diff options
Diffstat (limited to 'view/pl/hstrings.php')
| -rw-r--r-- | view/pl/hstrings.php | 74 |
1 files changed, 37 insertions, 37 deletions
diff --git a/view/pl/hstrings.php b/view/pl/hstrings.php index 7a58ab97f..9f0972038 100644 --- a/view/pl/hstrings.php +++ b/view/pl/hstrings.php @@ -159,7 +159,7 @@ App::$strings["Save"] = "Zapisz"; App::$strings["Save to Folder"] = "Zapisz do folderu"; App::$strings["Event can not end before it has started."] = "Wydarzenie nie może zakończyć się przed rozpoczęciem."; App::$strings["Unable to generate preview."] = "Nie można wygenerować podglądu."; -App::$strings["Event title and start time are required."] = "Wymaga się wprowadzenie tytułu wydarzenia i godziny rozpoczęcia."; +App::$strings["Event title and start time are required."] = "Wymaga się wprowadzenia tytułu wydarzenia i godziny rozpoczęcia."; App::$strings["Event not found."] = "Nie znaleziono wydarzenia."; App::$strings["event"] = "wydarzenie"; App::$strings["Edit event title"] = "Edytuj tytuł wydarzenia"; @@ -323,7 +323,7 @@ App::$strings["Channel unavailable."] = "Kanał niedostępny."; App::$strings["Previous action reversed."] = "Poprzednia czynność została cofnięta."; App::$strings["photo"] = "zdjecie"; App::$strings["status"] = "stan"; -App::$strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s polubień %2\$s %3\$s"; +App::$strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s polubił %3\$s %2\$s"; App::$strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s sezaprobat %2\$s %3\$s"; App::$strings["%1\$s agrees with %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s zgadza się z %3\$s dla %2\$s"; App::$strings["%1\$s doesn't agree with %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s nie zgadza się z %3\$s dla %2\$s"; @@ -803,7 +803,7 @@ App::$strings["Channels"] = "Kanały"; App::$strings["Message queues"] = "Kolejki wiadomości"; App::$strings["Your software should be updated"] = "Twoje oprogramowanie powinno zostać zaktualizowane"; App::$strings["Administration"] = "Administracja"; -App::$strings["Summary"] = "Posumowanie"; +App::$strings["Summary"] = "Podsumowanie"; App::$strings["Registered accounts"] = "Zarejestrowane konta"; App::$strings["Pending registrations"] = "Rejestracja oczekująca"; App::$strings["Registered channels"] = "Zarejestrowane kanały"; @@ -874,14 +874,14 @@ App::$strings["In This Photo:"] = "Na tym zdjęciu:"; App::$strings["Map"] = "Mapa"; App::$strings["__ctx:noun__ Likes"] = "Polubienia"; App::$strings["__ctx:noun__ Dislikes"] = "Dezaprobaty"; -App::$strings["Close"] = "Zamknięte"; +App::$strings["Close"] = "Zamknij"; App::$strings["Recent Photos"] = "Najnowsze zdjęcia"; App::$strings["Posts and comments"] = "Posty i komentarze"; App::$strings["Only posts"] = "Tylko posty"; App::$strings["Insufficient permissions. Request redirected to profile page."] = "Niewystarczające uprawnienia. Żądanie zostało przekierowane na stronę profilu."; App::$strings["Search Results For:"] = "Wyniki wyszukiwania dla:"; App::$strings["Cards App"] = "Aplikacja Cards"; -App::$strings["Create personal planning cards"] = "Twórz osobiste karty planowania"; +App::$strings["Create personal planning cards"] = "Twórz osobiste karty zadań"; App::$strings["Add Card"] = "Dodaj kartę"; App::$strings["Cards"] = "Karty"; App::$strings["This page is available only to site members"] = "Ta strona jest dostępna tylko dla członków serwisu"; @@ -998,10 +998,10 @@ App::$strings["Comma separated list of domains which are allowed in email addres App::$strings["Not allowed email domains"] = "Niedozwolone domeny e-mail"; App::$strings["Comma separated list of domains which are not allowed in email addresses for registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains, unless allowed domains have been defined."] = "Rozdzielana przecinkami lista domen, które nie są dozwolone w adresach e-mail podczas rejestracji w tym serwisie. Akceptowane są symbole wieloznaczne. Puste pole oznacza zezwolenie na wszystkie domeny, chyba że zostały uprzednio zdefiniowane jakieś dozwolone domeny."; App::$strings["Allow communications only from these sites"] = "Zezwalaj na komunikację tylko z tych serwisów"; -App::$strings["One site per line. Leave empty to allow communication from anywhere by default"] = "Jeden serwis w wierszu. Pozostaw puste, aby domyślnie zezwolić na komunikację z dowolnego miejsca"; +App::$strings["One site per line. Leave empty to allow communication from anywhere by default"] = "Jeden serwis w każdym wierszu. Pozostaw puste, aby domyślnie zezwolić na komunikację z każdym serwisem"; App::$strings["Block communications from these sites"] = "Blokuj komunikację z tych serwisów"; App::$strings["Allow communications only from these channels"] = "Zezwalaj na komunikację tylko z tych kanałów"; -App::$strings["One channel (hash) per line. Leave empty to allow from any channel by default"] = "Jeden kanał (hash) na linię. Pozostaw puste, aby domyślnie zezwolić z dowolnego kanału"; +App::$strings["One channel (hash) per line. Leave empty to allow from any channel by default"] = "Jeden kanał (hash) na linię. Pozostaw puste, aby domyślnie zezwolić na dowolny kanał"; App::$strings["Block communications from these channels"] = "Blokuj komunikację z tych kanałów"; App::$strings["Only allow embeds from secure (SSL) websites and links."] = "Zezwalaj na osadzanie tylko z bezpiecznych (SSL) witryn i linków ."; App::$strings["Allow unfiltered embedded HTML content only from these domains"] = "Zezwalaj na niefiltrowaną osadzony kod HTML tylko z tych domen"; @@ -1009,7 +1009,7 @@ App::$strings["One site per line. By default embedded content is filtered."] = " App::$strings["Block embedded HTML from these domains"] = "Zablokuj osadzony kod HTML z tych domen"; App::$strings["Allow SVG thumbnails in file browser"] = "Zezwalaj na miniatury SVG w przeglądarce plików"; App::$strings["WARNING: SVG images may contain malicious code."] = "OSTRZEŻENIE: obrazy SVG mogą zawierać złośliwy kod."; -App::$strings["Allow embedded (inline) PDF files"] = "Zezwalaj na osadzone (międzywierszowe) pliki PDF"; +App::$strings["Allow embedded (inline) PDF files"] = "Zezwalaj na osadzone (w tekście) pliki PDF"; App::$strings["%s account blocked/unblocked"] = array( 0 => "%s konto jest zablokowane/odblokowane", 1 => "%s konto są zablokowane/odblokowane", @@ -1214,7 +1214,7 @@ App::$strings["Maximum Load Average"] = "Maksymalne średnie obciążenie"; App::$strings["Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - default 50."] = "Maksymalne obciążenie systemu przed odroczeniem procesów dostarczania i odpytywania - domyślnie 50."; App::$strings["Expiration period in days for imported (grid/network) content"] = "Okres ważności w dniach dla zaimportowanej treści (siatki/sieci)"; App::$strings["0 for no expiration of imported content"] = "0 dla braku wygaśnięcia zaimportowanej treści"; -App::$strings["Do not expire any posts which have comments less than this many days ago"] = "Nie wygasaj żadnych postów, które mają komentarze z datami mniejszymi niż ta wartość dni temu"; +App::$strings["Do not expire any posts which have comments less than this many days ago"] = "Nie wygaszaj żadnych postów, które mają komentarze z datami mniejszymi niż ta wartość dni od teraz"; App::$strings["Public servers: Optional landing (marketing) webpage for new registrants"] = "Serwery publiczne: opcjonalna strona lądowania (marketingowa) dla nowych rejestrujących"; App::$strings["Create this page first. Default is %s/register"] = "Utwórz najpierw tą stronę. Domyślnie %s/ register"; App::$strings["Page to display after creating a new channel"] = "Strona do wyświetlenia po utworzeniu nowego kanału"; @@ -1609,12 +1609,12 @@ App::$strings["Unseen forum posts"] = "Niewidoczne posty na forum"; App::$strings["Email notification hub (hostname)"] = "Hub powiadomień e-mail (nazwa hosta)"; App::$strings["If your channel is mirrored to multiple hubs, set this to your preferred location. This will prevent duplicate email notifications. Example: %s"] = "Jeśli twój kanał jest powielany na wielu hubach, ustaw to na preferowaną lokalizację. Zapobiegnie to powielaniu powiadomień e-mail. Przykład: % s"; App::$strings["Show new wall posts, private messages and connections under Notices"] = "Pokaż w powiadomieniach nowe posty na ścianie, prywatne wiadomości i połączenia"; -App::$strings["Notify me of events this many days in advance"] = "Informuj mnie o wydarzeniach z tak wielodniowym wyprzedzeniem"; +App::$strings["Notify me of events this many days in advance"] = "Informuj mnie o wydarzeniach z wyprzedzeniem (w dniach)"; App::$strings["Must be greater than 0"] = "Musi być większa od 0"; App::$strings["Advanced Account/Page Type Settings"] = "Zaawansowane ustawienia konta/typu strony"; App::$strings["Change the behaviour of this account for special situations"] = "Zmień zachowanie tego konta w szczególnych sytuacjach"; App::$strings["Miscellaneous Settings"] = "Różne ustawienia"; -App::$strings["Default photo upload folder"] = "Domyślny folder przesyłania zdjęć"; +App::$strings["Default photo upload folder"] = "Domyślny folder na przesyłane zdjęcia"; App::$strings["%Y - current year, %m - current month"] = "%Y - bieżący rok, %m - bieżący miesiąc"; App::$strings["Default file upload folder"] = "Domyślny folder przesyłania plików"; App::$strings["Remove this channel."] = "Usuń ten kanał."; @@ -1641,7 +1641,7 @@ App::$strings["%d message sent."] = array( 1 => "Wysłano %d wiadomości.", 2 => "Wysłano %d wiadomości.", ); -App::$strings["Invite App"] = "Aplikacja Invite"; +App::$strings["Invite App"] = "Aplikacja Zaproszenie"; App::$strings["Send email invitations to join this network"] = "Wyślij wiadomości e-mail z zaproszeniami do przyłączenia się do tej sieci"; App::$strings["You have no more invitations available"] = "Nie masz więcej dostępnych zaproszeń"; App::$strings["Send invitations"] = "Wysyłać zaproszenia"; @@ -1649,9 +1649,9 @@ App::$strings["Enter email addresses, one per line:"] = "Wprowadź adresy e-mail App::$strings["Your message:"] = "Twoja wiadomość:"; App::$strings["Please join my community on \$Projectname."] = "Dołącz do mojej społeczności w \$Projectname."; App::$strings["You will need to supply this invitation code:"] = "Trzeba będzie podać ten kod zaproszenia:"; -App::$strings["1. Register at any \$Projectname location (they are all inter-connected)"] = "1. Zarejestruj się w dowolnej lokalizacji \$Projectname (wszystkie są ze sobą połączone)"; -App::$strings["2. Enter my \$Projectname network address into the site searchbar."] = "2. Wpisz mój adres sieciowy \$Projectname w pasku wyszukiwania serwisu."; -App::$strings["or visit"] = "lub odwiedź"; +App::$strings["1. Register at any \$Projectname location (they are all inter-connected)"] = "1. Zarejestruj się na wskazanym hubie \$Projectname (choć możesz też na innym, bo wszystkie są ze sobą połączone)"; +App::$strings["2. Enter my \$Projectname network address into the site searchbar."] = "2. Wpisz w pasku wyszukiwania serwisu mój adres sieciowy \$Projectname."; +App::$strings["or visit"] = "lub odwiedź adres URL"; App::$strings["3. Click [Connect]"] = "3. Kliknij [Połącz]"; App::$strings["About this site"] = "O tym serwisie"; App::$strings["Site Name"] = "Nazwa witryny"; @@ -1853,7 +1853,7 @@ App::$strings["\$Projectname Notification"] = "Powiadomienie \$Projectname"; App::$strings["\$projectname"] = "Hubzilla"; App::$strings["Thank You,"] = "Dziękujemy,"; App::$strings["%s Administrator"] = "Administrator %s"; -App::$strings["This email was sent by %1\$s at %2\$s."] = "Ta wiadomość e-mail została wysłana przez %1\$s na numer %2\$s."; +App::$strings["This email was sent by %1\$s at %2\$s."] = "Ta wiadomość e-mail została wysłana przez %1\$s z %2\$s."; App::$strings["To stop receiving these messages, please adjust your Notification Settings at %s"] = "Aby nie otrzymywać tych wiadomości, zmień ustawienia powiadomień na %s"; App::$strings["To stop receiving these messages, please adjust your %s."] = "Aby nie otrzymywać tych wiadomości, zmień %s."; App::$strings["%s <!item_type!>"] = "%s <!item_type!>"; @@ -1870,7 +1870,7 @@ App::$strings["%1\$s %2\$s [zrl=%3\$s]a %4\$s[/zrl]"] = "%1\$s %2\$s [zrl=%3\$s] App::$strings["%1\$s %2\$s [zrl=%3\$s]%4\$s's %5\$s[/zrl]"] = "%1\$s %2\$s [zrl=%3\$s]%5\$s %4\$s[/zrl]"; App::$strings["%1\$s %2\$s [zrl=%3\$s]your %4\$s[/zrl]"] = "%1\$s %2\$s [zrl=%3\$s]Twój %4\$s[/zrl]"; App::$strings["[\$Projectname:Notify] Moderated Comment to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[\$Projectname:Notify] Moderowany komentarz do rozmowy #%1\$d przez %2\$s"; -App::$strings["[\$Projectname:Notify] Comment to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[\$Projectname:Notify] Komentarz do roz,owy #%1\$d przez %2\$s"; +App::$strings["[\$Projectname:Notify] Comment to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[\$Projectname:Notify] Komentarz do rozmowy #%1\$d przez %2\$s"; App::$strings["%1\$s commented on an item/conversation you have been following."] = "%1\$s skomentował obserwowany element/rozmowę."; App::$strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = "Odwiedź %s, aby wyświetlić rozmowę albo odpowiedzieć na nią."; App::$strings["Please visit %s to approve or reject this comment."] = "Odwiedź %s, aby zaakceptować lub odrzucić ten komentarz."; @@ -1889,7 +1889,7 @@ App::$strings["%1\$s [zrl=%2\$s]poked you[/zrl]."] = "%1\$s [zrl=%2\$s]szturchn App::$strings["[\$Projectname:Notify] %s tagged your post"] = "[\$Projectname:Notify] %s oznaczył tagiem Twój post"; App::$strings["%1\$s tagged your post at %2\$s"] = "%1\$s oznaczył tagiem Twój post na %2\$s"; App::$strings["%1\$s tagged [zrl=%2\$s]your post[/zrl]"] = "%1\$s tagged [zrl=%2\$s]Twój post[/zrl]"; -App::$strings["[\$Projectname:Notify] Introduction received"] = "[\$Projectname:Notify] Otrzymano wprowadzenie"; +App::$strings["[\$Projectname:Notify] Introduction received"] = "[\$Projectname:Notify] Otrzymano prośbę o połączenie"; App::$strings["You've received an new connection request from '%1\$s' at %2\$s"] = "Otrzymałeś nowe żądanie połączenia od „%1\$s” na %2\$s"; App::$strings["You've received [zrl=%1\$s]a new connection request[/zrl] from %2\$s."] = "Otrzymałeś [zrl=%1\$s]nowe żądanie połączenia [/zrl] od %2\$s."; App::$strings["You may visit their profile at %s"] = "Możesz odwiedzić ich profil na %s"; @@ -1985,8 +1985,8 @@ App::$strings["Video"] = "Wideo"; App::$strings["Your full name (required)"] = "Twoja imię i nazwisko lub pełna nazwa (wymagane)"; App::$strings["Your email address (required)"] = "Twój adres email (wymagane)"; App::$strings["Your website URL (optional)"] = "Adres URL Twojej witryny (opcjonalnie)"; -App::$strings["Likes %1\$s's %2\$s"] = "Polibień %2\$s %1\$s"; -App::$strings["Doesn't like %1\$s's %2\$s"] = "Dezaprobat %2\$s %1\$s"; +App::$strings["Likes %1\$s's %2\$s"] = "Lubi %2\$s %1\$s"; +App::$strings["Doesn't like %1\$s's %2\$s"] = "Nie lubi %2\$s %1\$s"; App::$strings["Will attend %s's event"] = "Weźmie udział w wydarzeniu %s"; App::$strings["Will not attend %s's event"] = "Nie weźmie udziału w wydarzeniu %s"; App::$strings["May attend %s's event"] = "Może uczestniczyć w wydarzeniu %s"; @@ -2037,7 +2037,7 @@ App::$strings["Addressbook Name"] = "Nazwa książki adresowej"; App::$strings["Addressbook Tools"] = "Narzędzia książki adresowej"; App::$strings["Import addressbook"] = "Importuj książkę adresową"; App::$strings["Select an addressbook to import to"] = "Wybierz książkę adresową do zaimportowania"; -App::$strings["Saved Folders"] = "Zapisywanie foldery"; +App::$strings["Saved Folders"] = "Zapisywane foldery"; App::$strings["Tags"] = "Tagi"; App::$strings["Archives"] = "Archiwa"; App::$strings["Chat Members"] = "Członkowie czatu"; @@ -2051,7 +2051,7 @@ App::$strings["Bookmarked Chatrooms"] = "Czaty dodane do zakładek"; App::$strings["photo/image"] = "zdjęcie/obraz"; App::$strings["Forums"] = "Fora"; App::$strings["Remove term"] = "Usuń termin"; -App::$strings["Saved Searches"] = "Zapisywanie wyszukiwania"; +App::$strings["Saved Searches"] = "Zapisywane wyszukiwanie"; App::$strings["You have %1$.0f of %2$.0f allowed connections."] = "Masz %1$.0f z %2$.0f dozwolonych połączeń."; App::$strings["Add New Connection"] = "Dodaj nowe połączenie"; App::$strings["Enter channel address"] = "Wprowadź adres kanału"; @@ -2063,7 +2063,7 @@ App::$strings["Member registrations waiting for confirmation"] = "Rejestracja cz App::$strings["Inspect queue"] = "Sprawdź kolejkę"; App::$strings["DB updates"] = "Aktualizacje bazy danych"; App::$strings["Admin"] = "Admin"; -App::$strings["Addon Features"] = "Funkcje dodatków"; +App::$strings["Addon Features"] = "Funkcje dodatkowe"; App::$strings["Overview"] = "Przegląd"; App::$strings["App Collections"] = "Kolekcja aplikacji"; App::$strings["Installed apps"] = "Zainstalowane aplikacje"; @@ -2133,7 +2133,7 @@ App::$strings["New Files"] = "Nowe pliki"; App::$strings["New Files Notifications"] = "Powiadomienia o nowych plikach"; App::$strings["Notices"] = "Powiadomienia"; App::$strings["View all notices"] = "Pokaż wszystkie powiadomienia"; -App::$strings["Mark all notices seen"] = "Oznacza wszystkie powiadomienia jako oglądnięte"; +App::$strings["Mark all notices seen"] = "Oznacz wszystkie powiadomienia jako oglądnięte"; App::$strings["New Registrations"] = "Nowe rejestracje"; App::$strings["New Registrations Notifications"] = "Powiadomienia o nowych rejestracjach"; App::$strings["Public Stream Notifications"] = "Powiadomienia o strimieniu publicznym"; @@ -2182,12 +2182,12 @@ App::$strings["Invite Friends"] = "Zaproś przyjaciół"; App::$strings["Advanced example: name=fred and country=iceland"] = "Zaawansowany przykład: name=fred i country=iceland"; App::$strings["Common Connections"] = "Popularne połączenia"; App::$strings["View all %d common connections"] = "Wyświetl wszystkie %d popularne połączenia"; -App::$strings["likes %1\$s's %2\$s"] = "polubień %1\$s %2\$s"; +App::$strings["likes %1\$s's %2\$s"] = "polubiił %2\$s %1\$s"; App::$strings["doesn't like %1\$s's %2\$s"] = "dezaprobat %1\$s %2\$s"; App::$strings["%1\$s is now connected with %2\$s"] = "%1\$s jest teraz połączony z %2\$s"; App::$strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s szturchnął %2\$s"; App::$strings["poked"] = "szturchnięty"; -App::$strings["View %s's profile @ %s"] = "Pokaż profil %s @ %s"; +App::$strings["View %s's profile @ %s"] = "Pokaż profil @ %s %s"; App::$strings["Categories:"] = "Kategorie:"; App::$strings["Filed under:"] = "Złożone pod:"; App::$strings["View in context"] = "Zobacz w kontekście"; @@ -2357,7 +2357,7 @@ App::$strings["Suppress Duplicate Posts/Comments"] = "Pomiń zduplikowane posty App::$strings["Prevent posts with identical content to be published with less than two minutes in between submissions."] = "Zapobiegaj publikowaniu postów o identycznej treści, mających mniej niż dwie minuty między przesłaniami."; App::$strings["Auto-save drafts of posts and comments"] = "Automatyczne zapisywanie wersji roboczych postów i komentarzy"; App::$strings["Automatically saves post and comment drafts in local browser storage to help prevent accidental loss of compositions"] = "Automatycznie zapisuje wersje robocze postów i komentarzy w lokalnej pamięci przeglądarki, aby zapobiec przypadkowej utracie kompozycji"; -App::$strings["Manage"] = "Zarządzaj"; +App::$strings["Manage"] = "Zarządzanie"; App::$strings["Navigation Channel Select"] = "Wybór kanału przez nawigację"; App::$strings["Change channels directly from within the navigation dropdown menu"] = "Zmiana kanału bezpośrednio z rozwijanego menu nawigacji"; App::$strings["Events Filter"] = "Filtr wydarzeń"; @@ -2378,8 +2378,8 @@ App::$strings["Photo Location"] = "Lokalizacja zdjęcia"; App::$strings["If location data is available on uploaded photos, link this to a map."] = "Jeśli dane lokalizacji są dostępne na przesłanych zdjęciach, połącz je z mapą."; App::$strings["Advanced Profiles"] = "Profile zaawansowane"; App::$strings["Additional profile sections and selections"] = "Dodatkowe sekcje profilu i pól wyborów"; -App::$strings["Profile Import/Export"] = "Profile Import/Export"; -App::$strings["Save and load profile details across sites/channels"] = "Zapisz i wczytaj szczegóły profilu w różnych witrynach i kanałach"; +App::$strings["Profile Import/Export"] = "Import/Export profilu"; +App::$strings["Save and load profile details across sites/channels"] = "Zapisz i wczytaj szczegóły profilu z różnych witryn i kanałów"; App::$strings["Multiple Profiles"] = "Wiele profili"; App::$strings["Ability to create multiple profiles"] = "Możliwość tworzenia wielu profili"; App::$strings["Delegation session ended."] = "Sesja delegacji zakończyła się."; @@ -2486,7 +2486,7 @@ App::$strings["Unable to determine sender."] = "Nie można określić nadawcy."; App::$strings["No recipient provided."] = "Nie podano odbiorcy."; App::$strings["[no subject]"] = "[brak tematu]"; App::$strings["Stored post could not be verified."] = "Nie można zweryfikować zapisanego postu."; -App::$strings["%1\$s wrote the following %2\$s %3\$s"] = "%1\$s napisał co następuje %2\$s %3\$s"; +App::$strings["%1\$s wrote the following %2\$s %3\$s"] = "%1\$s napisał ten %2\$s %3\$s"; App::$strings["spoiler"] = "spojler"; App::$strings["Profile-Based Privacy Groups"] = "Grupy prywatności oparte na profilach"; App::$strings["Private Forum"] = "Forum prywatne"; @@ -2602,7 +2602,7 @@ App::$strings["%d days"] = array( ); App::$strings["%d months"] = array( 0 => "%d miesiąc", - 1 => "%d miesięcy", + 1 => "%d miesiące", 2 => "%d miesięcy", ); App::$strings["%d years"] = array( @@ -2610,10 +2610,10 @@ App::$strings["%d years"] = array( 1 => "%d lata", 2 => "%d lat", ); -App::$strings["timeago.prefixAgo"] = "temu"; -App::$strings["timeago.prefixFromNow"] = "od teraz"; +App::$strings["timeago.prefixAgo"] = "timeago.prefixAgo"; +App::$strings["timeago.prefixFromNow"] = "od"; App::$strings["timeago.suffixAgo"] = "temu"; -App::$strings["timeago.suffixFromNow"] = "od teraz"; +App::$strings["timeago.suffixFromNow"] = "temu"; App::$strings["less than a minute"] = "mniej niż minutę"; App::$strings["about a minute"] = "około minuty"; App::$strings["about an hour"] = "około godziny"; @@ -2805,8 +2805,8 @@ App::$strings["__ctx:relative_date__ day"] = array( 2 => "dni", ); App::$strings["__ctx:relative_date__ hour"] = array( - 0 => "godzina", - 1 => "godziny", + 0 => "godziny", + 1 => "godzin", 2 => "godzin", ); App::$strings["__ctx:relative_date__ minute"] = array( @@ -3539,7 +3539,7 @@ App::$strings["Set a preferred page to load on login from home page"] = "Ustaw p App::$strings["Page to load after login"] = "Strona do załadowania po zalogowaniu"; App::$strings["Examples: "apps", "network?f=&gid=37" (privacy collection), "channel" or "notifications/system" (leave blank for default network page (grid)."] = "Przykłady: "aplikacje", "sieć?f=&gid=37" (kolekcja prywatności), "kanał" lub "powiadomienie/system" (pozostaw puste dla domyślnej stony sieci (siatki)."; App::$strings["Startpage"] = "Startpage"; -App::$strings["Focus (Hubzilla default)"] = "Fokus (domyślnie Hubzilla)"; +App::$strings["Focus (Hubzilla default)"] = "Fokus (domyślny w Hubzilla)"; App::$strings["Theme settings"] = "Ustawienia motywu"; App::$strings["Narrow navbar"] = "Wąski pasek nawigacyjny"; App::$strings["Navigation bar background color"] = "Kolor tła paska nawigacji"; |