diff options
Diffstat (limited to 'view/nl')
| -rw-r--r-- | view/nl/hmessages.po | 186 | ||||
| -rw-r--r-- | view/nl/hstrings.php | 8 |
2 files changed, 115 insertions, 79 deletions
diff --git a/view/nl/hmessages.po b/view/nl/hmessages.po index 55ce3e7b3..a1f9729d0 100644 --- a/view/nl/hmessages.po +++ b/view/nl/hmessages.po @@ -463,46 +463,81 @@ msgstr "Online" msgid "Maximum daily site registrations exceeded. Please try again tomorrow." msgstr "Maximum toegestane dagelijkse registraties op deze $Projectname-hub bereikt. Probeer het morgen (UTC) nogmaals." -#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:55 -msgid "" -"Please indicate acceptance of the Terms of Service. Registration failed." -msgstr "Registratie mislukt. De gebruiksvoorwaarden dienen wel geaccepteerd te worden." +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:166 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:179 ../../include/widgets.php:1561 +msgid "Accounts" +msgstr "Accounts" -#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:89 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Wachtwoorden komen niet met elkaar overeen." +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:168 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:152 +msgid "select all" +msgstr "alles selecteren" -#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:131 -msgid "" -"Registration successful. Please check your email for validation " -"instructions." -msgstr "Registratie geslaagd. Controleer je e-mail voor instructies." +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:169 +msgid "Registrations waiting for confirm" +msgstr "Accounts die op goedkeuring wachten" -#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:137 -msgid "Your registration is pending approval by the site owner." -msgstr "Jouw accountregistratie wacht op goedkeuring van de beheerder van deze $Projectname-hub." +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:170 +msgid "Request date" +msgstr "Tijd/datum verzoek" -#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:140 -msgid "Your registration can not be processed." -msgstr "Jouw registratie kan niet verwerkt worden." +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:170 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:182 ../../include/network.php:2212 +msgid "Email" +msgstr "E-mail" -#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:184 -msgid "Registration on this hub is disabled." -msgstr "Registreren van nieuwe accounts is op deze hub uitgeschakeld." +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:171 +msgid "No registrations." +msgstr "Geen verzoeken." -#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:193 -msgid "Registration on this hub is by approval only." -msgstr "Registraties op deze hub moeten eerst worden goedgekeurd." +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:172 +#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:275 +msgid "Approve" +msgstr "Goedkeuren" -#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:194 -msgid "<a href=\"pubsites\">Register at another affiliated hub.</a>" -msgstr "<a href=\"pubsites\">Registreer op een andere hub</a>." +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:173 +msgid "Deny" +msgstr "Afkeuren" + +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:175 +#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:575 +msgid "Block" +msgstr "Blokkeren" + +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:176 +#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:575 +msgid "Unblock" +msgstr "Deblokkeren" + +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:181 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:183 ../../include/group.php:267 +msgid "All Channels" +msgstr "Alle kanalen" -#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:204 +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:184 +msgid "Register date" +msgstr "Geregistreerd" + +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:185 +msgid "Last login" +msgstr "Laatste keer ingelogd" + +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:186 +msgid "Expires" +msgstr "Verloopt" + +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:187 +msgid "Service Class" +msgstr "Abonnementen" + +#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:189 msgid "" -"This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. " -"Please try again tomorrow." -msgstr "Deze $Projectname-hub heeft het maximum aantal dagelijks toegestane registraties bereikt. Probeer het morgen (UTC) nogmaals." +"Selected accounts will be deleted!\\n\\nEverything these accounts had posted" +" on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" +msgstr "Geselecteerde accounts (met bijbehorende kanalen) worden verwijderd!\\n\\nAlles wat deze accounts op deze hub hebben gepubliceerd wordt definitief verwijderd!\\n\\Weet je het zeker?" #: ../../Zotlabs/Module/Register.php:221 ../../Zotlabs/Module/Siteinfo.php:27 msgid "Terms of Service" @@ -510,8 +545,10 @@ msgstr "Gebruiksvoorwaarden" #: ../../Zotlabs/Module/Register.php:227 #, php-format -msgid "I accept the %s for this website" -msgstr "Ik accepteer de %s van deze $Projectname-hub" +msgid "%s channel censored/uncensored" +msgid_plural "%s channels censored/uncensored" +msgstr[0] "%s kanaal gecensureerd/ongecensureerd" +msgstr[1] "%s kanalen gecensureerd/ongecensureerd" #: ../../Zotlabs/Module/Register.php:229 #, php-format @@ -552,10 +589,8 @@ msgstr "Korte bijnaam" #: ../../Zotlabs/Module/Register.php:239 #: ../../Zotlabs/Module/New_channel.php:136 #, php-format -msgid "" -"Your nickname will be used to create an easy to remember channel address " -"e.g. nickname%s" -msgstr "Deze bijnaam wordt gebruikt om een makkelijk te onthouden kanaaladres van jouw kanaal aan te maken, die je dan met anderen kunt delen. Bijvoorbeeld: bijnaam%s" +msgid "Channel '%s' code disallowed" +msgstr "Scripts niet toegestaan voor kanaal '%s'" #: ../../Zotlabs/Module/Register.php:240 #: ../../Zotlabs/Module/New_channel.php:137 @@ -596,9 +631,9 @@ msgstr "Registreren" #: ../../Zotlabs/Module/Register.php:271 msgid "" -"This site may require email verification after submitting this form. If you " -"are returned to a login page, please check your email for instructions." -msgstr "Mogelijk moet op deze hub eerst jouw e-mail geverifieerd worden. Wanneer je na het indienen van dit formulier op de inlogpagina terecht komt, dan dien je jouw e-mail te controleren voor instructies. Controleer eventueel ook jouw spamfolder." +"Selected channels will be deleted!\\n\\nEverything that was posted in these " +"channels on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" +msgstr "Geselecteerde kanalen worden verwijderd!\\n\\nAlles wat in deze kanalen op deze hub werd gepubliceerd wordt definitief verwijderd!\\n\\nWeet je het zeker?" #: ../../Zotlabs/Module/Probe.php:28 ../../Zotlabs/Module/Probe.php:32 #, php-format @@ -4317,9 +4352,9 @@ msgstr "Unable to check command line PHP, as shell_exec() is disabled. This is r #: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:432 msgid "" -"The command line version of PHP on your system does not have " -"\"register_argc_argv\" enabled." -msgstr "The command line version of PHP on your system does not have \"register_argc_argv\" enabled." +"Contact information for site administrators. Displayed on siteinfo page. " +"BBCode can be used here" +msgstr "Contactinformatie voor hub-beheerders. Getoond op pagina met hub-informatie. Er kan hier bbcode gebruikt worden." #: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:433 msgid "This is required for message delivery to work." @@ -4332,9 +4367,9 @@ msgstr "PHP register_argc_argv" #: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:454 #, php-format msgid "" -"Your max allowed total upload size is set to %s. Maximum size of one file to" -" upload is set to %s. You are allowed to upload up to %d files at once." -msgstr "Your max allowed total upload size is set to %s. Maximum size of one file to upload is set to %s. You are allowed to upload up to %d files at once." +"Default system theme - may be over-ridden by user profiles - <a href='#' " +"id='cnftheme'>change theme settings</a>" +msgstr "Standaardthema voor $Projectname-hub (kan door lid veranderd worden) - <a href='#' id='cnftheme'>verander thema-instellingen</a>" #: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:459 msgid "You can adjust these settings in the server php.ini file." @@ -4390,8 +4425,9 @@ msgstr "Apache mod_rewrite module" #: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:509 msgid "" -"Error: Apache webserver mod-rewrite module is required but not installed." -msgstr "Error: Apache webserver mod-rewrite module is required but not installed." +"example: 'public' to show public stream, 'page/sys/home' to show a system " +"webpage called 'home' or 'include:home.html' to include a file." +msgstr "voorbeeld: 'public' om de openbare stream te tonen, 'page/sys/home' om de webpagina 'home' van het systeemkanaal te tonen of 'include:home.html' om een gewoon bestand te gebruiken." #: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:515 ../../Zotlabs/Module/Setup.php:518 msgid "exec" @@ -4419,8 +4455,9 @@ msgstr "Error: libCURL PHP module required but not installed." #: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:533 msgid "" -"Error: GD graphics PHP module with JPEG support required but not installed." -msgstr "Error: GD graphics PHP module with JPEG support required but not installed." +"Will not waste system resources polling external sites for abandonded " +"accounts. Enter 0 for no time limit." +msgstr "Zal geen systeembronnen verspillen door polling van externe hubs voor verlaten accounts. Vul 0 in voor geen tijdslimiet." #: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:537 msgid "Error: openssl PHP module required but not installed." @@ -4440,9 +4477,8 @@ msgstr "Error: xml PHP module required for DAV but not installed." #: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:567 msgid "" -"The web installer needs to be able to create a file called \".htconfig.php\"" -" in the top folder of your web server and it is unable to do so." -msgstr "The web installer needs to be able to create a file called \".htconfig.php\" in the top folder of your web server and it is unable to do so." +"Check to verify email addresses used in account registration (recommended)." +msgstr "Inschakelen om e-mailadressen te verifiëren die tijdens de accountregistratie worden gebruikt (aanbevolen)." #: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:568 msgid "" @@ -4452,15 +4488,14 @@ msgstr "This is most often a permission setting, as the web server may not be ab #: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:569 msgid "" -"At the end of this procedure, we will give you a text to save in a file " -"named .htconfig.php in your Red top folder." -msgstr "At the end of this procedure, we will give you a text to save in a file named .htconfig.php in your Red top folder." +"Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory." +msgstr "Vink dit aan om af te dwingen dat alle kanalen op deze hub in de kanalengids worden vermeld." #: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:570 msgid "" -"You can alternatively skip this procedure and perform a manual installation." -" Please see the file \"install/INSTALL.txt\" for instructions." -msgstr "You can alternatively skip this procedure and perform a manual installation. Please see the file \"install/INSTALL.txt\" for instructions." +"Import and allow access to public content pulled from other sites. Warning: " +"this content is unmoderated." +msgstr "Toegang verlenen tot openbare berichten die vanuit andere hubs worden geïmporteerd. Waarschuwing: de inhoud van deze berichten wordt niet gemodereerd." #: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:573 msgid ".htconfig.php is writable" @@ -4536,9 +4571,10 @@ msgstr "If your certificate is not recognized, members of other hubs (who may th #: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:650 msgid "" -"This can cause usability issues elsewhere (not just on your own site) so we " -"must insist on this requirement." -msgstr "This can cause usability issues elsewhere (not just on your own hub) so we must insist on this requirement." +"Delay background delivery processes by this many seconds to reduce system " +"load. Recommend: 4-5 for shared hosts, 2-3 for virtual private servers. 0-1 " +"for large dedicated servers." +msgstr "Vertraag de achtergrondprocessen voor het afleveren met een aantal seconden om de systeembelasting te verminderen. Aanbevolen: 4-5 voor shared hosts, 2-3 voor virtual private servers (VPS) en 0-1 voor grote dedicated servers." #: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:651 msgid "" @@ -4548,11 +4584,9 @@ msgstr "Providers are available that issue free certificates which are browser-v #: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:653 msgid "" -"If you are confident that the certificate is valid and signed by a trusted " -"authority, check to see if you have failed to install an intermediate cert. " -"These are not normally required by browsers, but are required for server-to-" -"server communications." -msgstr "If you are confident that the certificate is valid and signed by a trusted authority, check to see if you have failed to install an intermediate cert. These are not normally required by browsers, but are required for server-to-server communications." +"Number of deliveries to attempt in a single operating system process. Adjust" +" if necessary to tune system performance. Recommend: 1-5." +msgstr "Aantal leveringen die aan één serverproces worden meegegeven. Pas dit aan wanneer het nodig is om systeemprestaties te verbeteren. Aangeraden: 1-5" #: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:655 msgid "SSL certificate validation" @@ -4560,9 +4594,9 @@ msgstr "SSL certificate validation" #: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:661 msgid "" -"Url rewrite in .htaccess is not working. Check your server " -"configuration.Test: " -msgstr "Url rewrite in .htaccess is not working. Check your server configuration.Test: " +"Delay background polling processes by this many seconds to reduce system " +"load. If 0, use delivery interval." +msgstr "De achtergrondprocessen voor het afleveren met zoveel seconden vertragen om de systeembelasting te verminderen. 0 om de afleveringsinterval te gebruiken." #: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:664 msgid "Url rewrite is working" @@ -10414,13 +10448,13 @@ msgid "" " share their own locations with the group." msgstr "Maak een nieuwe rendezvous aan en deel de toegangslink met wie je wil uitnodigen voor de groep. Wie op de link klikt wordt lid van rendezvous. Zij kunnen dan de locaties zien van andere leden, markeringen aan de kaart toevoegen of hun eigen locaties met de groep delen." -#: ../../include/Import/import_diaspora.php:16 -msgid "No username found in import file." -msgstr "Geen gebruikersnaam in het importbestand gevonden." +#: ../../include/features.php:222 +msgid "Disable Comments" +msgstr "Reacties uitschakelen" -#: ../../include/Import/import_diaspora.php:41 ../../include/import.php:51 -msgid "Unable to create a unique channel address. Import failed." -msgstr "Niet in staat om een uniek kanaaladres aan te maken. Importeren is mislukt." +#: ../../include/features.php:223 +msgid "Provide the option to disable comments for a post" +msgstr "Maak het mogelijk dat reacties op een bericht kunnen worden uitgeschakeld" #: ../../include/dba/dba_driver.php:187 #, php-format diff --git a/view/nl/hstrings.php b/view/nl/hstrings.php index 000c8043c..c29146662 100644 --- a/view/nl/hstrings.php +++ b/view/nl/hstrings.php @@ -464,7 +464,9 @@ App::$strings["Default"] = "Standaard"; App::$strings["mobile"] = "mobiel"; App::$strings["experimental"] = "experimenteel"; App::$strings["unsupported"] = "Niet ondersteund"; +App::$strings["No"] = "Nee"; App::$strings["Yes - with approval"] = "Ja - met goedkeuring"; +App::$strings["Yes"] = "Ja"; App::$strings["My site is not a public server"] = "Mijn \$Projectname-hub is niet openbaar"; App::$strings["My site has paid access only"] = "Mijn \$Projectname-hub kent alleen betaalde toegang"; App::$strings["My site has free access only"] = "Mijn \$Projectname-hub kent alleen gratis toegang"; @@ -479,6 +481,7 @@ App::$strings["Advanced - very comfortable"] = "Gevorderd - voelt zich comfortab App::$strings["Expert - I can write computer code"] = "Expert - kan programmeren"; App::$strings["Wizard - I probably know more than you do"] = "Tovenaar - ik weet waarschijnlijk meer dan jij"; App::$strings["Site"] = "Hub-instellingen"; +App::$strings["Registration"] = "Registratie"; App::$strings["File upload"] = "Bestand uploaden"; App::$strings["Policies"] = "Beleid"; App::$strings["Advanced"] = "Geavanceerd"; @@ -986,6 +989,8 @@ App::$strings["Gender"] = "Geslacht"; App::$strings["Sexual Preference"] = "Seksuele voorkeur"; App::$strings["Homepage"] = "Homepage"; App::$strings["Interests"] = "Interesses"; +App::$strings["Address"] = "Kanaaladres"; +App::$strings["Location"] = "Locatie"; App::$strings["Profile updated."] = "Profiel bijgewerkt"; App::$strings["Hide your connections list from viewers of this profile"] = "Laat de lijst met connecties niet aan bezoekers van dit profiel zien."; App::$strings["Edit Profile Details"] = "Profiel bewerken"; @@ -1128,10 +1133,7 @@ App::$strings["Authenticate"] = "Authenticeren"; App::$strings["Please login."] = "Inloggen."; App::$strings["Account removals are not allowed within 48 hours of changing the account password."] = "Het verwijderen van een account is niet toegestaan binnen 48 uur nadat het wachtwoord is veranderd."; App::$strings["Remove This Account"] = "Verwijder dit account"; -App::$strings["WARNING: "] = "WAARSCHUWING: "; App::$strings["This account and all its channels will be completely removed from the network. "] = "Dit account en al zijn kanalen worden volledig uit het \$Projectname-netwerk verwijderd."; -App::$strings["This action is permanent and can not be undone!"] = "Deze handeling is van permanente aard en kan niet meer worden teruggedraaid!"; -App::$strings["Please enter your password for verification:"] = "Vul je wachtwoord in ter verificatie:"; App::$strings["Remove this account, all its channels and all its channel clones from the network"] = "Dit account, al zijn kanalen en alle klonen van zijn kanalen uit het \$Projectname-netwerk verwijderen"; App::$strings["By default only the instances of the channels located on this hub will be removed from the network"] = "Standaard worden alleen de kanalen die zich op deze hub bevinden uit het \$Projectname-netwerk verwijderd"; App::$strings["Remove Account"] = "Account verwijderen"; |