diff options
Diffstat (limited to 'view/pl/hmessages.po')
| -rw-r--r-- | view/pl/hmessages.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/view/pl/hmessages.po b/view/pl/hmessages.po index c1218e662..c20ec3835 100644 --- a/view/pl/hmessages.po +++ b/view/pl/hmessages.po @@ -7906,16 +7906,16 @@ msgstr "Trzeba będzie podać ten kod zaproszenia:" #: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:161 msgid "1. Register at any $Projectname location (they are all inter-connected)" msgstr "" -"1. Zarejestruj się w dowolnej lokalizacji $Projectname (wszystkie są ze sobą " -"połączone)" +"1. Zarejestruj się na wskazanym hubie $Projectname (choć możesz też na innym, bo " +"wszystkie są ze sobą połączone)" #: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:163 msgid "2. Enter my $Projectname network address into the site searchbar." -msgstr "2. Wpisz mój adres sieciowy $Projectname w pasku wyszukiwania serwisu." +msgstr "2. Wpisz w pasku wyszukiwania serwisu mój adres sieciowy $Projectname." #: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:164 msgid "or visit" -msgstr "lub odwiedź" +msgstr "lub odwiedź adres URL" #: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:166 msgid "3. Click [Connect]" @@ -15868,7 +15868,7 @@ msgstr "Startpage" #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:16 #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:19 msgid "Focus (Hubzilla default)" -msgstr "Fokus (domyślnie Hubzilla)" +msgstr "Fokus (domyślny w Hubzilla)" #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:98 msgid "Theme settings" |