diff options
Diffstat (limited to 'view/ru/hmessages.po')
| -rw-r--r-- | view/ru/hmessages.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/view/ru/hmessages.po b/view/ru/hmessages.po index d8ddafa96..764228ad2 100644 --- a/view/ru/hmessages.po +++ b/view/ru/hmessages.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: hubzilla\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-01-19 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-19 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-25 23:38+0200\n" "Last-Translator: Max Kostikov <max@kostikov.co>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/Friendica/hubzilla/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9583,11 +9583,11 @@ msgstr "Результаты поиска для: %s" #: ../../Zotlabs/Module/Notes.php:56 msgid "Notes App" -msgstr "Приложение \"Заметки\"" +msgstr "Приложение \"Записки\"" #: ../../Zotlabs/Module/Notes.php:57 msgid "A simple notes app with a widget (note: notes are not encrypted)" -msgstr "Простое приложение для заметок с виджетом (примечание: заметки не зашифрованы)" +msgstr "Простое приложение для записок с виджетом (примечание: записки не зашифрованы)" #: ../../Zotlabs/Module/Moderate.php:65 msgid "Comment approved" @@ -11015,7 +11015,7 @@ msgstr "Форумы" #: ../../Zotlabs/Widget/Notes.php:21 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:368 #: ../../extend/addon/hzaddons/workflow/workflow.php:2592 msgid "Notes" -msgstr "Заметки" +msgstr "Записки" #: ../../Zotlabs/Widget/Suggestions.php:53 msgid "Suggestions" @@ -12268,11 +12268,11 @@ msgstr "Восстановить" #: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:567 msgid "Add to app-tray" -msgstr "Добавить в app-tray" +msgstr "Добавить в правое меню" #: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:568 msgid "Remove from app-tray" -msgstr "Удалить из app-tray" +msgstr "Удалить из правого меню" #: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:569 msgid "Pin to navbar" |