diff options
Diffstat (limited to 'view/pl/hmessages.po')
| -rw-r--r-- | view/pl/hmessages.po | 1480 |
1 files changed, 760 insertions, 720 deletions
diff --git a/view/pl/hmessages.po b/view/pl/hmessages.po index f9100f023..137395d56 100644 --- a/view/pl/hmessages.po +++ b/view/pl/hmessages.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 5.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-12 02:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-13 02:21+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-08-01 02:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-08-01 02:54+0200\n" "Last-Translator: Andrzej Budziński <astabski@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "Language: pl\n" @@ -153,7 +153,7 @@ msgid "Special - Group Repository" msgstr "Specjalne - repozytorium grupowe" #: ../../Zotlabs/Access/PermissionRoles.php:310 -#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1385 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:796 +#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1386 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:796 #: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:920 ../../include/selectors.php:60 #: ../../include/selectors.php:77 ../../include/selectors.php:115 #: ../../include/selectors.php:151 ../../include/connections.php:741 @@ -192,8 +192,8 @@ msgstr "Tryb niestandardowy/ekspercki" #: ../../Zotlabs/Module/Sharedwithme.php:19 #: ../../Zotlabs/Module/Editlayout.php:67 #: ../../Zotlabs/Module/Editlayout.php:90 ../../Zotlabs/Module/Manage.php:10 -#: ../../Zotlabs/Module/Item.php:506 ../../Zotlabs/Module/Item.php:525 -#: ../../Zotlabs/Module/Item.php:535 ../../Zotlabs/Module/Item.php:1446 +#: ../../Zotlabs/Module/Item.php:507 ../../Zotlabs/Module/Item.php:526 +#: ../../Zotlabs/Module/Item.php:536 ../../Zotlabs/Module/Item.php:1447 #: ../../Zotlabs/Module/Page.php:34 ../../Zotlabs/Module/Page.php:133 #: ../../Zotlabs/Module/Achievements.php:34 ../../Zotlabs/Module/Regmod.php:20 #: ../../Zotlabs/Module/Editblock.php:67 ../../Zotlabs/Module/Chat.php:113 @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Tryb niestandardowy/ekspercki" #: ../../Zotlabs/Module/Attach_edit.php:106 #: ../../Zotlabs/Module/Settings.php:58 ../../Zotlabs/Module/Viewsrc.php:19 #: ../../Zotlabs/Web/WebServer.php:116 ../../Zotlabs/Lib/Chatroom.php:135 -#: ../../include/photos.php:27 ../../include/attach.php:156 +#: ../../include/photos.php:30 ../../include/attach.php:156 #: ../../include/attach.php:205 ../../include/attach.php:278 #: ../../include/attach.php:329 ../../include/attach.php:424 #: ../../include/attach.php:438 ../../include/attach.php:445 @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Tryb niestandardowy/ekspercki" #: ../../include/items.php:3744 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openid/Mod_Id.php:53 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/keepout/keepout.php:36 -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:26 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:22 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/pumpio/pumpio.php:44 msgid "Permission denied." msgstr "Dostęp zabroniony." @@ -261,7 +261,6 @@ msgstr "Aplikacja Edytor PDL" #: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:310 ../../Zotlabs/Module/Lang.php:20 #: ../../Zotlabs/Module/Lang.php:63 ../../Zotlabs/Module/Sources.php:88 #: ../../Zotlabs/Module/Poke.php:165 -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/gnusoc/Mod_Gnusoc.php:22 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/skeleton/Mod_Skeleton.php:32 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/redred/Mod_Redred.php:50 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/diaspora/Mod_Diaspora.php:58 @@ -391,14 +390,14 @@ msgstr "Układ systemowy" #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/cart.php:1376 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/orderoptions.php:312 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/orderoptions.php:412 -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/hzservices.php:643 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/hzservices.php:644 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/subscriptions.php:410 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/manualcat.php:248 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/Settings/Cart.php:132 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/Settings/Cart.php:142 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/hzfiles/hzfiles.php:86 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/diaspora/Mod_Diaspora.php:102 -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/diaspora/diaspora.php:79 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/diaspora/diaspora.php:84 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openstreetmap/openstreetmap.php:155 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/ljpost/Mod_Ljpost.php:82 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/workflow/workflow.php:1461 @@ -424,8 +423,8 @@ msgstr "Układ systemowy" #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/nofed/Mod_Nofed.php:53 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/content_import/Mod_content_import.php:142 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/pageheader/Mod_Pageheader.php:54 -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:311 -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:53 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:206 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:54 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/smileybutton/Mod_Smileybutton.php:55 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/rtof/Mod_Rtof.php:72 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/logrot/logrot.php:35 @@ -541,7 +540,7 @@ msgstr "Nieprawidłowy identyfikator profilu." msgid "Profile Visibility Editor" msgstr "Edytor widoczności profilu" -#: ../../Zotlabs/Module/Profperm.php:113 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:362 +#: ../../Zotlabs/Module/Profperm.php:113 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:363 #: ../../include/channel.php:1834 msgid "Profile" msgstr "Profil" @@ -629,7 +628,7 @@ msgstr "Strefa czasowa:" #: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1015 ../../Zotlabs/Module/Appman.php:145 #: ../../Zotlabs/Module/Rbmark.php:100 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/rendezvous/rendezvous.php:173 -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/hzservices.php:655 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/hzservices.php:656 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/manualcat.php:260 msgid "Description" msgstr "Opis" @@ -686,11 +685,11 @@ msgstr "Więcej" msgid "Less" msgstr "Mniej" -#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1054 ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1389 +#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1054 ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1390 #: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:800 ../../Zotlabs/Module/Oauth.php:53 #: ../../Zotlabs/Module/Oauth.php:137 ../../Zotlabs/Module/Oauth2.php:58 #: ../../Zotlabs/Module/Oauth2.php:144 ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:924 -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:457 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:536 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:457 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:537 msgid "Update" msgstr "Zaktualizuj" @@ -707,7 +706,7 @@ msgstr "Kalendarze kanału" msgid "CalDAV Calendars" msgstr "Kalendarze CalDAV" -#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1057 ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1390 +#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1057 ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1391 #: ../../Zotlabs/Module/Webpages.php:256 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:801 #: ../../Zotlabs/Module/Oauth.php:174 ../../Zotlabs/Module/Card_edit.php:130 #: ../../Zotlabs/Module/Oauth2.php:195 ../../Zotlabs/Module/Blocks.php:162 @@ -720,9 +719,9 @@ msgstr "Kalendarze CalDAV" #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:320 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:149 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:176 ../../Zotlabs/Module/Thing.php:269 -#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:384 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:558 +#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:384 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:559 #: ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:171 ../../include/conversation.php:730 -#: ../../include/conversation.php:777 +#: ../../include/conversation.php:784 msgid "Delete" msgstr "Usuń" @@ -730,7 +729,7 @@ msgstr "Usuń" msgid "Delete all" msgstr "Usuń wszystko" -#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1059 ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1391 +#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1059 ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1392 #: ../../Zotlabs/Module/Filer.php:56 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:802 #: ../../Zotlabs/Module/Oauth.php:112 ../../Zotlabs/Module/Oauth.php:138 #: ../../Zotlabs/Module/Card_edit.php:132 ../../Zotlabs/Module/Oauth2.php:117 @@ -745,14 +744,14 @@ msgstr "Usuń wszystko" #: ../../Zotlabs/Module/Article_edit.php:130 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:427 #: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:428 -#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:383 ../../include/conversation.php:1455 -#: ../../include/conversation.php:1510 +#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:383 ../../include/conversation.php:1464 +#: ../../include/conversation.php:1519 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/hsse/hsse.php:209 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/hsse/hsse.php:258 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" -#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1060 ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1388 +#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1060 ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1389 #: ../../Zotlabs/Module/Webpages.php:253 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:799 #: ../../Zotlabs/Module/Layouts.php:185 #: ../../Zotlabs/Module/New_channel.php:189 ../../Zotlabs/Module/Blocks.php:159 @@ -768,7 +767,13 @@ msgstr "" "Przepraszamy! Edycja powtarzających się wydarzeń nie została jeszcze " "zaimplementowana." -#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1071 ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:293 +#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1062 +msgid "" +"Could not fetch calendar resource. The selected calendar might be disabled." +msgstr "" +"Nie udało się pobrać zasobu kalendarza. Wybrany kalendarz może być wyłączony." + +#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1072 ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:293 #: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:388 ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:403 #: ../../Zotlabs/Widget/Appcategories.php:43 #: ../../include/contact_widgets.php:112 ../../include/contact_widgets.php:156 @@ -778,7 +783,7 @@ msgstr "" msgid "Categories" msgstr "Kategorie" -#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1373 ../../Zotlabs/Module/Group.php:155 +#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1374 ../../Zotlabs/Module/Group.php:155 #: ../../Zotlabs/Module/Oauth.php:113 ../../Zotlabs/Module/Oauth.php:139 #: ../../Zotlabs/Module/Oauth2.php:118 ../../Zotlabs/Module/Oauth2.php:146 #: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:217 ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:908 @@ -791,22 +796,22 @@ msgstr "Kategorie" msgid "Name" msgstr "Nazwa" -#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1374 ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:909 +#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1375 ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:909 msgid "Organisation" msgstr "Organizacja" -#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1375 ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:910 +#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1376 ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:910 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/workflow/workflow.php:2617 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/workflow/workflow.php:2678 msgid "Title" msgstr "Tytuł" -#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1376 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:787 +#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1377 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:787 #: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:911 msgid "Phone" msgstr "Numer telefonu" -#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1377 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:788 +#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1378 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:788 #: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:912 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:316 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:330 ../../include/network.php:1743 @@ -817,90 +822,91 @@ msgstr "Numer telefonu" msgid "Email" msgstr "Adres e-mail" -#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1378 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:789 +#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1379 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:789 #: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:913 msgid "Instant messenger" msgstr "Komunikator internetowy" -#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1379 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:790 +#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1380 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:790 #: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:914 msgid "Website" msgstr "Strona internetowa" -#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1380 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:504 +#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1381 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:504 #: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:791 ../../Zotlabs/Module/Locs.php:127 #: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:915 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:160 msgid "Address" msgstr "Adres" -#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1381 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:792 +#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1382 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:792 #: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:916 msgid "Note" msgstr "Notatka" -#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1382 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:793 +#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1383 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:793 #: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:917 ../../include/connections.php:734 #: ../../include/event.php:1422 msgid "Mobile" msgstr "Komórka" -#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1383 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:794 -#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:918 ../../include/connections.php:735 +#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1384 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:794 +#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:918 +#: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:36 ../../include/connections.php:735 #: ../../include/event.php:1423 msgid "Home" msgstr "Domowy" -#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1384 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:795 +#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1385 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:795 #: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:919 ../../include/connections.php:738 #: ../../include/event.php:1426 msgid "Work" msgstr "Praca" -#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1386 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:797 +#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1387 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:797 #: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:921 msgid "Add Contact" msgstr "Dodaj kontakt" -#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1387 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:798 +#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1388 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:798 #: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:922 msgid "Add Field" msgstr "Dodaj pole" -#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1392 ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:927 +#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1393 ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:927 msgid "P.O. Box" msgstr "Skrytka pocztowa" -#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1393 ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:928 +#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1394 ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:928 msgid "Additional" msgstr "Dodatkowe informacje" -#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1394 ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:929 +#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1395 ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:929 msgid "Street" msgstr "Ulica" -#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1395 ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:930 +#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1396 ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:930 msgid "Locality" msgstr "Miejscowość" -#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1396 ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:931 +#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1397 ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:931 msgid "Region" msgstr "Region" -#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1397 ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:932 +#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1398 ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:932 msgid "ZIP Code" msgstr "Kod pocztowy" -#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1398 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:758 +#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1399 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:758 #: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:933 msgid "Country" msgstr "Państwo" -#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1457 +#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1458 msgid "Default Calendar" msgstr "Domyślny kalendarz" -#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1468 +#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1469 msgid "Default Addressbook" msgstr "Domyślna książka adresowa" @@ -942,9 +948,7 @@ msgstr "" #: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:312 ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:389 #: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:391 ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:552 #: ../../Zotlabs/Lib/Libzotdir.php:165 ../../Zotlabs/Lib/Libzotdir.php:166 -#: ../../Zotlabs/Lib/Libzotdir.php:168 ../../include/conversation.php:1463 -#: ../../include/dir_fns.php:144 ../../include/dir_fns.php:145 -#: ../../include/dir_fns.php:146 +#: ../../Zotlabs/Lib/Libzotdir.php:168 ../../include/conversation.php:1472 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/channelreputation/channelreputation.php:111 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/redred/Mod_Redred.php:63 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/cart.php:1370 @@ -953,9 +957,9 @@ msgstr "" #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/orderoptions.php:361 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/orderoptions.php:437 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/orderoptions.php:461 -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/hzservices.php:65 -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/hzservices.php:649 -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/hzservices.php:653 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/hzservices.php:66 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/hzservices.php:650 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/hzservices.php:654 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/subscriptions.php:153 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/subscriptions.php:425 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/paypalbuttonV2.php:88 @@ -994,7 +998,7 @@ msgstr "" #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/pumpio/Mod_Pumpio.php:98 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/pumpio/Mod_Pumpio.php:102 #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:99 -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:116 ../../boot.php:1725 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:116 ../../boot.php:1726 msgid "Yes" msgstr "Tak" @@ -1016,9 +1020,7 @@ msgstr "Tak" #: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:312 ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:389 #: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:391 ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:552 #: ../../Zotlabs/Lib/Libzotdir.php:165 ../../Zotlabs/Lib/Libzotdir.php:166 -#: ../../Zotlabs/Lib/Libzotdir.php:168 ../../include/conversation.php:1463 -#: ../../include/dir_fns.php:144 ../../include/dir_fns.php:145 -#: ../../include/dir_fns.php:146 +#: ../../Zotlabs/Lib/Libzotdir.php:168 ../../include/conversation.php:1472 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/channelreputation/channelreputation.php:111 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/redred/Mod_Redred.php:63 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/cart.php:1370 @@ -1027,9 +1029,9 @@ msgstr "Tak" #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/orderoptions.php:362 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/orderoptions.php:438 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/orderoptions.php:462 -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/hzservices.php:65 -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/hzservices.php:649 -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/hzservices.php:653 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/hzservices.php:66 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/hzservices.php:650 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/hzservices.php:654 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/subscriptions.php:153 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/subscriptions.php:425 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/paypalbuttonV2.php:88 @@ -1068,7 +1070,7 @@ msgstr "Tak" #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/pumpio/Mod_Pumpio.php:98 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/pumpio/Mod_Pumpio.php:102 #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:99 -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:116 ../../boot.php:1725 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:116 ../../boot.php:1726 msgid "No" msgstr "Nie" @@ -1093,7 +1095,7 @@ msgstr "lub wybierz istniejący folder (kliknij dwukrotnie)" #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:114 #: ../../Zotlabs/Module/Articles.php:117 ../../Zotlabs/Module/Rbmark.php:31 #: ../../Zotlabs/Module/Rbmark.php:103 ../../Zotlabs/Widget/Notes.php:23 -#: ../../include/text.php:1145 ../../include/text.php:1157 +#: ../../include/text.php:1146 ../../include/text.php:1158 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/queueworker/Mod_Queueworker.php:116 msgid "Save" msgstr "Zapisz" @@ -1106,7 +1108,7 @@ msgstr "Zapisz do folderu" msgid "Documentation Search" msgstr "Przeszukaj dokumentację" -#: ../../Zotlabs/Module/Help.php:83 ../../include/nav.php:434 +#: ../../Zotlabs/Module/Help.php:83 ../../include/nav.php:438 msgid "About" msgstr "O platformie" @@ -1190,8 +1192,8 @@ msgstr "Eksportuj elementy strony internetowej" msgid "Export selected" msgstr "Eksportuj wybrane" -#: ../../Zotlabs/Module/Webpages.php:251 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:341 -#: ../../include/nav.php:524 +#: ../../Zotlabs/Module/Webpages.php:251 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:342 +#: ../../include/nav.php:528 msgid "Webpages" msgstr "Strony internetowe" @@ -1207,7 +1209,7 @@ msgstr "Strony internetowe" #: ../../Zotlabs/Module/Editwebpage.php:142 #: ../../Zotlabs/Module/Article_edit.php:97 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:175 ../../Zotlabs/Module/Thing.php:268 -#: ../../Zotlabs/Module/Menu.php:176 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:557 +#: ../../Zotlabs/Module/Menu.php:176 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:558 #: ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:149 ../../Zotlabs/Widget/Cdav.php:138 #: ../../Zotlabs/Widget/Cdav.php:175 ../../include/channel.php:1486 #: ../../include/channel.php:1490 ../../include/menu.php:120 @@ -1217,7 +1219,7 @@ msgstr "Edytuj" #: ../../Zotlabs/Module/Webpages.php:255 ../../Zotlabs/Module/Layouts.php:194 #: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:300 ../../Zotlabs/Module/Blocks.php:161 #: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1078 ../../Zotlabs/Widget/Cdav.php:136 -#: ../../include/conversation.php:1432 +#: ../../include/conversation.php:1441 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/hsse/hsse.php:186 msgid "Share" msgstr "Udostępnij" @@ -1229,7 +1231,7 @@ msgid "View" msgstr "Widok" #: ../../Zotlabs/Module/Webpages.php:261 ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1099 -#: ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:837 ../../include/conversation.php:1399 +#: ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:837 ../../include/conversation.php:1408 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/hsse/hsse.php:153 msgid "Preview" msgstr "Podgląd" @@ -1725,38 +1727,38 @@ msgid "Previous action reversed." msgstr "Poprzednia czynność została cofnięta." #: ../../Zotlabs/Module/Like.php:439 ../../Zotlabs/Module/Tagger.php:71 -#: ../../Zotlabs/Module/Subthread.php:115 ../../Zotlabs/Lib/Activity.php:3248 -#: ../../include/conversation.php:128 ../../include/text.php:2236 -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/diaspora/Receiver.php:1649 -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/pubcrawl/as.php:2111 +#: ../../Zotlabs/Module/Subthread.php:115 ../../Zotlabs/Lib/Activity.php:3252 +#: ../../include/conversation.php:128 ../../include/text.php:2251 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/diaspora/Receiver.php:1621 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/pubcrawl/as.php:1926 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/redphotos/redphotohelper.php:71 msgid "photo" msgstr "zdjecie" #: ../../Zotlabs/Module/Like.php:439 ../../Zotlabs/Module/Subthread.php:115 -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/diaspora/Receiver.php:1649 -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/pubcrawl/as.php:2111 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/diaspora/Receiver.php:1621 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/pubcrawl/as.php:1926 msgid "status" msgstr "stan" #: ../../Zotlabs/Module/Like.php:441 ../../Zotlabs/Module/Tagger.php:75 #: ../../Zotlabs/Module/Channel_calendar.php:221 -#: ../../include/conversation.php:132 ../../include/text.php:2239 +#: ../../include/conversation.php:132 ../../include/text.php:2254 #: ../../include/event.php:1259 msgid "event" msgstr "wydarzenie" -#: ../../Zotlabs/Module/Like.php:471 ../../Zotlabs/Lib/Activity.php:3281 +#: ../../Zotlabs/Module/Like.php:471 ../../Zotlabs/Lib/Activity.php:3285 #: ../../include/conversation.php:174 -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/diaspora/Receiver.php:1595 -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/pubcrawl/as.php:2148 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/diaspora/Receiver.php:1567 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/pubcrawl/as.php:1963 #, php-format msgid "%1$s likes %2$s's %3$s" msgstr "%1$s pochwalił %3$s %2$s" -#: ../../Zotlabs/Module/Like.php:473 ../../Zotlabs/Lib/Activity.php:3283 +#: ../../Zotlabs/Module/Like.php:473 ../../Zotlabs/Lib/Activity.php:3287 #: ../../include/conversation.php:177 -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/pubcrawl/as.php:2150 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/pubcrawl/as.php:1965 #, php-format msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s" msgstr "%1$s zganił %3$s %2$s" @@ -1777,19 +1779,19 @@ msgid "%1$s abstains from a decision on %2$s's %3$s" msgstr "%1$s wstrzymuje się od decyzji w sprawie %3$s dla %2$s" #: ../../Zotlabs/Module/Like.php:481 -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/diaspora/Receiver.php:2226 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/diaspora/Receiver.php:2200 #, php-format msgid "%1$s is attending %2$s's %3$s" msgstr "%1$s jest uczestnikiem %3$s %2$s" #: ../../Zotlabs/Module/Like.php:483 -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/diaspora/Receiver.php:2228 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/diaspora/Receiver.php:2202 #, php-format msgid "%1$s is not attending %2$s's %3$s" msgstr "%1$s nie jest uczestnikiem %3$s %2$s" #: ../../Zotlabs/Module/Like.php:485 -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/diaspora/Receiver.php:2230 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/diaspora/Receiver.php:2204 #, php-format msgid "%1$s may attend %2$s's %3$s" msgstr "%1$s może być uczestnikiem %3$s %2$s" @@ -1811,7 +1813,7 @@ msgstr "Brak dostępu do rekordu kontaktu." #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/msgfooter/msgfooter.php:54 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/piwik/piwik.php:116 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/rendezvous/rendezvous.php:82 -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/diaspora/diaspora.php:97 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/diaspora/diaspora.php:102 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openstreetmap/openstreetmap.php:171 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/xmpp/xmpp.php:54 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/twitter/twitter.php:487 @@ -1850,8 +1852,8 @@ msgstr "Rola uprawnień" #: ../../Zotlabs/Module/Defperms.php:257 #: ../../Zotlabs/Module/New_channel.php:157 #: ../../Zotlabs/Module/New_channel.php:164 -#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:854 -#: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:167 ../../include/nav.php:324 +#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:854 ../../Zotlabs/Widget/Messages.php:27 +#: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:166 ../../include/nav.php:324 msgid "Loading" msgstr "Ładowanie" @@ -1903,11 +1905,11 @@ msgstr "Nazwa układu" msgid "Layout Description (Optional)" msgstr "Opis układu (opcjonalnie)" -#: ../../Zotlabs/Module/Layouts.php:184 ../../include/text.php:2675 +#: ../../Zotlabs/Module/Layouts.php:184 ../../include/text.php:2690 msgid "Layouts" msgstr "Układy" -#: ../../Zotlabs/Module/Layouts.php:186 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:348 +#: ../../Zotlabs/Module/Layouts.php:186 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:349 #: ../../include/nav.php:180 ../../include/nav.php:320 #: ../../include/help.php:118 ../../include/help.php:126 msgid "Help" @@ -1934,21 +1936,21 @@ msgid "The unmoderated public stream of this hub" msgstr "Niemoderowany strumień publiczny tego portalu" #: ../../Zotlabs/Module/Pubstream.php:95 ../../Zotlabs/Module/Display.php:76 -#: ../../Zotlabs/Module/Channel.php:269 ../../Zotlabs/Module/Hq.php:125 +#: ../../Zotlabs/Module/Channel.php:269 ../../Zotlabs/Module/Hq.php:113 #: ../../Zotlabs/Module/Network.php:209 msgid "Reset form" msgstr "Resetuj formularz" -#: ../../Zotlabs/Module/Pubstream.php:105 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:375 +#: ../../Zotlabs/Module/Pubstream.php:105 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:376 #: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:147 msgid "Public Stream" msgstr "Strumień publiczny" -#: ../../Zotlabs/Module/Sse_bs.php:569 +#: ../../Zotlabs/Module/Sse_bs.php:572 msgid "Private forum" msgstr "Prywatne forum" -#: ../../Zotlabs/Module/Sse_bs.php:569 +#: ../../Zotlabs/Module/Sse_bs.php:572 msgid "Public forum" msgstr "Publiczne forum" @@ -1978,7 +1980,7 @@ msgid "Management of privacy groups" msgstr "Zarządzanie grupami prywatności" #: ../../Zotlabs/Module/Group.php:142 ../../Zotlabs/Module/Group.php:154 -#: ../../Zotlabs/Lib/Group.php:324 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:364 +#: ../../Zotlabs/Lib/Group.php:324 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:365 #: ../../Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:88 ../../include/group.php:327 #: ../../include/acl_selectors.php:87 ../../include/nav.php:104 msgid "Privacy Groups" @@ -2061,7 +2063,7 @@ msgid "Please enter your password for verification:" msgstr "Wprowadź hasło do weryfikacji:" #: ../../Zotlabs/Module/Removeme.php:64 -#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:596 +#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:597 msgid "Remove Channel" msgstr "Usuń kanał" @@ -2261,20 +2263,20 @@ msgstr "Nie można ponownie wysłać weryfikacyjną wiadomość e-mail." msgid "Public access denied." msgstr "Odmowa dostępu publicznego." -#: ../../Zotlabs/Module/Search.php:45 ../../Zotlabs/Module/Connections.php:379 -#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:353 ../../Zotlabs/Widget/Sitesearch.php:31 -#: ../../Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:203 ../../include/text.php:1144 -#: ../../include/text.php:1156 ../../include/acl_selectors.php:149 +#: ../../Zotlabs/Module/Search.php:44 ../../Zotlabs/Module/Connections.php:379 +#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:354 ../../Zotlabs/Widget/Sitesearch.php:31 +#: ../../Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:203 ../../include/text.php:1145 +#: ../../include/text.php:1157 ../../include/acl_selectors.php:149 #: ../../include/nav.php:194 msgid "Search" msgstr "Szukaj" -#: ../../Zotlabs/Module/Search.php:250 +#: ../../Zotlabs/Module/Search.php:249 #, php-format msgid "Items tagged with: %s" msgstr "Elementy oznaczone jako: %s" -#: ../../Zotlabs/Module/Search.php:252 +#: ../../Zotlabs/Module/Search.php:251 #, php-format msgid "Search results for: %s" msgstr "Wyniki wyszukiwania dla: %s" @@ -2315,14 +2317,14 @@ msgstr "przełącz na tryb pełnego ekranu" msgid "Post not found." msgstr "Nie znaleziono wpisu." -#: ../../Zotlabs/Module/Tagger.php:79 ../../Zotlabs/Lib/Activity.php:3248 -#: ../../include/conversation.php:158 ../../include/text.php:2242 +#: ../../Zotlabs/Module/Tagger.php:79 ../../Zotlabs/Lib/Activity.php:3252 +#: ../../include/conversation.php:158 ../../include/text.php:2257 #: ../../include/markdown.php:205 ../../include/bbcode.php:555 msgid "post" msgstr "wpis" #: ../../Zotlabs/Module/Tagger.php:81 ../../include/conversation.php:160 -#: ../../include/text.php:2244 +#: ../../include/text.php:2259 msgid "comment" msgstr "komentarz" @@ -2601,10 +2603,9 @@ msgstr "Nie znaleziono elementu" #: ../../Zotlabs/Module/Card_edit.php:101 #: ../../Zotlabs/Module/Editblock.php:116 ../../Zotlabs/Module/Chat.php:220 #: ../../Zotlabs/Module/Editwebpage.php:143 -#: ../../Zotlabs/Module/Article_edit.php:99 ../../include/conversation.php:1340 +#: ../../Zotlabs/Module/Article_edit.php:99 ../../include/conversation.php:1348 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/hsse/hsse.php:95 -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:167 -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:310 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:205 msgid "Insert web link" msgstr "Wstaw link internetowy" @@ -2612,7 +2613,7 @@ msgstr "Wstaw link internetowy" #: ../../Zotlabs/Module/Editblock.php:129 ../../Zotlabs/Module/Photos.php:674 #: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1044 #: ../../Zotlabs/Module/Article_edit.php:116 -#: ../../include/conversation.php:1472 +#: ../../include/conversation.php:1481 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/hsse/hsse.php:221 msgid "Title (optional)" msgstr "Tytuł (opcjonalnie)" @@ -2626,27 +2627,27 @@ msgid "No connections." msgstr "Brak połączeń." #: ../../Zotlabs/Module/Viewconnections.php:80 -#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:289 ../../include/text.php:1038 +#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:289 ../../include/text.php:1039 msgid "Accepts" msgstr "Akceptacje" #: ../../Zotlabs/Module/Viewconnections.php:83 -#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:292 ../../include/text.php:1041 +#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:292 ../../include/text.php:1042 msgid "Comments" msgstr "Komentarze" #: ../../Zotlabs/Module/Viewconnections.php:88 -#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:297 ../../include/text.php:1046 +#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:297 ../../include/text.php:1047 msgid "Stream items" msgstr "Elementy strumienia" #: ../../Zotlabs/Module/Viewconnections.php:93 -#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:302 ../../include/text.php:1051 +#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:302 ../../include/text.php:1052 msgid "Wall posts" msgstr "Wpisy ścienne" #: ../../Zotlabs/Module/Viewconnections.php:97 -#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:306 ../../include/text.php:1055 +#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:306 ../../include/text.php:1056 msgid "Nothing" msgstr "Nic" @@ -2735,11 +2736,12 @@ msgid "Error downloading wiki: " msgstr "Błąd podczas pobierania wiki: " #: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:205 ../../Zotlabs/Widget/Wiki_list.php:15 -#: ../../include/nav.php:536 +#: ../../include/nav.php:540 msgid "Wikis" msgstr "Wiki" #: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:211 ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:404 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:166 msgid "Download" msgstr "Pobierz" @@ -2753,19 +2755,19 @@ msgstr "Rodzaj treści" #: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:216 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:370 #: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_pages.php:38 -#: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_pages.php:95 ../../include/text.php:2100 +#: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_pages.php:95 ../../include/text.php:2115 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mdpost/mdpost.php:41 msgid "Markdown" msgstr "Markdown" #: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:216 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:370 #: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_pages.php:38 -#: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_pages.php:95 ../../include/text.php:2098 +#: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_pages.php:95 ../../include/text.php:2113 msgid "BBcode" msgstr "BBcode" #: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:216 ../../Zotlabs/Widget/Wiki_pages.php:38 -#: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_pages.php:95 ../../include/text.php:2101 +#: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_pages.php:95 ../../include/text.php:2116 msgid "Text" msgstr "Tekst" @@ -2822,7 +2824,7 @@ msgstr "Krótki opis zmian (opcjonalnie)" #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/ljpost/ljpost.php:134 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/dwpost/Mod_Dwpost.php:69 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/dwpost/dwpost.php:134 -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/wppost/wppost.php:173 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/wppost/wppost.php:174 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/wppost/Mod_Wppost.php:98 msgid "Source" msgstr "Źródło" @@ -2835,27 +2837,27 @@ msgstr "Nowa nazwa strony" msgid "Embed image from photo albums" msgstr "Osadź obraz z albumów fotograficznych" -#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:399 ../../include/conversation.php:1454 +#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:399 ../../include/conversation.php:1463 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/hsse/hsse.php:208 msgid "Embed an image from your albums" msgstr "Osadź obraz ze swoich albumów" #: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:401 ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:508 -#: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:429 ../../include/conversation.php:1456 -#: ../../include/conversation.php:1509 +#: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:429 ../../include/conversation.php:1465 +#: ../../include/conversation.php:1518 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/hsse/hsse.php:210 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/hsse/hsse.php:257 msgid "OK" msgstr "Dobrze" #: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:402 ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:509 -#: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:430 ../../include/conversation.php:1382 +#: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:430 ../../include/conversation.php:1390 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/hsse/hsse.php:139 msgid "Choose images to embed" msgstr "Wybierz zdjęcie do osadzenia" #: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:403 ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:510 -#: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:431 ../../include/conversation.php:1383 +#: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:431 ../../include/conversation.php:1391 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/hsse/hsse.php:140 msgid "Choose an album" msgstr "Wybierz album" @@ -2866,19 +2868,19 @@ msgid "Choose a different album" msgstr "Wybierz inny album" #: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:405 ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:512 -#: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:433 ../../include/conversation.php:1385 +#: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:433 ../../include/conversation.php:1393 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/hsse/hsse.php:142 msgid "Error getting album list" msgstr "Błąd podczas pobierania listy albumów" #: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:406 ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:513 -#: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:434 ../../include/conversation.php:1386 +#: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:434 ../../include/conversation.php:1394 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/hsse/hsse.php:143 msgid "Error getting photo link" msgstr "Błąd podczas pobierania linku do zdjęcia" #: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:407 ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:514 -#: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:435 ../../include/conversation.php:1387 +#: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:435 ../../include/conversation.php:1395 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/hsse/hsse.php:144 msgid "Error getting album" msgstr "Błąd podczas pobierania albumu" @@ -2944,7 +2946,7 @@ msgstr "Trzeba być uwierzytelnionym." msgid "Block Name" msgstr "Nazwa bloku" -#: ../../Zotlabs/Module/Blocks.php:154 ../../include/text.php:2673 +#: ../../Zotlabs/Module/Blocks.php:154 ../../include/text.php:2688 msgid "Blocks" msgstr "Bloki" @@ -3026,13 +3028,14 @@ msgstr "Z dala" msgid "Online" msgstr "On-line" -#: ../../Zotlabs/Module/Fbrowser.php:29 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:345 -#: ../../include/features.php:368 ../../include/nav.php:444 +#: ../../Zotlabs/Module/Fbrowser.php:29 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:346 +#: ../../include/features.php:368 ../../include/nav.php:448 msgid "Photos" msgstr "Zdjęcia" #: ../../Zotlabs/Module/Fbrowser.php:85 ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:351 -#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:340 ../../include/nav.php:452 +#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:341 ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:101 +#: ../../include/nav.php:456 msgid "Files" msgstr "Pliki" @@ -3070,9 +3073,9 @@ msgstr "Nie można ustawić parametrów książki adresowej." msgid "Connection has been removed." msgstr "Połączenie zostało usunięte." -#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:593 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:344 -#: ../../include/conversation.php:1078 ../../include/nav.php:115 -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:57 +#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:593 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:345 +#: ../../include/conversation.php:1086 ../../include/nav.php:115 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:58 msgid "View Profile" msgstr "Wyświetl profil" @@ -3097,7 +3100,7 @@ msgstr "Odśwież zdjęcie" msgid "Fetch updated photo" msgstr "Pobierz zaktualizowane zdjęcie" -#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:614 ../../include/conversation.php:1088 +#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:614 ../../include/conversation.php:1096 msgid "Recent Activity" msgstr "Ostatnia aktywność" @@ -3536,7 +3539,7 @@ msgid "Image resize failed." msgstr "Zmiana rozmiaru obrazu nie powiodła się." #: ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:254 -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:298 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:299 msgid "" "Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not " "display immediately." @@ -3545,7 +3548,7 @@ msgstr "" "zdjęcie nie zostanie wyświetlone od razu." #: ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:261 -#: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:241 ../../include/photos.php:196 +#: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:241 ../../include/photos.php:199 msgid "Unable to process image" msgstr "Nie można przetworzyć obrazu" @@ -3657,7 +3660,7 @@ msgid "NEW" msgstr "NOWY" #: ../../Zotlabs/Module/Sharedwithme.php:108 -#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:379 ../../include/text.php:1540 +#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:379 ../../include/text.php:1541 msgid "Size" msgstr "Rozmiar" @@ -3682,7 +3685,7 @@ msgstr "Edytuj układ" msgid "Create a new channel" msgstr "Utwórz nowy kanał" -#: ../../Zotlabs/Module/Manage.php:160 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:337 +#: ../../Zotlabs/Module/Manage.php:160 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:338 #: ../../include/nav.php:101 msgid "Channel Manager" msgstr "Menadżer kanałów" @@ -3716,36 +3719,36 @@ msgstr "Deleguj kanał" msgid "Connection added." msgstr "Dodano połączenie." -#: ../../Zotlabs/Module/Item.php:471 ../../Zotlabs/Module/Pin.php:36 +#: ../../Zotlabs/Module/Item.php:472 ../../Zotlabs/Module/Pin.php:36 msgid "Unable to locate original post." msgstr "Nie można znaleźć oryginalnego wpisu." -#: ../../Zotlabs/Module/Item.php:757 +#: ../../Zotlabs/Module/Item.php:758 msgid "Empty post discarded." msgstr "Pusty wpis został odrzucony." -#: ../../Zotlabs/Module/Item.php:1191 +#: ../../Zotlabs/Module/Item.php:1192 msgid "Duplicate post suppressed." msgstr "Powielony wpis został wyłączony." -#: ../../Zotlabs/Module/Item.php:1336 +#: ../../Zotlabs/Module/Item.php:1337 msgid "System error. Post not saved." msgstr "Błąd systemu. Wpis nie został zapisany." -#: ../../Zotlabs/Module/Item.php:1370 +#: ../../Zotlabs/Module/Item.php:1371 msgid "Your comment is awaiting approval." msgstr "Twój komentarz oczekuje na zatwierdzenie." -#: ../../Zotlabs/Module/Item.php:1500 +#: ../../Zotlabs/Module/Item.php:1501 msgid "Unable to obtain post information from database." msgstr "Nie można uzyskać z bazy danych informacji o tym wpisie." -#: ../../Zotlabs/Module/Item.php:1507 +#: ../../Zotlabs/Module/Item.php:1508 #, php-format msgid "You have reached your limit of %1$.0f top level posts." msgstr "Osiągnięty został limit %1$.0f wpisów najwyższego poziomu." -#: ../../Zotlabs/Module/Item.php:1514 +#: ../../Zotlabs/Module/Item.php:1515 #, php-format msgid "You have reached your limit of %1$.0f webpages." msgstr "Osiągnięty został limit %1$.0f stron internetowych." @@ -3877,7 +3880,7 @@ msgstr "Statystyki" msgid "Software" msgstr "Oprogramowanie" -#: ../../Zotlabs/Module/Pubsites.php:35 ../../include/conversation.php:1128 +#: ../../Zotlabs/Module/Pubsites.php:35 ../../include/conversation.php:1136 msgid "Ratings" msgstr "Oceny" @@ -3922,18 +3925,16 @@ msgstr "Jestem dostępny" msgid "Bookmark this room" msgstr "Zaznacz ten pokój" -#: ../../Zotlabs/Module/Chat.php:218 ../../include/conversation.php:1377 +#: ../../Zotlabs/Module/Chat.php:218 ../../include/conversation.php:1385 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/hsse/hsse.php:134 -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:120 -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:241 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:135 msgid "Please enter a link URL:" msgstr "Proszę wprowadzić adres URL linku:" #: ../../Zotlabs/Module/Chat.php:219 ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:841 -#: ../../include/conversation.php:1507 +#: ../../include/conversation.php:1516 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/hsse/hsse.php:255 -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:173 -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:316 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:211 msgid "Encrypt text" msgstr "Zaszyfruj tekst" @@ -4079,7 +4080,7 @@ msgstr "" "Nie można zweryfikować żądania. (Możliwe, że zostało już przesłane). " "Resetowanie hasła nie powiodło się." -#: ../../Zotlabs/Module/Lostpass.php:91 ../../boot.php:1729 +#: ../../Zotlabs/Module/Lostpass.php:91 ../../boot.php:1730 msgid "Password Reset" msgstr "Resetowanie hasła" @@ -4301,13 +4302,12 @@ msgid "View Photo" msgstr "Zobacz zdjęcie" #: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:793 ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1253 -#: ../../Zotlabs/Module/Embedphotos.php:177 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:1112 -#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:1196 ../../Zotlabs/Lib/Activity.php:1553 +#: ../../Zotlabs/Module/Embedphotos.php:177 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:1113 +#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:1197 ../../Zotlabs/Lib/Activity.php:1555 #: ../../Zotlabs/Widget/Portfolio.php:95 ../../Zotlabs/Widget/Pinned.php:268 -#: ../../Zotlabs/Widget/Album.php:84 ../../include/conversation.php:1209 +#: ../../Zotlabs/Widget/Album.php:84 ../../include/conversation.php:1217 #: ../../include/cdav.php:158 ../../include/cdav.php:159 #: ../../include/cdav.php:167 -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/pubcrawl/as.php:1196 msgid "Unknown" msgstr "Nieznane" @@ -4389,7 +4389,7 @@ msgid "I don't like this (toggle)" msgstr "Nie pochwalam tego (przełącz)" #: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1079 ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:503 -#: ../../include/conversation.php:830 +#: ../../include/conversation.php:838 msgid "Please wait" msgstr "Proszę czekać" @@ -4455,7 +4455,7 @@ msgid "View all" msgstr "Pokaż wszystkie" #: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1136 ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:243 -#: ../../include/conversation.php:1744 ../../include/channel.php:1729 +#: ../../include/conversation.php:1754 ../../include/channel.php:1729 #: ../../include/taxonomy.php:670 msgctxt "noun" msgid "Like" @@ -4465,7 +4465,7 @@ msgstr[1] "Pochwały" msgstr[2] "Pochwał" #: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1141 ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:248 -#: ../../include/conversation.php:1747 +#: ../../include/conversation.php:1757 msgctxt "noun" msgid "Dislike" msgid_plural "Dislikes" @@ -4503,7 +4503,7 @@ msgid "Close" msgstr "Zamknij" #: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1346 ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1359 -#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1360 ../../include/photos.php:667 +#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1360 ../../include/photos.php:715 msgid "Recent Photos" msgstr "Najnowsze zdjęcia" @@ -4539,8 +4539,8 @@ msgstr "Twórz osobiste karty zadań" msgid "Add Card" msgstr "Dodaj kartę" -#: ../../Zotlabs/Module/Cards.php:207 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:326 -#: ../../include/nav.php:501 +#: ../../Zotlabs/Module/Cards.php:207 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:327 +#: ../../include/nav.php:505 msgid "Cards" msgstr "Karty" @@ -4711,7 +4711,8 @@ msgstr "Usuń połączenie" msgid "Channel address" msgstr "Adres kanału" -#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:333 ../../include/features.php:290 +#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:333 +#: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:16 ../../include/features.php:290 msgid "Network" msgstr "Sieć" @@ -4733,7 +4734,7 @@ msgstr "Zatwierdź połączenie" #: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:343 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:318 -#: ../../include/conversation.php:776 +#: ../../include/conversation.php:783 msgid "Approve" msgstr "Zatwierdź" @@ -4747,7 +4748,7 @@ msgstr "Ostatnia aktywność" #: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:350 ../../Zotlabs/Module/Suggest.php:71 #: ../../Zotlabs/Module/Directory.php:369 ../../Zotlabs/Widget/Follow.php:32 -#: ../../Zotlabs/Widget/Suggestions.php:46 ../../include/conversation.php:1098 +#: ../../Zotlabs/Widget/Suggestions.php:46 ../../include/conversation.php:1106 #: ../../include/channel.php:1566 ../../include/connections.php:110 msgid "Connect" msgstr "Połączenie" @@ -4756,8 +4757,8 @@ msgstr "Połączenie" msgid "Connect at this location" msgstr "Połącz w tej lokalizacji" -#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:375 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:333 -#: ../../include/features.php:133 ../../include/text.php:1030 +#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:375 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:334 +#: ../../include/features.php:133 ../../include/text.php:1031 msgid "Connections" msgstr "Połączenia" @@ -4862,7 +4863,7 @@ msgstr "Brak popularnych połączeń." msgid "View Common Connections" msgstr "Wyświetl popularne połączenia" -#: ../../Zotlabs/Module/Share.php:104 ../../Zotlabs/Lib/Activity.php:2182 +#: ../../Zotlabs/Module/Share.php:104 ../../Zotlabs/Lib/Activity.php:2187 #, php-format msgid "🔁 Repeated %1$s's %2$s" msgstr "🔁 Powtórzony %2$s %1$s" @@ -4892,7 +4893,7 @@ msgid "Authentication failed." msgstr "Uwierzytelnienie nie powiodło się." #: ../../Zotlabs/Module/Rmagic.php:96 ../../include/channel.php:2545 -#: ../../boot.php:1721 +#: ../../boot.php:1722 msgid "Remote Authentication" msgstr "Zdalne uwierzytelnienie" @@ -4968,7 +4969,7 @@ msgid "Toggle" msgstr "Przełącz" #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Themes.php:125 -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:345 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:339 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:345 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:340 #: ../../Zotlabs/Widget/Settings_menu.php:61 #: ../../Zotlabs/Widget/Newmember.php:53 ../../include/nav.php:106 msgid "Settings" @@ -5291,7 +5292,7 @@ msgstr "" "tym portalu zostanie bezpowrotnie usunięte!\\n\\nCzy na pewno usunąć?" #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:347 -#: ../../include/conversation.php:1118 +#: ../../include/conversation.php:1126 msgid "Message" msgstr "Wiadowmość" @@ -5489,7 +5490,7 @@ msgstr "Zezwalaj na kod" msgid "Disallow Code" msgstr "Nie zezwalaj na kod" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:154 ../../include/nav.php:421 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:154 ../../include/nav.php:425 msgid "Channel" msgstr "Kanał" @@ -5639,7 +5640,7 @@ msgstr "Pobierz repozytorium dodatków" msgid "Install new repo" msgstr "Zainstaluj nowe repozytorium" -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:426 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:536 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:426 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:537 msgid "Install" msgstr "Zainstaluj" @@ -5671,7 +5672,7 @@ msgstr "Błędy" msgid "Site settings updated." msgstr "Zaktualizowano ustawienia portalu." -#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:251 ../../include/text.php:3356 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:251 ../../include/text.php:3366 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/orderoptions.php:335 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/orderoptions.php:359 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/orderoptions.php:435 @@ -6371,12 +6372,12 @@ msgstr "Pola własne" msgid "Create Custom Field" msgstr "Utwórz własne pole" -#: ../../Zotlabs/Module/Notify.php:61 +#: ../../Zotlabs/Module/Notify.php:69 #: ../../Zotlabs/Module/Notifications.php:106 msgid "No more system notifications." msgstr "Nigdy więcej powiadomień systemowych." -#: ../../Zotlabs/Module/Notify.php:65 +#: ../../Zotlabs/Module/Notify.php:73 #: ../../Zotlabs/Module/Notifications.php:110 msgid "System Notifications" msgstr "Powiadomienia systemowe" @@ -6614,8 +6615,8 @@ msgstr "Twórz interaktywne artykuły" msgid "Add Article" msgstr "Dodaj artykuł" -#: ../../Zotlabs/Module/Articles.php:225 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:325 -#: ../../include/nav.php:512 +#: ../../Zotlabs/Module/Articles.php:225 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:326 +#: ../../include/nav.php:516 msgid "Articles" msgstr "Artykuły" @@ -7379,7 +7380,7 @@ msgstr "Aplikacja Nastrój" msgid "Set your current mood and tell your friends" msgstr "Ustaw swój aktualny nastrój i podziel się tym ze znajomymi" -#: ../../Zotlabs/Module/Mood.php:154 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:350 +#: ../../Zotlabs/Module/Mood.php:154 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:351 msgid "Mood" msgstr "Nastrój" @@ -7407,7 +7408,7 @@ msgstr "" "Użyj tego formularza, aby utworzyć reguły uprawnień dla różnych klas osób " "lub połączeń." -#: ../../Zotlabs/Module/Permcats.php:113 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:374 +#: ../../Zotlabs/Module/Permcats.php:113 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:375 msgid "Permission Categories" msgstr "Kategorie uprawnień" @@ -7550,7 +7551,7 @@ msgid "I have an invite code" msgstr "Mam kod zaproszenia" #: ../../Zotlabs/Module/Register.php:542 ../../include/nav.php:168 -#: ../../boot.php:1697 +#: ../../boot.php:1698 msgid "Register" msgstr "Zarejestruj się" @@ -8152,40 +8153,52 @@ msgstr "" "Pokaż w powiadomieniach nowe wpisy na ścianie oraz prywatne wiadomości i " "połączenia" +#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:584 +msgid "" +"Desktop notifications are unavailable because the required browser " +"permission has not been granted" +msgstr "" +"Powiadomienia na pulpicie są niedostępne, ponieważ nie udzielono wymaganych " +"uprawnień przeglądarce" + #: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:585 +msgid "Grant permission" +msgstr "Udziel pozwolenia" + +#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:586 msgid "Notify me of events this many days in advance" msgstr "Informuj mnie o wydarzeniach z wyprzedzeniem (w dniach)" -#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:585 +#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:586 msgid "Must be greater than 0" msgstr "Musi być większa od 0" -#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:590 +#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:591 msgid "Advanced Account/Page Type Settings" msgstr "Zaawansowane ustawienia konta/typu strony" -#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:591 +#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:592 msgid "Change the behaviour of this account for special situations" msgstr "Zmień zachowanie tego konta w szczególnych sytuacjach" -#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:593 +#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:594 msgid "Miscellaneous Settings" msgstr "Różne ustawienia" -#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:594 +#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:595 msgid "Default photo upload folder" msgstr "Domyślny folder na przesyłane zdjęcia" -#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:594 #: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:595 +#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:596 msgid "%Y - current year, %m - current month" msgstr "%Y - bieżący rok, %m - bieżący miesiąc" -#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:595 +#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:596 msgid "Default file upload folder" msgstr "Domyślny folder przesyłania plików" -#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:597 +#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:598 msgid "Remove this channel." msgstr "Usuń ten kanał." @@ -8351,7 +8364,6 @@ msgid "Enter email addresses, one per line:" msgstr "Wprowadź adresy e-mail, po jednym w każdym wierszu:" #: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:539 -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:164 msgid "Your message:" msgstr "Twoja wiadomość:" @@ -8360,8 +8372,7 @@ msgid "Invite template" msgstr "Szablon zaproszenia" #: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:542 -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:161 -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:303 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:198 msgid "Subject:" msgstr "Temat:" @@ -8441,14 +8452,6 @@ msgstr "Aplikacja Język" msgid "Change UI language" msgstr "Zmień język interfejsu użytkownika" -#: ../../Zotlabs/Module/Hq.php:131 -msgid "Welcome to Hubzilla!" -msgstr "Witamy w Hubzilla!" - -#: ../../Zotlabs/Module/Hq.php:131 -msgid "You have got no unseen posts..." -msgstr "Nie masz żadnych nieoglądniętych wpisów..." - #: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:196 #: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:254 msgid "Cover Photos" @@ -8525,7 +8528,7 @@ msgstr "Menu może służyć do przechowywania zapisanych zakładek" msgid "Submit and proceed" msgstr "Prześlij i kontynuuj" -#: ../../Zotlabs/Module/Menu.php:171 ../../include/text.php:2674 +#: ../../Zotlabs/Module/Menu.php:171 ../../include/text.php:2689 msgid "Menus" msgstr "Kolekcja menu" @@ -8601,7 +8604,7 @@ msgstr "Automatycznie importuj zawartość kanału z innych kanałów lub źród msgid "*" msgstr "*" -#: ../../Zotlabs/Module/Sources.php:107 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:368 +#: ../../Zotlabs/Module/Sources.php:107 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:369 msgid "Channel Sources" msgstr "Źródła kanału" @@ -8677,8 +8680,8 @@ msgstr "Aplikacja Zaczepka" msgid "Poke somebody in your addressbook" msgstr "Zaczep kogoś w swojej książce adresowej" -#: ../../Zotlabs/Module/Poke.php:199 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:351 -#: ../../include/conversation.php:1138 +#: ../../Zotlabs/Module/Poke.php:199 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:352 +#: ../../include/conversation.php:1146 msgid "Poke" msgstr "Zaczepka" @@ -8816,7 +8819,7 @@ msgstr "Informacje" msgid "Rename" msgstr "Zień nazwę" -#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:407 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:360 +#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:407 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:361 msgid "Post" msgstr "Wpis" @@ -8930,181 +8933,181 @@ msgstr "Nie można połączyć się ze sobą." msgid "error saving data" msgstr "błąd podczas zapisywania danych" -#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:323 +#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:324 ../../include/nav.php:338 msgid "Apps" msgstr "Aplikacje" -#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:324 +#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:325 msgid "Affinity Tool" msgstr "Narzędzie więzi" -#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:327 +#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:328 msgid "Site Admin" msgstr "Administrator portalu" -#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:328 +#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:329 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/buglink/buglink.php:16 msgid "Report Bug" msgstr "Raport błędów" -#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:329 ../../include/nav.php:490 +#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:330 ../../include/nav.php:494 msgid "Bookmarks" msgstr "Zakładki" -#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:330 ../../Zotlabs/Widget/Chatroom_list.php:16 -#: ../../include/nav.php:477 ../../include/nav.php:480 +#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:331 ../../Zotlabs/Widget/Chatroom_list.php:16 +#: ../../include/nav.php:481 ../../include/nav.php:484 msgid "Chatrooms" msgstr "Czaty" -#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:331 +#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:332 msgid "Content Filter" msgstr "Filtr treści" -#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:332 +#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:333 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/content_import/Mod_content_import.php:135 msgid "Content Import" msgstr "Import treści" -#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:334 +#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:335 msgid "Remote Diagnostics" msgstr "Zdalna diagnostyka" -#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:335 +#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:336 msgid "Suggest Channels" msgstr "Proponowane kanały" -#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:336 ../../include/nav.php:127 -#: ../../include/nav.php:131 ../../boot.php:1720 +#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:337 ../../include/nav.php:127 +#: ../../include/nav.php:131 ../../boot.php:1721 msgid "Login" msgstr "Zaloguj się" -#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:338 +#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:339 msgid "Stream" msgstr "Strumień" -#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:342 ../../include/nav.php:539 +#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:343 ../../include/nav.php:543 msgid "Wiki" msgstr "Wiki" -#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:343 ../../include/features.php:104 +#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:344 ../../include/features.php:104 msgid "Channel Home" msgstr "Strona główna kanału" -#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:346 ../../include/features.php:82 -#: ../../include/nav.php:463 ../../include/nav.php:466 +#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:347 ../../include/features.php:82 +#: ../../include/nav.php:467 ../../include/nav.php:470 msgid "Calendar" msgstr "Kalendarz" -#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:347 ../../include/features.php:192 +#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:348 ../../include/features.php:192 msgid "Directory" msgstr "Katalog" -#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:349 +#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:350 msgid "Mail" msgstr "Poczta" -#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:352 +#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:353 msgid "Chat" msgstr "Czat" -#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:354 +#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:355 msgid "Probe" msgstr "Sonda" -#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:355 +#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:356 msgid "Suggest" msgstr "Propozycja" -#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:356 +#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:357 msgid "Random Channel" msgstr "Losowy kanał" -#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:357 +#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:358 msgid "Invite" msgstr "Zaproszenie" -#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:358 ../../Zotlabs/Widget/Admin.php:26 +#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:359 ../../Zotlabs/Widget/Admin.php:26 msgid "Features" msgstr "Możliwości" -#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:359 +#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:360 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openid/MysqlProvider.php:69 msgid "Language" msgstr "Język" -#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:361 +#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:362 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openid/MysqlProvider.php:58 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openid/MysqlProvider.php:59 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openid/MysqlProvider.php:60 msgid "Profile Photo" msgstr "Zdjęcie profilowe" -#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:363 ../../include/features.php:382 +#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:364 ../../include/features.php:382 msgid "Profiles" msgstr "Profile" -#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:365 +#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:366 msgid "Notifications" msgstr "Powiadomienia" -#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:366 +#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:367 msgid "Order Apps" msgstr "Kolejność aplikacji" -#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:367 +#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:368 msgid "CardDAV" msgstr "CardDAV" -#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:369 +#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:370 msgid "Guest Access" msgstr "Dostęp gościa" -#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:370 ../../Zotlabs/Widget/Notes.php:21 +#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:371 ../../Zotlabs/Widget/Notes.php:21 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/workflow/workflow.php:2625 msgid "Notes" msgstr "Notatki" -#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:371 +#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:372 msgid "OAuth Apps Manager" msgstr "Menadżer aplikacji OAuth" -#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:372 +#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:373 msgid "OAuth2 Apps Manager" msgstr "Menadżer aplikacji OAuth2" -#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:373 +#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:374 msgid "PDL Editor" msgstr "Edytor PDL" -#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:376 +#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:377 msgid "My Chatrooms" msgstr "Moje czaty" -#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:377 +#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:378 msgid "Channel Export" msgstr "Eksport kanału" -#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:554 +#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:555 msgid "Purchase" msgstr "Zakup" -#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:559 +#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:560 msgid "Undelete" msgstr "Cofnij usunięcie" -#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:569 +#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:570 msgid "Add to app-tray" msgstr "Dodaj do zasobnika aplikacji" -#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:570 +#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:571 msgid "Remove from app-tray" msgstr "Usuń z zasobnika aplikacji" -#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:571 +#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:572 msgid "Pin to navbar" msgstr "Przypnij do paska nawigacyjnego" -#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:572 +#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:573 msgid "Unpin from navbar" msgstr "Odepnij od paska nawigacyjnego" @@ -9239,85 +9242,86 @@ msgstr "Aby nie otrzymywać tych wiadomości, zmień %s." msgid "%s <!item_type!>" msgstr "%s <!item_type!>" -#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:127 +#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:128 #, php-format -msgid "[$Projectname:Notify] New mail received at %s" -msgstr "[$Projectname:Notify] Otrzymano nową pocztę na %s" +msgid "[$Projectname:Notify] New direct message received at %s" +msgstr "[$Projectname:Notify] Otrzymano nową wiadomość bezpośrednią o %s" -#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:129 +#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:130 #, php-format -msgid "%1$s sent you a new private message at %2$s." -msgstr "%1$s wysłał Ci nową prywatną wiadomość na %2$s." +msgid "%1$s sent you a new direct message at %2$s." +msgstr "%1$s wysłał Ci nową wiadomość bezpośrednią na %2$s." -#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:130 +#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:131 #, php-format msgid "%1$s sent you %2$s." msgstr "%1$s wysłał Ci %2$s." -#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:130 -msgid "a private message" -msgstr "prywatna wiadomość" - #: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:131 +msgid "a direct message" +msgstr "wiadomość bezpośrednia" + +#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:132 #, php-format -msgid "Please visit %s to view and/or reply to your private messages." +msgid "Please visit %s to view and/or reply to your direct messages." msgstr "" -"Odwiedź %s, aby wyświetlić albo odpowiedzieć na swoje prywatne wiadomości." +"Proszę odwiedzić %s, aby wyświetlić albo odpowiedzieć na swoje bezpośrednie " +"wiadomości." -#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:144 +#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:145 msgid "commented on" msgstr "skomentował" -#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:157 +#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:158 msgid "liked" msgstr "pochwalone" -#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:160 +#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:161 msgid "disliked" msgstr "zganione" -#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:165 +#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:166 msgid "voted on" msgstr "głosował" -#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:208 +#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:209 #, php-format msgid "%1$s %2$s [zrl=%3$s]a %4$s[/zrl]" msgstr "%1$s %2$s [zrl=%3$s]%4$s[/zrl]" -#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:216 +#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:217 #, php-format msgid "%1$s %2$s [zrl=%3$s]%4$s's %5$s[/zrl]" msgstr "%1$s %2$s [zrl=%3$s]%5$s %4$s[/zrl]" -#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:225 +#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:226 #, php-format msgid "%1$s %2$s [zrl=%3$s]your %4$s[/zrl]" msgstr "%1$s %2$s [zrl=%3$s]Twój %4$s[/zrl]" -#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:237 +#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:238 #, php-format msgid "[$Projectname:Notify] Moderated Comment to conversation #%1$d by %2$s" msgstr "[$Projectname:Notify] Moderowany komentarz do rozmowy #%1$d przez %2$s" -#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:239 +#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:240 #, php-format msgid "[$Projectname:Notify] Comment to conversation #%1$d by %2$s" msgstr "[$Projectname:Notify] Komentarz do rozmowy #%1$d przez %2$s" -#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:240 +#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:241 #, php-format msgid "%1$s commented on an item/conversation you have been following." msgstr "%1$s skomentował obserwowany element/rozmowa." -#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:243 ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:324 -#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:340 ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:365 -#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:382 ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:395 +#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:244 ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:324 +#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:340 ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:364 +#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:381 ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:394 #, php-format msgid "Please visit %s to view and/or reply to the conversation." msgstr "Odwiedź %s, aby wyświetlić albo włączyć się do rozmowy." -#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:247 ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:248 +#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:248 ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:249 #, php-format msgid "Please visit %s to approve or reject this comment." msgstr "Odwiedź %s, aby zaakceptować lub odrzucić ten komentarz." @@ -9352,130 +9356,130 @@ msgstr "%1$s opublikowano na ścianie Twojego profilu pod adresem %2$s" msgid "%1$s posted to [zrl=%2$s]your wall[/zrl]" msgstr "%1$s opublikował na [zrl=%2$s]Twojej ścianie[/zrl]" -#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:359 +#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:358 #, php-format msgid "[$Projectname:Notify] %s tagged you" msgstr "[$Projectname:Notify]%s oznaczył Cię tagiem" -#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:360 +#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:359 #, php-format msgid "%1$s tagged you at %2$s" msgstr "%1$s oznaczył Cię tagiem %2$s" -#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:361 +#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:360 #, php-format msgid "%1$s [zrl=%2$s]tagged you[/zrl]." msgstr "%1$s [zrl=%2$s]oznaczył Cię tagiem[/zrl]." -#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:372 +#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:371 #, php-format msgid "[$Projectname:Notify] %1$s poked you" msgstr "[$Projectname:Notify] %1$s zaczepił Cię" -#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:373 +#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:372 #, php-format msgid "%1$s poked you at %2$s" msgstr "%1$s zaczepił Cię %2$s" -#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:374 +#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:373 #, php-format msgid "%1$s [zrl=%2$s]poked you[/zrl]." msgstr "%1$s [zrl=%2$s]zaczepił Cię[/zrl]." -#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:389 +#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:388 #, php-format msgid "[$Projectname:Notify] %s tagged your post" msgstr "[$Projectname:Notify] %s oznaczył tagiem Twój wpis" -#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:390 +#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:389 #, php-format msgid "%1$s tagged your post at %2$s" msgstr "%1$s oznaczył tagiem Twój wpis na %2$s" -#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:391 +#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:390 #, php-format msgid "%1$s tagged [zrl=%2$s]your post[/zrl]" msgstr "%1$s oznaczył tagiem [zrl=%2$s]Twój wpis[/zrl]" -#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:402 +#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:401 msgid "[$Projectname:Notify] Introduction received" msgstr "[$Projectname:Notify] Otrzymano prośbę o połączenie" -#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:403 +#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:402 #, php-format msgid "You've received an new connection request from '%1$s' at %2$s" msgstr "Masz nową prośbę połączenia od „%1$s” na %2$s" -#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:404 +#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:403 #, php-format msgid "You've received [zrl=%1$s]a new connection request[/zrl] from %2$s." msgstr "Masz [zrl=%1$s]nową prośbę połączenia [/zrl] od %2$s." -#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:407 ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:425 +#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:406 ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:424 #, php-format msgid "You may visit their profile at %s" msgstr "Możesz odwiedzić ich profil na %s" -#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:409 +#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:408 #, php-format msgid "Please visit %s to approve or reject the connection request." msgstr "Odwiedź %s, aby zatwierdzić lub odrzucić prośbę o połączenie." -#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:416 +#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:415 msgid "[$Projectname:Notify] Friend suggestion received" msgstr "[$Projectname:Notify] Otrzymano propozycję znajomości" -#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:417 +#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:416 #, php-format msgid "You've received a friend suggestion from '%1$s' at %2$s" msgstr "Masz propozycję znajomości od '%1$s' na %2$s" -#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:418 +#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:417 #, php-format msgid "You've received [zrl=%1$s]a friend suggestion[/zrl] for %2$s from %3$s." msgstr "Masz [zrl=%1$s] propozycję znajomości[/ zrl] dla %2$s od %3$s." -#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:423 +#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:422 msgid "Name:" msgstr "Nazwa:" -#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:424 +#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:423 msgid "Photo:" msgstr "Zdjęcie:" -#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:427 +#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:426 #, php-format msgid "Please visit %s to approve or reject the suggestion." msgstr "Odwiedź %s, aby zaakceptować lub odrzucić propozycję." -#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:652 +#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:651 msgid "[$Projectname:Notify]" msgstr "[$Projectname:Notify]" -#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:820 +#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:819 msgid "created a new poll" msgstr "utworzył nową ankietę" -#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:820 +#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:819 msgid "created a new post" msgstr "utworzył nowy wpis" -#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:821 +#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:820 #, php-format msgid "voted on %s's poll" msgstr "głosował w ankiecie %s" -#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:821 +#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:820 #, php-format msgid "commented on %s's post" msgstr "skomentował wpis %s" -#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:825 +#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:824 #, php-format msgid "repeated %s's post" msgstr "powtórzony wpis %s" -#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:829 ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:931 +#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:828 ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:927 msgid "shared a file with you" msgstr "udostępnił Ci plik" @@ -9484,32 +9488,32 @@ msgstr "udostępnił Ci plik" msgid "edited a post dated %s" msgstr "edytował wpis z dnia %s" -#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:841 +#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:840 #, php-format msgid "edited a comment dated %s" msgstr "edytował komentarz z dnia %s" -#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:914 +#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:912 msgid "added your channel" msgstr "dodał Twój kanał" -#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:948 -msgid "sent you a private message" -msgstr "wysłał Ci prywatną wiadomość" +#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:942 +msgid "sent you a direct message" +msgstr "wysłał Ci wiadomość bez[ośrednią" -#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:957 +#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:949 msgid "g A l F d" msgstr "g A l F d" -#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:960 +#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:952 msgid "[today]" msgstr "[dzisiaj]" -#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:970 +#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:962 msgid "created an event" msgstr "utworzono wydarzenie" -#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:986 +#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:977 msgid "status verified" msgstr "status został zweryfikowany" @@ -9592,11 +9596,11 @@ msgid "Compare" msgstr "Porównaj" #: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:618 ../../include/bbcode.php:1050 -#: ../../include/bbcode.php:1217 +#: ../../include/bbcode.php:1238 msgid "Different viewers will see this text differently" msgstr "Różni widzowie będą inaczej widzieć ten tekst" -#: ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:103 ../../include/conversation.php:739 +#: ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:103 ../../include/conversation.php:742 msgid "Private Message" msgstr "Wiadomość prywatna" @@ -9633,23 +9637,23 @@ msgid "I abstain" msgstr "Wstrzymuję się" # Sprawdzić w kontekscie! -#: ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:274 ../../include/conversation.php:734 +#: ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:274 ../../include/conversation.php:736 msgid "Toggle Star Status" msgstr "Przełącz stan gwiazdki" #: ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:285 ../../Zotlabs/Widget/Pinned.php:88 -#: ../../include/conversation.php:748 +#: ../../include/conversation.php:751 msgid "Message signature validated" msgstr "Podpis wiadomości został zatwierdzony" #: ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:286 ../../Zotlabs/Widget/Pinned.php:89 -#: ../../include/conversation.php:749 +#: ../../include/conversation.php:752 msgid "Message signature incorrect" msgstr "Niepoprawny podpis wiadomości" -#: ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:302 ../../include/conversation.php:935 -msgid "Conversation Tools" -msgstr "Narzędzia do konwersacji" +#: ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:302 ../../include/conversation.php:943 +msgid "Conversation Features" +msgstr "Funkcje rozmów" #: ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:318 ../../include/taxonomy.php:584 msgid "like" @@ -9700,7 +9704,8 @@ msgstr "%d nie zobaczone" msgid "to" msgstr "do" -#: ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:414 ../../Zotlabs/Widget/Pinned.php:127 +#: ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:414 ../../Zotlabs/Widget/Messages.php:93 +#: ../../Zotlabs/Widget/Pinned.php:127 msgid "via" msgstr "poprzez" @@ -9713,19 +9718,19 @@ msgid "via Wall-To-Wall:" msgstr "poprzez rozwinięcie:" #: ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:430 ../../Zotlabs/Widget/Pinned.php:132 -#: ../../include/conversation.php:809 +#: ../../include/conversation.php:817 #, php-format msgid "from %s" msgstr "od %s" #: ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:433 ../../Zotlabs/Widget/Pinned.php:135 -#: ../../include/conversation.php:812 +#: ../../include/conversation.php:820 #, php-format msgid "last edited: %s" msgstr "ostatnio edytowane: %s" #: ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:434 ../../Zotlabs/Widget/Pinned.php:136 -#: ../../include/conversation.php:813 +#: ../../include/conversation.php:821 #, php-format msgid "Expires: %s" msgstr "Wygasa: %s" @@ -9738,7 +9743,7 @@ msgstr "Uczestnicz" msgid "Attendance Options" msgstr "Opcje uczestnictwa" -#: ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:446 ../../include/text.php:1906 +#: ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:446 ../../include/text.php:1921 msgid "Vote" msgstr "Głosuj" @@ -9781,27 +9786,27 @@ msgstr "Ten podgląd nie został zapisany" msgid "%s show all" msgstr "%s pokaż wszystko" -#: ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:828 ../../include/conversation.php:1446 +#: ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:828 ../../include/conversation.php:1455 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/hsse/hsse.php:200 msgid "Bold" msgstr "Grube" -#: ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:829 ../../include/conversation.php:1447 +#: ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:829 ../../include/conversation.php:1456 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/hsse/hsse.php:201 msgid "Italic" msgstr "Pochyłe" -#: ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:830 ../../include/conversation.php:1448 +#: ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:830 ../../include/conversation.php:1457 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/hsse/hsse.php:202 msgid "Underline" msgstr "Podkreślone" -#: ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:831 ../../include/conversation.php:1449 +#: ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:831 ../../include/conversation.php:1458 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/hsse/hsse.php:203 msgid "Quote" msgstr "Cytat" -#: ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:832 ../../include/conversation.php:1450 +#: ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:832 ../../include/conversation.php:1459 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/hsse/hsse.php:204 msgid "Code" msgstr "Kod" @@ -9810,7 +9815,7 @@ msgstr "Kod" msgid "Image" msgstr "Obraz" -#: ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:834 ../../include/conversation.php:1451 +#: ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:834 ../../include/conversation.php:1460 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/hsse/hsse.php:205 msgid "Attach/Upload file" msgstr "Załącz/Prześlij plik" @@ -9835,41 +9840,41 @@ msgstr "Twój adres e-mail (wymagane)" msgid "Your website URL (optional)" msgstr "Adres URL Twojego portalu (opcjonalnie)" -#: ../../Zotlabs/Lib/Activity.php:2159 +#: ../../Zotlabs/Lib/Activity.php:2164 #, php-format msgid "Likes %1$s's %2$s" msgstr "Pochwalił %2$s %1$s" -#: ../../Zotlabs/Lib/Activity.php:2162 +#: ../../Zotlabs/Lib/Activity.php:2167 #, php-format msgid "Doesn't like %1$s's %2$s" msgstr "Zganił %2$s %1$s" -#: ../../Zotlabs/Lib/Activity.php:2168 +#: ../../Zotlabs/Lib/Activity.php:2173 #, php-format msgid "Will attend %s's event" msgstr "Weźmie udział w wydarzeniu %s" -#: ../../Zotlabs/Lib/Activity.php:2171 +#: ../../Zotlabs/Lib/Activity.php:2176 #, php-format msgid "Will not attend %s's event" msgstr "Nie weźmie udziału w wydarzeniu %s" -#: ../../Zotlabs/Lib/Activity.php:2174 +#: ../../Zotlabs/Lib/Activity.php:2179 #, php-format msgid "May attend %s's event" msgstr "Może uczestniczyć w wydarzeniu %s" -#: ../../Zotlabs/Lib/Activity.php:2177 +#: ../../Zotlabs/Lib/Activity.php:2182 #, php-format msgid "May not attend %s's event" msgstr "Nie może uczestniczyć w wydarzeniu %s" -#: ../../Zotlabs/Lib/Activity.php:3098 ../../Zotlabs/Lib/Activity.php:3290 +#: ../../Zotlabs/Lib/Activity.php:3102 ../../Zotlabs/Lib/Activity.php:3294 #: ../../include/network.php:1742 -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/pubcrawl/as.php:1500 -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/pubcrawl/as.php:1949 -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/pubcrawl/as.php:2157 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/pubcrawl/as.php:1292 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/pubcrawl/as.php:1764 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/pubcrawl/as.php:1972 msgid "ActivityPub" msgstr "ActivityPub" @@ -9881,19 +9886,19 @@ msgstr "Wiki zaktualizowane pomyślnie" msgid "Wiki files deleted successfully" msgstr "Pliki Wiki zostały pomyślnie usunięte" -#: ../../Zotlabs/Lib/Libzotdir.php:163 ../../include/dir_fns.php:142 +#: ../../Zotlabs/Lib/Libzotdir.php:163 msgid "Directory Options" msgstr "Opcje katalogu" -#: ../../Zotlabs/Lib/Libzotdir.php:165 ../../include/dir_fns.php:144 +#: ../../Zotlabs/Lib/Libzotdir.php:165 msgid "Safe Mode" msgstr "Tryb bezpieczny" -#: ../../Zotlabs/Lib/Libzotdir.php:166 ../../include/dir_fns.php:145 +#: ../../Zotlabs/Lib/Libzotdir.php:166 msgid "Public Forums Only" msgstr "Tylko fora publiczne" -#: ../../Zotlabs/Lib/Libzotdir.php:168 ../../include/dir_fns.php:146 +#: ../../Zotlabs/Lib/Libzotdir.php:168 msgid "This Website Only" msgstr "Tylko ten portal" @@ -10080,6 +10085,22 @@ msgstr "Wybierz książkę adresową do zaimportowania" msgid "Saved Folders" msgstr "Zapisywane foldery" +#: ../../Zotlabs/Widget/Messages.php:24 +msgid "Public and restricted messages" +msgstr "Wiadomości publiczne i zastrzeżone" + +#: ../../Zotlabs/Widget/Messages.php:25 +msgid "Direct messages" +msgstr "Wiadomości bezpośrednie" + +#: ../../Zotlabs/Widget/Messages.php:26 +msgid "Starred messages" +msgstr "Wyróżnione wiadomości" + +#: ../../Zotlabs/Widget/Messages.php:28 +msgid "No messages" +msgstr "Brak wiadomości" + #: ../../Zotlabs/Widget/Tagcloud.php:22 ../../include/taxonomy.php:323 #: ../../include/taxonomy.php:460 ../../include/taxonomy.php:481 msgid "Tags" @@ -10251,13 +10272,13 @@ msgstr "Skrzynka nadawcza" msgid "Refresh" msgstr "Odśwież" -#: ../../Zotlabs/Widget/Hq_controls.php:14 -msgid "HQ Control Panel" -msgstr "Panel kontrolny HQ" - #: ../../Zotlabs/Widget/Hq_controls.php:17 -msgid "Create a new post" -msgstr "Utwórz nowy wpis" +msgid "Toggle post editor" +msgstr "Przełącz edytor wpisów" + +#: ../../Zotlabs/Widget/Hq_controls.php:28 +msgid "Toggle personal notes" +msgstr "Przełącz notatki osobiste" #: ../../Zotlabs/Widget/Eventstools.php:13 msgid "Events Tools" @@ -10272,6 +10293,7 @@ msgid "Import Calendar" msgstr "Import kalendarza" #: ../../Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:37 +#: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:55 msgid "Direct Messages" msgstr "Bezpośrednie wiadomości" @@ -10280,6 +10302,7 @@ msgid "Show direct (private) messages" msgstr "Pokaż bezpośrednie (prywatne) wiadomości" #: ../../Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:46 +#: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:74 msgid "Events" msgstr "Wydarzenia" @@ -10358,17 +10381,13 @@ msgctxt "widget" msgid "Activity" msgstr "Aktywność" -#: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:16 -msgid "New Network Activity" -msgstr "Nowa aktywność sieciowa" - #: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:17 -msgid "New Network Activity Notifications" +msgid "New network activity notifications" msgstr "Powiadomienia o nowej aktywności sieciowej" #: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:20 -msgid "View your network activity" -msgstr "Wyświetl swoją aktywność w sieci" +msgid "Network stream" +msgstr "Strumień sieciowy" #: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:23 #: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:62 @@ -10390,42 +10409,29 @@ msgstr "Pokaż tylko nowe wpisy" msgid "Filter by name or address" msgstr "Filtruj wg nazwy lub adresu" -# Sprawdzić w kontekście! -#: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:36 -msgid "New Home Activity" -msgstr "Nowa aktywność domowa" - #: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:37 -msgid "New Home Activity Notifications" +msgid "New home activity notifications" msgstr "Powiadomienia o nowej aktywności domowej" #: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:40 -msgid "View your home activity" -msgstr "Wyświetl swoją aktywność domową" +msgid "Home stream" +msgstr "Strumień domowy" #: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:43 #: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:154 msgid "Mark all notifications seen" msgstr "Oznacz wszystkie powiadomienia jako oglądnięte" -#: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:55 -msgid "New Direct Messages" -msgstr "Nowe bezpośrednie wiadomości" - #: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:56 -msgid "New Direct Messages Notifications" +msgid "New direct messages notifications" msgstr "Powiadomienia o nowych wiadomościach bezpośrednich" #: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:59 -msgid "View your direct messages" -msgstr "Wyświetl swoje bezpośrednie wiadomości" - -#: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:74 -msgid "New Events" -msgstr "Nowe wydarzenia" +msgid "Direct messages stream" +msgstr "Strumień wiadomości bezpośrednich" #: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:75 -msgid "New Events Notifications" +msgid "New events notifications" msgstr "Powiadomienia o nowych wydarzeniach" #: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:78 @@ -10437,19 +10443,15 @@ msgid "Mark all events seen" msgstr "Oznacza wydarzenia jako oglądnięte" #: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:90 -msgid "New Connections Notifications" +msgid "New connections notifications" msgstr "Powiadomienia o nowych połączeniach" #: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:93 msgid "View all connections" msgstr "Pokaż wszystkie połączenia" -#: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:101 -msgid "New Files" -msgstr "Nowe pliki" - #: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:102 -msgid "New Files Notifications" +msgid "New files notifications" msgstr "Powiadomienia o nowych plikach" #: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:109 @@ -10466,22 +10468,22 @@ msgid "Mark all notices seen" msgstr "Oznacz wszystkie powiadomienia jako oglądnięte" #: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:137 -msgid "New Registrations" -msgstr "Nowe rejestracje" +msgid "Registrations" +msgstr "Rejestracje" #: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:138 -msgid "New Registrations Notifications" +msgid "New registrations notifications" msgstr "Powiadomienia o nowych rejestracjach" #: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:148 -msgid "Public Stream Notifications" -msgstr "Powiadomienia o strumieniu publicznym" +msgid "New public stream notifications" +msgstr "Powiadomienia o nowym strumieniu publicznym" #: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:151 -msgid "View the public stream" -msgstr "Pokaż strumień publiczny" +msgid "Public stream" +msgstr "Strumień publiczny" -#: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:166 +#: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:165 msgid "Sorry, you have got no notifications at the moment" msgstr "W tej chwili nie masz żadnych powiadomień" @@ -10667,67 +10669,67 @@ msgstr "%1$s jest teraz połączony z %2$s" msgid "%1$s poked %2$s" msgstr "%1$s zaczepił %2$s" -#: ../../include/conversation.php:267 ../../include/text.php:1236 -#: ../../include/text.php:1240 +#: ../../include/conversation.php:267 ../../include/text.php:1237 +#: ../../include/text.php:1241 msgid "poked" msgstr "zaczepiony" -#: ../../include/conversation.php:781 +#: ../../include/conversation.php:789 #, php-format msgid "View %s's profile @ %s" msgstr "Pokaż profil @ %s %s" -#: ../../include/conversation.php:802 +#: ../../include/conversation.php:810 msgid "Categories:" msgstr "Kategorie:" -#: ../../include/conversation.php:803 +#: ../../include/conversation.php:811 msgid "Filed under:" msgstr "Skategoryzowane pod:" -#: ../../include/conversation.php:828 +#: ../../include/conversation.php:836 msgid "View in context" msgstr "Zobacz w kontekście" -#: ../../include/conversation.php:930 +#: ../../include/conversation.php:938 msgid "remove" msgstr "usuń" -#: ../../include/conversation.php:934 +#: ../../include/conversation.php:942 msgid "Loading..." msgstr "Ładowanie ..." -#: ../../include/conversation.php:936 +#: ../../include/conversation.php:944 msgid "Delete Selected Items" msgstr "Usuń wybrane elementy" -#: ../../include/conversation.php:980 +#: ../../include/conversation.php:988 msgid "View Source" msgstr "Pokaż źródło" -#: ../../include/conversation.php:990 +#: ../../include/conversation.php:998 msgid "Follow Thread" msgstr "Obserwuj wątek" -#: ../../include/conversation.php:999 +#: ../../include/conversation.php:1007 msgid "Unfollow Thread" msgstr "Przestań obserwować wątek" -#: ../../include/conversation.php:1108 +#: ../../include/conversation.php:1116 msgid "Edit Connection" msgstr "Edytuj połączenie" -#: ../../include/conversation.php:1260 +#: ../../include/conversation.php:1268 #, php-format msgid "%s likes this." msgstr "%s pochwalił to." -#: ../../include/conversation.php:1260 +#: ../../include/conversation.php:1268 #, php-format msgid "%s doesn't like this." msgstr "%s zganił to." -#: ../../include/conversation.php:1264 +#: ../../include/conversation.php:1272 #, php-format msgid "<span %1$s>%2$d people</span> like this." msgid_plural "<span %1$s>%2$d people</span> like this." @@ -10735,7 +10737,7 @@ msgstr[0] "<span %1$s>%2$d osoba</span> pochwaliła to." msgstr[1] "<span %1$s>%2$d osoby</span> pochwaliły to." msgstr[2] "<span %1$s>%2$d osób</span> pochwaliło to." -#: ../../include/conversation.php:1266 +#: ../../include/conversation.php:1274 #, php-format msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this." msgid_plural "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this." @@ -10743,11 +10745,11 @@ msgstr[0] "<span %1$s>%2$d osoba</span> zganiła to." msgstr[1] "<span %1$s>%2$d osoby</span> zganiły to." msgstr[2] "<span %1$s>%2$d osób</span> zganiło to." -#: ../../include/conversation.php:1272 +#: ../../include/conversation.php:1280 msgid "and" msgstr "i" -#: ../../include/conversation.php:1275 +#: ../../include/conversation.php:1283 #, php-format msgid ", and %d other people" msgid_plural ", and %d other people" @@ -10755,141 +10757,140 @@ msgstr[0] ", oraz %d inna osoba" msgstr[1] ", oraz %d inne osoby" msgstr[2] ", oraz %d innych osób" -#: ../../include/conversation.php:1276 +#: ../../include/conversation.php:1284 #, php-format msgid "%s like this." msgstr "%s pochwala to." -#: ../../include/conversation.php:1276 +#: ../../include/conversation.php:1284 #, php-format msgid "%s don't like this." msgstr "%s gani to." -#: ../../include/conversation.php:1327 +#: ../../include/conversation.php:1335 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/hsse/hsse.php:82 msgid "Set your location" msgstr "Ustaw swoją lokalizację" -#: ../../include/conversation.php:1328 +#: ../../include/conversation.php:1336 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/hsse/hsse.php:83 msgid "Clear browser location" msgstr "Wyczyść lokalizację przeglądarki" -#: ../../include/conversation.php:1344 +#: ../../include/conversation.php:1352 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/hsse/hsse.php:99 msgid "Embed (existing) photo from your photo albums" msgstr "Osadź (istniejące) zdjęcie z albumów ze zdjęciami" -#: ../../include/conversation.php:1378 +#: ../../include/conversation.php:1386 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/hsse/hsse.php:135 msgid "Tag term:" msgstr "Nazwa tagu:" -#: ../../include/conversation.php:1379 +#: ../../include/conversation.php:1387 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/hsse/hsse.php:136 msgid "Where are you right now?" msgstr "Gdzie teraz jesteś?" -#: ../../include/conversation.php:1384 +#: ../../include/conversation.php:1392 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/hsse/hsse.php:141 msgid "Choose a different album..." msgstr "Wybierz inny album..." -#: ../../include/conversation.php:1388 +#: ../../include/conversation.php:1396 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/hsse/hsse.php:145 msgid "Comments enabled" msgstr "Włączone komentowanie" -#: ../../include/conversation.php:1389 +#: ../../include/conversation.php:1397 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/hsse/hsse.php:146 msgid "Comments disabled" msgstr "Wyłączone komentowanie" -#: ../../include/conversation.php:1441 +#: ../../include/conversation.php:1450 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/hsse/hsse.php:195 msgid "Page link name" msgstr "Nazwa linku do strony" -#: ../../include/conversation.php:1444 +#: ../../include/conversation.php:1453 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/hsse/hsse.php:198 msgid "Post as" msgstr "Opublikuj jako" -#: ../../include/conversation.php:1458 +#: ../../include/conversation.php:1467 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/hsse/hsse.php:212 msgid "Toggle voting" msgstr "Przełącz głosowanie" -#: ../../include/conversation.php:1459 +#: ../../include/conversation.php:1468 msgid "Toggle poll" msgstr "Przełącz ankietę" -#: ../../include/conversation.php:1460 +#: ../../include/conversation.php:1469 msgid "Option" msgstr "Opcja" -#: ../../include/conversation.php:1461 +#: ../../include/conversation.php:1470 msgid "Add option" msgstr "Dodaj opcję" -#: ../../include/conversation.php:1462 +#: ../../include/conversation.php:1471 msgid "Minutes" msgstr "Minuty" -#: ../../include/conversation.php:1462 +#: ../../include/conversation.php:1471 msgid "Hours" msgstr "Godziny" -#: ../../include/conversation.php:1462 +#: ../../include/conversation.php:1471 msgid "Days" msgstr "Dni" -#: ../../include/conversation.php:1463 +#: ../../include/conversation.php:1472 msgid "Allow multiple answers" msgstr "Zezwalaj na wiele odpowiedzi" -#: ../../include/conversation.php:1465 +#: ../../include/conversation.php:1474 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/hsse/hsse.php:215 msgid "Disable comments" msgstr "Wyłącz komentarze" -#: ../../include/conversation.php:1466 +#: ../../include/conversation.php:1475 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/hsse/hsse.php:216 msgid "Toggle comments" msgstr "Przełącz komentarze" -#: ../../include/conversation.php:1473 +#: ../../include/conversation.php:1482 msgid "Summary (optional)" msgstr "Streszczenie (opcjonalnie)" -#: ../../include/conversation.php:1476 +#: ../../include/conversation.php:1485 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/hsse/hsse.php:224 msgid "Categories (optional, comma-separated list)" msgstr "Kategorie (opcjonalnie, lista rozdzielana przecinkami)" -#: ../../include/conversation.php:1477 +#: ../../include/conversation.php:1486 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/hsse/hsse.php:225 msgid "Permission settings" msgstr "Ustawienia dostępu" -#: ../../include/conversation.php:1499 +#: ../../include/conversation.php:1508 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/hsse/hsse.php:247 msgid "Other networks and post services" msgstr "Inne sieci i usługi społecznościowe" -#: ../../include/conversation.php:1502 +#: ../../include/conversation.php:1511 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/hsse/hsse.php:250 -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:171 -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:314 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:209 msgid "Set expiration date" msgstr "Ustaw datę wygaśnięcia" -#: ../../include/conversation.php:1505 +#: ../../include/conversation.php:1514 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/hsse/hsse.php:253 msgid "Set publish date" msgstr "Ustaw datę publikacji" -#: ../../include/conversation.php:1750 +#: ../../include/conversation.php:1760 msgctxt "noun" msgid "Attending" msgid_plural "Attending" @@ -10897,7 +10898,7 @@ msgstr[0] "Uczestniczy" msgstr[1] "Uczestniczy" msgstr[2] "Uczestniczy" -#: ../../include/conversation.php:1753 +#: ../../include/conversation.php:1763 msgctxt "noun" msgid "Not Attending" msgid_plural "Not Attending" @@ -10905,7 +10906,7 @@ msgstr[0] "Nie uczestniczy" msgstr[1] "Nie uczestniczy" msgstr[2] "Nie uczestniczy" -#: ../../include/conversation.php:1756 +#: ../../include/conversation.php:1766 msgctxt "noun" msgid "Undecided" msgid_plural "Undecided" @@ -10913,7 +10914,7 @@ msgstr[0] "Niezdecydowany" msgstr[1] "Niezdecydowane" msgstr[2] "Niezdecydowanych" -#: ../../include/conversation.php:1759 +#: ../../include/conversation.php:1769 msgctxt "noun" msgid "Agree" msgid_plural "Agrees" @@ -10921,7 +10922,7 @@ msgstr[0] "Zgadza się" msgstr[1] "Zgadają się" msgstr[2] "Zgadza się" -#: ../../include/conversation.php:1762 +#: ../../include/conversation.php:1772 msgctxt "noun" msgid "Disagree" msgid_plural "Disagrees" @@ -10929,7 +10930,7 @@ msgstr[0] "Nie zgadza się" msgstr[1] "Nie zgadzają się" msgstr[2] "Nie zgadza się" -#: ../../include/conversation.php:1765 +#: ../../include/conversation.php:1775 msgctxt "noun" msgid "Abstain" msgid_plural "Abstains" @@ -10974,7 +10975,7 @@ msgid "Create New Profile" msgstr "Utwórz nowy profil" #: ../../include/channel.php:1490 ../../include/nav.php:120 -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:58 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:59 msgid "Edit Profile" msgstr "Edytuj profil" @@ -11426,390 +11427,391 @@ msgstr "Uwierzytelnianie nie powiodło się" msgid "Login failed." msgstr "Logowanie nie powiodło się." -#: ../../include/text.php:523 +#: ../../include/text.php:524 msgid "prev" msgstr "poprzedni" -#: ../../include/text.php:525 +#: ../../include/text.php:526 msgid "first" msgstr "pierwszy" -#: ../../include/text.php:554 +#: ../../include/text.php:555 msgid "last" msgstr "ostatni" -#: ../../include/text.php:557 +#: ../../include/text.php:558 msgid "next" msgstr "następny" -#: ../../include/text.php:575 +#: ../../include/text.php:576 msgid "older" msgstr "starszy" -#: ../../include/text.php:577 +#: ../../include/text.php:578 msgid "newer" msgstr "nowszy" -#: ../../include/text.php:1018 +#: ../../include/text.php:1019 msgid "No connections" msgstr "Brak połączeń" -#: ../../include/text.php:1070 +#: ../../include/text.php:1071 #, php-format msgid "View all %s connections" msgstr "Wyświetl wszystkie połączenia %s" -#: ../../include/text.php:1133 +#: ../../include/text.php:1134 #, php-format msgid "Network: %s" msgstr "Sieć: %s" -#: ../../include/text.php:1236 ../../include/text.php:1240 +#: ../../include/text.php:1237 ../../include/text.php:1241 msgid "poke" msgstr "szturchnij" -#: ../../include/text.php:1241 +#: ../../include/text.php:1242 msgid "ping" msgstr "spinguj" -#: ../../include/text.php:1241 +#: ../../include/text.php:1242 msgid "pinged" msgstr "spingowany" -#: ../../include/text.php:1242 +#: ../../include/text.php:1243 msgid "prod" msgstr "zaczep" -#: ../../include/text.php:1242 +#: ../../include/text.php:1243 msgid "prodded" msgstr "zaczepiony" -#: ../../include/text.php:1243 +#: ../../include/text.php:1244 msgid "slap" msgstr "uderz" -#: ../../include/text.php:1243 +#: ../../include/text.php:1244 msgid "slapped" msgstr "uderzony" -#: ../../include/text.php:1244 +#: ../../include/text.php:1245 msgid "finger" msgstr "dotknij" -#: ../../include/text.php:1244 +#: ../../include/text.php:1245 msgid "fingered" msgstr "dotknięty" -#: ../../include/text.php:1245 +#: ../../include/text.php:1246 msgid "rebuff" msgstr "odpraw" -#: ../../include/text.php:1245 +#: ../../include/text.php:1246 msgid "rebuffed" msgstr "odprawiony" -#: ../../include/text.php:1268 +#: ../../include/text.php:1269 msgid "happy" msgstr "szczęśliwy" -#: ../../include/text.php:1269 +#: ../../include/text.php:1270 msgid "sad" msgstr "smutny" -#: ../../include/text.php:1270 +#: ../../include/text.php:1271 msgid "mellow" msgstr "łagodny" -#: ../../include/text.php:1271 +#: ../../include/text.php:1272 msgid "tired" msgstr "zmęczony" -#: ../../include/text.php:1272 +#: ../../include/text.php:1273 msgid "perky" msgstr "dziarski" -#: ../../include/text.php:1273 +#: ../../include/text.php:1274 msgid "angry" msgstr "gniewny" -#: ../../include/text.php:1274 +#: ../../include/text.php:1275 msgid "stupefied" msgstr "oszołomiony" -#: ../../include/text.php:1275 +#: ../../include/text.php:1276 msgid "puzzled" msgstr "zdziwiony" -#: ../../include/text.php:1276 +#: ../../include/text.php:1277 msgid "interested" msgstr "zainteresowany" -#: ../../include/text.php:1277 +#: ../../include/text.php:1278 msgid "bitter" msgstr "gorzki" -#: ../../include/text.php:1278 +#: ../../include/text.php:1279 msgid "cheerful" msgstr "wesoły" -#: ../../include/text.php:1279 +#: ../../include/text.php:1280 msgid "alive" msgstr "ożywiony" -#: ../../include/text.php:1280 +#: ../../include/text.php:1281 msgid "annoyed" msgstr "zirytowany" -#: ../../include/text.php:1281 +#: ../../include/text.php:1282 msgid "anxious" msgstr "niespokojny" -#: ../../include/text.php:1282 +#: ../../include/text.php:1283 msgid "cranky" msgstr "zepsuty" -#: ../../include/text.php:1283 +#: ../../include/text.php:1284 msgid "disturbed" msgstr "zaniepokojony" -#: ../../include/text.php:1284 +#: ../../include/text.php:1285 msgid "frustrated" msgstr "sfrustrowany" -#: ../../include/text.php:1285 +#: ../../include/text.php:1286 msgid "depressed" msgstr "przygnębiony" -#: ../../include/text.php:1286 +#: ../../include/text.php:1287 msgid "motivated" msgstr "zmotywowany" -#: ../../include/text.php:1287 +#: ../../include/text.php:1288 msgid "relaxed" msgstr "zrelaksowany" -#: ../../include/text.php:1288 +#: ../../include/text.php:1289 msgid "surprised" msgstr "zaskoczony" -#: ../../include/text.php:1476 ../../include/js_strings.php:99 +#: ../../include/text.php:1477 ../../include/js_strings.php:99 msgid "Monday" msgstr "Poniedziałek" -#: ../../include/text.php:1476 ../../include/js_strings.php:100 +#: ../../include/text.php:1477 ../../include/js_strings.php:100 msgid "Tuesday" msgstr "Wtorek" -#: ../../include/text.php:1476 ../../include/js_strings.php:101 +#: ../../include/text.php:1477 ../../include/js_strings.php:101 msgid "Wednesday" msgstr "Środa" -#: ../../include/text.php:1476 ../../include/js_strings.php:102 +#: ../../include/text.php:1477 ../../include/js_strings.php:102 msgid "Thursday" msgstr "Czwartek" -#: ../../include/text.php:1476 ../../include/js_strings.php:103 +#: ../../include/text.php:1477 ../../include/js_strings.php:103 msgid "Friday" msgstr "Piątek" -#: ../../include/text.php:1476 ../../include/js_strings.php:104 +#: ../../include/text.php:1477 ../../include/js_strings.php:104 msgid "Saturday" msgstr "Sobota" -#: ../../include/text.php:1476 ../../include/js_strings.php:98 +#: ../../include/text.php:1477 ../../include/js_strings.php:98 msgid "Sunday" msgstr "Niedziela" -#: ../../include/text.php:1480 ../../include/js_strings.php:74 +#: ../../include/text.php:1481 ../../include/js_strings.php:74 msgid "January" msgstr "Styczeń" -#: ../../include/text.php:1480 ../../include/js_strings.php:75 +#: ../../include/text.php:1481 ../../include/js_strings.php:75 msgid "February" msgstr "Luty" -#: ../../include/text.php:1480 ../../include/js_strings.php:76 +#: ../../include/text.php:1481 ../../include/js_strings.php:76 msgid "March" msgstr "Marzec" -#: ../../include/text.php:1480 ../../include/js_strings.php:77 +#: ../../include/text.php:1481 ../../include/js_strings.php:77 msgid "April" msgstr "Kwiecień" -#: ../../include/text.php:1480 +#: ../../include/text.php:1481 msgid "May" msgstr "Maj" -#: ../../include/text.php:1480 ../../include/js_strings.php:79 +#: ../../include/text.php:1481 ../../include/js_strings.php:79 msgid "June" msgstr "Czerwiec" -#: ../../include/text.php:1480 ../../include/js_strings.php:80 +#: ../../include/text.php:1481 ../../include/js_strings.php:80 msgid "July" msgstr "Lipiec" -#: ../../include/text.php:1480 ../../include/js_strings.php:81 +#: ../../include/text.php:1481 ../../include/js_strings.php:81 msgid "August" msgstr "Sierpień" -#: ../../include/text.php:1480 ../../include/js_strings.php:82 +#: ../../include/text.php:1481 ../../include/js_strings.php:82 msgid "September" msgstr "Wrzesień" -#: ../../include/text.php:1480 ../../include/js_strings.php:83 +#: ../../include/text.php:1481 ../../include/js_strings.php:83 msgid "October" msgstr "Pażdziernik" -#: ../../include/text.php:1480 ../../include/js_strings.php:84 +#: ../../include/text.php:1481 ../../include/js_strings.php:84 msgid "November" msgstr "Listopad" -#: ../../include/text.php:1480 ../../include/js_strings.php:85 +#: ../../include/text.php:1481 ../../include/js_strings.php:85 msgid "December" msgstr "Grudzień" -#: ../../include/text.php:1538 +#: ../../include/text.php:1539 msgid "Unknown Attachment" msgstr "Nieznany załącznik" -#: ../../include/text.php:1540 ../../include/feedutils.php:874 +#: ../../include/text.php:1541 ../../include/feedutils.php:874 msgid "unknown" msgstr "nieznany" -#: ../../include/text.php:1581 +#: ../../include/text.php:1582 msgid "remove category" msgstr "usuń kategorię" -#: ../../include/text.php:1658 +#: ../../include/text.php:1659 msgid "remove from file" msgstr "usuń z pliku" -#: ../../include/text.php:1827 +#: ../../include/text.php:1842 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:401 msgid "Download binary/encrypted content" msgstr "Pobierz zawartość binarną/zaszyfrowaną" -#: ../../include/text.php:1898 +#: ../../include/text.php:1913 msgid "Poll has ended." msgstr "Ankieta zakończyła się." -#: ../../include/text.php:1901 +#: ../../include/text.php:1916 #, php-format msgid "Poll ends: %s" msgstr "Ankieta kończy się : %s" -#: ../../include/text.php:2058 +#: ../../include/text.php:2073 msgid "Link to Source" msgstr "Link do źródła" -#: ../../include/text.php:2080 ../../include/language.php:428 +#: ../../include/text.php:2095 ../../include/language.php:428 msgid "default" msgstr "domyślnie" -#: ../../include/text.php:2088 +#: ../../include/text.php:2103 msgid "Page layout" msgstr "Układ strony" -#: ../../include/text.php:2088 +#: ../../include/text.php:2103 msgid "You can create your own with the layouts tool" msgstr "Możesz tworzyć własne za pomocą narzędzia układów" -#: ../../include/text.php:2099 +#: ../../include/text.php:2114 msgid "HTML" msgstr "HTML" -#: ../../include/text.php:2102 +#: ../../include/text.php:2117 msgid "Comanche Layout" msgstr "Układ Comanche" -#: ../../include/text.php:2107 +#: ../../include/text.php:2122 msgid "PHP" msgstr "PHP" -#: ../../include/text.php:2116 +#: ../../include/text.php:2131 msgid "Page content type" msgstr "Typ treści strony" -#: ../../include/text.php:2249 +#: ../../include/text.php:2264 msgid "activity" msgstr "aktywność" -#: ../../include/text.php:2252 +#: ../../include/text.php:2267 msgid "poll" msgstr "ankieta" -#: ../../include/text.php:2365 +#: ../../include/text.php:2380 msgid "a-z, 0-9, -, and _ only" msgstr "tylko a-z, 0-9, - i _" -#: ../../include/text.php:2670 +#: ../../include/text.php:2685 msgid "Design Tools" msgstr "Narzędzia projektanckie" -#: ../../include/text.php:2676 +#: ../../include/text.php:2691 msgid "Pages" msgstr "Strony" -#: ../../include/text.php:2688 +#: ../../include/text.php:2703 msgid "Import" msgstr "Import" -#: ../../include/text.php:2689 +#: ../../include/text.php:2704 msgid "Import website..." msgstr "Import witryny..." -#: ../../include/text.php:2690 +#: ../../include/text.php:2705 msgid "Select folder to import" msgstr "Wybierz folder do zaimportowania" -#: ../../include/text.php:2691 +#: ../../include/text.php:2706 msgid "Import from a zipped folder:" msgstr "Import z pliku archiwum ZIP:" -#: ../../include/text.php:2692 +#: ../../include/text.php:2707 msgid "Import from cloud files:" msgstr "Import plików z chmury:" -#: ../../include/text.php:2693 +#: ../../include/text.php:2708 msgid "/cloud/channel/path/to/folder" msgstr "/chmura/kanał/ścieżka/do/folderu" -#: ../../include/text.php:2694 +#: ../../include/text.php:2709 msgid "Enter path to website files" msgstr "Wprowadź ścieżkę do plików poretalu" -#: ../../include/text.php:2695 +#: ../../include/text.php:2710 msgid "Select folder" msgstr "Wybierz folder" -#: ../../include/text.php:2696 +#: ../../include/text.php:2711 msgid "Export website..." msgstr "Eksport witryny..." -#: ../../include/text.php:2697 +#: ../../include/text.php:2712 msgid "Export to a zip file" msgstr "Eksport do pliku ZIP" -#: ../../include/text.php:2698 +#: ../../include/text.php:2713 msgid "website.zip" msgstr "nazwa_witryny.zip" -#: ../../include/text.php:2699 +#: ../../include/text.php:2714 msgid "Enter a name for the zip file." msgstr "Wprowadź nazwę pliku zip." -#: ../../include/text.php:2700 +#: ../../include/text.php:2715 msgid "Export to cloud files" msgstr "Eksport do plików w chmurze" -#: ../../include/text.php:2701 +#: ../../include/text.php:2716 msgid "/path/to/export/folder" msgstr "/ścieżka/do/eksportu/folder" -#: ../../include/text.php:2702 +#: ../../include/text.php:2717 msgid "Enter a path to a cloud files destination." msgstr "Wprowadź ścieżkę do miejsca docelowego plików w chmurze." -#: ../../include/text.php:2703 +#: ../../include/text.php:2718 msgid "Specify folder" msgstr "Wybierz folder" @@ -11937,7 +11939,7 @@ msgid "Account/Channel Settings" msgstr "Ustawienia kanału/konta" #: ../../include/nav.php:112 ../../include/nav.php:142 -#: ../../include/nav.php:163 ../../boot.php:1719 +#: ../../include/nav.php:163 ../../boot.php:1720 msgid "Logout" msgstr "Wyloguj się" @@ -11993,43 +11995,47 @@ msgstr "Proszę czekać ..." msgid "Add Apps" msgstr "Zainstalowane aplikacje" -#: ../../include/nav.php:338 +#: ../../include/nav.php:339 +msgid "Channel Apps" +msgstr "Aplikacje kanałowe" + +#: ../../include/nav.php:340 +msgid "System Apps" +msgstr "Aplikacje systemowe" + +#: ../../include/nav.php:341 msgid "Arrange Apps" msgstr "Rozmieść aplikacje" -#: ../../include/nav.php:339 -msgid "Toggle System Apps" -msgstr "Przełącz aplikacje systemowe" - -#: ../../include/nav.php:424 +#: ../../include/nav.php:428 msgid "Status Messages and Posts" msgstr "Komunikaty o stanie i wpisach" -#: ../../include/nav.php:437 +#: ../../include/nav.php:441 msgid "Profile Details" msgstr "Szczegóły profilu" -#: ../../include/nav.php:447 ../../include/photos.php:666 +#: ../../include/nav.php:451 ../../include/photos.php:714 msgid "Photo Albums" msgstr "Albumy zdjęć" -#: ../../include/nav.php:455 +#: ../../include/nav.php:459 msgid "Files and Storage" msgstr "Pliki i ich magazyn" -#: ../../include/nav.php:493 +#: ../../include/nav.php:497 msgid "Saved Bookmarks" msgstr "Zapisane zakładki" -#: ../../include/nav.php:504 +#: ../../include/nav.php:508 msgid "View Cards" msgstr "Wyświetl karty" -#: ../../include/nav.php:515 +#: ../../include/nav.php:519 msgid "View Articles" msgstr "Wyświetl artykuły" -#: ../../include/nav.php:527 +#: ../../include/nav.php:531 msgid "View Webpages" msgstr "Wyświetl strony internetowe" @@ -12094,30 +12100,30 @@ msgstr "ODRZUCONO NIEPRAWIDŁOWĄ KARTĘ!" msgid "Name: " msgstr "Nazwa: " -#: ../../include/photos.php:151 +#: ../../include/photos.php:154 #, php-format msgid "Image exceeds website size limit of %lu bytes" msgstr "Obraz przekracza limit rozmiaru dla tego portali, wynoszący %lu bajtów" -#: ../../include/photos.php:162 +#: ../../include/photos.php:165 msgid "Image file is empty." msgstr "Plik obrazu jest pusty." -#: ../../include/photos.php:324 +#: ../../include/photos.php:327 msgid "Photo storage failed." msgstr "Zapis zdjęcia nie powiódł się." -#: ../../include/photos.php:373 +#: ../../include/photos.php:376 msgid "a new photo" msgstr "nowe zdjęcie" -#: ../../include/photos.php:377 +#: ../../include/photos.php:380 #, php-format msgctxt "photo_upload" msgid "%1$s posted %2$s to %3$s" msgstr "%1$s wysłał %2$s do %3$s" -#: ../../include/photos.php:671 +#: ../../include/photos.php:719 msgid "Upload New Photos" msgstr "Prześlij nowe zdjęcia" @@ -13011,7 +13017,7 @@ msgstr "Wiek: " msgid "YYYY-MM-DD or MM-DD" msgstr "RRRR-MM-DD lub MM-DD" -#: ../../include/datetime.php:238 ../../boot.php:2734 +#: ../../include/datetime.php:238 ../../boot.php:2735 msgid "never" msgstr "nigdy" @@ -13161,11 +13167,11 @@ msgid "Comment" msgstr "Komentarz" #: ../../include/bbcode.php:233 ../../include/bbcode.php:928 -#: ../../include/bbcode.php:1525 ../../include/bbcode.php:1533 +#: ../../include/bbcode.php:1546 ../../include/bbcode.php:1554 msgid "Image/photo" msgstr "Obraz/zdjęcie" -#: ../../include/bbcode.php:280 ../../include/bbcode.php:1550 +#: ../../include/bbcode.php:280 ../../include/bbcode.php:1571 msgid "Encrypted content" msgstr "Zaszyfrowana treść" @@ -13203,36 +13209,10 @@ msgstr "Wyświetl artykuł" msgid "View summary" msgstr "Wyświetl podsumowanie" -#: ../../include/bbcode.php:1501 +#: ../../include/bbcode.php:1522 msgid "$1 wrote:" msgstr "$1 napisał:" -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/gnusoc/gnusoc.php:453 -msgid "Follow" -msgstr "Obserwuj" - -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/gnusoc/gnusoc.php:456 -#, php-format -msgid "%1$s is now following %2$s" -msgstr "%1$s obserwujesz teraz %2$s" - -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/gnusoc/Mod_Gnusoc.php:16 -msgid "" -"The GNU-Social protocol does not support location independence. Connections " -"you make within that network may be unreachable from alternate channel " -"locations." -msgstr "" -"Protokół GNU-Social nie obsługuje niezależności od lokalizacji. Połączenia " -"nawiązane w tej sieci mogą być niedostępne z innych lokalizacji kanałów." - -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/gnusoc/Mod_Gnusoc.php:22 -msgid "GNU-Social Protocol App" -msgstr "Aplikacja Protokół GNU-Social" - -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/gnusoc/Mod_Gnusoc.php:34 -msgid "GNU-Social Protocol" -msgstr "GNU-Social Protocol" - #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/qrator/qrator.php:48 msgid "QR code" msgstr "Kod QR" @@ -13781,7 +13761,7 @@ msgstr "Nazwa kanału Hubzilla" #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/redred/Mod_Redred.php:75 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openid/MysqlProvider.php:54 -#: ../../boot.php:1714 +#: ../../boot.php:1715 msgid "Nickname" msgstr "Pseudonim" @@ -13997,78 +13977,78 @@ msgstr "Etykieta" msgid "Instructions" msgstr "Instukcje" -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/hzservices.php:63 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/hzservices.php:64 msgid "Enable Hubzilla Services Module" msgstr "Włącz moduł usług Hubzilla" -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/hzservices.php:162 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/hzservices.php:163 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/manualcat.php:172 msgid "New Sku" msgstr "Nowy SKU" -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/hzservices.php:197 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/hzservices.php:198 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/manualcat.php:208 msgid "Cannot save edits to locked item." msgstr "Nie można zapisać zmian w zablokowanym elemencie." -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/hzservices.php:246 -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/hzservices.php:333 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/hzservices.php:247 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/hzservices.php:334 msgid "SKU not found." msgstr "Nie znaleziono SKU." -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/hzservices.php:299 -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/hzservices.php:303 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/hzservices.php:300 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/hzservices.php:304 msgid "Invalid Activation Directive." msgstr "Nieprawidłowa dyrektywa aktywacyjna." -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/hzservices.php:374 -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/hzservices.php:378 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/hzservices.php:375 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/hzservices.php:379 msgid "Invalid Deactivation Directive." msgstr "Nieprawidłowa dyrektywa dezaktywacyjna." -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/hzservices.php:564 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/hzservices.php:565 msgid "Add to this privacy group" msgstr "Dodaj do tej grupy prywatności" -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/hzservices.php:580 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/hzservices.php:581 msgid "Set user service class" msgstr "Ustaw klasę usług użytkownika" -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/hzservices.php:607 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/hzservices.php:608 msgid "You must be using a local account to purchase this service." msgstr "Aby kupić tę usługę, musisz korzystać z konta lokalnego." -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/hzservices.php:647 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/hzservices.php:648 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/manualcat.php:252 msgid "Changes Locked" msgstr "Zmiany zablokowane" -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/hzservices.php:651 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/hzservices.php:652 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/manualcat.php:256 msgid "Item available for purchase." msgstr "Element dostępny do zakupu." -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/hzservices.php:658 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/hzservices.php:659 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/manualcat.php:263 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/widgets/catalogitem.php:57 msgid "Price" msgstr "Cena" -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/hzservices.php:661 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/hzservices.php:662 #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/manualcat.php:266 msgid "Photo URL" msgstr "Adres URL zdjęcia" -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/hzservices.php:665 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/hzservices.php:666 msgid "Add buyer to privacy group" msgstr "Dodaj kupującego do grupy prywatności" -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/hzservices.php:670 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/hzservices.php:671 msgid "Add buyer as connection" msgstr "Dodaj kupującego jako połączenie" -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/hzservices.php:678 -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/hzservices.php:720 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/hzservices.php:679 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/cart/submodules/hzservices.php:721 msgid "Set Service Class" msgstr "Ustaw klasę usługi" @@ -14353,29 +14333,33 @@ msgstr "Protokół Diaspora" msgid "No username found in import file." msgstr "W pliku importu nie znaleziono nazwy użytkownika." -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/diaspora/Receiver.php:1599 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/diaspora/Receiver.php:1571 #, php-format msgid "%1$s dislikes %2$s's %3$s" msgstr "%1$s zganień %2$s %3$s" -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/diaspora/diaspora.php:70 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/diaspora/diaspora.php:75 msgid "" "Please install the statistics addon to be able to configure a diaspora relay" msgstr "" "Zainstaluj dodatek do statystyk, aby móc skonfigurować konektor Diaspory" -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/diaspora/diaspora.php:80 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/diaspora/diaspora.php:85 msgid "Diaspora Relay Handle" msgstr "Uchwyt konektora Diaspory" -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/diaspora/diaspora.php:80 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/diaspora/diaspora.php:85 msgid "Address of a diaspora relay. Example: relay@diasporarelay.tld" msgstr "Adres konektora diaspory. Przykład: relay@diasporarelay.tld" -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/diaspora/diaspora.php:100 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/diaspora/diaspora.php:105 msgid "Diaspora relay could not be imported" msgstr "Nie można zaimportować konektora diaspory" +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/diaspora/diaspora.php:999 +msgid "No subject" +msgstr "Brak tematu" + #: ../../extend/addon/hubzilla-addons/dirstats/dirstats.php:94 msgid "Hubzilla Directory Stats" msgstr "Statystyki katalogowe Hubzilla" @@ -15750,70 +15734,43 @@ msgstr "Ostatnio wyświetlający mój kanał lub profil" msgid "No entries." msgstr "Brak wpisów." -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:40 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:36 msgid "Messages" msgstr "Wiadomości" -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:53 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:48 msgid "message" msgstr "wiadomość" -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:93 -msgid "Message recalled." -msgstr "Wiadomość przywołana." - -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:106 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:75 msgid "Conversation removed." msgstr "Rozmowa został usunięty." -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:121 -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:242 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:136 msgid "Expires YYYY-MM-DD HH:MM" msgstr "Wygasa YYYY-MM-DD HH:MM" -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:149 -msgid "Requested channel is not in this network" -msgstr "Żądanego kanału nie ma w tej sieci" - -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:157 -msgid "Send Private Message" -msgstr "Wyślij prywatną wiadomość" - -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:158 -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:301 -msgid "To:" -msgstr "Do:" - -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:166 -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:309 -msgid "Attach file" -msgstr "Dołącz plik" - -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:168 -msgid "Send" -msgstr "Wyślij" - -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:272 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:167 msgid "Delete message" msgstr "Usuń wiadomość" -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:273 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:168 msgid "Delivery report" msgstr "Raport dostawy" -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:274 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:169 msgid "Recall message" msgstr "Odwołaj wiadomość" -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:276 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:171 msgid "Message has been recalled." msgstr "Wiadomość została odwołana." -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:294 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:189 msgid "Delete Conversation" msgstr "Usuń rozmowę" -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:296 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:191 msgid "" "No secure communications available. You <strong>may</strong> be able to " "respond from the sender's profile page." @@ -15821,133 +15778,123 @@ msgstr "" "Brak bezpiecznej komunikacji. <strong>Możesz</strong> odpowiedzieć ze strony " "profilu nadawcy." -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:300 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:195 msgid "Send Reply" msgstr "Wyślij odpowiedź" -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:305 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:196 +msgid "To:" +msgstr "Do:" + +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:200 #, php-format msgid "Your message for %s (%s):" msgstr "Twoja wiadomość dla %s (%s):" -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:385 -msgid "Unable to lookup recipient." -msgstr "Nie można znaleźć adresata." - -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:392 -msgid "Unable to communicate with requested channel." -msgstr "Nie można skomunikować się z żądanym kanałem." - -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:399 -msgid "Cannot verify requested channel." -msgstr "Nie można zweryfikować żądanego kanału." - -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:417 -msgid "Selected channel has private message restrictions. Send failed." -msgstr "" -"Wybrany kanał ma ograniczenia dotyczące wiadomości prywatnych. Wysyłanie nie " -"powiodło się." +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/mail/Mod_Mail.php:204 +msgid "Attach file" +msgstr "Dołącz plik" -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:50 -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:128 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:51 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:129 msgid "System defaults:" msgstr "Domyślne wartości systemowe:" -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:54 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:55 msgid "Preferred Clipart IDs" msgstr "Identyfikatory preferowanych clipartów" -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:54 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:55 msgid "List of preferred clipart ids. These will be shown first." msgstr "Lista identyfikatorów preferowanych clipartów." -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:55 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:56 msgid "Default Search Term" msgstr "Domyślna fraza wyszukiwania" -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:55 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:56 msgid "The default search term. These will be shown second." msgstr "Domyślna fraza wyszukiwania. Będzie ona wyświetlana jako druga." -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:56 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:57 msgid "Return After" msgstr "Wróć po" -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:56 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:57 msgid "Page to load after image selection." msgstr "Strona do załadowania po wybraniu obrazu." -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:59 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:60 msgid "Profile List" msgstr "Lista profili" -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:61 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:62 msgid "Order of Preferred" msgstr "Kolejność preferowanych" -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:61 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:62 msgid "Sort order of preferred clipart ids." msgstr "Sortuj preferowane identyfikatory clipart." -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:62 -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:68 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:63 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:69 msgid "Newest first" msgstr "Od najnowszych" -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:65 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:66 msgid "As entered" msgstr "Jak wprowadzono" -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:67 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:68 msgid "Order of other" msgstr "Kolejność innych" -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:67 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:68 msgid "Sort order of other clipart ids." msgstr "Kolejność sortowania innych identyfikatorów clipartów." -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:69 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:70 msgid "Most downloaded first" msgstr "Najczęściej pobierane jako pierwsze" -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:70 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:71 msgid "Most liked first" msgstr "Najbardziej chwalone jako pierwsze" -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:72 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:73 msgid "Preferred IDs Message" msgstr "Komunikat o preferowanych identyfikatorach" -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:72 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:73 msgid "Message to display above preferred results." msgstr "Wiadomość do wyświetlenia powyżej preferowanych wyników." -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:78 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:79 msgid "Uploaded by: " msgstr "Przesłane przez: " -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:78 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:79 msgid "Drawn by: " msgstr "Narysowane przez: " -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:182 -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:194 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:183 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:195 msgid "Use this image" msgstr "Użyj tego obrazu" -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:192 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:193 msgid "Or select from a free OpenClipart.org image:" msgstr "Lub wybierz bezpłatny obraz z OpenClipart.org:" -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:195 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:196 msgid "Search Term" msgstr "Fraza wyszukiwania" -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:232 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:233 msgid "Unknown error. Please try again later." msgstr "Nieznany błąd. Spróbuj ponownie później." -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:308 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/openclipatar/openclipatar.php:309 msgid "Profile photo updated successfully." msgstr "Zdjęcie profilowe zostało pomyślnie zaktualizowane." @@ -16036,7 +15983,7 @@ msgstr "Rozmiar pliku dziennika w bajtach przed dokonaniem odnowienia" msgid "Number of logfiles to retain" msgstr "Liczba plików dziennika do przechowania" -#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/wppost/wppost.php:46 +#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/wppost/wppost.php:47 msgid "Post to WordPress" msgstr "Publikowanie w WordPress" @@ -16532,44 +16479,140 @@ msgstr "Ustaw rozmiar kolejnych zdjęć autora" msgid "Show advanced settings" msgstr "Pokaż ustawienia zaawansowane" -#: ../../boot.php:1696 +#: ../../boot.php:1697 msgid "Create an account to access services and applications" msgstr "Utwórz konto, aby uzyskać dostęp do usług i aplikacji" -#: ../../boot.php:1714 +#: ../../boot.php:1715 msgid "Email or nickname" msgstr "Adres e-mail lub pseudonim" -#: ../../boot.php:1724 +#: ../../boot.php:1725 msgid "Password" msgstr "Hasło" -#: ../../boot.php:1725 +#: ../../boot.php:1726 msgid "Remember me" msgstr "Zapamiętaj mnie" -#: ../../boot.php:1728 +#: ../../boot.php:1729 msgid "Forgot your password?" msgstr "Nie pamiętasz hasła?" -#: ../../boot.php:2607 +#: ../../boot.php:2608 #, php-format msgid "[$Projectname] Website SSL error for %s" msgstr "[$Projectname] Błąd SSL portalu dla %s" -#: ../../boot.php:2612 +#: ../../boot.php:2613 msgid "Website SSL certificate is not valid. Please correct." msgstr "Certyfikat SSL portalu jest nieprawidłowy. Proszę poprawić." -#: ../../boot.php:2728 +#: ../../boot.php:2729 #, php-format msgid "[$Projectname] Cron tasks not running on %s" msgstr "[$Projectname] Zadania Crona nie działają na %s" -#: ../../boot.php:2733 +#: ../../boot.php:2734 msgid "Cron/Scheduled tasks not running." msgstr "Zadania Crona (zaplanowane) nie działają." +#~ msgid "Welcome to Hubzilla!" +#~ msgstr "Witamy w Hubzilla!" + +#~ msgid "You have got no unseen posts..." +#~ msgstr "Nie masz żadnych nieoglądniętych wpisów..." + +#~ msgid "a private message" +#~ msgstr "prywatna wiadomość" + +#~ msgid "Conversation Tools" +#~ msgstr "Narzędzia do konwersacji" + +#~ msgid "HQ Control Panel" +#~ msgstr "Panel kontrolny HQ" + +#~ msgid "Create a new post" +#~ msgstr "Utwórz nowy wpis" + +#~ msgid "New Network Activity" +#~ msgstr "Nowa aktywność sieciowa" + +#~ msgid "View your network activity" +#~ msgstr "Wyświetl swoją aktywność w sieci" + +# Sprawdzić w kontekście! +#~ msgid "New Home Activity" +#~ msgstr "Nowa aktywność domowa" + +#~ msgid "View your home activity" +#~ msgstr "Wyświetl swoją aktywność domową" + +#~ msgid "New Direct Messages" +#~ msgstr "Nowe bezpośrednie wiadomości" + +#~ msgid "View your direct messages" +#~ msgstr "Wyświetl swoje bezpośrednie wiadomości" + +#~ msgid "New Events" +#~ msgstr "Nowe wydarzenia" + +#~ msgid "New Files" +#~ msgstr "Nowe pliki" + +#~ msgid "New Registrations" +#~ msgstr "Nowe rejestracje" + +#~ msgid "View the public stream" +#~ msgstr "Pokaż strumień publiczny" + +#~ msgid "Follow" +#~ msgstr "Obserwuj" + +#~ msgid "%1$s is now following %2$s" +#~ msgstr "%1$s obserwujesz teraz %2$s" + +#~ msgid "" +#~ "The GNU-Social protocol does not support location independence. " +#~ "Connections you make within that network may be unreachable from " +#~ "alternate channel locations." +#~ msgstr "" +#~ "Protokół GNU-Social nie obsługuje niezależności od lokalizacji. " +#~ "Połączenia nawiązane w tej sieci mogą być niedostępne z innych " +#~ "lokalizacji kanałów." + +#~ msgid "GNU-Social Protocol App" +#~ msgstr "Aplikacja Protokół GNU-Social" + +#~ msgid "GNU-Social Protocol" +#~ msgstr "GNU-Social Protocol" + +#~ msgid "Message recalled." +#~ msgstr "Wiadomość przywołana." + +#~ msgid "Requested channel is not in this network" +#~ msgstr "Żądanego kanału nie ma w tej sieci" + +#~ msgid "Send Private Message" +#~ msgstr "Wyślij prywatną wiadomość" + +#~ msgid "Send" +#~ msgstr "Wyślij" + +#~ msgid "Unable to lookup recipient." +#~ msgstr "Nie można znaleźć adresata." + +#~ msgid "Unable to communicate with requested channel." +#~ msgstr "Nie można skomunikować się z żądanym kanałem." + +#~ msgid "Cannot verify requested channel." +#~ msgstr "Nie można zweryfikować żądanego kanału." + +#~ msgid "Selected channel has private message restrictions. Send failed." +#~ msgstr "" +#~ "Wybrany kanał ma ograniczenia dotyczące wiadomości prywatnych. Wysyłanie " +#~ "nie powiodło się." + #~ msgid "Edit event title" #~ msgstr "Edytuj tytuł wydarzenia" @@ -16692,9 +16735,6 @@ msgstr "Zadania Crona (zaplanowane) nie działają." #~ msgid "No recipient provided." #~ msgstr "Nie podano odbiorcy." -#~ msgid "[no subject]" -#~ msgstr "[brak tematu]" - #~ msgid "Stored post could not be verified." #~ msgstr "Nie można zweryfikować zapisanego wpisu." |