diff options
Diffstat (limited to 'view/ru/hstrings.php')
| -rw-r--r-- | view/ru/hstrings.php | 117 |
1 files changed, 72 insertions, 45 deletions
diff --git a/view/ru/hstrings.php b/view/ru/hstrings.php index 90bb2b855..c043e011b 100644 --- a/view/ru/hstrings.php +++ b/view/ru/hstrings.php @@ -25,7 +25,7 @@ App::$strings["Set the background color of items"] = "Цвет фона элем App::$strings["Set the background color of comments"] = "Цвет фона комментариев"; App::$strings["Set font-size for the entire application"] = "Установить системный размер шрифта"; App::$strings["Examples: 1rem, 100%, 16px"] = "Например: 1rem, 100%, 16px"; -App::$strings["Set font-color for posts and comments"] = "Цвет шрифта для постов и комментариев"; +App::$strings["Set font-color for posts and comments"] = "Цвет шрифта для публикаций и комментариев"; App::$strings["Set radius of corners"] = "Радиус скруглений"; App::$strings["Example: 4px"] = "Например: 4px"; App::$strings["Set shadow depth of photos"] = "Глубина теней фотографий"; @@ -1116,6 +1116,8 @@ App::$strings["Posts and comments"] = "Публикации и коммента App::$strings["Only posts"] = "Только публикации"; App::$strings["vcard"] = "vCard"; App::$strings["You must be logged in to see this page."] = "Вы должны авторизоваться, чтобы увидеть эту страницу."; +App::$strings["🔁 Repeated %1\$s's %2\$s"] = "🔁 Повторил %1\$s %2\$s"; +App::$strings["Post repeated"] = "Публикация повторяется"; App::$strings["No more system notifications."] = "Нет новых оповещений системы."; App::$strings["System Notifications"] = "Системные оповещения "; App::$strings["%s element installed"] = "%s элемент установлен"; @@ -2632,7 +2634,7 @@ App::$strings["Can view my wiki pages"] = "Может просматривать App::$strings["Can create/edit my channel webpages"] = "Может редактировать мои веб-страницы"; App::$strings["Can write to my wiki pages"] = "Может редактировать мои вики-страницы"; App::$strings["Can post on my channel (wall) page"] = "Может публиковать на моей странице канала"; -App::$strings["Can comment on or like my posts"] = "Может прокомментировать или отмечать как понравившиеся мои посты"; +App::$strings["Can comment on or like my posts"] = "Может прокомментировать или отмечать как понравившиеся мои публикации"; App::$strings["Can send me private mail messages"] = "Может отправлять мне личные сообщения по эл. почте"; App::$strings["Can like/dislike profiles and profile things"] = "Может комментировать или отмечать как нравится/ненравится мой профиль"; App::$strings["Can forward to all my channel connections via ! mentions in posts"] = "Может пересылать всем подписчикам моего канала используя ! в публикациях"; @@ -2759,6 +2761,7 @@ App::$strings["Add to app-tray"] = "Добавить в app-tray"; App::$strings["Remove from app-tray"] = "Удалить из app-tray"; App::$strings["Pin to navbar"] = "Добавить на панель навигации"; App::$strings["Unpin from navbar"] = "Удалить с панели навигации"; +App::$strings["Privacy conflict. Discretion advised."] = "Конфиликт настроек конфиденциальности."; App::$strings["I will attend"] = "Я буду участвовать"; App::$strings["I will not attend"] = "Я не буду участвовать"; App::$strings["I might attend"] = "Я возможно буду присутствовать"; @@ -2766,6 +2769,8 @@ App::$strings["I agree"] = "Я согласен"; App::$strings["I disagree"] = "Я не согласен"; App::$strings["I abstain"] = "Я воздержался"; App::$strings["Add Tag"] = "Добавить тег"; +App::$strings["Repeat This"] = "Повторить это"; +App::$strings["repeat"] = "повторение"; App::$strings["Share This"] = "Поделиться этим"; App::$strings["share"] = "поделиться"; App::$strings["Delivery Report"] = "Отчёт о доставке"; @@ -2813,7 +2818,6 @@ App::$strings["Doesn't like %1\$s's %2\$s"] = "Не нравится %1\$s %2\$s App::$strings["Will attend %1\$s's %2\$s"] = "Примет участие %1\$s %2\$s"; App::$strings["Will not attend %1\$s's %2\$s"] = "Не примет участие %1\$s %2\$s"; App::$strings["May attend %1\$s's %2\$s"] = "Возможно примет участие %1\$s %2\$s"; -App::$strings["🔁 Repeated %1\$s's %2\$s"] = "🔁 Повторил %1\$s %2\$s"; App::$strings["0. Beginner/Basic"] = "Начинающий / Базовый"; App::$strings["1. Novice - not skilled but willing to learn"] = "1. Новичок - не опытный, но желающий учиться"; App::$strings["2. Intermediate - somewhat comfortable"] = "2. Промежуточный - более удобный"; @@ -2824,11 +2828,13 @@ App::$strings["Wiki updated successfully"] = "Wiki успешно обновле App::$strings["Wiki files deleted successfully"] = "Wiki успешно удалена"; App::$strings["Use markdown for editing posts"] = "Использовать язык разметки Markdown для редактирования публикаций"; App::$strings["Post to Dreamwidth"] = "Публиковать в Dreamwidth"; -App::$strings["Enable Dreamwidth Post Plugin"] = "Включить плагин публикаций Dreamwidth"; +App::$strings["Dreamwidth Crosspost Connector Settings saved."] = "Настройки пересылки публикаций Dreamwidth сохранены."; +App::$strings["Dreamwidth Crosspost Connector App"] = "Приложение \"Пересылка публикаций Dreamwidth\""; +App::$strings["Relay public postings to Dreamwidth"] = "Пересылает общедоступные публикации в Dreamwidth"; App::$strings["Dreamwidth username"] = "Имя пользователя Dreamwidth"; App::$strings["Dreamwidth password"] = "Пароль Dreamwidth"; App::$strings["Post to Dreamwidth by default"] = "Публиковать в Dreamwidth по умолчанию"; -App::$strings["Dreamwidth Post Settings"] = "Настройки публикаций в Dreamwidth"; +App::$strings["Dreamwidth Crosspost Connector"] = "Пересылка публикаций Dreamwidth"; App::$strings["Project Servers and Resources"] = "Серверы и ресурсы проекта"; App::$strings["Project Creator and Tech Lead"] = "Создатель проекта и технический руководитель"; App::$strings["And the hundreds of other people and organisations who helped make the Hubzilla possible."] = "И сотни других людей и организаций которые помогали в создании Hubzilla."; @@ -2850,6 +2856,8 @@ App::$strings["Minimum offset in meters"] = "Минимальное смещен App::$strings["Maximum offset in meters"] = "Максимальное смещение в метрах"; App::$strings["Fuzzloc Settings"] = "Настройки Fuzzloc"; App::$strings["Allow magic authentication only to websites of your immediate connections"] = "Разрешить волшебную аутентификацию только на сайтах ваших непосредственных соединений"; +App::$strings["Authchoose App"] = "Приложение Authchoose"; +App::$strings["Installed"] = "Установлено"; App::$strings["Authchoose"] = ""; App::$strings["Photos imported"] = "Фотографии импортированы"; App::$strings["Redmatrix Photo Album Import"] = "Импортировать альбом фотографий Redmatrix"; @@ -2861,11 +2869,13 @@ App::$strings["Import just this album"] = "Импортировать тольк App::$strings["Leave blank to import all albums"] = "Оставьте пустым для импорта всех альбомов"; App::$strings["Maximum count to import"] = "Максимальное количество для импорта"; App::$strings["0 or blank to import all available"] = "0 или пусто для импорта всех доступных"; +App::$strings["Gallery App"] = "Приложение \"Галерея\""; App::$strings["A simple gallery for your photo albums"] = "Простая галлерея для ваших фотоальбомов"; App::$strings["Gallery"] = "Галерея"; App::$strings["Photo Gallery"] = "Фотогалерея"; App::$strings["Friendica Crosspost Connector Settings saved."] = "Настройки пересылки публикаций Friendica сохранены."; -App::$strings["Relay public postings to a connected Friendica account"] = "Ретранслировать общедоступные публикации на подключённую учётную запись Friendica"; +App::$strings["Friendica Crosspost Connector App"] = "Приложение \"Пересылка публикаций Friendica\""; +App::$strings["Relay public postings to a connected Friendica account"] = "Пересылает общедоступные публикации на подключённую учётную запись Friendica"; App::$strings["Send public postings to Friendica by default"] = "Отправлять общедоступные публикации во Friendica по умолчанию"; App::$strings["Friendica API Path"] = "Путь к Friendica API"; App::$strings["https://{sitename}/api"] = ""; @@ -2877,7 +2887,8 @@ App::$strings["An account has been created for you."] = "Учётная запи App::$strings["Authentication successful but rejected: account creation is disabled."] = "Аутентификация выполнена успешно, но отклонена: создание учетной записи отключено."; App::$strings["Post to Insane Journal"] = "Опубликовать в Insane Journal"; App::$strings["Insane Journal Crosspost Connector Settings saved."] = "Настройки пересылки публикаций Insane Journal сохранены."; -App::$strings["Relay public postings to Insane Journal"] = "Ретранслировать общедоступные публикации в Insane Journal"; +App::$strings["Insane Journal Crosspost Connector App"] = "Приложение \"Пересылка публикаций Insane Journal\""; +App::$strings["Relay public postings to Insane Journal"] = "Пересылает общедоступные публикации в Insane Journal"; App::$strings["InsaneJournal username"] = "Имя пользователя Insane Journal"; App::$strings["InsaneJournal password"] = "Пароль Insane Journal"; App::$strings["Post to InsaneJournal by default"] = "Публиковать в Insane Journal по умолчанию"; @@ -2888,22 +2899,22 @@ App::$strings["Redmatrix File Storage Import"] = "Импорт файловог App::$strings["This will import all your Redmatrix cloud files to this channel."] = "Это позволит импортировать все ваши файлы в Redmatrix в этот канал."; App::$strings["file"] = "файл"; App::$strings["Post to Twitter"] = "Опубликовать в Twitter"; +App::$strings["Submit Settings"] = "Отправить настройки"; App::$strings["Twitter settings updated."] = "Настройки Twitter обновлены"; +App::$strings["Twitter Crosspost Connector App"] = "Приложение \"Пересылка публикаций Twitter\""; +App::$strings["Relay public posts to Twitter"] = "Пересылает общедоступные публикации в Twitter"; App::$strings["No consumer key pair for Twitter found. Please contact your site administrator."] = "Не найдено пары ключей для Twitter. Пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта."; App::$strings["At this Hubzilla instance the Twitter plugin was enabled but you have not yet connected your account to your Twitter account. To do so click the button below to get a PIN from Twitter which you have to copy into the input box below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will be posted to Twitter."] = "В этой установке Hubzilla плагин Twitter был включён, однако пока он не подключён к вашему аккаунту в Twitter. Для этого нажмите на кнопку ниже для получения PIN-кода от Twitter который нужно скопировать в поле ввода и отправить форму. Только ваши <strong>общедоступные</strong> публикации будут опубликованы в Twitter."; App::$strings["Log in with Twitter"] = "Войти в Twitter"; App::$strings["Copy the PIN from Twitter here"] = "Скопируйте PIN-код из Twitter здесь"; App::$strings["Currently connected to: "] = "В настоящее время подключён к:"; App::$strings["<strong>Note:</strong> Due your privacy settings (<em>Hide your profile details from unknown viewers?</em>) the link potentially included in public postings relayed to Twitter will lead the visitor to a blank page informing the visitor that the access to your profile has been restricted."] = "<strong>Замечание</strong>: Из-за настроек конфиденциальности (<em>скрыть данные своего профиля от неизвестных зрителей?</em>) cсылка, потенциально включенная в общедоступные публикации, переданные в Twitter, приведет посетителя к пустой странице, информирующей его о том, что доступ к вашему профилю был ограничен."; -App::$strings["Allow posting to Twitter"] = "Разрешить публиковать в Twitter"; -App::$strings["If enabled your public postings can be posted to the associated Twitter account"] = "Если включено, ваши общедоступные публикации будут опубликованы в связанной учётной записи Twitter"; App::$strings["Twitter post length"] = "Длина публикации Twitter"; App::$strings["Maximum tweet length"] = "Максимальная длина твита"; App::$strings["Send public postings to Twitter by default"] = "Отправлять общедоступные публикации в Twitter по умолчанию"; App::$strings["If enabled your public postings will be posted to the associated Twitter account by default"] = "Если включено, ваши общедоступные публикации будут опубликованы в связанной учётной записи Twitter по умолчанию"; App::$strings["Clear OAuth configuration"] = "Очистить конфигурацию OAuth"; -App::$strings["Twitter Post Settings"] = "Настройки публикаций в Twitter"; -App::$strings["Submit Settings"] = "Отправить настройки"; +App::$strings["Twitter Crosspost Connector"] = "Пересылка публикаций Twitter"; App::$strings["Edit your profile and change settings."] = "Отредактировать ваш профиль и изменить настройки."; App::$strings["Click here to see activity from your connections."] = "Нажмите сюда для отображения активности ваши контактов."; App::$strings["Click here to see your channel home."] = "Нажмите сюда чтобы увидеть главную страницу вашего канала."; @@ -2921,7 +2932,7 @@ App::$strings["There are events this week. Click here too see which!"] = "На App::$strings["You have received a new introduction. Click here to see who!"] = "Вы были представлены. Нажмите чтобы увидеть кому!"; App::$strings["There is a new system notification. Click here to see what has happened!"] = "Это новое системное уведомление. Нажмите чтобы посмотреть что случилось!"; App::$strings["Click here to share text, images, videos and sound."] = "Нажмите сюда чтобы поделиться текстом, изображениями, видео или треком."; -App::$strings["You can write an optional title for your update (good for long posts)."] = "Вы можете написать необязательный заголовок для вашей публикации (желательно для больших постов)."; +App::$strings["You can write an optional title for your update (good for long posts)."] = "Вы можете написать необязательный заголовок для вашей публикации (желательно для больших публикаций)."; App::$strings["Entering some categories here makes it easier to find your post later."] = "Введите категории здесь чтобы было проще найти вашу публикацию позднее."; App::$strings["Share photos, links, location, etc."] = "Поделиться фотографией, ссылками, местоположение и т.п."; App::$strings["Only want to share content for a while? Make it expire at a certain date."] = "Хотите только поделиться временным содержимым? Установите срок его действия."; @@ -2940,6 +2951,7 @@ App::$strings["If you see this icon you can be sure that the sender is who it sa App::$strings["Danger! It seems someone tried to forge a message! This message is not necessarily from who it says it is from!"] = "Опасность! Кажется, кто-то пытался подделать сообщение! Это сообщение не обязательно от того, от кого оно значится!"; App::$strings["Welcome to Hubzilla! Would you like to see a tour of the UI?</p> <p>You can pause it at any time and continue where you left off by reloading the page, or navigting to another page.</p><p>You can also advance by pressing the return key"] = "Добро пожаловать в Hubzilla! Желаете получить обзор пользовательского интерфейса?</p> <p>Вы можете его приостановаить и в любое время перезагрузив страницу или перейдя на другую.</p><p>Также вы можете нажать клавишу \"Назад\""; App::$strings["Block Completely"] = "Заблокировать полностью"; +App::$strings["Superblock App"] = "Приложение Superblock"; App::$strings["Block channels"] = "Заблокировать каналы"; App::$strings["superblock settings updated"] = "Настройки Superblock обновлены."; App::$strings["Currently blocked"] = "В настоящее время заблокирован"; @@ -3005,8 +3017,9 @@ App::$strings["Include marker on map"] = "Включите маркер на к App::$strings["Include a marker on the map."] = "Включить маркер на карте"; App::$strings["Photo Cache settings saved."] = "Настройки Photo Cache сохранены."; App::$strings["Photo Cache addon saves a copy of images from external sites locally to increase your anonymity in the web."] = "Приложение Photo Cache сохраняет копию изображений с внешних сайтов локально для повышения вашей анонимности в Интернет."; +App::$strings["Photo Cache App"] = "Приложение Photo Cache"; App::$strings["Minimal photo size for caching"] = "Минимальный размер фотографии для кэширования"; -App::$strings["In pixels. 0 will be replaced with system default, from 1 up to 1024 (large images will be scaled to this value)."] = "В пискелях. 0 будет заменён значением по умолчанию, от 1 до 1024 (большие изображения будут масштабированы до этого значения)."; +App::$strings["In pixels. From 1 up to 1024, 0 will be replaced with system default."] = "В пикселях. От 1 до 1024, 0 будет заменён значением по умолчанию."; App::$strings["Photo Cache"] = ""; App::$strings["Activate addon"] = "Активировать расширение"; App::$strings["Hide Jappixmini Chat-Widget from the webinterface"] = "Скрыть виджет чата Jappixmini из веб-интерфейса"; @@ -3055,24 +3068,24 @@ App::$strings["Show opt-out cookie link?"] = "Показывать ссылку App::$strings["Asynchronous tracking"] = "Асинхронное отслеживание"; App::$strings["Enable frontend JavaScript error tracking"] = "Включить отслеживание ошибок JavaScript на фронтенде."; App::$strings["This feature requires Piwik >= 2.2.0"] = "Эта функция требует версию Piwik >= 2.2.0"; -App::$strings["You are now authenticated to pumpio."] = "Вы аутентифицированы в Pump.io"; -App::$strings["return to the featured settings page"] = "Вернутся к странице настроек"; -App::$strings["Post to Pump.io"] = "Опубликовать в Pump.io"; +App::$strings["Pump.io Settings saved."] = "Настройки Pump.io сохранены."; +App::$strings["Pump.io Crosspost Connector App"] = "Приложение \"Пересылка публикаций Pump.io\""; +App::$strings["Relay public posts to pump.io"] = "Пересылает общедоступные публикации в Pump.io"; App::$strings["Pump.io servername"] = "Имя сервера Pump.io"; App::$strings["Without \"http://\" or \"https://\""] = "Без \"http://\" или \"https://\""; App::$strings["Pump.io username"] = "Имя пользователя Pump.io"; App::$strings["Without the servername"] = "без имени сервера"; App::$strings["You are not authenticated to pumpio"] = "Вы не аутентифицированы на Pump.io"; App::$strings["(Re-)Authenticate your pump.io connection"] = "Аутентифицировать (повторно) ваше соединение с Pump.io"; -App::$strings["Enable pump.io Post Plugin"] = "Включить плагин публикаций Pump.io"; App::$strings["Post to pump.io by default"] = "Публиковать в Pump.io по умолчанию"; App::$strings["Should posts be public"] = "Публикации должны быть общедоступными"; App::$strings["Mirror all public posts"] = "Отображать все общедоступные публикации"; -App::$strings["Pump.io Post Settings"] = "Настройки публикаций в Pump.io"; -App::$strings["PumpIO Settings saved."] = "Настройки публикаций в Pump.io сохранены."; -App::$strings["Nsabait Settings updated."] = "Настройки Nsabait обновлены"; -App::$strings["Enable NSAbait Plugin"] = "Включить плагин NSAbait"; -App::$strings["NSAbait Settings"] = "Настройки Nsabait"; +App::$strings["Pump.io Crosspost Connector"] = "Пересылка публикаций Pump.io"; +App::$strings["You are now authenticated to pumpio."] = "Вы аутентифицированы в Pump.io"; +App::$strings["return to the featured settings page"] = "Вернутся к странице настроек"; +App::$strings["Post to Pump.io"] = "Опубликовать в Pump.io"; +App::$strings["NSA Bait App"] = "Приложение NSA Bait"; +App::$strings["Make yourself a political target"] = "Сделать себя политической мишенью"; App::$strings["Send test email"] = "Отправить тестовый email"; App::$strings["No recipients found."] = "Получателей не найдено."; App::$strings["Mail sent."] = "Сообщение отправлено"; @@ -3114,15 +3127,17 @@ App::$strings["Hubzilla Server base URL"] = "Базовый URL сервера H App::$strings["Since modified date yyyy-mm-dd"] = "Начиная с даты изменений yyyy-mm-dd"; App::$strings["Until modified date yyyy-mm-dd"] = "Заканчивая датой изменений yyyy-mm-dd"; App::$strings["Post to Livejournal"] = "Опубликовать в Livejournal"; -App::$strings["Enable Livejournal Post Plugin"] = "Включить раширение публикаций в Livejournal"; +App::$strings["Livejournal Crosspost Connector App"] = "Приложение \"Пересылка публикаций Livejournal\""; +App::$strings["Relay public posts to Livejournal"] = "Пересылает общедоступные публикации в Livejournal"; App::$strings["Livejournal username"] = "Имя пользователя Livejournal"; App::$strings["Livejournal password"] = "Пароль Livejournal"; App::$strings["Post to Livejournal by default"] = "Публиковать в Livejournal по умолчанию"; -App::$strings["Livejournal Post Settings"] = "Настройки публикации в Livejournal"; +App::$strings["Livejournal Crosspost Connector"] = "Пересылка публикаций Livejournal"; App::$strings["Please contact your site administrator.<br />The provided API URL is not valid."] = "Пожалуйста свяжитесь с администратором сайта. <br />Предоставленный URL API недействителен."; App::$strings["We could not contact the GNU social API with the Path you entered."] = "Нам не удалось установить контакт с GNU Social API по введённому вами пути"; App::$strings["GNU social settings updated."] = "Настройки GNU Social обновлены."; -App::$strings["Relay public postings to a connected GNU social account (formerly StatusNet)"] = "Ретранслировать общедоступные публикации на подключённую учётную запись GNU social (бывшая StatusNet)"; +App::$strings["Hubzilla Crosspost Connector App"] = "Приложение \"Пересылка публикаций Hubzilla\""; +App::$strings["Relay public postings to a connected GNU social account (formerly StatusNet)"] = "Пересылает общедоступные публикации на подключённую учётную запись GNU social (бывшая StatusNet)"; App::$strings["Globally Available GNU social OAuthKeys"] = "Глобально доступные ключи OAuthKeys GNU Social"; App::$strings["There are preconfigured OAuth key pairs for some GNU social servers available. If you are using one of them, please use these credentials.<br />If not feel free to connect to any other GNU social instance (see below)."] = "Существуют предварительно настроенные пары ключей OAuth для некоторых доступных серверов GNU social. Если вы используете один из них, используйте эти учетные данные. <br />Если вы не хотите подключаться к какому-либо другому серверу GNU social (см. ниже)."; App::$strings["Provide your own OAuth Credentials"] = "Предоставьте ваши собственные регистрационные данные OAuth"; @@ -3180,7 +3195,8 @@ App::$strings["Birthdate"] = "Дата рождения"; App::$strings["We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. Please check the correct spelling of the ID."] = "Мы столкнулись с проблемой входа с предоставленным вами OpenID. Пожалуйста, проверьте корректность его написания."; App::$strings["The error message was:"] = "Сообщение об ошибке было:"; App::$strings["OpenID protocol error. No ID returned."] = "Ошибка протокола OpenID. Идентификатор не возвращён."; -App::$strings["Set a preferred page to load on login from home page"] = "Установить предпочтительную страницу для загрузки при входе с домашней страницы"; +App::$strings["Startpage App"] = "Приложение \"Стартовая страница\""; +App::$strings["Set a preferred page to load on login from home page"] = "Устанавливает предпочтительную страницу для загрузки при входе с домашней страницы"; App::$strings["Page to load after login"] = "Страница для загрузки после входа"; App::$strings["Examples: "apps", "network?f=&gid=37" (privacy collection), "channel" or "notifications/system" (leave blank for default network page (grid)."] = "Примеры: "apps", "network?f=&gid=37" (privacy collection), "channel" or "notifications/system" (оставьте пустым для для страницы сети по умолчанию)."; App::$strings["Startpage"] = "Стартовая страница"; @@ -3258,9 +3274,10 @@ App::$strings["Invalid Payment Type. Please start again."] = "Недейств App::$strings["Order not found"] = "Заказ не найден"; App::$strings["Federate"] = ""; App::$strings["nofed Settings saved."] = "Настройки nofed сохранены."; -App::$strings["Allow Federation Toggle"] = "Разрешить переключение федерации"; +App::$strings["No Federation App"] = "Приложение No Federation"; +App::$strings["Prevent posting from being federated to anybody. It will exist only on your channel page."] = "Запрещает федеративные функций для публикаций. Они будут существовать только на странице вашего канала."; App::$strings["Federate posts by default"] = "Разрешить федерацию публикаций по умолчанию"; -App::$strings["NoFed Settings"] = "Настройки NoFed"; +App::$strings["No Federation"] = ""; App::$strings["Your channel has been upgraded to the latest \$Projectname version."] = "Ваш канал был обновлён на последнюю версию \$Projectname."; App::$strings["To improve usability, we have converted some features into installable stand-alone apps."] = "Чтобы улучшить удобство использования, некоторые функции теперь доступны в виде устанавливаемых автономных приложений."; App::$strings["Please visit the \$Projectname"] = "Пожалуйста, посетите \$Projectname"; @@ -3283,13 +3300,14 @@ App::$strings["Rating of images"] = "Оценки изображений"; App::$strings["Select the appropriate avatar rating for your site. See README"] = "Выберите подходящую оценку аватара для вашего сайта (см. README)."; App::$strings["Gravatar settings updated."] = "Настройки Gravatar обновлены."; App::$strings["WYSIWYG status editor"] = "WYSIWYG редактор статуса "; +App::$strings["WYSIWYG Status App"] = "Приложение \"WYSIWYG статус\""; App::$strings["WYSIWYG Status"] = "WYSIWYG статус"; -App::$strings["Planets Settings updated."] = "Настройки Planets обновлены."; -App::$strings["Enable Planets Plugin"] = "Включить плагин Planets"; -App::$strings["Planets Settings"] = "Настройки Planets"; +App::$strings["Random Planet App"] = "Приложение \"Случайная планета\""; +App::$strings["Set a random planet from the Star Wars Empire as your location when posting"] = "Установить случайную планету из Империи Звездных Войн в качестве вашего местоположения при публикации"; App::$strings["Add some colour to tag clouds"] = "Добавить немного цвета для облака тегов"; +App::$strings["Rainbow Tag App"] = "Приложение \"Радуга тегов\""; App::$strings["Rainbow Tag"] = "Радуга тегов"; -App::$strings["Invalid game."] = "Недействительная игра"; +App::$strings["Invalid game."] = "Недействительная игра."; App::$strings["You are not a player in this game."] = "Вы не играете в эту игру."; App::$strings["You must be a local channel to create a game."] = "Ваш канал должен быть локальным чтобы создать игру."; App::$strings["You must select one opponent that is not yourself."] = "Вы должны выбрать противника который не является вами."; @@ -3300,6 +3318,7 @@ App::$strings["Enable notifications"] = "Включить оповещения"; App::$strings["Follow"] = "Отслеживать"; App::$strings["%1\$s is now following %2\$s"] = "%1\$s сейчас отслеживает %2\$s"; App::$strings["The GNU-Social protocol does not support location independence. Connections you make within that network may be unreachable from alternate channel locations."] = "Протокол GNU-Social не поддерживает независимость от расположения. Ваши контакты установленные в этой сети могут быть недоступны из альтернативных мест размещения канала."; +App::$strings["GNU-Social Protocol App"] = "Приложение \"Протокол GNU-Social\""; App::$strings["GNU-Social Protocol"] = "Протокол GNU-Social"; App::$strings["TOTP Two-Step Verification"] = "Двухэтапная верификация TOTP"; App::$strings["Enter the 2-step verification generated by your authenticator app:"] = "Введите код проверки, созданный вашим приложением для аутентификации"; @@ -3320,18 +3339,21 @@ App::$strings["Fail"] = "Отказано"; App::$strings["Incorrect password, try again."] = "Неверный пароль, попробуйте снова."; App::$strings["Record your new TOTP secret and rescan the QR code above."] = "Запишите ваш секретный код TOTP и повторно отсканируйте приведенный ниже QR-код."; App::$strings["TOTP Settings"] = "Настройки TOTP"; -App::$strings["Message to display on every page on this server"] = "Отображаемое сообщение на каждой странице на этом сервере."; -App::$strings["Pageheader Settings"] = "Настройки шапки страницы"; App::$strings["pageheader Settings saved."] = "Настройки шапки страницы сохранены."; +App::$strings["Page Header App"] = "Приложение \"Заголовок страницы\""; +App::$strings["Inserts a page header"] = "Вставляет заголовок страницы"; +App::$strings["Message to display on every page on this server"] = "Отображаемое сообщение на каждой странице на этом сервере."; +App::$strings["Page Header"] = "Заголовок страницы"; App::$strings["text to include in all outgoing posts from this site"] = "текст, который будет добавлен во все исходящие публикации с этого сайта"; App::$strings["Send email to all members"] = "Отправить email всем участникам"; App::$strings["%1\$d of %2\$d messages sent."] = "%1\$d из %2\$d сообщений отправлено."; App::$strings["Send email to all hub members."] = "Отправить email всем участникам узла."; App::$strings["Sender Email address"] = "Адрес электронной почты отправителя"; App::$strings["Test mode (only send to hub administrator)"] = "Тестовый режим (отправка только администратору узла)"; -App::$strings["Deactivate the feature"] = "Деактивировать функцию"; +App::$strings["Smileybutton App"] = "Приложение \"Кнопка со смайликам\""; +App::$strings["Adds a smileybutton to the jot editor"] = "Добавлять кнопку со смайликами в редактор Jot"; App::$strings["Hide the button and show the smilies directly."] = "Скрыть кнопку и сразу показывать смайлики."; -App::$strings["Smileybutton Settings"] = "Настройки кнопки смайликов"; +App::$strings["Smileybutton Settings"] = "Настройки кнопки со смайликами"; App::$strings["Friendica Photo Album Import"] = "Импортировать альбом фотографий Friendica"; App::$strings["This will import all your Friendica photo albums to this Red channel."] = "Это позволит импортировать все ваши альбомы фотографий Friendica в этот канал."; App::$strings["Friendica Server base URL"] = "Базовый URL сервера Friendica"; @@ -3379,6 +3401,7 @@ App::$strings["If enabled, members will automatically login to an ejabberd serve App::$strings["New registration"] = "Новая регистрация"; App::$strings["Message sent to %s. New account registration: %s"] = "Сообщение отправлено в %s. Регистрация нового аккаунта: %s"; App::$strings["Send your identity to all websites"] = "Отправить ваши данные на все веб-сайты"; +App::$strings["Sendzid App"] = "Приложение \"Отправить ZID\""; App::$strings["Send ZID"] = "Отправить ZID"; App::$strings["Who likes me?"] = "Кому я нравлюсь?"; App::$strings["Max queueworker threads"] = "Макс. количество обработчиков очереди"; @@ -3406,13 +3429,9 @@ App::$strings["victorious"] = "победивший"; App::$strings["defeated"] = "проигравший"; App::$strings["envious"] = "завидует"; App::$strings["jealous"] = "ревнует"; +App::$strings["Who viewed my channel/profile"] = "Кто смотрел мой канал / профиль"; App::$strings["Recent Channel/Profile Viewers"] = "Последние просмотры канала / профиля"; -App::$strings["This plugin/addon has not been configured."] = "Это расширение не было настроено."; -App::$strings["Please visit the Visage settings on %s"] = "Пожалуйста, посетите настройки Visage на %s"; -App::$strings["your feature settings page"] = "страница ваших установочных параметров"; App::$strings["No entries."] = "Нет записей."; -App::$strings["Enable Visage Visitor Logging"] = "Включить журналирование посетителей Visage"; -App::$strings["Visage Settings"] = "Настройки Visage"; App::$strings["Channels to auto connect"] = "Каналы для автоматического подключения"; App::$strings["Comma separated list"] = "Список, разделённый запятыми"; App::$strings["Popular Channels"] = "Популярные каналы"; @@ -3429,15 +3448,16 @@ App::$strings["Chord name: example: Em7"] = "Наименование аккор App::$strings["Show for left handed stringing"] = "Показывать струны для левшей"; App::$strings["Quick Reference"] = "Быстрая ссылка"; App::$strings["Post to Libertree"] = "Опубликовать в Libertree"; -App::$strings["Enable Libertree Post Plugin"] = "Включить плагин публикаций Libertree"; +App::$strings["Libertree Crosspost Connector Settings saved."] = "Настройки пересылки публикаций Libertree сохранены."; +App::$strings["Libertree Crosspost Connector App"] = "Приложение \"Пересылка публикаций Libertree\""; +App::$strings["Relay public posts to Libertree"] = "Пересылает общедоступные публикации в Libertree"; App::$strings["Libertree API token"] = "Токен Libertree API"; App::$strings["Libertree site URL"] = "URL сайта Libertree"; App::$strings["Post to Libertree by default"] = "Публиковать в Libertree по умолчанию"; -App::$strings["Libertree Post Settings"] = "Настройки публикаций в Libertree"; -App::$strings["Libertree Settings saved."] = "Настройки Libertree сохранены."; +App::$strings["Libertree Crosspost Connector"] = "Пересылка публикаций Libertree"; App::$strings["Channel is required."] = "Необходим канал."; App::$strings["Hubzilla Crosspost Connector Settings saved."] = "Настройки пересылки публикаций Hubzilla сохранены."; -App::$strings["Relay public postings to another Hubzilla channel"] = "Ретранслировать общедоступные публикации в другой канал Hubzilla"; +App::$strings["Relay public postings to another Hubzilla channel"] = "Пересылает общедоступные публикации в другой канал Hubzilla"; App::$strings["Send public postings to Hubzilla channel by default"] = "Отправлять общедоступные публикации в канал Hubzilla по умолчанию"; App::$strings["Hubzilla API Path"] = "Путь к Hubzilla API"; App::$strings["Hubzilla login name"] = "Имя входа Hubzilla"; @@ -3446,6 +3466,7 @@ App::$strings["Hubzilla Crosspost Connector"] = "Пересылка публик App::$strings["Post to Hubzilla"] = "Опубликовать в Hubzilla"; App::$strings["ActivityPub Protocol Settings updated."] = "Настройки протокола ActivityPub обновлены."; App::$strings["The activitypub protocol does not support location independence. Connections you make within that network may be unreachable from alternate channel locations."] = "Протокол ActivityPub не поддерживает независимость от расположения. Ваши контакты установленные в этой сети могут быть недоступны из альтернативных мест размещения канала."; +App::$strings["Activitypub Protocol App"] = "Приложение \"Протокол ActivityPub\""; App::$strings["Deliver to ActivityPub recipients in privacy groups"] = "Доставить получателям ActivityPub в группах безопасности"; App::$strings["May result in a large number of mentions and expose all the members of your privacy group"] = "Может привести к большому количеству упоминаний и раскрытию участников группы безопасности"; App::$strings["Send multi-media HTML articles"] = "Отправить HTML статьи с мультимедиа"; @@ -3454,13 +3475,16 @@ App::$strings["Activitypub Protocol"] = "Протокол ActivityPub"; App::$strings["No username found in import file."] = "Имя пользователя не найдено в файле для импорта."; App::$strings["Diaspora Protocol Settings updated."] = "Настройки протокола Diaspora обновлены."; App::$strings["The diaspora protocol does not support location independence. Connections you make within that network may be unreachable from alternate channel locations."] = "Протокол Diaspora не поддерживает независимость от расположения. Ваши контакты установленные в этой сети могут быть недоступны из альтернативных мест размещения канала."; +App::$strings["Diaspora Protocol App"] = "Приложение \"Протокол Diaspora\""; App::$strings["Allow any Diaspora member to comment on your public posts"] = "Разрешить любому участнику Diaspora комментировать ваши общедоступные публикации"; App::$strings["Prevent your hashtags from being redirected to other sites"] = "Предотвратить перенаправление тегов на другие сайты"; App::$strings["Sign and forward posts and comments with no existing Diaspora signature"] = "Подписывать и отправлять публикации и комментарии с несуществующей подписью Diaspora"; App::$strings["Followed hashtags (comma separated, do not include the #)"] = "Отслеживаемые теги (через запятую, исключая #)"; App::$strings["Diaspora Protocol"] = "Протокол Diaspora"; +App::$strings["%1\$s dislikes %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s не нравится %2\$s's %3\$s"; App::$strings["Post to WordPress"] = "Опубликовать в WordPress"; App::$strings["Wordpress Settings saved."] = "Настройки WordPress сохранены."; +App::$strings["Wordpress Post App"] = "Приложение \"Публикация в Wordpress\""; App::$strings["Post to WordPress or anything else which uses the wordpress XMLRPC API"] = "Опубликовать в WordPress или в чём-то ещё, поддерживающем wordpress XMLRPC API"; App::$strings["WordPress username"] = "Имя пользователя WordPress"; App::$strings["WordPress password"] = "Пароль WordPress"; @@ -3474,11 +3498,14 @@ App::$strings["Wordpress Post"] = "Публикация в WordPress"; App::$strings["Possible adult content"] = "Возможно содержимое для взрослых"; App::$strings["%s - view"] = "%s - просмотр"; App::$strings["NSFW Settings saved."] = "Настройки NSFW сохранены."; +App::$strings["NSFW App"] = "Приложение NSFW"; App::$strings["Collapse content that contains predefined words"] = "Свернуть содержимое, содержащее предопределенные слова"; App::$strings["This app looks in posts for the words/text you specify below, and collapses any content containing those keywords so it is not displayed at inappropriate times, such as sexual innuendo that may be improper in a work setting. It is polite and recommended to tag any content containing nudity with #NSFW. This filter can also match any other word/text you specify, and can thereby be used as a general purpose content filter."] = "Это приложение просматривает публикации для слов / текста, которые вы указываете ниже, и сворачивает любой контент, содержащий эти ключевые слова, поэтому он не отображается в неподходящее время, например, сексуальные инсинуации, которые могут быть неправильными в настройке работы. Например, мы рекомендуем отмечать любой контент, содержащий наготу, тегом #NSFW. Этот фильтр также способен реагировать на любое другое указанное вами слово / текст и может использоваться в качестве фильтра содержимого общего назначения."; App::$strings["Comma separated list of keywords to hide"] = "Список ключевых слов для скрытия, через запятую"; App::$strings["Word, /regular-expression/, lang=xx, lang!=xx"] = "слово, /регулярное_выражение/, lang=xx, lang!=xx"; App::$strings["NSFW"] = ""; +App::$strings["Skeleton App"] = "Приложение \"Скелет\""; +App::$strings["A skeleton for addons, you can copy/paste"] = "Скелет для приложений. Вы можете использовать copy/paste"; App::$strings["Some setting"] = "Некоторые настройки"; App::$strings["A setting"] = "Настройка"; App::$strings["Skeleton Settings"] = "Настройки скелета"; |