be separated by comma ',' example: 1:800-1200,1300-1700 or 1-2,4-5:900-1700"] = "Диапазоны от-до должны быть разделены запятой, например: 1:800-1200,1300-1700 или 1-2,4-5:900-1700"; +App::$strings["Advanced examples:"] = "Дополнительные примеры:"; +App::$strings["or"] = "или"; +App::$strings["Check your configuration"] = "Проверьте ваши настройки"; +App::$strings["Max account registrations per day"] = "Максимальное количество регистраций в день"; +App::$strings["Unlimited if zero or no value - default 50"] = "Без ограничений если значение не предоставлено или равно 0 (по умолчанию 50)"; +App::$strings["Max account registrations from same IP"] = "Максимальное количество регистраций с одного IP-адреса"; +App::$strings["Unlimited if zero or no value - default 3"] = "Без ограничений если значение не предоставлено или равно 0 (по умолчанию 3)"; +App::$strings["Auto channel create"] = "Автоматическое создание канала"; +App::$strings["If disabled the channel will be created in a separate step during the registration process"] = "Если отключено, канал будет создан на отдельном этапе в процессе регистрации"; +App::$strings["Require invite code"] = "Требуется код приглашения"; +App::$strings["Allow invite code"] = "Разрешить использовать код приглашения"; +App::$strings["Require email address"] = "Требуется адрес электронной почты"; +App::$strings["The provided email address will be verified (recommended)"] = "Предоставленный адрес электронной почты должен быт подтверждён (рекомендуется)"; +App::$strings["Abandon account after x days"] = "Учётная запись считается заброшенной после X дней"; +App::$strings["Will not waste system resources polling external sites for abandonded accounts. Enter 0 for no time limit."] = "Системные ресурсы не будут расходоваться для опроса внешних сайтов для заброшенных аккаунтов. Введите 0 для отсутствия ограничений."; App::$strings["Site homepage to show visitors (default: login box)"] = "Домашняя страница, которая будет показываться посетителям сайт (по умочанию - форма входа)."; App::$strings["example: 'pubstream' to show public stream, 'page/sys/home' to show a system webpage called 'home' or 'include:home.html' to include a file."] = "например: 'pubstream' для показа публичного потока, 'page/sys/home' для показа системной домашней веб-страницы или 'include:home.html' для включения файла."; App::$strings["Preserve site homepage URL"] = "Сохранить URL главной страницы сайта"; App::$strings["Present the site homepage in a frame at the original location instead of redirecting"] = "Показывать домашнюю страницу сайта во фрейме вместо стандартной переадресации"; -App::$strings["Accounts abandoned after x days"] = "Аккаунты считаются заброшенными после N дней"; -App::$strings["Will not waste system resources polling external sites for abandonded accounts. Enter 0 for no time limit."] = "Системные ресурсы не будут расходоваться для опроса внешних сайтов для заброшенных аккаунтов. Введите 0 для отсутствия ограничений."; App::$strings["Allowed friend domains"] = "Разрешенные домены друзей"; App::$strings["Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"] = "Список разделённых запятыми доменов с которыми разрешено устанавливать дружеские отношения на этом сайте. Wildcards разрешены. Пусто означает разрешены любые домены."; -App::$strings["Verify Email Addresses"] = "Проверка адреса электронной почты"; -App::$strings["Check to verify email addresses used in account registration (recommended)."] = "Включите для проверки адреса электронной почты использованного при регистрации (рекомендуется)."; App::$strings["Force publish"] = "Принудительно публиковать"; App::$strings["Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory."] = "Включите для принудительного включения всех учётных записей на данном сайте в каталог."; App::$strings["Import Public Streams"] = "Импортированные публичные потоки"; @@ -2439,6 +2487,7 @@ App::$strings["Page to display after creating a new channel"] = "Страниц App::$strings["Default: profiles"] = "По умолчанию: profiles"; App::$strings["Optional: site location"] = "Необязательно: место размещения сайта"; App::$strings["Region or country"] = "Регион или страна"; +App::$strings["Invalid 24h time value (hhmm/hmm)"] = "Неверное 24-часовое значение (допустимо \"ччмм\" или \"чмм\")"; App::$strings["Log settings updated."] = "Настройки журнала обновлены."; App::$strings["Clear"] = "Очистить"; App::$strings["Debugging"] = "Отладка"; @@ -2466,6 +2515,7 @@ App::$strings["Channel '%s' censored"] = "Канал '%s' цензурирует App::$strings["Channel '%s' uncensored"] = "Канал '%s' нецензурируется"; App::$strings["Channel '%s' code allowed"] = "Код в канале '%s' разрешён"; App::$strings["Channel '%s' code disallowed"] = "Код в канале '%s' запрещён"; +App::$strings["select all"] = "выбрать все"; App::$strings["Censor"] = "Цензурировать"; App::$strings["Uncensor"] = "Нецензурировать"; App::$strings["Allow Code"] = "Разрешить код"; @@ -2480,7 +2530,6 @@ App::$strings["Account Edit"] = "Редактировать аккаунт"; App::$strings["New Password"] = "Новый пароль"; App::$strings["New Password again"] = "Повторите новый пароль"; App::$strings["Account language (for emails)"] = "Язык сообщения для email"; -App::$strings["Service class"] = "Класс обслуживания"; App::$strings["New Profile Field"] = "Поле нового профиля"; App::$strings["Field nickname"] = "Псевдоним поля"; App::$strings["System name of field"] = "Системное имя поля"; @@ -2540,6 +2589,36 @@ App::$strings["This channel will be completely removed from the network. "] = " App::$strings["This action is permanent and can not be undone!"] = "Это действие необратимо и не может быть отменено!"; App::$strings["Please enter your password for verification:"] = "Пожалуйста, введите ваш пароль для проверки:"; App::$strings["Remove Channel"] = "Удаление канала"; +App::$strings["Email resent"] = "Электронная почта повторно отправлена"; +App::$strings["Email resend failed"] = "Ошибка повторной отправки электронной почты"; +App::$strings["Verify successfull"] = "Проверка прошла успешно"; +App::$strings["Account successfull created"] = "Учётная запись успешно создана"; +App::$strings["Channel successfull created"] = "Канал успешно создан"; +App::$strings["Automatic channel creation failed. Please create a channel."] = "Автоматической создание канала не удалось. Пожалуйста создайте канал."; +App::$strings["Account creation error"] = "Ошибка создания учётной записи"; +App::$strings["Verify failed"] = "Проверка не удалась"; +App::$strings["Token verification failed"] = "Неверный проверочный код"; +App::$strings["Request not inside time frame"] = "Запрос в не установленные сроки "; +App::$strings["Identity unknown"] = "Личность не установлена"; +App::$strings["dId2 mistaken"] = "ошибочный dId2"; +App::$strings["Your Registration ID"] = "Идентификатор вашей регистрации"; +App::$strings["Registration verification"] = "Проверка регистрации"; +App::$strings["Hold on, you can start verification in"] = "Подождите, вы можете начать проверку через "; +App::$strings["Please remember your verification token for ID"] = "Пожалуйста, запомните свой код подтверждения для идентификации"; +App::$strings["Token validity"] = "Срок действия кода"; +App::$strings["Resend"] = "Отправить повторно"; +App::$strings["Registration status"] = "Статус регистрации"; +App::$strings["Verification successful!"] = "Проверка прошла успешно! "; +App::$strings["Your login ID is"] = "Ваш логин для входа"; +App::$strings["After your account has been approved by our administrator you will be able to login with your login ID and your provided password."] = "После того, как ваша учетная запись будет одобрена нашим администратором, вы сможете войти в систему, указав свой логин и пароль."; +App::$strings["Registration request revoked"] = "Запрос на регистрацию был отозван"; +App::$strings["Sorry for any inconvience. Thank you for your response."] = "Приносим извинения за неудобства. Благодарим за ваш ответ."; +App::$strings["Please enter your verification token for ID"] = "Пожалуйста введите ваш проверочный код для идентификации"; +App::$strings["Verification token"] = "Код проверки"; +App::$strings["ID expired"] = "Срок действия идентификатора истёк"; +App::$strings["You will require the verification token for ID"] = "Вам потребуется проверочный кода для идентификации"; +App::$strings["Unknown or expired ID"] = "Идентификатор неизвестен или с истекшим сроком действия"; +App::$strings["dId2 malformed"] = "Неверный dId2"; App::$strings["Edit event title"] = "Редактировать наименование события"; App::$strings["Categories (comma-separated list)"] = "Категории (список через запятую)"; App::$strings["Edit Category"] = "Редактировать категорию"; @@ -2624,7 +2703,9 @@ App::$strings["Examples: \"Bob Jameson\", \"Lisa and her Horses\", \"Soccer\", \ App::$strings["This will be used to create a unique network address (like an email address)."] = "Это будет использовано для создания уникального сетевого адреса (наподобие email)."; App::$strings["Allowed characters are a-z 0-9, - and _"] = "Разрешённые символы a-z 0-9, - и _"; App::$strings["Channel name"] = "Название канала"; +App::$strings["Channel role and privacy"] = "Роль и конфиденциальность канала"; App::$strings["Select a channel permission role compatible with your usage needs and privacy requirements."] = "Выберите разрешения для канала в соответствии с вашими потребностями и требованиями безопасности."; +App::$strings["Read more about channel permission roles"] = "Прочитать больше о разрешениях для каналов"; App::$strings["Create a Channel"] = "Создать канал"; App::$strings["A channel is a unique network identity. It can represent a person (social network profile), a forum (group), a business or celebrity page, a newsfeed, and many other things."] = "Канал это уникальная сетевая идентичность. Он может представлять человека (профиль в социальной сети), форум или группу, бизнес или страницу знаменитости, новостную ленту и многие другие вещи."; App::$strings["or <a href=\"import\">import an existing channel</a> from another location."] = "или <a href=\"import\">импортировать существующий канал</a> из другого места."; @@ -2718,7 +2799,7 @@ App::$strings["Block Title"] = "Заблокировать заголовок"; App::$strings["Email Verification Required"] = "Требуется проверка адреса email"; App::$strings["A verification token was sent to your email address [%s]. Enter that token here to complete the account verification step. Please allow a few minutes for delivery, and check your spam folder if you do not see the message."] = "Проверочный токен был отправлен на ваш адрес электронной почты [%s]. Введите этот токен здесь для завершения этапа проверки учётной записи. Пожалуйста, подождите несколько минут для завершения доставки и проверьте вашу папку \"Спам\" если вы не видите письма."; App::$strings["Resend Email"] = "Выслать повторно"; -App::$strings["Validation token"] = "Проверочный токен"; +App::$strings["Validation token"] = "Проверочный код"; App::$strings["Item not available."] = "Элемент недоступен."; App::$strings["Poll not found."] = "Опрос не найден"; App::$strings["Invalid response."] = "Неверный ответ."; @@ -2920,26 +3001,33 @@ App::$strings["Change channel nickname/address"] = "Изменить псевд App::$strings["Any/all connections on other networks will be lost!"] = "Любые / все контакты в других сетях будут утеряны!"; App::$strings["New channel address"] = "Новый адрес канала"; App::$strings["Rename Channel"] = "Переименовать канал"; -App::$strings["Total invitation limit exceeded."] = "Превышено общее количество приглашений."; -App::$strings["%s : Not a valid email address."] = "%s : Недействительный адрес электронной почты."; -App::$strings["Please join us on \$Projectname"] = "Присоединятесь к \$Projectname !"; -App::$strings["Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator."] = "Превышен лимит приглашений. Пожалуйста, свяжитесь с администрацией сайта."; -App::$strings["%d message sent."] = array( - 0 => "%d сообщение отправлено.", - 1 => "%d сообщения отправлено.", - 2 => "%d сообщений отправлено.", -); App::$strings["Invite App"] = "Приложение \"Пригласить\""; -App::$strings["Send email invitations to join this network"] = "Отправить приглашение присоединиться к этой сети по электронной почте"; +App::$strings["Register is closed"] = "Регистрация закрыта"; +App::$strings["Note, the invitation code is valid up to"] = "Обратите внимание: код приглашения действителен до "; +App::$strings["Too many recipients for one invitation (max %d)"] = "Слишком много получателей для одного кода приглашения (не более %d)"; +App::$strings["No recipients for this invitation"] = "Нет получателей для этого приглашения"; +App::$strings["(%s) : Not a valid email address"] = "(%s) : Недействительный адрес электронной почты"; +App::$strings["(%s) : Not a real email address"] = "(%s) : Не настоящий адрес электронной почты"; +App::$strings["(%s) : Not allowed email address"] = "(%s) : Не разрешённый адрес электронной почты"; +App::$strings["(%s) : email address already in use"] = "(%s) : Адрес электронной почты уже используется"; +App::$strings["(%s) : Accepted email address"] = "%s) : Подтверждённый адрес электронной почты"; +App::$strings["To %s : Message delivery success."] = "Для %s : Сообщение успешно доставлено."; +App::$strings["%1\$d mail(s) sent, %2\$d mail error(s)"] = "%1\$d писем отправлено, %2\$d ошибок доставки"; +App::$strings["Invites not proposed by configuration"] = "Использование приглашений не предлагается"; +App::$strings["Contact the site admin"] = "Связатся с администратором сайта"; +App::$strings["Invites by users not enabled"] = "Приглашения от пользователей отключены"; App::$strings["You have no more invitations available"] = "У вас больше нет приглашений"; +App::$strings["Not on xchan"] = "Неизвестный пользователь"; +App::$strings["All users invitation limit exceeded."] = "Превышен лимит приглашений для всех пользователей."; +App::$strings["Invitation expires after"] = "Приглашение истекает после"; +App::$strings["Invitation"] = "Приглашение"; App::$strings["Send invitations"] = "Отправить приглашение"; +App::$strings["Invitations I am using"] = "Приглашения, которые я использую"; +App::$strings["Invitations we are using"] = "Приглашения, которые мы используем"; +App::$strings["§ Note, the email(s) sent will be recorded in the system logs"] = "Внимание: адреса электронной почты будут записаны в системные журналы."; App::$strings["Enter email addresses, one per line:"] = "Введите адреса электронной почты, по одному в строке:"; -App::$strings["Please join my community on \$Projectname."] = "Присоединятесь к нашему сообществу \$Projectname !"; -App::$strings["You will need to supply this invitation code:"] = "Вам нужно предоставит этот код приглашения:"; -App::$strings["1. Register at any \$Projectname location (they are all inter-connected)"] = "1. Зарегистрируйтесь на любом из серверов \$Projectname"; -App::$strings["2. Enter my \$Projectname network address into the site searchbar."] = "2. Введите сетевой адрес \$Projectname в поисковой строке сайта"; -App::$strings["or visit"] = "или посетите"; -App::$strings["3. Click [Connect]"] = "Нажать [Подключиться]"; +App::$strings["Invite template"] = "Шаблон приглашения"; +App::$strings["Here you may enter personal notes to the recipient(s)"] = "Здесь вы можете ввести личные заметки для получателей"; App::$strings["Notes App"] = "Приложение \"Записки\""; App::$strings["A simple notes app with a widget (note: notes are not encrypted)"] = "Простое приложение для записок с виджетом (примечание: записки не зашифрованы)"; App::$strings["Xchan Lookup"] = "Поиск Xchan"; @@ -2973,7 +3061,6 @@ App::$strings["Anybody authenticated"] = "Любой аутентифициро App::$strings["Anybody on the internet"] = "Любой в интернете"; App::$strings["Publish your default profile in the network directory"] = "Публиковать ваш профиль по умолчанию в сетевом каталоге"; App::$strings["Allow us to suggest you as a potential friend to new members?"] = "Разрешить предлагать вас как потенциального друга для новых пользователей?"; -App::$strings["or"] = "или"; App::$strings["Your channel address is"] = "Адрес вашего канала"; App::$strings["Your files/photos are accessible via WebDAV at"] = "Ваши файлы / фотографии доступны через WebDAV по"; App::$strings["Automatic membership approval"] = "Членство одобрено автоматически"; @@ -3069,6 +3156,7 @@ App::$strings["Current Password"] = "Текущий пароль"; App::$strings["Enter New Password"] = "Введите новый пароль:"; App::$strings["Confirm New Password"] = "Подтвердите новый пароль:"; App::$strings["Leave password fields blank unless changing"] = "Оставьте поля пустыми до измнения"; +App::$strings["DId2 or Email Address:"] = "dId2 или адрес электронной почты:"; App::$strings["Remove this account including all its channels"] = "Удалить этот аккаунт включая все каналы"; App::$strings["No feature settings configured"] = "Параметры функций не настроены"; App::$strings["Addon Settings"] = "Настройки расширений"; @@ -3407,6 +3495,7 @@ App::$strings["repeated %s's post"] = "разместил публикацию % App::$strings["edited a post dated %s"] = "отредактировал публикацию датированную %s"; App::$strings["edited a comment dated %s"] = "отредактировал комментарий датированный %s"; App::$strings["created an event"] = "создано событие"; +App::$strings["verified"] = "проверено"; App::$strings["error saving data"] = "ошибка сохранения данных"; App::$strings["Missing room name"] = "Отсутствует название комнаты"; App::$strings["Duplicate room name"] = "Название комнаты дублируется"; |