diff options
Diffstat (limited to 'view/ru/hstrings.php')
| -rw-r--r-- | view/ru/hstrings.php | 322 |
1 files changed, 182 insertions, 140 deletions
diff --git a/view/ru/hstrings.php b/view/ru/hstrings.php index 3e7c70f93..6a17e1be3 100644 --- a/view/ru/hstrings.php +++ b/view/ru/hstrings.php @@ -40,15 +40,21 @@ App::$strings["Please enter your password for verification:"] = "Пожалуй App::$strings["Remove Account"] = "Удалить аккаунт"; App::$strings["Unable to find your hub."] = "Невозможно найти ваш сервер"; App::$strings["Post successful."] = "Успешно опубликовано."; +App::$strings["No content available for year"] = "Содержимое для года недоступно"; App::$strings["Export Channel"] = "Экспорт канала"; -App::$strings["Export your basic channel information to a file. This acts as a backup of your connections, permissions, profile and basic data, which can be used to import your data to a new server hub, but does not contain your content."] = "Экспортировать основную информацию из канала в файл. Служит в качестве резервной копии ваших контактов, основных данных и профиля, однако не включает содержимое. Может быть использовано для импорта ваши данных на новый сервер."; -App::$strings["Export Content"] = "Экспортировать содержимое"; -App::$strings["Export your channel information and recent content to a JSON backup that can be restored or imported to another server hub. This backs up all of your connections, permissions, profile data and several months of posts. This file may be VERY large. Please be patient - it may take several minutes for this download to begin."] = "Экспортировать информацию из вашего канала и его содержимое в резервную копию в формате JSON которая может быть использована для восстановления или импорта на другом сервере. Сохраняет все ваши контакты, разрешения, данные профиля и публикации за несколько месяцев. Файл может иметь очень большой размер. Пожалуйста, будьте терпеливы и подождите несколько минут пока не начнётся загрузка."; -App::$strings["Export your posts from a given year."] = "Экспортировать ваши публикации за данный год."; -App::$strings["You may also export your posts and conversations for a particular year or month. Adjust the date in your browser location bar to select other dates. If the export fails (possibly due to memory exhaustion on your server hub), please try again selecting a more limited date range."] = "Вы также можете экспортировать ваши публикации и беседы за определённый месяц или год. Выберите дату в панели местоположения в браузере. Если экспорт будет неудачным (это возможно, например, из-за исчерпания памяти на сервере), повторите попытку, выбрав меньший диапазон дат."; -App::$strings["To select all posts for a given year, such as this year, visit <a href=\"%1\$s\">%2\$s</a>"] = "Для выбора всех публикаций заданного года, например текущего, посетите <a href=\"%1\$s\">%2\$s</a>"; -App::$strings["To select all posts for a given month, such as January of this year, visit <a href=\"%1\$s\">%2\$s</a>"] = "Для выбора всех публикаций заданного месяца, например за январь сего года, посетите <a href=\"%1\$s\">%2\$s</a>"; -App::$strings["These content files may be imported or restored by visiting <a href=\"%1\$s\">%2\$s</a> on any site containing your channel. For best results please import or restore these in date order (oldest first)."] = "Данные файлы с содержимым могут быть импортированы и восстановлены на любом содержащем ваш канал сайте. Посетите <a href=\"%1\$s\">%2\$s</a>. Для лучших результатов пожалуйста производите импорт и восстановление в порядке датировки (старые сначала)."; +App::$strings["Export channel"] = "Экспортировать канал"; +App::$strings["This will export your identity and social graph into a file which can be used to import your channel to a new hub."] = "Экспортировать ваши данные и социальный граф в файл, который можно использовать для импорта вашего канала на новом хабе."; +App::$strings["Export content"] = "Экспортировать содержимое"; +App::$strings["This will export your posts, direct messages, articles and cards per month stored into a zip file per year. Months with no posts will be dismissed."] = "Экспортировать ваши публикации, личные сообщения, статьи и карточки за месяц, хранящиеся в zip-файле за год. Месяцы без сообщений будут отклонены."; +App::$strings["Export wikis"] = "Экспортировать wiki"; +App::$strings["This will export your wikis and wiki pages."] = "Экспортировать ваши wiki и их страницы."; +App::$strings["Export webpages"] = "Экспортировать веб-страницы"; +App::$strings["This will export your webpages and menus."] = "Экспортировать ваши веб-страницы и меню."; +App::$strings["Export channel calendar"] = "Экспортировать календарь канала"; +App::$strings["This will export your channel calendar events and associated items. CalDAV calendars are not included."] = "Экспортировать события календаря вашего канала и связанные элементы, за исключением календарей CalDAV."; +App::$strings["Export chatrooms"] = "Экспортировать комнаты чатов"; +App::$strings["This will export your chatrooms. Chat history is dismissed."] = "Эксортировать ваши комнаты чатов. История не сохраняется."; +App::$strings["This export can be imported or restored by visiting <a href=\"%1\$s\">%2\$s</a> on any site containing your channel."] = "Этот файл можно импортировать или восстановить, посетив <a href=\"%1\$s\">% 2 $ s </a> на любом сайте, где есть ваш канал."; App::$strings["Away"] = "Нет на месте"; App::$strings["Online"] = "В сети"; App::$strings["Invalid item."] = "Недействительный элемент."; @@ -584,7 +590,10 @@ App::$strings["Homepage"] = "Домашняя страница"; App::$strings["Interests"] = "Интересы"; App::$strings["Location"] = "Место"; App::$strings["Profile updated."] = "Профиль обновлен."; -App::$strings["Hide your connections list from viewers of this profile"] = "Скрывать от просмотра ваш список контактов в этом профиле"; +App::$strings["Hide my connections from viewers of this profile"] = "Скрыть мои контакты от просматривающих этот профиль"; +App::$strings["Publish my default profile in the network directory"] = "Опубликовать мой профиль по умолчанию в каталоге сети"; +App::$strings["Suggest me as a potential contact to new members"] = "Предлагать меня как потенциальный новый контакт для новых участников"; +App::$strings["Reveal my online status"] = "Показать мой статус в сети"; App::$strings["Edit Profile Details"] = "Редактирование профиля"; App::$strings["View this profile"] = "Посмотреть этот профиль"; App::$strings["Edit visibility"] = "Редактировать видимость"; @@ -595,7 +604,7 @@ App::$strings["Create a new profile using these settings"] = "Создать н App::$strings["Clone this profile"] = "Клонировать этот профиль"; App::$strings["Delete this profile"] = "Удалить этот профиль"; App::$strings["Add profile things"] = "Добавить в профиль"; -App::$strings["Personal"] = "Личное"; +App::$strings["Basic"] = "Основной"; App::$strings["Relationship"] = "Отношения"; App::$strings["Miscellaneous"] = "Прочее"; App::$strings["Import profile from file"] = "Импортировать профиль из файла"; @@ -701,11 +710,14 @@ App::$strings["Ignore"] = "Игнорировать"; App::$strings["Recent activity"] = "Последние действия"; App::$strings["Connect"] = "Подключить"; App::$strings["Connect at this location"] = "Подключить в этом месте"; +App::$strings["You have %1$.0f of %2$.0f allowed connections."] = "У вас есть %1$.0f из %2$.0f разрешенных контактов."; App::$strings["Connections"] = "Контакты"; App::$strings["Search"] = "Поиск"; +App::$strings["Contact role"] = "Роль контакта"; App::$strings["Search your connections"] = "Поиск ваших контактов"; -App::$strings["Connections search"] = "Поиск контаков"; +App::$strings["Contact search"] = "Поиск контакта"; App::$strings["Find"] = "Поиск"; +App::$strings["This is a group/forum channel"] = "Это канал группы или форума"; App::$strings["Image uploaded but image cropping failed."] = "Изображение загружено но обрезка не удалась."; App::$strings["Profile Photos"] = "Фотографии профиля"; App::$strings["Image resize failed."] = "Не удалось изменить размер изображения."; @@ -826,14 +838,18 @@ App::$strings["Email verification resent"] = "Сообщение для пров App::$strings["Unable to resend email verification message."] = "Невозможно повторно отправить сообщение для проверки email"; App::$strings["Entry censored"] = "Запись цензурирована"; App::$strings["Entry uncensored"] = "Запись нецензурирована"; -App::$strings["Nothing to import."] = "Ничего импортировать."; -App::$strings["Unable to download data from old server"] = "Невозможно загрузить данные со старого сервера"; -App::$strings["Imported file is empty."] = "Импортированный файл пуст."; -App::$strings["Warning: Database versions differ by %1\$d updates."] = "Предупреждение: Версия базы данных отличается от %1\$d обновления."; -App::$strings["Import completed"] = "Импорт завершён."; +App::$strings["Not a zip file or zip file corrupted."] = "Не zip файл или повреждённый zip файл."; App::$strings["Import Items"] = "Импортировать объекты"; App::$strings["Use this form to import existing posts and content from an export file."] = "Используйте эту форму для импорта существующих публикаций и содержимого из файла."; App::$strings["File to Upload"] = "Файл для загрузки"; +App::$strings["Imported file is empty."] = "Импортированный файл пуст."; +App::$strings["Content import completed"] = "Импорт содержимого завершён"; +App::$strings["Chatroom import completed"] = "Импорт комнат чатов завершён"; +App::$strings["Channel calendar import 1/2 completed"] = "Импорт календаря канала завершён на 1/2"; +App::$strings["Channel calendar import 2/2 completed"] = "Импорт календаря канала завершён на 2/2"; +App::$strings["Menu import completed"] = "Импорт меню завершён"; +App::$strings["Wiki import completed"] = "Импорт wiki завершён"; +App::$strings["Webpages import completed"] = "Импорт веб-страниц завершён"; App::$strings["Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."] = ""; App::$strings["Email resent"] = "Электронная почта повторно отправлена"; App::$strings["Email resend failed"] = "Ошибка повторной отправки электронной почты"; @@ -939,12 +955,20 @@ App::$strings["Copy/paste this URL to link file from a web page"] = "Копир App::$strings["Share this file"] = "Поделиться этим файлом"; App::$strings["Show URL to this file"] = "Показать URL этого файла"; App::$strings["Show in your contacts shared folder"] = "Показать общий каталог в ваших контактах"; +App::$strings["Contact role deleted."] = "Роль контакта удалена."; App::$strings["Permission category name is required."] = "Требуется категория разрешений."; -App::$strings["Permission category saved."] = "Категория разрешения сохранена."; -App::$strings["Use this form to create permission rules for various classes of people or connections."] = "Используйте эту форму для создания правил разрешений для различных групп людей и контактов."; -App::$strings["Permission Categories"] = "Категории разрешений"; -App::$strings["Permission category name"] = "Наименование категории разрешений"; -App::$strings["Some permissions may be inherited from your channel's <a href=\"settings\"><strong>privacy settings</strong></a>, which have higher priority than individual settings. You can <strong>not</strong> change those settings here."] = "Некоторые разрешения могут наследовать из <a href=\"settings\"><strong>настроек приватности</strong></a> ваших каналов которые могут иметь более высокий приоритет чем индивидуальные. Вы <strong>не можете</strong> менять эти настройки здесь."; +App::$strings["Contact role saved."] = "Роль контакта сохранена."; +App::$strings["Role to assign affected contacts and default role to"] = "Назначить роль выбранных контактов и роль по умолчанию для "; +App::$strings["Role to assign affected contacts to"] = "Назначить роль выбранных контактов для"; +App::$strings["Assign this role to"] = "Назначить эту роль для"; +App::$strings["All my contacts"] = "Все мои контакты"; +App::$strings["Automatically assign this role to new contacts"] = "Автоматически назначать эту роль для новых контактов"; +App::$strings["Contact Roles"] = "Роли контактов"; +App::$strings["Role name"] = "Наименование роли"; +App::$strings["System role - not editable"] = "Системная роль (не редактируется)"; +App::$strings["Deleting"] = "Удаляем"; +App::$strings["Role Permissions"] = "Разрешения роли"; +App::$strings["Some permissions may be inherited from your <a href=\"settings\">channel role</a>, which have higher priority than contact role settings."] = "Некоторые разрешения могут быть унаследованы от вашей <a href=\"settings\">роли канала</a>, которые имеют более высокий приоритет, чем настройки роли контакта."; App::$strings["Block Name"] = "Название блока"; App::$strings["Edit Block"] = "Редактировать блок"; App::$strings["Post not found."] = "Публикация не найдена"; @@ -978,6 +1002,25 @@ App::$strings["Expiration"] = "Срок действия"; App::$strings["min"] = "мин."; App::$strings["Blocks"] = "Блокировки"; App::$strings["Block Title"] = "Заблокировать заголовок"; +App::$strings["Privacy settings updated."] = "Настройки конфиденциальности обновлены."; +App::$strings["Only me"] = "Только мне"; +App::$strings["Only those you specifically allow"] = "Только персонально разрешённые"; +App::$strings["Approved connections"] = "Одобренные контакты"; +App::$strings["Any connections"] = "Любые контакты"; +App::$strings["Anybody on this website"] = "Любой на этом сайте"; +App::$strings["Anybody in this network"] = "Любой в этой сети"; +App::$strings["Anybody authenticated"] = "Любой аутентифицированный"; +App::$strings["Anybody on the internet"] = "Любой в интернете"; +App::$strings["Advise: set to \"Anybody on the internet\" and use privacy groups to restrict access"] = "Совет: установите значение «Кто угодно в Интернете» и используйте группы конфиденциальности для ограничения доступа."; +App::$strings["Privacy Settings"] = "Настройки конфиденциальности"; +App::$strings["Advanced configuration"] = "Расширенная конфигурация"; +App::$strings["Proceed with caution"] = "Применять с осторожностью"; +App::$strings["Changing advanced configuration settings can impact your, and your contacts channels functionality and security."] = "Изменение дополнительных параметров конфигурации может повлиять на работу и безопасность ваших каналов и контактов."; +App::$strings["Accept the risk and continue"] = "Принять риск и продолжить"; +App::$strings["Automatically approve new contacts"] = "Автоматически одобрять новые контакты"; +App::$strings["Opt-out of search engine indexing"] = "Исключить из индексирования поисковых систем"; +App::$strings["Group actor"] = "Представление группы"; +App::$strings["Allow this channel to act as a forum"] = "Разрешить выступать этому каналу в качестве форума"; App::$strings["Directory Settings"] = "Настройки каталога"; App::$strings["Not valid email."] = "Не действительный адрес email."; App::$strings["Protected email address. Cannot change to that email."] = "Защищенный адрес электронной почты. Нельзя изменить."; @@ -1027,56 +1070,20 @@ App::$strings["Events Settings"] = "Настройки событий"; App::$strings["Personal menu to display in your channel pages"] = "Персональное меню для отображения на странице вашего канала"; App::$strings["Channel Home Settings"] = "Настройки главной страницы канала"; App::$strings["Profiles Settings"] = "Настройки профилей"; -App::$strings["Friends"] = "Друзья"; -App::$strings["Nobody except yourself"] = "Никто кроме вас"; -App::$strings["Only those you specifically allow"] = "Только персонально разрешённые"; -App::$strings["Approved connections"] = "Одобренные контакты"; -App::$strings["Any connections"] = "Любые контакты"; -App::$strings["Anybody on this website"] = "Любой на этом сайте"; -App::$strings["Anybody in this network"] = "Любой в этой сети"; -App::$strings["Anybody authenticated"] = "Любой аутентифицированный"; -App::$strings["Anybody on the internet"] = "Любой в интернете"; -App::$strings["Publish your default profile in the network directory"] = "Публиковать ваш профиль по умолчанию в сетевом каталоге"; -App::$strings["Allow us to suggest you as a potential friend to new members?"] = "Разрешить предлагать вас как потенциального друга для новых пользователей?"; +App::$strings["Please select a channel role"] = "Пожалуйста, выберите роль канала"; App::$strings["Your channel address is"] = "Адрес вашего канала"; App::$strings["Your files/photos are accessible via WebDAV at"] = "Ваши файлы / фотографии доступны через WebDAV по"; -App::$strings["Automatic membership approval"] = "Членство одобрено автоматически"; App::$strings["Channel Settings"] = "Настройки канала"; +App::$strings["Channel role"] = "Роль канала"; App::$strings["Basic Settings"] = "Основные настройки"; -App::$strings["Full Name:"] = "Полное имя:"; -App::$strings["Email Address:"] = "Адрес email:"; -App::$strings["Your Timezone:"] = "Часовой пояс:"; -App::$strings["Default Post Location:"] = "Расположение по умолчанию:"; +App::$strings["Channel timezone:"] = "Часовой пояс канала:"; +App::$strings["Default post location:"] = "Местоположение публикации по умолчанию:"; App::$strings["Geographical location to display on your posts"] = "Показывать географическое положение в ваших публикациях"; -App::$strings["Use Browser Location:"] = "Определять расположение из браузера"; +App::$strings["Use browser location:"] = "Использовать данные о местоположении браузера:"; App::$strings["Adult Content"] = "Содержимое для взрослых"; -App::$strings["This channel frequently or regularly publishes adult content. (Please tag any adult material and/or nudity with #NSFW)"] = "Этот канал часто или регулярно публикует содержимое для взрослых. Пожалуйста, помечайте любой такой материал тегом #NSFW"; -App::$strings["Security and Privacy Settings"] = "Безопасность и настройки приватности"; -App::$strings["Your permissions are already configured. Click to view/adjust"] = "Ваши разрешения уже настроены. Нажмите чтобы просмотреть или изменить"; -App::$strings["Hide my online presence"] = "Скрывать моё присутствие онлайн"; -App::$strings["Prevents displaying in your profile that you are online"] = "Предотвращает отображения статуса \"в сети\" в вашем профиле"; -App::$strings["Simple Privacy Settings:"] = "Простые настройки безопасности:"; -App::$strings["Very Public - <em>extremely permissive (should be used with caution)</em>"] = "Полностью открытый - <em>сверхлиберальный (должен использоваться с осторожностью)</em>"; -App::$strings["Typical - <em>default public, privacy when desired (similar to social network permissions but with improved privacy)</em>"] = "Обычный - <em>открытый по умолчанию, приватность по желанию (как в социальных сетях, но с улучшенными настройками)</em>"; -App::$strings["Private - <em>default private, never open or public</em>"] = "Частный - <em>частный по умочанию, не открытый и не публичный</em>"; -App::$strings["Blocked - <em>default blocked to/from everybody</em>"] = "Закрытый - <em>заблокированный по умолчанию от / для всех</em>"; -App::$strings["Allow others to tag your posts"] = "Разрешить другим отмечать ваши публикации"; -App::$strings["Often used by the community to retro-actively flag inappropriate content"] = "Часто используется сообществом для маркировки неподобающего содержания"; -App::$strings["Channel Permission Limits"] = "Ограничения разрешений канала"; -App::$strings["Expire other channel content after this many days"] = "Храненить содержимое других каналов, дней"; -App::$strings["0 or blank to use the website limit."] = "0 или пусто - использовать настройки сайта."; -App::$strings["This website expires after %d days."] = "Срок хранения содержимого этого сайта истекает через %d дней"; -App::$strings["This website does not expire imported content."] = "Срок хранения импортированного содержимого этого сайта не ограничен."; -App::$strings["The website limit takes precedence if lower than your limit."] = "Ограничение сайта имеет приоритет если ниже вашего значения."; +App::$strings["This channel frequently or regularly publishes adult content"] = "На этом канале часто или регулярно публикуется контент для взрослых"; App::$strings["Maximum Friend Requests/Day:"] = "Запросов в друзья в день:"; App::$strings["May reduce spam activity"] = "Может ограничить спам активность"; -App::$strings["Default Privacy Group"] = "Группа конфиденциальности по умолчанию"; -App::$strings["(click to open/close)"] = "(нажмите чтобы открыть/закрыть)"; -App::$strings["Use my default audience setting for the type of object published"] = "Использовать настройки аудитории по умолчанию для типа опубликованного объекта"; -App::$strings["Channel role and privacy"] = "Роль и конфиденциальность канала"; -App::$strings["Default permissions category"] = "Категория разрешений по умолчанию"; -App::$strings["Maximum private messages per day from unknown people:"] = "Максимально количество сообщений от незнакомых людей, в день:"; -App::$strings["Useful to reduce spamming"] = "Полезно для сокращения количества спама"; App::$strings["Notification Settings"] = "Настройки уведомлений"; App::$strings["By default post a status message when:"] = "По умолчанию публиковать новый статус при:"; App::$strings["accepting a friend request"] = "одобрении запроса в друзья"; @@ -1119,14 +1126,16 @@ App::$strings["Desktop notifications are unavailable because the required browse App::$strings["Grant permission"] = "Предоставить разрешение"; App::$strings["Notify me of events this many days in advance"] = "Уведомлять меня о событиях заранее, дней"; App::$strings["Must be greater than 0"] = "Должно быть больше 0"; -App::$strings["Advanced Account/Page Type Settings"] = "Дополнительные настройки учётной записи / страницы"; -App::$strings["Change the behaviour of this account for special situations"] = "Изменить поведение этого аккаунта в особых ситуациях"; -App::$strings["Miscellaneous Settings"] = "Дополнительные настройки"; App::$strings["Default photo upload folder"] = "Каталог загрузки фотографий по умолчанию"; App::$strings["%Y - current year, %m - current month"] = "%Y - текущий год, %y - текущий месяц"; App::$strings["Default file upload folder"] = "Каталог загрузки файлов по умолчанию"; App::$strings["Remove Channel"] = "Удаление канала"; App::$strings["Remove this channel."] = "Удалить этот канал."; +App::$strings["Expire other channel content after this many days"] = "Храненить содержимое других каналов, дней"; +App::$strings["0 or blank to use the website limit."] = "0 или пусто - использовать настройки сайта."; +App::$strings["This website expires after %d days."] = "Срок хранения содержимого этого сайта истекает через %d дней"; +App::$strings["This website does not expire imported content."] = "Срок хранения импортированного содержимого этого сайта не ограничен."; +App::$strings["The website limit takes precedence if lower than your limit."] = "Ограничение сайта имеет приоритет если ниже вашего значения."; App::$strings["Connections Settings"] = "Настройки контактов"; App::$strings["No feature settings configured"] = "Параметры функций не настроены"; App::$strings["Addon Settings"] = "Настройки расширений"; @@ -1134,6 +1143,62 @@ App::$strings["Please save/submit changes to any panel before opening another."] App::$strings["Poll not found."] = "Опрос не найден"; App::$strings["Invalid response."] = "Неверный ответ."; App::$strings["Response submitted. Updates may not appear instantly."] = "Ответ отправлен. Обновления могут отображаться не сразу."; +App::$strings["Invalid abook_id"] = "Недействительный abook_id"; +App::$strings["Could not locate selected profile."] = "Не удалось обнаружить выбранный профиль."; +App::$strings["is now connected to"] = "теперь подключён к"; +App::$strings["Contact Tools"] = "Инструменты контактов"; +App::$strings["Me"] = "Я"; +App::$strings["Family"] = "Семья"; +App::$strings["Friends"] = "Друзья"; +App::$strings["Acquaintances"] = "Знакомые"; +App::$strings["Approve this contact"] = "Утвердить этот контакт"; +App::$strings["Accept contact to allow communication"] = "Принять контакт, чтобы разрешить общение"; +App::$strings["Please select a role for this contact!"] = "Пожалуйста, выберите роль для этого контакта!"; +App::$strings["This contact is unreachable from this location."] = "Этот контакт недоступен из этого местоположения."; +App::$strings["This contact may be unreachable from other channel locations."] = "Этот контакт может быть недоступен из других мест размещения канала."; +App::$strings["Location independence is not supported by their network."] = "Независимое местоположение не поддерживается их сетью."; +App::$strings["View profile"] = "Просмотреть профиль"; +App::$strings["Select a role for this contact"] = "Выбрать роль для этого контакта"; +App::$strings["Contact roles"] = "Роли контакта"; +App::$strings["Slide to adjust your degree of friendship"] = "Прокрутить для настройки степени дружбы"; +App::$strings["Custom Filter"] = "Настраиваемый фильтр"; +App::$strings["Only import posts with this text"] = "Импортировать публикации только с этим текстом"; +App::$strings["Do not import posts with this text"] = "Не импортировать публикации с этим текстом"; +App::$strings["Approve contact"] = "Утвердить контакт"; +App::$strings["Their"] = "Их"; +App::$strings["My"] = "Мои"; +App::$strings["Contact updated"] = "Контакт обновлён"; +App::$strings["Contact update failed"] = "Обновление контакта не удалось"; +App::$strings["Refresh succeeded"] = "Обновление выполнено"; +App::$strings["Refresh failed - channel is currently unavailable"] = "Ошибка обновления - канал в настоящее время недоступен"; +App::$strings["Block status updated"] = "Статус блокировки обновлён"; +App::$strings["Block failed"] = "Блокировка не удалась"; +App::$strings["Ignore status updated"] = "Статус игнорирования обновлён"; +App::$strings["Ignore failed"] = "Игнорирование не удалось"; +App::$strings["Archive status updated"] = "Статус архивации обновлён"; +App::$strings["Archive failed"] = "Архивация не удалась"; +App::$strings["Hide status updated"] = "Статус скрытия обновлён"; +App::$strings["Hide failed"] = "Скрытие не удалось"; +App::$strings["Contact removed"] = "Контакт удалён"; +App::$strings["Delete failed"] = "Не удалось удалить"; +App::$strings["Refresh Permissions"] = "Обновить разрешения"; +App::$strings["Fetch updated permissions"] = "Получить обновлённые разрешения"; +App::$strings["Refresh Photo"] = "Обновить фотографию"; +App::$strings["Fetch updated photo"] = "Получить обновлённую фотографию"; +App::$strings["Block (or Unblock) all communications with this connection"] = "Блокировать (или разблокировать) связи с этим контактом"; +App::$strings["This connection is blocked!"] = "Этот контакт заблокирован!"; +App::$strings["Unignore"] = "Не игнорировать"; +App::$strings["Ignore (or Unignore) all inbound communications from this connection"] = "Игнорировать (или не игнорировать) все связи для этого контакта"; +App::$strings["This connection is ignored!"] = "Этот контакт игнорируется!"; +App::$strings["Unarchive"] = "Разархивировать"; +App::$strings["Archive"] = "Заархивировать"; +App::$strings["Archive (or Unarchive) this connection - mark channel dead but keep content"] = "Заархивировать (или разархивировать) этот контакт - пометить канал отключённым но сохранить содержимое"; +App::$strings["This connection is archived!"] = "Этот контакт заархивирован!"; +App::$strings["Unhide"] = "Показать"; +App::$strings["Hide"] = "Скрыть"; +App::$strings["Hide or Unhide this connection from your other connections"] = "Скрыть или показать этот контакт от / для остальных"; +App::$strings["This connection is hidden!"] = "Этот контакт скрыт!"; +App::$strings["Delete this connection"] = "Удалить этот контакт"; App::$strings["Location not found."] = "Местоположение не найдено"; App::$strings["Location lookup failed."] = "Поиск местоположения не удался"; App::$strings["Please select another location to become primary before removing the primary location."] = "Пожалуйста, выберите другое местоположение в качестве основного прежде чем удалить предыдущее"; @@ -1152,7 +1217,6 @@ App::$strings["Register is closed"] = "Регистрация закрыта"; App::$strings["Note, the invitation code is valid up to"] = "Обратите внимание: код приглашения действителен до "; App::$strings["Too many recipients for one invitation (max %d)"] = "Слишком много получателей для одного кода приглашения (не более %d)"; App::$strings["No recipients for this invitation"] = "Нет получателей для этого приглашения"; -App::$strings["(%s) : Not a valid email address"] = "(%s) : Недействительный адрес электронной почты"; App::$strings["(%s) : Not a real email address"] = "(%s) : Не настоящий адрес электронной почты"; App::$strings["(%s) : Not allowed email address"] = "(%s) : Не разрешённый адрес электронной почты"; App::$strings["(%s) : email address already in use"] = "(%s) : Адрес электронной почты уже используется"; @@ -1249,8 +1313,6 @@ App::$strings["Examples: \"Bob Jameson\", \"Lisa and her Horses\", \"Soccer\", \ App::$strings["This will be used to create a unique network address (like an email address)."] = "Это будет использовано для создания уникального сетевого адреса (наподобие email)."; App::$strings["Allowed characters are a-z 0-9, - and _"] = "Разрешённые символы a-z 0-9, - и _"; App::$strings["Channel name"] = "Название канала"; -App::$strings["Select a channel permission role compatible with your usage needs and privacy requirements."] = "Выберите разрешения для канала в соответствии с вашими потребностями и требованиями безопасности."; -App::$strings["Read more about channel permission roles"] = "Прочитать больше о разрешениях для каналов"; App::$strings["Create a Channel"] = "Создать канал"; App::$strings["A channel is a unique network identity. It can represent a person (social network profile), a forum (group), a business or celebrity page, a newsfeed, and many other things."] = "Канал это уникальная сетевая идентичность. Он может представлять человека (профиль в социальной сети), форум или группу, бизнес или страницу знаменитости, новостную ленту и многие другие вещи."; App::$strings["or <a href=\"import\">import an existing channel</a> from another location."] = "или <a href=\"import\">импортировать существующий канал</a> из другого места."; @@ -1339,8 +1401,11 @@ App::$strings["Authentication failed."] = "Ошибка аутентификац App::$strings["Enter your channel address (e.g. channel@example.com)"] = "Введите адрес вашего канала (например: channel@example.com)"; App::$strings["Authenticate"] = "Проверка подлинности"; App::$strings["Permissions denied."] = "Доступ запрещен."; +App::$strings["Nothing to import."] = "Ничего импортировать."; +App::$strings["Unable to download data from old server"] = "Невозможно загрузить данные со старого сервера"; App::$strings["Your service plan only allows %d channels."] = "Ваш класс обслуживания разрешает только %d каналов."; App::$strings["No channel. Import failed."] = "Канала нет. Импорт невозможен."; +App::$strings["Automatic content and files import was not possible due to API version incompatiblity. Please import content and files manually!"] = "Автоматический импорт содержимого и файлов был невозможен из-за несовместимости версий API. Пожалуйста, импортируйте контент и файлы вручную!"; App::$strings["You must be logged in to use this feature."] = "Вы должны войти в систему, чтобы использовать эту функцию."; App::$strings["Channel Import"] = "Импортировать канал"; App::$strings["Use this form to import an existing channel from a different server/hub. You may retrieve the channel identity from the old server/hub via the network or provide an export file."] = "Используйте эту форм для импорта существующего канала с другого сервера / хаба. Вы можете получить идентификационные данные канала со старого сервера / хаба через сеть или предоставить файл экспорта."; @@ -1359,6 +1424,8 @@ App::$strings["Privacy group created."] = "Группа конфиденциал App::$strings["Could not create privacy group."] = "Не удалось создать группу конфиденциальности."; App::$strings["Privacy group not found."] = "Группа конфиденциальности не найдена."; App::$strings["Privacy group updated."] = "Группа конфиденциальности обновлена."; +App::$strings["Post to this group by default"] = "Публиковать в этой группе по умолчанию"; +App::$strings["Add new contacts to this group by default"] = "Добавлять новые контакты в эту группу по умолчанию"; App::$strings["Privacy Groups"] = "Группы конфиденциальности"; App::$strings["Add Group"] = "Добавить группу"; App::$strings["Privacy group name"] = "Имя группы конфиденциальности"; @@ -1372,71 +1439,32 @@ App::$strings["Group members"] = "Члены группы"; App::$strings["Not in this group"] = "Не в этой группе"; App::$strings["Click a channel to toggle membership"] = "Нажмите на канал для просмотра членства"; App::$strings["vcard"] = "vCard"; -App::$strings["Could not locate selected profile."] = "Не удалось обнаружить выбранный профиль."; App::$strings["Connection updated."] = "Контакты обновлены."; App::$strings["Failed to update connection record."] = "Не удалось обновить запись контакта."; -App::$strings["is now connected to"] = "теперь подключён к"; App::$strings["Could not access address book record."] = "Не удалось получить доступ к записи адресной книги."; App::$strings["Refresh failed - channel is currently unavailable."] = "Обновление невозможно - в настоящее время канал недоступен."; App::$strings["Unable to set address book parameters."] = "Не удалось получить доступ к параметрам адресной книги."; App::$strings["Connection has been removed."] = "Контакт был удалён."; App::$strings["View Profile"] = "Просмотреть профиль"; App::$strings["View %s's profile"] = "Просмотр %s профиля"; -App::$strings["Refresh Permissions"] = "Обновить разрешения"; -App::$strings["Fetch updated permissions"] = "Получить обновлённые разрешения"; -App::$strings["Refresh Photo"] = "Обновить фотографию"; -App::$strings["Fetch updated photo"] = "Получить обновлённую фотографию"; App::$strings["Recent Activity"] = "Последние действия"; App::$strings["View recent posts and comments"] = "Просмотреть последние публикации и комментарии"; -App::$strings["Block (or Unblock) all communications with this connection"] = "Блокировать (или разблокировать) связи с этим контактом"; -App::$strings["This connection is blocked!"] = "Этот контакт заблокирован!"; -App::$strings["Unignore"] = "Не игнорировать"; -App::$strings["Ignore (or Unignore) all inbound communications from this connection"] = "Игнорировать (или не игнорировать) все связи для этого контакта"; -App::$strings["This connection is ignored!"] = "Этот контакт игнорируется!"; -App::$strings["Unarchive"] = "Разархивировать"; -App::$strings["Archive"] = "Заархивировать"; -App::$strings["Archive (or Unarchive) this connection - mark channel dead but keep content"] = "Заархивировать (или разархивировать) этот контакт - пометить канал отключённым но сохранить содержимое"; -App::$strings["This connection is archived!"] = "Этот контакт заархивирован!"; -App::$strings["Unhide"] = "Показать"; -App::$strings["Hide"] = "Скрыть"; -App::$strings["Hide or Unhide this connection from your other connections"] = "Скрыть или показать этот контакт от / для остальных"; -App::$strings["This connection is hidden!"] = "Этот контакт скрыт!"; -App::$strings["Delete this connection"] = "Удалить этот контакт"; App::$strings["Fetch Vcard"] = "Получить vCard"; App::$strings["Fetch electronic calling card for this connection"] = "Получить электронную телефонную карточку для этого контакта"; -App::$strings["Open Individual Permissions section by default"] = "Открывать раздел \"Индивидуальные разрешения\" по умолчанию"; App::$strings["Affinity"] = "Сходство"; App::$strings["Open Set Affinity section by default"] = "Открыть секцию установления сходства по умолчанию"; -App::$strings["Me"] = "Я"; -App::$strings["Family"] = "Семья"; -App::$strings["Acquaintances"] = "Знакомые"; App::$strings["Filter"] = "Фильтр"; App::$strings["Open Custom Filter section by default"] = "Открывать секцию \"Настраиваемый фильтр\" по умолчанию"; -App::$strings["Approve this connection"] = "Утвердить этот контакт"; -App::$strings["Accept connection to allow communication"] = "Принять контакт чтобы разрешить связь"; App::$strings["Set Affinity"] = "Установить сходство"; App::$strings["Set Profile"] = "Установить профиль"; App::$strings["Set Affinity & Profile"] = "Установить сходство и профиль"; -App::$strings["This connection is unreachable from this location."] = "Этот контакт недоступен для данного местоположения"; -App::$strings["This connection may be unreachable from other channel locations."] = "Этот контакт может быть недоступен из других мест размещения канала"; -App::$strings["Location independence is not supported by their network."] = "Независимое местоположение не поддерживается их сетью."; -App::$strings["This connection is unreachable from this location. Location independence is not supported by their network."] = "Этот контакт недоступен из данного местоположения. Независимое местоположение не поддерживается их сетью."; -App::$strings["Connection: %s"] = "Контакт: %s"; -App::$strings["Connection requests will be approved without your interaction"] = "Запросы контактов будут одобрены без вашего участия"; -App::$strings["This connection's primary address is"] = "Главный адрес это контакта"; +App::$strings["Contact: %s"] = "Контакт: %s"; +App::$strings["Manage contact roles"] = "Управление ролями контактов"; +App::$strings["This contacts's primary address is"] = "Основной адрес этого контакта:"; App::$strings["Available locations:"] = "Доступные расположения:"; -App::$strings["Connection Tools"] = "Инструменты контактов"; -App::$strings["Slide to adjust your degree of friendship"] = "Прокрутить для настройки степени дружбы"; -App::$strings["Rating"] = "Оценка"; -App::$strings["Slide to adjust your rating"] = "Прокрутить для настройки оценки"; -App::$strings["Optionally explain your rating"] = "Объясните свою оценку (не обязательно)"; -App::$strings["Custom Filter"] = "Настраиваемый фильтр"; -App::$strings["Only import posts with this text"] = "Импортировать публикации только с этим текстом"; -App::$strings["Do not import posts with this text"] = "Не импортировать публикации с этим текстом"; -App::$strings["This information is public!"] = "Эта информация общедоступна!"; -App::$strings["Connection Pending Approval"] = "Ожидающие подтверждения контактов"; +App::$strings["Contact Pending Approval"] = "Контакты ожидающие утверждения"; App::$strings["Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your profile securely."] = "Пожалуйста, выберите профиль который вы хотит показывать в %s при безопасном просмотре."; -App::$strings["Their Settings"] = "Их настройки"; +App::$strings["Some permissions may be inherited from your channel's <a href=\"settings\"><strong>privacy settings</strong></a>, which have higher priority than individual settings. You can <strong>not</strong> change those settings here."] = "Некоторые разрешения могут наследовать из <a href=\"settings\"><strong>настроек приватности</strong></a> ваших каналов которые могут иметь более высокий приоритет чем индивидуальные. Вы <strong>не можете</strong> менять эти настройки здесь."; App::$strings["Some permissions may be inherited from your channel's <a href=\"settings\"><strong>privacy settings</strong></a>, which have higher priority than individual settings. You can change those settings here but they wont have any impact unless the inherited setting changes."] = "Некоторые разрешения могут быть унаследованы из <a href=\"settings\"><strong>настроек приватности</strong></a> вашего канала, которые могут иметь более высокий приоритет чем индивидуальные. Вы можете изменить эти настройки, однако они не будут применены до изменения переданных по наследству настроек."; App::$strings["Last update:"] = "Последнее обновление:"; App::$strings["Details"] = "Сведения"; @@ -1563,6 +1591,7 @@ App::$strings["Unable to create element."] = "Невозможно создат App::$strings["Unable to update menu element."] = "Невозможно обновить элемент меню."; App::$strings["Unable to add menu element."] = "Невозможно добавить элемент меню."; App::$strings["Menu Item Permissions"] = "Разрешения на пункт меню"; +App::$strings["(click to open/close)"] = "(нажмите чтобы открыть/закрыть)"; App::$strings["Link Name"] = "Имя ссылки"; App::$strings["Link or Submenu Target"] = "Ссылка или цель подменю"; App::$strings["Enter URL of the link or select a menu name to create a submenu"] = "Введите URL ссылки или выберите имя меню для создания подменю"; @@ -1724,6 +1753,7 @@ App::$strings["Name and Password are required."] = "Требуются имя и App::$strings["Token saved."] = "Токен сохранён."; App::$strings["Use this form to create temporary access identifiers to share things with non-members. These identities may be used in Access Control Lists and visitors may login using these credentials to access private content."] = "Используйте эту форму для создания идентификаторов временного доступа для сторонних пользователей. Эти идентификаторы могут использоваться в списках контроля доступа, и посетители могут использовать эти учетные данные для доступа к частному контенту."; App::$strings["You may also provide <em>dropbox</em> style access links to friends and associates by adding the Login Password to any specific site URL as shown. Examples:"] = "Вы также можете предоставить доступ в стиле <em>dropbox</em> для друзей и коллег, добавив имя и пароль для входа на любой URL-адрес сайта. Например:"; +App::$strings["Select a role for this token"] = "Выбрать роль для этого токена"; App::$strings["Guest Access Tokens"] = "Токен гостевого доступа"; App::$strings["Login Name"] = "Имя"; App::$strings["Login Password"] = "Пароль"; @@ -1759,13 +1789,6 @@ App::$strings["Create new folder"] = "Создать новую папку"; App::$strings["Upload file"] = "Загрузить файл"; App::$strings["Drop files here to immediately upload"] = "Поместите файлы сюда для немедленной загрузки"; App::$strings["You can select files via the upload button or drop them right here or into an existing folder."] = "Вы можете выбрать файлы с помощью кнопки загрузки или перетащить их сюда или в существующую папку."; -App::$strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "Удаленная группа с этим названием была восстановлена. Существующие разрешения пункт <strong>могут</strong> применяться к этой группе и к её будущих участников. Если это не то, чего вы хотели, пожалуйста, создайте другую группу с другим именем."; -App::$strings["Add new connections to this privacy group"] = "Добавить новые контакты в группу конфиденциальности"; -App::$strings["edit"] = "редактировать"; -App::$strings["Edit group"] = "Редактировать группу"; -App::$strings["Add privacy group"] = "Добавить группу конфиденциальности"; -App::$strings["Channels not in any privacy group"] = "Каналы не включены ни в одну группу конфиденциальности"; -App::$strings["add"] = "добавить"; App::$strings["Channel is blocked on this site."] = "Канал блокируется на этом сайте."; App::$strings["Channel location missing."] = "Местоположение канала отсутствует."; App::$strings["Remote channel or protocol unavailable."] = "Удалённый канал или протокол недоступен."; @@ -1787,13 +1810,13 @@ App::$strings["Page update failed."] = "Не удалось обновить с App::$strings["Nothing deleted"] = "Ничего не удалено"; App::$strings["Compare: object not found."] = "Сравнение: объект не найден."; App::$strings["Page updated"] = "Страница обновлена"; -App::$strings["Untitled"] = "Не озаглавлено"; App::$strings["Wiki resource_id required for git commit"] = "Требуется resource_id Wiki для отправки в Git"; App::$strings["__ctx:wiki_history__ Message"] = "Сообщение"; App::$strings["Date"] = "Дата"; App::$strings["Compare"] = "Сравнить"; App::$strings["Different viewers will see this text differently"] = "Различные зрители увидят этот текст по-разному"; -App::$strings["Private Message"] = "Личное сообщение"; +App::$strings["Restricted message"] = "Сообщение с ограниченным доступом"; +App::$strings["Public Policy"] = "Политика общего доступа"; App::$strings["Privacy conflict. Discretion advised."] = "Конфиликт настроек конфиденциальности."; App::$strings["Select"] = "Выбрать"; App::$strings["I will attend"] = "Я буду участвовать"; @@ -1856,7 +1879,6 @@ App::$strings["Safe Mode"] = "Безопасный режим"; App::$strings["Public Forums Only"] = "Только публичные форумы"; App::$strings["This Website Only"] = "Только этот веб-сайт"; App::$strings["Visible to your default audience"] = "Видно вашей аудитории по умолчанию."; -App::$strings["Only me"] = "Только мне"; App::$strings["Public"] = "Общедоступно"; App::$strings["Anybody in the \$Projectname network"] = "Любому в сети \$Projectname"; App::$strings["Any account on %s"] = "Любой аккаунт в %s"; @@ -1909,6 +1931,7 @@ App::$strings["Notes"] = "Записки"; App::$strings["OAuth Apps Manager"] = "Менеджер OAuth"; App::$strings["OAuth2 Apps Manager"] = "Менеджер OAuth2"; App::$strings["PDL Editor"] = "Редактор PDL"; +App::$strings["Permission Categories"] = "Категории разрешений"; App::$strings["My Chatrooms"] = "Мои чаты"; App::$strings["Channel Export"] = "Экспорт канала"; App::$strings["Purchase"] = "Купить"; @@ -1918,11 +1941,12 @@ App::$strings["Remove from app-tray"] = "Удалить из правого ме App::$strings["Pin to navbar"] = "Добавить на панель навигации"; App::$strings["Unpin from navbar"] = "Удалить с панели навигации"; App::$strings["A deleted list with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this list and any future members. If this is not what you intended, please create another list with a different name."] = "Восстановлен удаленный список с таким именем. Существующие разрешения на элементы <strong>могут</strong> применяться к этому списку и любым будущим участникам. Если не отвечает вашим намерениям - создайте еще один список с другим именем."; -App::$strings["Add new connections to this access list"] = "Добавить новый контакт в список доступа"; -App::$strings["Lists"] = "Списки"; -App::$strings["Edit list"] = "Редактировать список"; -App::$strings["Create new list"] = "Создать новый список"; -App::$strings["Channels not in any access list"] = "Каналы, не входящие ни в один список доступа"; +App::$strings["Select a privacy group"] = "Выбрать группу конфиденциальности"; +App::$strings["edit"] = "редактировать"; +App::$strings["Edit group"] = "Редактировать группу"; +App::$strings["Create new group"] = "Создать новую группу"; +App::$strings["Channels not in any privacy group"] = "Каналы не включены ни в одну группу конфиденциальности"; +App::$strings["Add"] = "Добавить"; App::$strings["\$Projectname Notification"] = "Оповещение \$Projectname "; App::$strings["\$projectname"] = "\$projectname"; App::$strings["Thank You,"] = "Спасибо,"; @@ -2002,10 +2026,7 @@ App::$strings["2. Intermediate - somewhat comfortable"] = "2. Промежуто App::$strings["3. Advanced - very comfortable"] = "3. Продвинутый - очень удобный"; App::$strings["4. Expert - I can write computer code"] = "4. Эксперт - я умею программировать"; App::$strings["5. Wizard - I probably know more than you do"] = "5. Волшебник - возможно я знаю больше чем ты"; -App::$strings["__ctx:permcat__ default"] = "по умолчанию"; -App::$strings["__ctx:permcat__ follower"] = "поклонник"; -App::$strings["__ctx:permcat__ contributor"] = "участник"; -App::$strings["__ctx:permcat__ publisher"] = "издатель"; +App::$strings["__ctx:permcat__ Default"] = "По умолчанию"; App::$strings["Unable to verify site signature for %s"] = "Невозможно проверить подпись сайта %s"; App::$strings["Unable to verify channel signature"] = "Невозможно проверить подпись канала"; App::$strings["Social Networking"] = "Социальная Сеть"; @@ -2024,6 +2045,9 @@ App::$strings["Special Purpose"] = "Спец. назначение"; App::$strings["Special - Celebrity/Soapbox"] = "Спец. назначение - Знаменитость/Soapbox"; App::$strings["Special - Group Repository"] = "Спец. назначение - Групповой репозиторий"; App::$strings["Custom/Expert Mode"] = "Экспертный режим"; +App::$strings["Personal"] = "Личное"; +App::$strings["Community forum"] = "Форум сообщества"; +App::$strings["Custom"] = "Собственные"; App::$strings["Can view my channel stream and posts"] = "Может просматривать мой поток и сообщения"; App::$strings["Can send me their channel stream and posts"] = "Может присылать мне свои потоки и сообщения"; App::$strings["Can view my default channel profile"] = "Может просматривать мой стандартный профиль канала"; @@ -2038,9 +2062,8 @@ App::$strings["Can post on my channel (wall) page"] = "Может публико App::$strings["Can comment on or like my posts"] = "Может прокомментировать или отмечать как понравившиеся мои публикации"; App::$strings["Can send me direct messages"] = "Может отправлять мне сообщения"; App::$strings["Can like/dislike profiles and profile things"] = "Может комментировать или отмечать как нравится/ненравится мой профиль"; -App::$strings["Can forward direct messages to all my channel connections (forum)"] = "Может пересылать личные сообщения всем своим контактам (форум)"; App::$strings["Can chat with me"] = "Может общаться со мной в чате"; -App::$strings["Can source my public posts in derived channels"] = "Может использовать мои публичные сообщения в клонированных лентах сообщений"; +App::$strings["Can source/mirror my public posts in derived channels"] = "Могу ли я создавать / зеркалировать мои общедоступные сообщения в производных каналах"; App::$strings["Can administer my channel"] = "Может администрировать мой канал"; App::$strings["Select Channel"] = "Выбрать канал"; App::$strings["Read-write"] = "Чтение-запись"; @@ -2158,21 +2181,27 @@ App::$strings["Order unthreaded by date"] = "Сортировка в поряд App::$strings["Stream Order"] = "Упорядочить поток"; App::$strings["Remove term"] = "Удалить выражение"; App::$strings["Saved Searches"] = "Сохранённые поиски"; +App::$strings["add"] = "добавить"; App::$strings["Public and restricted messages"] = "Общедоступные и частные публикации"; App::$strings["Direct messages"] = "Сообщения"; App::$strings["Starred messages"] = "Отмеченные публикации"; App::$strings["No messages"] = "Сообщений нет"; +App::$strings["Read mode"] = "Читать дальше"; +App::$strings["Edit mode"] = "Режим редактирования"; +App::$strings["Editing"] = "Редактируем"; +App::$strings["Saving"] = "Сохраняем"; +App::$strings["Saved"] = "Сохранено"; App::$strings["Private Mail Menu"] = "Меню личной переписки"; App::$strings["Combined View"] = "Комбинированный вид"; App::$strings["Inbox"] = "Входящие"; App::$strings["Outbox"] = "Исходящие"; +App::$strings["Role members"] = "Обладатели роли"; App::$strings["Rating Tools"] = "Инструменты оценки"; App::$strings["Rate Me"] = "Оценить меня"; App::$strings["View Ratings"] = "Просмотр оценок"; App::$strings["Tags"] = "Теги"; App::$strings["__ctx:widget__ Activity"] = "Активность"; App::$strings["App Categories"] = "Категории приложений"; -App::$strings["You have %1$.0f of %2$.0f allowed connections."] = "У вас есть %1$.0f из %2$.0f разрешенных контактов."; App::$strings["Add New Connection"] = "Добавить новый контакт"; App::$strings["Enter channel address"] = "Введите адрес канала"; App::$strings["Examples: bob@example.com, https://example.com/barbara"] = "Пример: ivan@example.com, http://example.com/ivan"; @@ -2185,6 +2214,7 @@ App::$strings["View %s's profile - %s"] = "Просмотр профиля %s - App::$strings["Don't show"] = "Не показывать"; App::$strings["Account settings"] = "Настройки аккаунта"; App::$strings["Channel settings"] = "Настройки канала"; +App::$strings["Privacy settings"] = "Настройки конфиденциальности"; App::$strings["Display settings"] = "Настройки отображения"; App::$strings["Manage locations"] = "Управление местоположением"; App::$strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = ""; @@ -2225,6 +2255,7 @@ App::$strings["Male"] = "Мужчина"; App::$strings["Trans"] = "Трансексуал"; App::$strings["Neuter"] = "Среднего рода"; App::$strings["Non-specific"] = "Неспецифический"; +App::$strings["Full Name:"] = "Полное имя:"; App::$strings["Like this channel"] = "нравится этот канал"; App::$strings["j F, Y"] = ""; App::$strings["j F"] = ""; @@ -2323,6 +2354,9 @@ App::$strings["Upload New Photos"] = "Загрузить новые фотогр App::$strings["This is the home page of %s."] = "Это домашняя страница %s."; App::$strings["New window"] = "Новое окно"; App::$strings["Open the selected location in a different window or browser tab"] = "Открыть выбранное местоположение в другом окне или вкладке браузера"; +App::$strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "Удаленная группа с этим названием была восстановлена. Существующие разрешения пункт <strong>могут</strong> применяться к этой группе и к её будущих участников. Если это не то, чего вы хотели, пожалуйста, создайте другую группу с другим именем."; +App::$strings["Add new connections to this privacy group"] = "Добавить новые контакты в группу конфиденциальности"; +App::$strings["Manage privacy groups"] = "Управлять группами конфиденциальности"; App::$strings["Delegation session ended."] = "Делегированная сессия завершена."; App::$strings["Logged out."] = "Вышел из системы."; App::$strings["Email validation is incomplete. Please check your email."] = "Проверка email не завершена. Пожалуйста, проверьте вашу почту."; @@ -2331,7 +2365,6 @@ App::$strings["Login failed."] = "Не удалось войти."; App::$strings["Remote authentication"] = "Удаленная аутентификация"; App::$strings["Click to authenticate to your home hub"] = "Нажмите, чтобы аутентифицировать себя на домашнем узле"; App::$strings["Manage your channels"] = "Управление вашими каналами"; -App::$strings["Manage your privacy groups"] = "Управление вашим группами конфиденциальности"; App::$strings["Account/Channel Settings"] = "Настройки аккаунта / канала"; App::$strings["End this session"] = "Закончить эту сессию"; App::$strings["Your profile page"] = "Страницa вашего профиля"; @@ -2369,6 +2402,7 @@ App::$strings["doesn't like %1\$s's %2\$s"] = "Не нравится %1\$s %2\$s App::$strings["%1\$s is now connected with %2\$s"] = "%1\$s теперь в контакте с %2\$s"; App::$strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s ткнул %2\$s"; App::$strings["poked"] = "ткнут"; +App::$strings["Private Message"] = "Личное сообщение"; App::$strings["View %s's profile @ %s"] = "Просмотреть профиль %s @ %s"; App::$strings["Categories:"] = "Категории:"; App::$strings["Filed under:"] = "Хранить под:"; @@ -2464,6 +2498,7 @@ App::$strings["Notice: Permissions have changed but have not yet been submitted. App::$strings["close all"] = "закрыть все"; App::$strings["Nothing new here"] = "Здесь нет ничего нового"; App::$strings["Rate This Channel (this is public)"] = "Оценкa этoго канала (общедоступно)"; +App::$strings["Rating"] = "Оценка"; App::$strings["Describe (optional)"] = "Охарактеризовать (необязательно)"; App::$strings["Please enter a link URL"] = "Пожалуйста, введите URL ссылки"; App::$strings["Unsaved changes. Are you sure you wish to leave this page?"] = "Есть несохраненные изменения. Вы уверены, что хотите покинуть эту страницу?"; @@ -2626,7 +2661,7 @@ App::$strings["Profile Import/Export"] = "Импорт / экспорт проф App::$strings["Save and load profile details across sites/channels"] = "Сохранение и загрузка настроек профиля на всех сайтах / каналах"; App::$strings["Multiple Profiles"] = "Несколько профилей"; App::$strings["Ability to create multiple profiles"] = "Возможность создания нескольких профилей"; -App::$strings["Profile to assign new connections"] = "Назначить профиль для новых контактов"; +App::$strings["Select a profile to assign to this contact"] = "Выберите профиль для этого контакта"; App::$strings["Frequently"] = "Часто"; App::$strings["Hourly"] = "Ежечасно"; App::$strings["Twice daily"] = "Дважды в день"; @@ -2696,6 +2731,7 @@ App::$strings["Visible to approved connections."] = "Видно только о App::$strings["Visible to specific connections."] = "Видно указанным контактам."; App::$strings["Privacy group is empty."] = "Группа конфиденциальности пуста"; App::$strings["Privacy group: %s"] = "Группа конфиденциальности: %s"; +App::$strings["Connection: %s"] = "Контакт: %s"; App::$strings["Connection not found."] = "Контакт не найден."; App::$strings["profile photo"] = "Фотография профиля"; App::$strings["[Edited %s]"] = "[Отредактировано %s]"; @@ -2816,8 +2852,14 @@ App::$strings["Unknown Attachment"] = "Неизвестное вложение"; App::$strings["remove category"] = "удалить категорию"; App::$strings["remove from file"] = "удалить из файла"; App::$strings["Download binary/encrypted content"] = "Загрузить двоичное / зашифрованное содержимое"; -App::$strings["Poll has ended."] = "Опрос окончен."; -App::$strings["Poll ends: %s"] = "Опрос заканчивается %s"; +App::$strings["__ctx:noun__ %d Vote"] = array( + 0 => "", +); +App::$strings["__ctx:noun__ %d Vote in total"] = array( + 0 => "", +); +App::$strings["Poll has ended"] = "Опрос завершён"; +App::$strings["Poll ends in %s"] = "Опрос заканчивается %s"; App::$strings["Link to Source"] = "Ссылка на источник"; App::$strings["Page layout"] = "Шаблон страницы"; App::$strings["You can create your own with the layouts tool"] = "Вы можете создать свой собственный с помощью инструмента шаблонов"; @@ -2883,7 +2925,7 @@ App::$strings["Set font-color for posts and comments"] = "Цвет шрифта App::$strings["Set radius of corners"] = "Радиус скруглений"; App::$strings["Example: 4px"] = "Например: 4px"; App::$strings["Set shadow depth of photos"] = "Глубина теней фотографий"; -App::$strings["Set maximum width of content region in pixel"] = "Максимальная ширина содержания региона (в пикселях)"; +App::$strings["Set maximum width of content region in rem"] = "Установить максимальную ширину содержимого в rem"; App::$strings["Leave empty for default width"] = "Оставьте пустым для ширины по умолчанию"; App::$strings["Set size of conversation author photo"] = "Размер фотографии автора беседы"; App::$strings["Set size of followup author photos"] = "Размер фотографий подписчиков"; |