diff options
Diffstat (limited to 'view/nl/messages.po')
| -rw-r--r-- | view/nl/messages.po | 2407 |
1 files changed, 1169 insertions, 1238 deletions
diff --git a/view/nl/messages.po b/view/nl/messages.po index 45d5eba67..204ad6350 100644 --- a/view/nl/messages.po +++ b/view/nl/messages.po @@ -9,10 +9,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Redmatrix\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-03 00:04-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-10 19:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-07-31 00:03-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-05 20:25+0000\n" "Last-Translator: jeroenpraat <jeroenpraat@xs4all.nl>\n" -"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/p/red-matrix/language/nl/)\n" +"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/Friendica/red-matrix/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -30,402 +30,83 @@ msgstr "Kan DNS-informatie voor databaseserver '%s' niet vinden" msgid "Profile Photos" msgstr "Profielfoto's" -#: ../../include/text.php:395 -msgid "prev" -msgstr "vorige" - -#: ../../include/text.php:397 -msgid "first" -msgstr "eerste" - -#: ../../include/text.php:426 -msgid "last" -msgstr "laatste" - -#: ../../include/text.php:429 -msgid "next" -msgstr "volgende" - -#: ../../include/text.php:439 -msgid "older" -msgstr "ouder" - -#: ../../include/text.php:441 -msgid "newer" -msgstr "nieuwer" - -#: ../../include/text.php:834 -msgid "No connections" -msgstr "Geen connecties" - -#: ../../include/text.php:848 -#, php-format -msgid "%d Connection" -msgid_plural "%d Connections" -msgstr[0] "%d connectie" -msgstr[1] "%d connecties" - -#: ../../include/text.php:861 ../../mod/viewconnections.php:104 -msgid "View Connections" -msgstr "Connecties weergeven" - -#: ../../include/text.php:918 ../../include/text.php:930 -#: ../../include/nav.php:165 ../../include/apps.php:147 -#: ../../mod/search.php:38 -msgid "Search" -msgstr "Zoeken" - -#: ../../include/text.php:919 ../../include/text.php:931 -#: ../../include/widgets.php:192 ../../mod/rbmark.php:28 -#: ../../mod/rbmark.php:98 ../../mod/filer.php:50 ../../mod/admin.php:1457 -#: ../../mod/admin.php:1477 -msgid "Save" -msgstr "Opslaan" - -#: ../../include/text.php:994 -msgid "poke" -msgstr "aanstoten" - -#: ../../include/text.php:994 ../../include/conversation.php:243 -msgid "poked" -msgstr "aangestoten" - -#: ../../include/text.php:995 -msgid "ping" -msgstr "ping" - -#: ../../include/text.php:995 -msgid "pinged" -msgstr "gepingd" - -#: ../../include/text.php:996 -msgid "prod" -msgstr "por" - -#: ../../include/text.php:996 -msgid "prodded" -msgstr "gepord" - -#: ../../include/text.php:997 -msgid "slap" -msgstr "slaan" - -#: ../../include/text.php:997 -msgid "slapped" -msgstr "sloeg" - -#: ../../include/text.php:998 -msgid "finger" -msgstr "finger" - -#: ../../include/text.php:998 -msgid "fingered" -msgstr "gefingerd" - -#: ../../include/text.php:999 -msgid "rebuff" -msgstr "afpoeieren" - -#: ../../include/text.php:999 -msgid "rebuffed" -msgstr "afgepoeierd" - -#: ../../include/text.php:1009 -msgid "happy" -msgstr "gelukkig" - -#: ../../include/text.php:1010 -msgid "sad" -msgstr "bedroefd" - -#: ../../include/text.php:1011 -msgid "mellow" -msgstr "mellow" - -#: ../../include/text.php:1012 -msgid "tired" -msgstr "moe" - -#: ../../include/text.php:1013 -msgid "perky" -msgstr "parmantig" - -#: ../../include/text.php:1014 -msgid "angry" -msgstr "boos" - -#: ../../include/text.php:1015 -msgid "stupified" -msgstr "beteuterd" - -#: ../../include/text.php:1016 -msgid "puzzled" -msgstr "verward" - -#: ../../include/text.php:1017 -msgid "interested" -msgstr "geïnteresseerd" - -#: ../../include/text.php:1018 -msgid "bitter" -msgstr "verbitterd" - -#: ../../include/text.php:1019 -msgid "cheerful" -msgstr "vrolijk" - -#: ../../include/text.php:1020 -msgid "alive" -msgstr "levendig" - -#: ../../include/text.php:1021 -msgid "annoyed" -msgstr "geërgerd" - -#: ../../include/text.php:1022 -msgid "anxious" -msgstr "bezorgd" - -#: ../../include/text.php:1023 -msgid "cranky" -msgstr "humeurig" - -#: ../../include/text.php:1024 -msgid "disturbed" -msgstr "verontrust" - -#: ../../include/text.php:1025 -msgid "frustrated" -msgstr "gefrustreerd " - -#: ../../include/text.php:1026 -msgid "depressed" -msgstr "gedeprimeerd" - -#: ../../include/text.php:1027 -msgid "motivated" -msgstr "gemotiveerd" - -#: ../../include/text.php:1028 -msgid "relaxed" -msgstr "ontspannen" - -#: ../../include/text.php:1029 -msgid "surprised" -msgstr "verrast" - -#: ../../include/text.php:1201 -msgid "Monday" -msgstr "maandag" - -#: ../../include/text.php:1201 -msgid "Tuesday" -msgstr "dinsdag" - -#: ../../include/text.php:1201 -msgid "Wednesday" -msgstr "woensdag" - -#: ../../include/text.php:1201 -msgid "Thursday" -msgstr "donderdag" - -#: ../../include/text.php:1201 -msgid "Friday" -msgstr "vrijdag" - -#: ../../include/text.php:1201 -msgid "Saturday" -msgstr "zaterdag" - -#: ../../include/text.php:1201 -msgid "Sunday" -msgstr "zondag" - -#: ../../include/text.php:1205 -msgid "January" -msgstr "januari" - -#: ../../include/text.php:1205 -msgid "February" -msgstr "februari" - -#: ../../include/text.php:1205 -msgid "March" -msgstr "maart" - -#: ../../include/text.php:1205 -msgid "April" -msgstr "april" - -#: ../../include/text.php:1205 -msgid "May" -msgstr "mei" - -#: ../../include/text.php:1205 -msgid "June" -msgstr "juni" - -#: ../../include/text.php:1205 -msgid "July" -msgstr "juli" - -#: ../../include/text.php:1205 -msgid "August" -msgstr "augustus" - -#: ../../include/text.php:1205 -msgid "September" -msgstr "september" - -#: ../../include/text.php:1205 -msgid "October" -msgstr "oktober" - -#: ../../include/text.php:1205 -msgid "November" -msgstr "november" - -#: ../../include/text.php:1205 -msgid "December" -msgstr "december" - -#: ../../include/text.php:1310 -msgid "unknown.???" -msgstr "onbekend.???" - -#: ../../include/text.php:1311 -msgid "bytes" -msgstr "bytes" - -#: ../../include/text.php:1347 -msgid "remove category" -msgstr "categorie verwijderen" - -#: ../../include/text.php:1422 -msgid "remove from file" -msgstr "uit map verwijderen" - -#: ../../include/text.php:1498 ../../include/text.php:1509 -#: ../../mod/connedit.php:667 -msgid "Click to open/close" -msgstr "Klik om te openen of te sluiten" - -#: ../../include/text.php:1665 ../../mod/events.php:444 -msgid "Link to Source" -msgstr "Originele locatie" - -#: ../../include/text.php:1686 ../../include/text.php:1757 -msgid "default" -msgstr "standaard" - -#: ../../include/text.php:1694 -msgid "Page layout" -msgstr "Pagina-lay-out" - -#: ../../include/text.php:1694 -msgid "You can create your own with the layouts tool" -msgstr "Je kan jouw eigen lay-out ontwerpen onder lay-outs" - -#: ../../include/text.php:1735 -msgid "Page content type" -msgstr "Opmaaktype pagina" - -#: ../../include/text.php:1769 -msgid "Select an alternate language" -msgstr "Kies een andere taal" - -#: ../../include/text.php:1888 ../../include/diaspora.php:2115 -#: ../../include/conversation.php:120 ../../mod/like.php:346 -#: ../../mod/subthread.php:72 ../../mod/subthread.php:174 -#: ../../mod/tagger.php:43 -msgid "photo" -msgstr "foto" - -#: ../../include/text.php:1891 ../../include/conversation.php:123 -#: ../../mod/like.php:348 ../../mod/tagger.php:47 -msgid "event" -msgstr "gebeurtenis" +#: ../../include/menu.php:107 ../../include/page_widgets.php:8 +#: ../../include/page_widgets.php:36 ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:266 +#: ../../include/ItemObject.php:100 ../../include/apps.php:254 +#: ../../mod/webpages.php:181 ../../mod/thing.php:227 +#: ../../mod/connections.php:382 ../../mod/connections.php:395 +#: ../../mod/connections.php:414 ../../mod/blocks.php:153 +#: ../../mod/editpost.php:106 ../../mod/editlayout.php:133 +#: ../../mod/editwebpage.php:178 ../../mod/editblock.php:134 +#: ../../mod/menu.php:103 ../../mod/settings.php:650 ../../mod/layouts.php:183 +msgid "Edit" +msgstr "Bewerken" -#: ../../include/text.php:1894 ../../include/diaspora.php:2115 -#: ../../include/conversation.php:148 ../../mod/like.php:346 -#: ../../mod/subthread.php:72 ../../mod/subthread.php:174 -msgid "status" -msgstr "bericht" +#: ../../include/contact_selectors.php:56 +msgid "Frequently" +msgstr "Regelmatig" -#: ../../include/text.php:1896 ../../include/conversation.php:150 -#: ../../mod/tagger.php:53 -msgid "comment" -msgstr "reactie" +#: ../../include/contact_selectors.php:57 +msgid "Hourly" +msgstr "Elk uur" -#: ../../include/text.php:1901 -msgid "activity" -msgstr "activiteit" +#: ../../include/contact_selectors.php:58 +msgid "Twice daily" +msgstr "Twee keer per dag" -#: ../../include/text.php:2196 -msgid "Design Tools" -msgstr "Ontwerp-hulpmiddelen" +#: ../../include/contact_selectors.php:59 +msgid "Daily" +msgstr "Dagelijks" -#: ../../include/text.php:2199 ../../mod/blocks.php:147 -msgid "Blocks" -msgstr "Blokken" +#: ../../include/contact_selectors.php:60 +msgid "Weekly" +msgstr "Wekelijks" -#: ../../include/text.php:2200 ../../mod/menu.php:98 -msgid "Menus" -msgstr "Menu's" +#: ../../include/contact_selectors.php:61 +msgid "Monthly" +msgstr "Maandelijks" -#: ../../include/text.php:2201 ../../mod/layouts.php:174 -msgid "Layouts" -msgstr "Lay-outs" +#: ../../include/contact_selectors.php:76 +msgid "Friendica" +msgstr "Friendica" -#: ../../include/text.php:2202 -msgid "Pages" -msgstr "Pagina's" +#: ../../include/contact_selectors.php:77 +msgid "OStatus" +msgstr "OStatus" -#: ../../include/text.php:2553 ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:131 -msgid "Collection" -msgstr "map" +#: ../../include/contact_selectors.php:78 +msgid "RSS/Atom" +msgstr "RSS/Atom" -#: ../../include/menu.php:107 ../../include/page_widgets.php:8 -#: ../../include/page_widgets.php:36 ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:266 -#: ../../include/ItemObject.php:100 ../../include/apps.php:254 -#: ../../mod/webpages.php:181 ../../mod/thing.php:227 -#: ../../mod/connections.php:382 ../../mod/connections.php:395 -#: ../../mod/connections.php:414 ../../mod/blocks.php:153 -#: ../../mod/editlayout.php:139 ../../mod/editwebpage.php:178 -#: ../../mod/editpost.php:113 ../../mod/menu.php:103 -#: ../../mod/editblock.php:140 ../../mod/settings.php:650 -#: ../../mod/layouts.php:183 -msgid "Edit" -msgstr "Bewerken" +#: ../../include/contact_selectors.php:79 ../../mod/admin.php:822 +#: ../../mod/admin.php:831 ../../mod/id.php:15 ../../mod/id.php:16 +#: ../../boot.php:1553 +msgid "Email" +msgstr "E-mail" -#: ../../include/diaspora.php:2144 ../../include/conversation.php:164 -#: ../../mod/like.php:394 -#, php-format -msgid "%1$s likes %2$s's %3$s" -msgstr "%1$s vindt %3$s van %2$s leuk" +#: ../../include/contact_selectors.php:80 +msgid "Diaspora" +msgstr "Diaspora" -#: ../../include/diaspora.php:2490 -msgid "Please choose" -msgstr "Maak een keuze" +#: ../../include/contact_selectors.php:81 +msgid "Facebook" +msgstr "Facebook" -#: ../../include/diaspora.php:2492 -msgid "Agree" -msgstr "Eens" +#: ../../include/contact_selectors.php:82 +msgid "Zot!" +msgstr "Zot!" -#: ../../include/diaspora.php:2494 -msgid "Disagree" -msgstr "Oneens" +#: ../../include/contact_selectors.php:83 +msgid "LinkedIn" +msgstr "LinkedIn" -#: ../../include/diaspora.php:2496 -msgid "Abstain" -msgstr "onthouding" +#: ../../include/contact_selectors.php:84 +msgid "XMPP/IM" +msgstr "XMPP/IM" -#: ../../include/diaspora.php:2518 ../../include/diaspora.php:2529 -#: ../../include/network.php:1586 ../../include/enotify.php:59 -#: ../../mod/p.php:46 -msgid "$projectname" -msgstr "$projectname" +#: ../../include/contact_selectors.php:85 +msgid "MySpace" +msgstr "MySpace" #: ../../include/notify.php:23 msgid "created a new post" @@ -572,7 +253,7 @@ msgstr "Diversen" msgid "YYYY-MM-DD or MM-DD" msgstr "JJJJ-MM-DD of MM-DD" -#: ../../include/datetime.php:235 ../../mod/events.php:635 +#: ../../include/datetime.php:235 ../../mod/events.php:649 #: ../../mod/appman.php:91 ../../mod/appman.php:92 msgid "Required" msgstr "Vereist" @@ -657,6 +338,47 @@ msgstr "Verjaardag van %1$s" msgid "Happy Birthday %1$s" msgstr "Gefeliciteerd met je verjaardag %1$s" +#: ../../include/dir_fns.php:126 +msgid "Directory Options" +msgstr "Opties kanalengids" + +#: ../../include/dir_fns.php:128 +msgid "Safe Mode" +msgstr "Veilig zoeken" + +#: ../../include/dir_fns.php:128 ../../include/dir_fns.php:129 +#: ../../include/dir_fns.php:130 ../../mod/api.php:106 +#: ../../mod/photos.php:568 ../../mod/mitem.php:157 ../../mod/mitem.php:158 +#: ../../mod/mitem.php:229 ../../mod/mitem.php:230 ../../mod/menu.php:91 +#: ../../mod/menu.php:147 ../../mod/filestorage.php:151 +#: ../../mod/filestorage.php:159 ../../mod/admin.php:428 +#: ../../mod/settings.php:579 ../../mod/removeme.php:60 +#: ../../mod/connedit.php:635 ../../mod/connedit.php:663 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1555 +msgid "No" +msgstr "Nee" + +#: ../../include/dir_fns.php:128 ../../include/dir_fns.php:129 +#: ../../include/dir_fns.php:130 ../../mod/api.php:105 +#: ../../mod/photos.php:568 ../../mod/mitem.php:157 ../../mod/mitem.php:158 +#: ../../mod/mitem.php:229 ../../mod/mitem.php:230 ../../mod/menu.php:91 +#: ../../mod/menu.php:147 ../../mod/filestorage.php:151 +#: ../../mod/filestorage.php:159 ../../mod/admin.php:430 +#: ../../mod/settings.php:579 ../../mod/removeme.php:60 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1555 +msgid "Yes" +msgstr "Ja" + +#: ../../include/dir_fns.php:129 +msgid "Public Forums Only" +msgstr "Alleen openbare forums" + +#: ../../include/dir_fns.php:130 +msgid "This Website Only" +msgstr "Alleen deze hub" + #: ../../include/page_widgets.php:6 msgid "New Page" msgstr "Nieuwe pagina" @@ -668,9 +390,9 @@ msgstr "Weergeven" #: ../../include/page_widgets.php:40 ../../include/ItemObject.php:677 #: ../../include/conversation.php:1155 ../../mod/webpages.php:188 -#: ../../mod/events.php:653 ../../mod/photos.php:982 -#: ../../mod/editwebpage.php:214 ../../mod/editpost.php:150 -#: ../../mod/editblock.php:176 +#: ../../mod/events.php:667 ../../mod/editpost.php:143 +#: ../../mod/photos.php:982 ../../mod/editwebpage.php:214 +#: ../../mod/editblock.php:170 msgid "Preview" msgstr "Voorvertoning" @@ -705,64 +427,6 @@ msgstr "Openbare tijdlijn" msgid "Default" msgstr "Standaard" -#: ../../include/dir_fns.php:143 -msgid "Directory Options" -msgstr "Opties kanalengids" - -#: ../../include/dir_fns.php:144 -msgid "Alphabetic" -msgstr "Alfabetisch" - -#: ../../include/dir_fns.php:145 -msgid "Reverse Alphabetic" -msgstr "Omgekeerd alfabetisch" - -#: ../../include/dir_fns.php:146 -msgid "Newest to Oldest" -msgstr "Nieuw naar oud" - -#: ../../include/dir_fns.php:147 -msgid "Oldest to Newest" -msgstr "Oud naar nieuw" - -#: ../../include/dir_fns.php:148 -msgid "Sort" -msgstr "Sorteren" - -#: ../../include/dir_fns.php:152 -msgid "Safe Mode" -msgstr "Veilig zoeken" - -#: ../../include/dir_fns.php:154 -msgid "Public Forums Only" -msgstr "Alleen openbare forums" - -#: ../../include/dir_fns.php:155 -msgid "This Website Only" -msgstr "Alleen deze hub" - -#: ../../include/event.php:19 ../../include/bb2diaspora.php:459 -msgid "l F d, Y \\@ g:i A" -msgstr "l d F Y \\@ G:i" - -#: ../../include/event.php:27 ../../include/bb2diaspora.php:465 -msgid "Starts:" -msgstr "Start:" - -#: ../../include/event.php:37 ../../include/bb2diaspora.php:473 -msgid "Finishes:" -msgstr "Einde:" - -#: ../../include/event.php:47 ../../include/bb2diaspora.php:481 -#: ../../include/identity.php:879 ../../mod/events.php:647 -#: ../../mod/directory.php:295 -msgid "Location:" -msgstr "Plaats:" - -#: ../../include/event.php:391 -msgid "This event has been added to your calendar." -msgstr "Dit evenement is aan jouw agenda toegevoegd." - #: ../../include/js_strings.php:5 msgid "Delete this item?" msgstr "Dit item verwijderen?" @@ -825,6 +489,7 @@ msgid "Rate This Channel (this is public)" msgstr "Beoordeel dit kanaal (dit is openbaar)" #: ../../include/js_strings.php:20 ../../mod/rate.php:156 +#: ../../mod/connedit.php:671 msgid "Rating" msgstr "Beoordeling" @@ -834,24 +499,24 @@ msgstr "Omschrijving (optioneel)" #: ../../include/js_strings.php:22 ../../include/ItemObject.php:668 #: ../../mod/xchan.php:11 ../../mod/connect.php:93 ../../mod/thing.php:275 -#: ../../mod/thing.php:318 ../../mod/events.php:656 ../../mod/group.php:81 -#: ../../mod/photos.php:577 ../../mod/photos.php:654 ../../mod/photos.php:941 -#: ../../mod/photos.php:981 ../../mod/photos.php:1099 ../../mod/pdledit.php:58 -#: ../../mod/import.php:534 ../../mod/chat.php:177 ../../mod/chat.php:211 -#: ../../mod/rate.php:167 ../../mod/invite.php:142 ../../mod/locs.php:105 -#: ../../mod/sources.php:104 ../../mod/sources.php:138 -#: ../../mod/filestorage.php:156 ../../mod/fsuggest.php:108 -#: ../../mod/poke.php:166 ../../mod/profiles.php:667 ../../mod/setup.php:327 -#: ../../mod/setup.php:367 ../../mod/admin.php:453 ../../mod/admin.php:819 -#: ../../mod/admin.php:986 ../../mod/admin.php:1118 ../../mod/admin.php:1312 -#: ../../mod/admin.php:1397 ../../mod/settings.php:588 -#: ../../mod/settings.php:692 ../../mod/settings.php:718 -#: ../../mod/settings.php:746 ../../mod/settings.php:769 -#: ../../mod/settings.php:854 ../../mod/settings.php:1050 -#: ../../mod/mitem.php:237 ../../mod/mood.php:134 ../../mod/connedit.php:688 -#: ../../mod/mail.php:355 ../../mod/appman.php:99 ../../mod/pconfig.php:108 -#: ../../mod/poll.php:68 ../../mod/bulksetclose.php:24 -#: ../../view/theme/apw/php/config.php:256 +#: ../../mod/thing.php:318 ../../mod/events.php:494 ../../mod/events.php:670 +#: ../../mod/group.php:81 ../../mod/photos.php:577 ../../mod/photos.php:654 +#: ../../mod/photos.php:941 ../../mod/photos.php:981 ../../mod/photos.php:1099 +#: ../../mod/pdledit.php:58 ../../mod/import.php:534 ../../mod/chat.php:177 +#: ../../mod/chat.php:211 ../../mod/mitem.php:232 ../../mod/rate.php:167 +#: ../../mod/invite.php:142 ../../mod/locs.php:105 ../../mod/sources.php:104 +#: ../../mod/sources.php:138 ../../mod/filestorage.php:156 +#: ../../mod/fsuggest.php:108 ../../mod/poke.php:166 +#: ../../mod/profiles.php:667 ../../mod/setup.php:327 ../../mod/setup.php:367 +#: ../../mod/admin.php:453 ../../mod/admin.php:819 ../../mod/admin.php:986 +#: ../../mod/admin.php:1118 ../../mod/admin.php:1312 ../../mod/admin.php:1397 +#: ../../mod/settings.php:588 ../../mod/settings.php:692 +#: ../../mod/settings.php:718 ../../mod/settings.php:746 +#: ../../mod/settings.php:769 ../../mod/settings.php:854 +#: ../../mod/settings.php:1050 ../../mod/mood.php:134 +#: ../../mod/connedit.php:692 ../../mod/mail.php:355 ../../mod/appman.php:99 +#: ../../mod/pconfig.php:108 ../../mod/poll.php:68 +#: ../../mod/bulksetclose.php:24 ../../view/theme/apw/php/config.php:256 #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:99 msgid "Submit" msgstr "Opslaan" @@ -937,6 +602,361 @@ msgstr " " msgid "timeago.numbers" msgstr "timeago.numbers" +#: ../../include/text.php:395 +msgid "prev" +msgstr "vorige" + +#: ../../include/text.php:397 +msgid "first" +msgstr "eerste" + +#: ../../include/text.php:426 +msgid "last" +msgstr "laatste" + +#: ../../include/text.php:429 +msgid "next" +msgstr "volgende" + +#: ../../include/text.php:439 +msgid "older" +msgstr "ouder" + +#: ../../include/text.php:441 +msgid "newer" +msgstr "nieuwer" + +#: ../../include/text.php:834 +msgid "No connections" +msgstr "Geen connecties" + +#: ../../include/text.php:848 +#, php-format +msgid "%d Connection" +msgid_plural "%d Connections" +msgstr[0] "%d connectie" +msgstr[1] "%d connecties" + +#: ../../include/text.php:861 ../../mod/viewconnections.php:104 +msgid "View Connections" +msgstr "Connecties weergeven" + +#: ../../include/text.php:918 ../../include/text.php:930 +#: ../../include/nav.php:165 ../../include/apps.php:147 +#: ../../mod/search.php:38 +msgid "Search" +msgstr "Zoeken" + +#: ../../include/text.php:919 ../../include/text.php:931 +#: ../../include/widgets.php:192 ../../mod/rbmark.php:28 +#: ../../mod/rbmark.php:98 ../../mod/filer.php:50 ../../mod/admin.php:1457 +#: ../../mod/admin.php:1477 +msgid "Save" +msgstr "Opslaan" + +#: ../../include/text.php:994 +msgid "poke" +msgstr "aanstoten" + +#: ../../include/text.php:994 ../../include/conversation.php:243 +msgid "poked" +msgstr "aangestoten" + +#: ../../include/text.php:995 +msgid "ping" +msgstr "ping" + +#: ../../include/text.php:995 +msgid "pinged" +msgstr "gepingd" + +#: ../../include/text.php:996 +msgid "prod" +msgstr "por" + +#: ../../include/text.php:996 +msgid "prodded" +msgstr "gepord" + +#: ../../include/text.php:997 +msgid "slap" +msgstr "slaan" + +#: ../../include/text.php:997 +msgid "slapped" +msgstr "sloeg" + +#: ../../include/text.php:998 +msgid "finger" +msgstr "finger" + +#: ../../include/text.php:998 +msgid "fingered" +msgstr "gefingerd" + +#: ../../include/text.php:999 +msgid "rebuff" +msgstr "afpoeieren" + +#: ../../include/text.php:999 +msgid "rebuffed" +msgstr "afgepoeierd" + +#: ../../include/text.php:1009 +msgid "happy" +msgstr "gelukkig" + +#: ../../include/text.php:1010 +msgid "sad" +msgstr "bedroefd" + +#: ../../include/text.php:1011 +msgid "mellow" +msgstr "mellow" + +#: ../../include/text.php:1012 +msgid "tired" +msgstr "moe" + +#: ../../include/text.php:1013 +msgid "perky" +msgstr "parmantig" + +#: ../../include/text.php:1014 +msgid "angry" +msgstr "boos" + +#: ../../include/text.php:1015 +msgid "stupified" +msgstr "beteuterd" + +#: ../../include/text.php:1016 +msgid "puzzled" +msgstr "verward" + +#: ../../include/text.php:1017 +msgid "interested" +msgstr "geïnteresseerd" + +#: ../../include/text.php:1018 +msgid "bitter" +msgstr "verbitterd" + +#: ../../include/text.php:1019 +msgid "cheerful" +msgstr "vrolijk" + +#: ../../include/text.php:1020 +msgid "alive" +msgstr "levendig" + +#: ../../include/text.php:1021 +msgid "annoyed" +msgstr "geërgerd" + +#: ../../include/text.php:1022 +msgid "anxious" +msgstr "bezorgd" + +#: ../../include/text.php:1023 +msgid "cranky" +msgstr "humeurig" + +#: ../../include/text.php:1024 +msgid "disturbed" +msgstr "verontrust" + +#: ../../include/text.php:1025 +msgid "frustrated" +msgstr "gefrustreerd " + +#: ../../include/text.php:1026 +msgid "depressed" +msgstr "gedeprimeerd" + +#: ../../include/text.php:1027 +msgid "motivated" +msgstr "gemotiveerd" + +#: ../../include/text.php:1028 +msgid "relaxed" +msgstr "ontspannen" + +#: ../../include/text.php:1029 +msgid "surprised" +msgstr "verrast" + +#: ../../include/text.php:1201 +msgid "Monday" +msgstr "maandag" + +#: ../../include/text.php:1201 +msgid "Tuesday" +msgstr "dinsdag" + +#: ../../include/text.php:1201 +msgid "Wednesday" +msgstr "woensdag" + +#: ../../include/text.php:1201 +msgid "Thursday" +msgstr "donderdag" + +#: ../../include/text.php:1201 +msgid "Friday" +msgstr "vrijdag" + +#: ../../include/text.php:1201 +msgid "Saturday" +msgstr "zaterdag" + +#: ../../include/text.php:1201 +msgid "Sunday" +msgstr "zondag" + +#: ../../include/text.php:1205 +msgid "January" +msgstr "januari" + +#: ../../include/text.php:1205 +msgid "February" +msgstr "februari" + +#: ../../include/text.php:1205 +msgid "March" +msgstr "maart" + +#: ../../include/text.php:1205 +msgid "April" +msgstr "april" + +#: ../../include/text.php:1205 +msgid "May" +msgstr "mei" + +#: ../../include/text.php:1205 +msgid "June" +msgstr "juni" + +#: ../../include/text.php:1205 +msgid "July" +msgstr "juli" + +#: ../../include/text.php:1205 +msgid "August" +msgstr "augustus" + +#: ../../include/text.php:1205 +msgid "September" +msgstr "september" + +#: ../../include/text.php:1205 +msgid "October" +msgstr "oktober" + +#: ../../include/text.php:1205 +msgid "November" +msgstr "november" + +#: ../../include/text.php:1205 +msgid "December" +msgstr "december" + +#: ../../include/text.php:1310 +msgid "unknown.???" +msgstr "onbekend.???" + +#: ../../include/text.php:1311 +msgid "bytes" +msgstr "bytes" + +#: ../../include/text.php:1347 +msgid "remove category" +msgstr "categorie verwijderen" + +#: ../../include/text.php:1422 +msgid "remove from file" +msgstr "uit map verwijderen" + +#: ../../include/text.php:1498 ../../include/text.php:1509 +msgid "Click to open/close" +msgstr "Klik om te openen of te sluiten" + +#: ../../include/text.php:1665 ../../mod/events.php:457 +msgid "Link to Source" +msgstr "Originele locatie" + +#: ../../include/text.php:1686 ../../include/text.php:1757 +msgid "default" +msgstr "standaard" + +#: ../../include/text.php:1694 +msgid "Page layout" +msgstr "Pagina-lay-out" + +#: ../../include/text.php:1694 +msgid "You can create your own with the layouts tool" +msgstr "Je kan jouw eigen lay-out ontwerpen onder lay-outs" + +#: ../../include/text.php:1735 +msgid "Page content type" +msgstr "Opmaaktype pagina" + +#: ../../include/text.php:1769 +msgid "Select an alternate language" +msgstr "Kies een andere taal" + +#: ../../include/text.php:1888 ../../include/diaspora.php:2119 +#: ../../include/conversation.php:120 ../../mod/like.php:346 +#: ../../mod/subthread.php:72 ../../mod/subthread.php:174 +#: ../../mod/tagger.php:43 +msgid "photo" +msgstr "foto" + +#: ../../include/text.php:1891 ../../include/conversation.php:123 +#: ../../mod/like.php:348 ../../mod/tagger.php:47 +msgid "event" +msgstr "gebeurtenis" + +#: ../../include/text.php:1894 ../../include/diaspora.php:2119 +#: ../../include/conversation.php:148 ../../mod/like.php:346 +#: ../../mod/subthread.php:72 ../../mod/subthread.php:174 +msgid "status" +msgstr "bericht" + +#: ../../include/text.php:1896 ../../include/conversation.php:150 +#: ../../mod/tagger.php:53 +msgid "comment" +msgstr "reactie" + +#: ../../include/text.php:1901 +msgid "activity" +msgstr "activiteit" + +#: ../../include/text.php:2196 +msgid "Design Tools" +msgstr "Ontwerp-hulpmiddelen" + +#: ../../include/text.php:2199 ../../mod/blocks.php:147 +msgid "Blocks" +msgstr "Blokken" + +#: ../../include/text.php:2200 ../../mod/menu.php:98 +msgid "Menus" +msgstr "Menu's" + +#: ../../include/text.php:2201 ../../mod/layouts.php:174 +msgid "Layouts" +msgstr "Lay-outs" + +#: ../../include/text.php:2202 +msgid "Pages" +msgstr "Pagina's" + +#: ../../include/text.php:2553 ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:131 +msgid "Collection" +msgstr "map" + #: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:107 #: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:265 msgid "parent" @@ -1001,7 +1021,7 @@ msgstr "Aanmaken" #: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:257 #: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:305 ../../mod/profile_photo.php:362 -#: ../../mod/photos.php:718 ../../mod/photos.php:1248 +#: ../../mod/events.php:493 ../../mod/photos.php:718 ../../mod/photos.php:1248 msgid "Upload" msgstr "Uploaden" @@ -1027,9 +1047,9 @@ msgstr "Laatst gewijzigd" #: ../../include/conversation.php:660 ../../include/apps.php:255 #: ../../mod/webpages.php:183 ../../mod/thing.php:228 ../../mod/group.php:176 #: ../../mod/blocks.php:155 ../../mod/photos.php:1062 -#: ../../mod/editlayout.php:107 ../../mod/editwebpage.php:225 -#: ../../mod/admin.php:826 ../../mod/admin.php:988 ../../mod/editblock.php:113 -#: ../../mod/settings.php:651 ../../mod/connedit.php:549 +#: ../../mod/editlayout.php:178 ../../mod/editwebpage.php:225 +#: ../../mod/editblock.php:180 ../../mod/admin.php:826 ../../mod/admin.php:988 +#: ../../mod/settings.php:651 ../../mod/connedit.php:551 msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" @@ -1054,6 +1074,12 @@ msgstr "volledige grootte tonen" msgid "$Projectname Notification" msgstr "$Projectname-notificatie" +#: ../../include/network.php:1586 ../../include/enotify.php:59 +#: ../../include/diaspora.php:2522 ../../include/diaspora.php:2533 +#: ../../mod/p.php:46 +msgid "$projectname" +msgstr "$projectname" + #: ../../include/network.php:1588 ../../include/enotify.php:61 msgid "Thank You," msgstr "Bedankt," @@ -1175,7 +1201,7 @@ msgid "" "(320px) photo thumbnails" msgstr "Toon grote (640px) voorbeeldfoto's in berichten. Standaard worden kleine voorbeeldfoto's (320px) getoond. " -#: ../../include/features.php:59 ../../include/widgets.php:546 +#: ../../include/features.php:59 ../../include/widgets.php:548 #: ../../mod/sources.php:88 msgid "Channel Sources" msgstr "Kanaalbronnen" @@ -1350,7 +1376,7 @@ msgstr "Persoonlijke app bewerken" #: ../../include/widgets.php:136 ../../include/widgets.php:175 #: ../../include/Contact.php:107 ../../include/conversation.php:945 -#: ../../include/identity.php:828 ../../mod/directory.php:309 +#: ../../include/identity.php:857 ../../mod/directory.php:316 #: ../../mod/match.php:64 ../../mod/suggest.php:52 msgid "Connect" msgstr "Verbinden" @@ -1401,119 +1427,141 @@ msgstr "Alles" msgid "Archives" msgstr "Archieven" -#: ../../include/widgets.php:427 ../../mod/connedit.php:578 +#: ../../include/widgets.php:429 ../../mod/connedit.php:571 msgid "Me" msgstr "Ik" -#: ../../include/widgets.php:428 ../../mod/connedit.php:579 +#: ../../include/widgets.php:430 ../../mod/connedit.php:572 msgid "Family" msgstr "Familie" -#: ../../include/widgets.php:429 ../../include/identity.php:394 +#: ../../include/widgets.php:431 ../../include/identity.php:394 #: ../../include/identity.php:395 ../../include/identity.php:402 #: ../../include/profile_selectors.php:80 ../../mod/settings.php:345 #: ../../mod/settings.php:349 ../../mod/settings.php:350 #: ../../mod/settings.php:353 ../../mod/settings.php:364 -#: ../../mod/connedit.php:580 +#: ../../mod/connedit.php:573 msgid "Friends" msgstr "Vrienden" -#: ../../include/widgets.php:430 ../../mod/connedit.php:581 +#: ../../include/widgets.php:432 ../../mod/connedit.php:574 msgid "Acquaintances" msgstr "Kennissen" -#: ../../include/widgets.php:431 ../../mod/connections.php:231 -#: ../../mod/connections.php:246 ../../mod/connedit.php:582 +#: ../../include/widgets.php:433 ../../mod/connections.php:231 +#: ../../mod/connections.php:246 ../../mod/connedit.php:575 msgid "All" msgstr "Alles" -#: ../../include/widgets.php:450 +#: ../../include/widgets.php:452 msgid "Refresh" msgstr "Vernieuwen" -#: ../../include/widgets.php:485 +#: ../../include/widgets.php:487 msgid "Account settings" msgstr "Account" -#: ../../include/widgets.php:491 +#: ../../include/widgets.php:493 msgid "Channel settings" msgstr "Kanaal" -#: ../../include/widgets.php:497 +#: ../../include/widgets.php:499 msgid "Additional features" msgstr "Extra functies" -#: ../../include/widgets.php:503 +#: ../../include/widgets.php:505 msgid "Feature/Addon settings" msgstr "Extra functie- en plugin-instellingen" -#: ../../include/widgets.php:509 +#: ../../include/widgets.php:511 msgid "Display settings" msgstr "Weergave" -#: ../../include/widgets.php:515 +#: ../../include/widgets.php:517 msgid "Connected apps" msgstr "Verbonden applicaties" -#: ../../include/widgets.php:521 +#: ../../include/widgets.php:523 msgid "Export channel" msgstr "Kanaal exporteren" -#: ../../include/widgets.php:530 ../../mod/connedit.php:659 +#: ../../include/widgets.php:532 ../../mod/connedit.php:662 msgid "Connection Default Permissions" msgstr "Standaard permissies voor connecties" -#: ../../include/widgets.php:538 +#: ../../include/widgets.php:540 msgid "Premium Channel Settings" msgstr "Instellingen premiumkanaal" -#: ../../include/widgets.php:554 ../../include/nav.php:208 +#: ../../include/widgets.php:556 ../../include/nav.php:208 #: ../../include/apps.php:134 ../../mod/admin.php:1079 #: ../../mod/admin.php:1279 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" -#: ../../include/widgets.php:567 ../../mod/message.php:31 +#: ../../include/widgets.php:569 ../../mod/message.php:31 #: ../../mod/mail.php:128 msgid "Messages" msgstr "Berichten" -#: ../../include/widgets.php:570 +#: ../../include/widgets.php:572 msgid "Check Mail" msgstr "Controleer op nieuwe berichten" -#: ../../include/widgets.php:575 ../../include/nav.php:199 +#: ../../include/widgets.php:577 ../../include/nav.php:199 msgid "New Message" msgstr "Nieuw bericht" -#: ../../include/widgets.php:650 +#: ../../include/widgets.php:652 msgid "Chat Rooms" msgstr "Chatkanalen" -#: ../../include/widgets.php:670 +#: ../../include/widgets.php:672 msgid "Bookmarked Chatrooms" msgstr "Bladwijzers van chatkanalen" -#: ../../include/widgets.php:690 +#: ../../include/widgets.php:692 msgid "Suggested Chatrooms" msgstr "Voorgestelde chatkanalen" -#: ../../include/widgets.php:817 ../../include/widgets.php:875 +#: ../../include/widgets.php:819 ../../include/widgets.php:877 msgid "photo/image" msgstr "foto/afbeelding" -#: ../../include/widgets.php:970 ../../include/widgets.php:972 +#: ../../include/widgets.php:972 ../../include/widgets.php:974 msgid "Rate Me" msgstr "Beoordeel mij" -#: ../../include/widgets.php:976 +#: ../../include/widgets.php:978 msgid "View Ratings" msgstr "Bekijk beoordelingen" -#: ../../include/widgets.php:987 +#: ../../include/widgets.php:989 msgid "Public Hubs" msgstr "Openbare hubs" +#: ../../include/event.php:22 ../../include/bb2diaspora.php:459 +msgid "l F d, Y \\@ g:i A" +msgstr "l d F Y \\@ G:i" + +#: ../../include/event.php:30 ../../include/bb2diaspora.php:465 +msgid "Starts:" +msgstr "Start:" + +#: ../../include/event.php:40 ../../include/bb2diaspora.php:473 +msgid "Finishes:" +msgstr "Einde:" + +#: ../../include/event.php:50 ../../include/bb2diaspora.php:481 +#: ../../include/identity.php:908 ../../mod/directory.php:302 +#: ../../mod/events.php:661 +msgid "Location:" +msgstr "Plaats:" + +#: ../../include/event.php:535 +msgid "This event has been added to your calendar." +msgstr "Dit evenement is aan jouw agenda toegevoegd." + #: ../../include/enotify.php:96 #, php-format msgid "%s <!item_type!>" @@ -1693,72 +1741,6 @@ msgstr "Bezoek %s om het voorstel te accepteren of af te wijzen." msgid "[Red:Notify]" msgstr "[Red:Notificatie]" -#: ../../include/contact_selectors.php:56 -msgid "Frequently" -msgstr "Regelmatig" - -#: ../../include/contact_selectors.php:57 -msgid "Hourly" -msgstr "Elk uur" - -#: ../../include/contact_selectors.php:58 -msgid "Twice daily" -msgstr "Twee keer per dag" - -#: ../../include/contact_selectors.php:59 -msgid "Daily" -msgstr "Dagelijks" - -#: ../../include/contact_selectors.php:60 -msgid "Weekly" -msgstr "Wekelijks" - -#: ../../include/contact_selectors.php:61 -msgid "Monthly" -msgstr "Maandelijks" - -#: ../../include/contact_selectors.php:76 -msgid "Friendica" -msgstr "Friendica" - -#: ../../include/contact_selectors.php:77 -msgid "OStatus" -msgstr "OStatus" - -#: ../../include/contact_selectors.php:78 -msgid "RSS/Atom" -msgstr "RSS/Atom" - -#: ../../include/contact_selectors.php:79 ../../mod/admin.php:822 -#: ../../mod/admin.php:831 ../../mod/id.php:15 ../../mod/id.php:16 -#: ../../boot.php:1552 -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#: ../../include/contact_selectors.php:80 -msgid "Diaspora" -msgstr "Diaspora" - -#: ../../include/contact_selectors.php:81 -msgid "Facebook" -msgstr "Facebook" - -#: ../../include/contact_selectors.php:82 -msgid "Zot!" -msgstr "Zot!" - -#: ../../include/contact_selectors.php:83 -msgid "LinkedIn" -msgstr "LinkedIn" - -#: ../../include/contact_selectors.php:84 -msgid "XMPP/IM" -msgstr "XMPP/IM" - -#: ../../include/contact_selectors.php:85 -msgid "MySpace" -msgstr "MySpace" - #: ../../include/message.php:18 msgid "No recipient provided." msgstr "Geen ontvanger opgegeven." @@ -1775,6 +1757,28 @@ msgstr "Afzender kan niet bepaald worden." msgid "Stored post could not be verified." msgstr "Opgeslagen bericht kon niet worden geverifieerd." +#: ../../include/diaspora.php:2148 ../../include/conversation.php:164 +#: ../../mod/like.php:394 +#, php-format +msgid "%1$s likes %2$s's %3$s" +msgstr "%1$s vindt %3$s van %2$s leuk" + +#: ../../include/diaspora.php:2494 +msgid "Please choose" +msgstr "Maak een keuze" + +#: ../../include/diaspora.php:2496 +msgid "Agree" +msgstr "Eens" + +#: ../../include/diaspora.php:2498 +msgid "Disagree" +msgstr "Oneens" + +#: ../../include/diaspora.php:2500 +msgid "Abstain" +msgstr "onthouding" + #: ../../include/follow.php:28 msgid "Channel is blocked on this site." msgstr "Kanaal is op deze hub geblokkeerd." @@ -1854,7 +1858,7 @@ msgid "View all" msgstr "Toon alles" #: ../../include/ItemObject.php:179 ../../include/taxonomy.php:396 -#: ../../include/conversation.php:1701 ../../include/identity.php:1138 +#: ../../include/conversation.php:1701 ../../include/identity.php:1167 #: ../../mod/photos.php:1019 msgctxt "noun" msgid "Like" @@ -1993,9 +1997,9 @@ msgid "Close" msgstr "Sluiten" #: ../../include/ItemObject.php:364 ../../include/conversation.php:737 -#: ../../include/conversation.php:1209 ../../mod/photos.php:962 -#: ../../mod/editlayout.php:153 ../../mod/editwebpage.php:192 -#: ../../mod/editpost.php:130 ../../mod/editblock.php:155 +#: ../../include/conversation.php:1209 ../../mod/editpost.php:123 +#: ../../mod/photos.php:962 ../../mod/editlayout.php:147 +#: ../../mod/editwebpage.php:192 ../../mod/editblock.php:149 #: ../../mod/mail.php:241 ../../mod/mail.php:356 msgid "Please wait" msgstr "Even wachten" @@ -2006,32 +2010,32 @@ msgid "This is you" msgstr "Dit ben jij" #: ../../include/ItemObject.php:669 ../../include/conversation.php:1181 -#: ../../mod/editlayout.php:140 ../../mod/editwebpage.php:179 -#: ../../mod/editpost.php:114 ../../mod/editblock.php:141 +#: ../../mod/editpost.php:107 ../../mod/editlayout.php:134 +#: ../../mod/editwebpage.php:179 ../../mod/editblock.php:135 msgid "Bold" msgstr "Vet" #: ../../include/ItemObject.php:670 ../../include/conversation.php:1182 -#: ../../mod/editlayout.php:141 ../../mod/editwebpage.php:180 -#: ../../mod/editpost.php:115 ../../mod/editblock.php:142 +#: ../../mod/editpost.php:108 ../../mod/editlayout.php:135 +#: ../../mod/editwebpage.php:180 ../../mod/editblock.php:136 msgid "Italic" msgstr "Cursief" #: ../../include/ItemObject.php:671 ../../include/conversation.php:1183 -#: ../../mod/editlayout.php:142 ../../mod/editwebpage.php:181 -#: ../../mod/editpost.php:116 ../../mod/editblock.php:143 +#: ../../mod/editpost.php:109 ../../mod/editlayout.php:136 +#: ../../mod/editwebpage.php:181 ../../mod/editblock.php:137 msgid "Underline" msgstr "Onderstrepen" #: ../../include/ItemObject.php:672 ../../include/conversation.php:1184 -#: ../../mod/editlayout.php:143 ../../mod/editwebpage.php:182 -#: ../../mod/editpost.php:117 ../../mod/editblock.php:144 +#: ../../mod/editpost.php:110 ../../mod/editlayout.php:137 +#: ../../mod/editwebpage.php:182 ../../mod/editblock.php:138 msgid "Quote" msgstr "Citeren" #: ../../include/ItemObject.php:673 ../../include/conversation.php:1185 -#: ../../mod/editlayout.php:144 ../../mod/editwebpage.php:183 -#: ../../mod/editpost.php:118 ../../mod/editblock.php:145 +#: ../../mod/editpost.php:111 ../../mod/editlayout.php:138 +#: ../../mod/editwebpage.php:183 ../../mod/editblock.php:139 msgid "Code" msgstr "Broncode" @@ -2048,7 +2052,7 @@ msgid "Video" msgstr "Video" #: ../../include/ItemObject.php:680 ../../include/conversation.php:1236 -#: ../../mod/editpost.php:158 ../../mod/mail.php:247 ../../mod/mail.php:361 +#: ../../mod/editpost.php:151 ../../mod/mail.php:247 ../../mod/mail.php:361 msgid "Encrypt text" msgstr "Tekst versleutelen" @@ -2073,7 +2077,7 @@ msgstr "Bijlagen:" msgid "$Projectname event notification:" msgstr "Notificatie -gebeurtenis:" -#: ../../include/nav.php:87 ../../include/nav.php:120 ../../boot.php:1549 +#: ../../include/nav.php:87 ../../include/nav.php:120 ../../boot.php:1550 msgid "Logout" msgstr "Uitloggen" @@ -2090,7 +2094,7 @@ msgid "Your posts and conversations" msgstr "Jouw berichten en conversaties" #: ../../include/nav.php:91 ../../include/conversation.php:942 -#: ../../mod/connedit.php:500 ../../mod/connedit.php:666 +#: ../../mod/connedit.php:498 msgid "View Profile" msgstr "Profiel weergeven" @@ -2106,7 +2110,7 @@ msgstr "Bewerk profielen" msgid "Manage/Edit profiles" msgstr "Beheer/wijzig profielen" -#: ../../include/nav.php:95 ../../include/identity.php:851 +#: ../../include/nav.php:95 ../../include/identity.php:880 msgid "Edit Profile" msgstr "Profiel bewerken" @@ -2153,7 +2157,7 @@ msgstr "Webpagina's" msgid "Your webpages" msgstr "Jouw webpagina's" -#: ../../include/nav.php:117 ../../include/apps.php:131 ../../boot.php:1550 +#: ../../include/nav.php:117 ../../include/apps.php:131 ../../boot.php:1551 msgid "Login" msgstr "Inloggen" @@ -2178,7 +2182,7 @@ msgstr "Authenticeer jezelf via (bijvoorbeeld) jouw hub" msgid "Home Page" msgstr "Homepage" -#: ../../include/nav.php:155 ../../mod/register.php:224 ../../boot.php:1526 +#: ../../include/nav.php:155 ../../mod/register.php:224 ../../boot.php:1527 msgid "Register" msgstr "Registreren" @@ -2280,7 +2284,7 @@ msgid "Outbox" msgstr "Postvak UIT" #: ../../include/nav.php:202 ../../include/apps.php:140 -#: ../../mod/events.php:472 +#: ../../mod/events.php:486 msgid "Events" msgstr "Agenda" @@ -2724,7 +2728,7 @@ msgstr "Bewaar in map: " msgid "Where are you right now?" msgstr "Waar bevind je je op dit moment?" -#: ../../include/conversation.php:1147 ../../mod/editpost.php:52 +#: ../../include/conversation.php:1147 ../../mod/editpost.php:47 #: ../../mod/mail.php:175 ../../mod/mail.php:290 msgid "Expires YYYY-MM-DD HH:MM" msgstr "Verloopt op DD-MM-YYYY om HH:MM" @@ -2742,9 +2746,9 @@ msgstr "Linknaam pagina" msgid "Post as" msgstr "Bericht plaatsen als" -#: ../../include/conversation.php:1186 ../../mod/editlayout.php:145 -#: ../../mod/editwebpage.php:184 ../../mod/editpost.php:119 -#: ../../mod/editblock.php:147 ../../mod/mail.php:238 ../../mod/mail.php:352 +#: ../../include/conversation.php:1186 ../../mod/editpost.php:112 +#: ../../mod/editlayout.php:139 ../../mod/editwebpage.php:184 +#: ../../mod/editblock.php:141 ../../mod/mail.php:238 ../../mod/mail.php:352 msgid "Upload photo" msgstr "Foto uploaden" @@ -2752,9 +2756,9 @@ msgstr "Foto uploaden" msgid "upload photo" msgstr "foto uploaden" -#: ../../include/conversation.php:1188 ../../mod/editlayout.php:146 -#: ../../mod/editwebpage.php:185 ../../mod/editpost.php:120 -#: ../../mod/editblock.php:148 ../../mod/mail.php:239 ../../mod/mail.php:353 +#: ../../include/conversation.php:1188 ../../mod/editpost.php:113 +#: ../../mod/editlayout.php:140 ../../mod/editwebpage.php:185 +#: ../../mod/editblock.php:142 ../../mod/mail.php:239 ../../mod/mail.php:353 msgid "Attach file" msgstr "Bestand toevoegen" @@ -2762,9 +2766,9 @@ msgstr "Bestand toevoegen" msgid "attach file" msgstr "bestand toevoegen" -#: ../../include/conversation.php:1190 ../../mod/editlayout.php:147 -#: ../../mod/editwebpage.php:186 ../../mod/editpost.php:121 -#: ../../mod/editblock.php:149 ../../mod/mail.php:240 ../../mod/mail.php:354 +#: ../../include/conversation.php:1190 ../../mod/editpost.php:114 +#: ../../mod/editlayout.php:141 ../../mod/editwebpage.php:186 +#: ../../mod/editblock.php:143 ../../mod/mail.php:240 ../../mod/mail.php:354 msgid "Insert web link" msgstr "Weblink invoegen" @@ -2788,9 +2792,9 @@ msgstr "Audiolink invoegen" msgid "audio link" msgstr "audiolink" -#: ../../include/conversation.php:1196 ../../mod/editlayout.php:151 -#: ../../mod/editwebpage.php:190 ../../mod/editpost.php:125 -#: ../../mod/editblock.php:153 +#: ../../include/conversation.php:1196 ../../mod/editpost.php:118 +#: ../../mod/editlayout.php:145 ../../mod/editwebpage.php:190 +#: ../../mod/editblock.php:147 msgid "Set your location" msgstr "Locatie instellen" @@ -2798,13 +2802,13 @@ msgstr "Locatie instellen" msgid "set location" msgstr "locatie instellen" -#: ../../include/conversation.php:1198 ../../mod/editpost.php:127 +#: ../../include/conversation.php:1198 ../../mod/editpost.php:120 msgid "Toggle voting" msgstr "Stemmen in- of uitschakelen" -#: ../../include/conversation.php:1201 ../../mod/editlayout.php:152 -#: ../../mod/editwebpage.php:191 ../../mod/editpost.php:126 -#: ../../mod/editblock.php:154 +#: ../../include/conversation.php:1201 ../../mod/editpost.php:119 +#: ../../mod/editlayout.php:146 ../../mod/editwebpage.php:191 +#: ../../mod/editblock.php:148 msgid "Clear browser location" msgstr "Locatie van webbrowser wissen" @@ -2812,20 +2816,20 @@ msgstr "Locatie van webbrowser wissen" msgid "clear location" msgstr "locatie wissen" -#: ../../include/conversation.php:1204 ../../mod/editwebpage.php:207 -#: ../../mod/editpost.php:142 ../../mod/editblock.php:167 +#: ../../include/conversation.php:1204 ../../mod/editpost.php:135 +#: ../../mod/editwebpage.php:207 ../../mod/editblock.php:161 msgid "Title (optional)" msgstr "Titel (optioneel)" -#: ../../include/conversation.php:1208 ../../mod/editlayout.php:168 -#: ../../mod/editwebpage.php:209 ../../mod/editpost.php:144 -#: ../../mod/editblock.php:170 +#: ../../include/conversation.php:1208 ../../mod/editpost.php:137 +#: ../../mod/editlayout.php:162 ../../mod/editwebpage.php:209 +#: ../../mod/editblock.php:164 msgid "Categories (optional, comma-separated list)" msgstr "Categorieën (optioneel, door komma's gescheiden lijst)" -#: ../../include/conversation.php:1210 ../../mod/editlayout.php:154 -#: ../../mod/editwebpage.php:193 ../../mod/editpost.php:131 -#: ../../mod/editblock.php:156 +#: ../../include/conversation.php:1210 ../../mod/editpost.php:124 +#: ../../mod/editlayout.php:148 ../../mod/editwebpage.php:193 +#: ../../mod/editblock.php:150 msgid "Permission settings" msgstr "Permissies" @@ -2833,32 +2837,32 @@ msgstr "Permissies" msgid "permissions" msgstr "permissies" -#: ../../include/conversation.php:1219 ../../mod/editlayout.php:161 -#: ../../mod/editwebpage.php:202 ../../mod/editpost.php:139 -#: ../../mod/editblock.php:164 +#: ../../include/conversation.php:1219 ../../mod/editpost.php:132 +#: ../../mod/editlayout.php:155 ../../mod/editwebpage.php:202 +#: ../../mod/editblock.php:158 msgid "Public post" msgstr "Openbaar bericht" -#: ../../include/conversation.php:1221 ../../mod/editlayout.php:169 -#: ../../mod/editwebpage.php:210 ../../mod/editpost.php:145 -#: ../../mod/editblock.php:171 +#: ../../include/conversation.php:1221 ../../mod/editpost.php:138 +#: ../../mod/editlayout.php:163 ../../mod/editwebpage.php:210 +#: ../../mod/editblock.php:165 msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" msgstr "Voorbeeld: bob@voorbeeld.nl, mary@voorbeeld.be" -#: ../../include/conversation.php:1234 ../../mod/editlayout.php:178 -#: ../../mod/editwebpage.php:219 ../../mod/editpost.php:156 -#: ../../mod/editblock.php:181 ../../mod/mail.php:245 ../../mod/mail.php:359 +#: ../../include/conversation.php:1234 ../../mod/editpost.php:149 +#: ../../mod/editlayout.php:172 ../../mod/editwebpage.php:219 +#: ../../mod/editblock.php:175 ../../mod/mail.php:245 ../../mod/mail.php:359 msgid "Set expiration date" msgstr "Verloopdatum instellen" -#: ../../include/conversation.php:1238 ../../mod/events.php:637 -#: ../../mod/editpost.php:160 +#: ../../include/conversation.php:1238 ../../mod/events.php:651 +#: ../../mod/editpost.php:153 msgid "OK" msgstr "OK" #: ../../include/conversation.php:1239 ../../mod/tagrm.php:11 -#: ../../mod/tagrm.php:134 ../../mod/events.php:636 ../../mod/fbrowser.php:82 -#: ../../mod/fbrowser.php:117 ../../mod/editpost.php:161 +#: ../../mod/tagrm.php:134 ../../mod/events.php:650 ../../mod/fbrowser.php:82 +#: ../../mod/fbrowser.php:117 ../../mod/editpost.php:154 #: ../../mod/settings.php:589 ../../mod/settings.php:615 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" @@ -2996,7 +3000,7 @@ msgstr[1] "onthoudingen" #: ../../include/items.php:413 ../../mod/like.php:270 #: ../../mod/subthread.php:49 ../../mod/group.php:68 ../../mod/profperm.php:23 -#: ../../mod/bulksetclose.php:11 ../../index.php:381 +#: ../../mod/bulksetclose.php:11 ../../index.php:392 msgid "Permission denied" msgstr "Toegang geweigerd" @@ -3004,47 +3008,47 @@ msgstr "Toegang geweigerd" msgid "(Unknown)" msgstr "(Onbekend)" -#: ../../include/items.php:1304 +#: ../../include/items.php:1307 msgid "Visible to anybody on the internet." msgstr "Voor iedereen op het internet zichtbaar." -#: ../../include/items.php:1306 +#: ../../include/items.php:1309 msgid "Visible to you only." msgstr "Alleen voor jou zichtbaar." -#: ../../include/items.php:1308 +#: ../../include/items.php:1311 msgid "Visible to anybody in this network." msgstr "Voor iedereen in dit netwerk zichtbaar." -#: ../../include/items.php:1310 +#: ../../include/items.php:1313 msgid "Visible to anybody authenticated." msgstr "Voor iedereen die geauthenticeerd is zichtbaar." -#: ../../include/items.php:1312 +#: ../../include/items.php:1315 #, php-format msgid "Visible to anybody on %s." msgstr "Voor iedereen op %s zichtbaar." -#: ../../include/items.php:1314 +#: ../../include/items.php:1317 msgid "Visible to all connections." msgstr "Voor alle connecties zichtbaar." -#: ../../include/items.php:1316 +#: ../../include/items.php:1319 msgid "Visible to approved connections." msgstr "Voor alle goedgekeurde connecties zichtbaar." -#: ../../include/items.php:1318 +#: ../../include/items.php:1321 msgid "Visible to specific connections." msgstr "Voor specifieke connecties zichtbaar." -#: ../../include/items.php:4195 ../../mod/thing.php:74 -#: ../../mod/display.php:36 ../../mod/filestorage.php:27 -#: ../../mod/viewsrc.php:20 ../../mod/admin.php:167 ../../mod/admin.php:1025 -#: ../../mod/admin.php:1225 +#: ../../include/items.php:4209 ../../mod/thing.php:74 +#: ../../mod/filestorage.php:27 ../../mod/viewsrc.php:20 +#: ../../mod/admin.php:167 ../../mod/admin.php:1025 ../../mod/admin.php:1225 +#: ../../mod/display.php:36 msgid "Item not found." msgstr "Item niet gevonden." -#: ../../include/items.php:4268 ../../include/attach.php:137 +#: ../../include/items.php:4282 ../../include/attach.php:137 #: ../../include/attach.php:184 ../../include/attach.php:247 #: ../../include/attach.php:261 ../../include/attach.php:305 #: ../../include/attach.php:319 ../../include/attach.php:350 @@ -3056,25 +3060,25 @@ msgstr "Item niet gevonden." #: ../../mod/thing.php:256 ../../mod/thing.php:290 #: ../../mod/profile_photo.php:264 ../../mod/profile_photo.php:277 #: ../../mod/block.php:22 ../../mod/block.php:72 ../../mod/like.php:178 -#: ../../mod/events.php:219 ../../mod/group.php:9 ../../mod/item.php:206 +#: ../../mod/events.php:232 ../../mod/group.php:9 ../../mod/item.php:206 #: ../../mod/item.php:214 ../../mod/item.php:978 ../../mod/network.php:12 #: ../../mod/common.php:35 ../../mod/connections.php:169 -#: ../../mod/blocks.php:69 ../../mod/blocks.php:76 ../../mod/photos.php:69 -#: ../../mod/pdledit.php:21 ../../mod/authtest.php:13 +#: ../../mod/blocks.php:69 ../../mod/blocks.php:76 ../../mod/editpost.php:13 +#: ../../mod/photos.php:69 ../../mod/pdledit.php:21 ../../mod/authtest.php:13 #: ../../mod/editlayout.php:63 ../../mod/editlayout.php:87 -#: ../../mod/chat.php:90 ../../mod/chat.php:95 ../../mod/editwebpage.php:64 -#: ../../mod/editwebpage.php:86 ../../mod/editwebpage.php:101 -#: ../../mod/editwebpage.php:125 ../../mod/rate.php:110 -#: ../../mod/editpost.php:13 ../../mod/invite.php:13 ../../mod/invite.php:104 -#: ../../mod/locs.php:77 ../../mod/sources.php:66 ../../mod/menu.php:69 -#: ../../mod/filestorage.php:18 ../../mod/filestorage.php:73 -#: ../../mod/filestorage.php:88 ../../mod/filestorage.php:115 -#: ../../mod/fsuggest.php:78 ../../mod/poke.php:128 ../../mod/profiles.php:188 +#: ../../mod/chat.php:90 ../../mod/chat.php:95 ../../mod/mitem.php:109 +#: ../../mod/editwebpage.php:64 ../../mod/editwebpage.php:86 +#: ../../mod/editwebpage.php:101 ../../mod/editwebpage.php:125 +#: ../../mod/rate.php:110 ../../mod/editblock.php:65 ../../mod/invite.php:13 +#: ../../mod/invite.php:104 ../../mod/locs.php:77 ../../mod/sources.php:66 +#: ../../mod/menu.php:69 ../../mod/filestorage.php:18 +#: ../../mod/filestorage.php:73 ../../mod/filestorage.php:88 +#: ../../mod/filestorage.php:115 ../../mod/fsuggest.php:78 +#: ../../mod/poke.php:128 ../../mod/profiles.php:188 #: ../../mod/profiles.php:576 ../../mod/viewsrc.php:14 ../../mod/setup.php:223 #: ../../mod/viewconnections.php:22 ../../mod/viewconnections.php:27 -#: ../../mod/editblock.php:65 ../../mod/register.php:72 -#: ../../mod/settings.php:570 ../../mod/id.php:71 ../../mod/message.php:16 -#: ../../mod/mitem.php:115 ../../mod/mood.php:111 ../../mod/connedit.php:337 +#: ../../mod/register.php:72 ../../mod/settings.php:570 ../../mod/id.php:71 +#: ../../mod/message.php:16 ../../mod/mood.php:111 ../../mod/connedit.php:336 #: ../../mod/mail.php:114 ../../mod/notifications.php:66 #: ../../mod/regmod.php:17 ../../mod/new_channel.php:68 #: ../../mod/new_channel.php:99 ../../mod/appman.php:66 @@ -3083,30 +3087,30 @@ msgstr "Item niet gevonden." #: ../../mod/channel.php:100 ../../mod/channel.php:219 #: ../../mod/channel.php:262 ../../mod/suggest.php:26 #: ../../mod/service_limits.php:7 ../../mod/sharedwithme.php:7 -#: ../../index.php:182 ../../index.php:382 +#: ../../index.php:182 ../../index.php:393 msgid "Permission denied." msgstr "Toegang geweigerd" -#: ../../include/items.php:4670 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:140 +#: ../../include/items.php:4684 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:140 #: ../../mod/bulksetclose.php:51 msgid "Collection not found." msgstr "Collectie niet gevonden." -#: ../../include/items.php:4686 +#: ../../include/items.php:4700 msgid "Collection is empty." msgstr "Collectie is leeg" -#: ../../include/items.php:4693 +#: ../../include/items.php:4707 #, php-format msgid "Collection: %s" msgstr "Collectie: %s" -#: ../../include/items.php:4703 +#: ../../include/items.php:4717 ../../mod/connedit.php:662 #, php-format msgid "Connection: %s" msgstr "Connectie: %s" -#: ../../include/items.php:4705 +#: ../../include/items.php:4719 msgid "Connection not found." msgstr "Connectie niet gevonden." @@ -3118,7 +3122,7 @@ msgstr "Datapakket ongeldig" msgid "Unable to verify channel signature" msgstr "Kanaalkenmerk kon niet worden geverifieerd. " -#: ../../include/zot.php:2126 +#: ../../include/zot.php:2132 #, php-format msgid "Unable to verify site signature for %s" msgstr "Hubkenmerk voor %s kon niet worden geverifieerd" @@ -3170,12 +3174,12 @@ msgstr "Verbinden/volgen" msgid "Examples: Robert Morgenstein, Fishing" msgstr "Voorbeeld: Robert Morgenstein, vissen" -#: ../../include/contact_widgets.php:26 ../../mod/connections.php:413 -#: ../../mod/directory.php:372 ../../mod/directory.php:377 +#: ../../include/contact_widgets.php:26 ../../mod/directory.php:379 +#: ../../mod/directory.php:384 ../../mod/connections.php:413 msgid "Find" msgstr "Vinden" -#: ../../include/contact_widgets.php:27 ../../mod/directory.php:376 +#: ../../include/contact_widgets.php:27 ../../mod/directory.php:383 #: ../../mod/suggest.php:60 msgid "Channel Suggestions" msgstr "Voorgestelde kanalen" @@ -3215,7 +3219,7 @@ msgstr "Tonen" msgid "Don't show" msgstr "Niet tonen" -#: ../../include/acl_selectors.php:248 ../../mod/events.php:654 +#: ../../include/acl_selectors.php:248 ../../mod/events.php:668 #: ../../mod/photos.php:571 ../../mod/photos.php:934 ../../mod/chat.php:209 #: ../../mod/filestorage.php:147 msgid "Permissions" @@ -3316,206 +3320,206 @@ msgstr "Niet in staat om aangemaakte identiteit te vinden" msgid "Default Profile" msgstr "Standaardprofiel" -#: ../../include/identity.php:631 +#: ../../include/identity.php:660 msgid "Requested channel is not available." msgstr "Opgevraagd kanaal is niet beschikbaar." -#: ../../include/identity.php:678 ../../mod/profile.php:16 +#: ../../include/identity.php:707 ../../mod/profile.php:16 #: ../../mod/achievements.php:11 ../../mod/webpages.php:29 #: ../../mod/connect.php:13 ../../mod/hcard.php:8 ../../mod/blocks.php:29 #: ../../mod/editlayout.php:27 ../../mod/editwebpage.php:28 -#: ../../mod/filestorage.php:54 ../../mod/editblock.php:29 +#: ../../mod/editblock.php:29 ../../mod/filestorage.php:54 #: ../../mod/layouts.php:29 msgid "Requested profile is not available." msgstr "Opgevraagd profiel is niet beschikbaar" -#: ../../include/identity.php:841 ../../mod/profiles.php:774 +#: ../../include/identity.php:870 ../../mod/profiles.php:774 msgid "Change profile photo" msgstr "Profielfoto veranderen" -#: ../../include/identity.php:847 +#: ../../include/identity.php:876 msgid "Profiles" msgstr "Profielen" -#: ../../include/identity.php:847 +#: ../../include/identity.php:876 msgid "Manage/edit profiles" msgstr "Profielen beheren/bewerken" -#: ../../include/identity.php:848 ../../mod/profiles.php:775 +#: ../../include/identity.php:877 ../../mod/profiles.php:775 msgid "Create New Profile" msgstr "Nieuw profiel aanmaken" -#: ../../include/identity.php:863 ../../mod/profiles.php:786 +#: ../../include/identity.php:892 ../../mod/profiles.php:786 msgid "Profile Image" msgstr "Profielfoto" -#: ../../include/identity.php:866 +#: ../../include/identity.php:895 msgid "visible to everybody" msgstr "Voor iedereen zichtbaar" -#: ../../include/identity.php:867 ../../mod/profiles.php:669 +#: ../../include/identity.php:896 ../../mod/profiles.php:669 #: ../../mod/profiles.php:790 msgid "Edit visibility" msgstr "Zichtbaarheid bewerken" -#: ../../include/identity.php:883 ../../include/identity.php:1122 +#: ../../include/identity.php:912 ../../include/identity.php:1151 msgid "Gender:" msgstr "Geslacht:" -#: ../../include/identity.php:884 ../../include/identity.php:1166 +#: ../../include/identity.php:913 ../../include/identity.php:1195 msgid "Status:" msgstr "Status:" -#: ../../include/identity.php:885 ../../include/identity.php:1177 +#: ../../include/identity.php:914 ../../include/identity.php:1206 msgid "Homepage:" msgstr "Homepagina:" -#: ../../include/identity.php:886 +#: ../../include/identity.php:915 msgid "Online Now" msgstr "Nu online" -#: ../../include/identity.php:969 ../../include/identity.php:1047 +#: ../../include/identity.php:998 ../../include/identity.php:1076 #: ../../mod/ping.php:324 msgid "g A l F d" msgstr "G:i, l d F" -#: ../../include/identity.php:970 ../../include/identity.php:1048 +#: ../../include/identity.php:999 ../../include/identity.php:1077 msgid "F d" msgstr "d F" -#: ../../include/identity.php:1015 ../../include/identity.php:1087 +#: ../../include/identity.php:1044 ../../include/identity.php:1116 #: ../../mod/ping.php:346 msgid "[today]" msgstr "[vandaag]" -#: ../../include/identity.php:1026 +#: ../../include/identity.php:1055 msgid "Birthday Reminders" msgstr "Verjaardagsherinneringen" -#: ../../include/identity.php:1027 +#: ../../include/identity.php:1056 msgid "Birthdays this week:" msgstr "Verjaardagen deze week:" -#: ../../include/identity.php:1080 +#: ../../include/identity.php:1109 msgid "[No description]" msgstr "[Geen omschrijving]" -#: ../../include/identity.php:1098 +#: ../../include/identity.php:1127 msgid "Event Reminders" msgstr "Herinneringen" -#: ../../include/identity.php:1099 +#: ../../include/identity.php:1128 msgid "Events this week:" msgstr "Gebeurtenissen deze week:" -#: ../../include/identity.php:1112 ../../include/identity.php:1229 +#: ../../include/identity.php:1141 ../../include/identity.php:1258 #: ../../include/apps.php:138 ../../mod/profperm.php:112 msgid "Profile" msgstr "Profiel" -#: ../../include/identity.php:1120 ../../mod/settings.php:1056 +#: ../../include/identity.php:1149 ../../mod/settings.php:1056 msgid "Full Name:" msgstr "Volledige naam:" -#: ../../include/identity.php:1127 +#: ../../include/identity.php:1156 msgid "Like this channel" msgstr "Vind dit kanaal leuk" -#: ../../include/identity.php:1151 +#: ../../include/identity.php:1180 msgid "j F, Y" msgstr "F j Y" -#: ../../include/identity.php:1152 +#: ../../include/identity.php:1181 msgid "j F" msgstr "F j" -#: ../../include/identity.php:1159 +#: ../../include/identity.php:1188 msgid "Birthday:" msgstr "Geboortedatum:" -#: ../../include/identity.php:1163 ../../mod/directory.php:290 +#: ../../include/identity.php:1192 ../../mod/directory.php:297 msgid "Age:" msgstr "Leeftijd:" -#: ../../include/identity.php:1172 +#: ../../include/identity.php:1201 #, php-format msgid "for %1$d %2$s" msgstr "voor %1$d %2$s" -#: ../../include/identity.php:1175 ../../mod/profiles.php:691 +#: ../../include/identity.php:1204 ../../mod/profiles.php:691 msgid "Sexual Preference:" msgstr "Seksuele voorkeur:" -#: ../../include/identity.php:1179 ../../mod/directory.php:306 +#: ../../include/identity.php:1208 ../../mod/directory.php:313 #: ../../mod/profiles.php:693 msgid "Hometown:" msgstr "Oorspronkelijk uit:" -#: ../../include/identity.php:1181 +#: ../../include/identity.php:1210 msgid "Tags:" msgstr "Tags:" -#: ../../include/identity.php:1183 ../../mod/profiles.php:694 +#: ../../include/identity.php:1212 ../../mod/profiles.php:694 msgid "Political Views:" msgstr "Politieke overtuigingen:" -#: ../../include/identity.php:1185 +#: ../../include/identity.php:1214 msgid "Religion:" msgstr "Religie:" -#: ../../include/identity.php:1187 ../../mod/directory.php:308 +#: ../../include/identity.php:1216 ../../mod/directory.php:315 msgid "About:" msgstr "Over:" -#: ../../include/identity.php:1189 +#: ../../include/identity.php:1218 msgid "Hobbies/Interests:" msgstr "Hobby's/interesses:" -#: ../../include/identity.php:1191 ../../mod/profiles.php:697 +#: ../../include/identity.php:1220 ../../mod/profiles.php:697 msgid "Likes:" msgstr "Houdt van:" -#: ../../include/identity.php:1193 ../../mod/profiles.php:698 +#: ../../include/identity.php:1222 ../../mod/profiles.php:698 msgid "Dislikes:" msgstr "Houdt niet van:" -#: ../../include/identity.php:1195 +#: ../../include/identity.php:1224 msgid "Contact information and Social Networks:" msgstr "Contactinformatie en sociale netwerken:" -#: ../../include/identity.php:1197 +#: ../../include/identity.php:1226 msgid "My other channels:" msgstr "Mijn andere kanalen" -#: ../../include/identity.php:1199 +#: ../../include/identity.php:1228 msgid "Musical interests:" msgstr "Muzikale interesses:" -#: ../../include/identity.php:1201 +#: ../../include/identity.php:1230 msgid "Books, literature:" msgstr "Boeken, literatuur:" -#: ../../include/identity.php:1203 +#: ../../include/identity.php:1232 msgid "Television:" msgstr "Televisie:" -#: ../../include/identity.php:1205 +#: ../../include/identity.php:1234 msgid "Film/dance/culture/entertainment:" msgstr "Films/dansen/cultuur/vermaak:" -#: ../../include/identity.php:1207 +#: ../../include/identity.php:1236 msgid "Love/Romance:" msgstr "Liefde/romantiek:" -#: ../../include/identity.php:1209 +#: ../../include/identity.php:1238 msgid "Work/employment:" msgstr "Werk/beroep:" -#: ../../include/identity.php:1211 +#: ../../include/identity.php:1240 msgid "School/education:" msgstr "School/opleiding:" -#: ../../include/identity.php:1231 +#: ../../include/identity.php:1260 msgid "Like this thing" msgstr "Vind dit ding leuk" @@ -3813,17 +3817,17 @@ msgstr "Installeren" msgid "Purchase" msgstr "Aanschaffen" -#: ../../include/bbcode.php:122 ../../include/bbcode.php:764 -#: ../../include/bbcode.php:767 ../../include/bbcode.php:772 -#: ../../include/bbcode.php:775 ../../include/bbcode.php:778 -#: ../../include/bbcode.php:781 ../../include/bbcode.php:786 -#: ../../include/bbcode.php:789 ../../include/bbcode.php:794 -#: ../../include/bbcode.php:797 ../../include/bbcode.php:800 -#: ../../include/bbcode.php:803 +#: ../../include/bbcode.php:122 ../../include/bbcode.php:768 +#: ../../include/bbcode.php:771 ../../include/bbcode.php:776 +#: ../../include/bbcode.php:779 ../../include/bbcode.php:782 +#: ../../include/bbcode.php:785 ../../include/bbcode.php:790 +#: ../../include/bbcode.php:793 ../../include/bbcode.php:798 +#: ../../include/bbcode.php:801 ../../include/bbcode.php:804 +#: ../../include/bbcode.php:807 msgid "Image/photo" msgstr "Afbeelding/foto" -#: ../../include/bbcode.php:161 ../../include/bbcode.php:814 +#: ../../include/bbcode.php:161 ../../include/bbcode.php:818 msgid "Encrypted content" msgstr "Versleutelde inhoud" @@ -3832,44 +3836,51 @@ msgstr "Versleutelde inhoud" msgid "Install %s element: " msgstr "Installeer %s-element: " -#: ../../include/bbcode.php:188 ../../mod/impel.php:37 +#: ../../include/bbcode.php:182 +#, php-format +msgid "" +"This post contains an installable %s element, however you lack permissions " +"to install it on this site." +msgstr "Dit bericht heeft een te installeren %s-element, maar je hebt geen permissies om het op deze hub te installeren." + +#: ../../include/bbcode.php:192 ../../mod/impel.php:37 msgid "webpage" msgstr "Webpagina" -#: ../../include/bbcode.php:191 ../../mod/impel.php:47 +#: ../../include/bbcode.php:195 ../../mod/impel.php:47 msgid "layout" msgstr "lay-out" -#: ../../include/bbcode.php:194 ../../mod/impel.php:42 +#: ../../include/bbcode.php:198 ../../mod/impel.php:42 msgid "block" msgstr "blok" -#: ../../include/bbcode.php:197 ../../mod/impel.php:54 +#: ../../include/bbcode.php:201 ../../mod/impel.php:54 msgid "menu" msgstr "menu" -#: ../../include/bbcode.php:211 +#: ../../include/bbcode.php:215 msgid "QR code" msgstr "QR-code" -#: ../../include/bbcode.php:262 +#: ../../include/bbcode.php:266 #, php-format msgid "%1$s wrote the following %2$s %3$s" msgstr "%1$s schreef het volgende %2$s %3$s" -#: ../../include/bbcode.php:264 ../../mod/tagger.php:51 +#: ../../include/bbcode.php:268 ../../mod/tagger.php:51 msgid "post" msgstr "bericht" -#: ../../include/bbcode.php:514 +#: ../../include/bbcode.php:518 msgid "Different viewers will see this text differently" msgstr "Deze tekst wordt per persoon anders weergeven." -#: ../../include/bbcode.php:725 +#: ../../include/bbcode.php:729 msgid "$1 spoiler" msgstr "$1 spoiler" -#: ../../include/bbcode.php:752 +#: ../../include/bbcode.php:756 msgid "$1 wrote:" msgstr "$1 schreef:" @@ -3957,6 +3968,95 @@ msgstr "%d nieuwe connectieverzoeken" msgid "Delegated Channels" msgstr "Uitbestede kanalen" +#: ../../mod/directory.php:59 ../../mod/photos.php:441 ../../mod/search.php:13 +#: ../../mod/ratings.php:82 ../../mod/viewconnections.php:17 +#: ../../mod/display.php:13 +msgid "Public access denied." +msgstr "Openbare toegang geweigerd." + +#: ../../mod/directory.php:234 +#, php-format +msgid "%d rating" +msgid_plural "%d ratings" +msgstr[0] "%d beoordeling" +msgstr[1] "%d beoordelingen" + +#: ../../mod/directory.php:245 +msgid "Gender: " +msgstr "Geslacht:" + +#: ../../mod/directory.php:247 +msgid "Status: " +msgstr "Status: " + +#: ../../mod/directory.php:249 +msgid "Homepage: " +msgstr "Homepagina: " + +#: ../../mod/directory.php:308 ../../mod/events.php:659 +msgid "Description:" +msgstr "Omschrijving:" + +#: ../../mod/directory.php:317 +msgid "Public Forum:" +msgstr "Openbaar forum:" + +#: ../../mod/directory.php:320 +msgid "Keywords: " +msgstr "Trefwoorden: " + +#: ../../mod/directory.php:323 +msgid "Don't suggest" +msgstr "Niet voorstellen" + +#: ../../mod/directory.php:325 +msgid "Common connections:" +msgstr "Gemeenschappelijke connecties:" + +#: ../../mod/directory.php:374 +msgid "Global Directory" +msgstr "Volledige kanalengids" + +#: ../../mod/directory.php:374 +msgid "Local Directory" +msgstr "Lokale kanalengids" + +#: ../../mod/directory.php:380 +msgid "Finding:" +msgstr "Gezocht naar:" + +#: ../../mod/directory.php:385 +msgid "next page" +msgstr "volgende pagina" + +#: ../../mod/directory.php:385 +msgid "previous page" +msgstr "vorige pagina" + +#: ../../mod/directory.php:386 +msgid "Sort options" +msgstr "Sorteeropties" + +#: ../../mod/directory.php:387 +msgid "Alphabetic" +msgstr "Alfabetisch" + +#: ../../mod/directory.php:388 +msgid "Reverse Alphabetic" +msgstr "Omgekeerd alfabetisch" + +#: ../../mod/directory.php:389 +msgid "Newest to Oldest" +msgstr "Nieuw naar oud" + +#: ../../mod/directory.php:390 +msgid "Oldest to Newest" +msgstr "Oud naar nieuw" + +#: ../../mod/directory.php:407 +msgid "No entries (some entries may be hidden)." +msgstr "Niets gevonden (sommige kanalen kunnen verborgen zijn)." + #: ../../mod/xchan.php:6 msgid "Xchan Lookup" msgstr "Xchan opzoeken" @@ -3965,7 +4065,7 @@ msgstr "Xchan opzoeken" msgid "Lookup xchan beginning with (or webbie): " msgstr "Zoek een xchan (of webbie) die begint met:" -#: ../../mod/xchan.php:37 ../../mod/menu.php:154 ../../mod/mitem.php:120 +#: ../../mod/xchan.php:37 ../../mod/mitem.php:114 ../../mod/menu.php:156 msgid "Not found." msgstr "Niet gevonden." @@ -3987,26 +4087,6 @@ msgid "" " and/or create new posts for you?" msgstr "Wil je deze applicatie toestemming geven om jouw berichten en connecties te zien, en/of nieuwe berichten voor jou te plaatsen?" -#: ../../mod/api.php:105 ../../mod/photos.php:568 ../../mod/menu.php:91 -#: ../../mod/menu.php:145 ../../mod/filestorage.php:151 -#: ../../mod/filestorage.php:159 ../../mod/admin.php:430 -#: ../../mod/settings.php:579 ../../mod/mitem.php:163 ../../mod/mitem.php:164 -#: ../../mod/mitem.php:234 ../../mod/mitem.php:235 ../../mod/removeme.php:60 -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104 -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1554 -msgid "Yes" -msgstr "Ja" - -#: ../../mod/api.php:106 ../../mod/photos.php:568 ../../mod/menu.php:91 -#: ../../mod/menu.php:145 ../../mod/filestorage.php:151 -#: ../../mod/filestorage.php:159 ../../mod/admin.php:428 -#: ../../mod/settings.php:579 ../../mod/mitem.php:163 ../../mod/mitem.php:164 -#: ../../mod/mitem.php:234 ../../mod/mitem.php:235 ../../mod/removeme.php:60 -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104 -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1554 -msgid "No" -msgstr "Nee" - #: ../../mod/webpages.php:191 msgid "Page Title" msgstr "Paginatitel" @@ -4224,8 +4304,8 @@ msgstr "Ongeldig item." msgid "Channel not found." msgstr "Kanaal niet gevonden." -#: ../../mod/block.php:75 ../../mod/display.php:106 ../../mod/help.php:79 -#: ../../mod/page.php:89 ../../index.php:230 +#: ../../mod/block.php:75 ../../mod/display.php:110 ../../mod/help.php:79 +#: ../../mod/page.php:89 ../../index.php:241 msgid "Page not found." msgstr "Pagina niet gevonden." @@ -4297,101 +4377,109 @@ msgstr "Actie voltooid" msgid "Thank you." msgstr "Bedankt" -#: ../../mod/events.php:87 +#: ../../mod/events.php:21 +msgid "Calendar entries imported." +msgstr "Agenda-items geïmporteerd." + +#: ../../mod/events.php:23 +msgid "No calendar entries found." +msgstr "Geen agenda-items gevonden." + +#: ../../mod/events.php:101 msgid "Event can not end before it has started." msgstr "Gebeurtenis kan niet eindigen voordat het is begonnen" -#: ../../mod/events.php:89 ../../mod/events.php:98 ../../mod/events.php:116 +#: ../../mod/events.php:103 ../../mod/events.php:112 ../../mod/events.php:130 msgid "Unable to generate preview." msgstr "Niet in staat om voorvertoning te genereren" -#: ../../mod/events.php:96 +#: ../../mod/events.php:110 msgid "Event title and start time are required." msgstr "Titel en begintijd van gebeurtenis zijn vereist." -#: ../../mod/events.php:114 +#: ../../mod/events.php:128 msgid "Event not found." msgstr "Gebeurtenis niet gevonden" -#: ../../mod/events.php:396 +#: ../../mod/events.php:409 msgid "l, F j" msgstr "l j F" -#: ../../mod/events.php:418 +#: ../../mod/events.php:431 msgid "Edit event" msgstr "Gebeurtenis bewerken" -#: ../../mod/events.php:419 +#: ../../mod/events.php:432 msgid "Delete event" msgstr "Gebeurtenis verwijderen" -#: ../../mod/events.php:473 +#: ../../mod/events.php:466 +msgid "calendar" +msgstr "agenda" + +#: ../../mod/events.php:487 msgid "Create New Event" msgstr "Nieuwe gebeurtenis aanmaken" -#: ../../mod/events.php:474 ../../mod/photos.php:839 +#: ../../mod/events.php:488 ../../mod/photos.php:839 msgid "Previous" msgstr "Vorige" -#: ../../mod/events.php:475 ../../mod/photos.php:848 ../../mod/setup.php:281 +#: ../../mod/events.php:489 ../../mod/photos.php:848 ../../mod/setup.php:281 msgid "Next" msgstr "Volgende" -#: ../../mod/events.php:476 +#: ../../mod/events.php:490 msgid "Export" msgstr "Exporteren" -#: ../../mod/events.php:504 +#: ../../mod/events.php:518 msgid "Event removed" msgstr "Gebeurtenis verwijderd" -#: ../../mod/events.php:507 +#: ../../mod/events.php:521 msgid "Failed to remove event" msgstr "Verwijderen gebeurtenis mislukt" -#: ../../mod/events.php:627 +#: ../../mod/events.php:641 msgid "Event details" msgstr "Details van gebeurtenis" -#: ../../mod/events.php:628 +#: ../../mod/events.php:642 msgid "Starting date and Title are required." msgstr "Begintijd en titel zijn vereist." -#: ../../mod/events.php:630 +#: ../../mod/events.php:644 msgid "Categories (comma-separated list)" msgstr "Categorieën (door komma's gescheiden lijst)" -#: ../../mod/events.php:632 +#: ../../mod/events.php:646 msgid "Event Starts:" msgstr "Begin gebeurtenis:" -#: ../../mod/events.php:639 +#: ../../mod/events.php:653 msgid "Finish date/time is not known or not relevant" msgstr "Einddatum/-tijd is niet bekend of niet relevant" -#: ../../mod/events.php:641 +#: ../../mod/events.php:655 msgid "Event Finishes:" msgstr "Einde gebeurtenis:" -#: ../../mod/events.php:643 ../../mod/events.php:644 +#: ../../mod/events.php:657 ../../mod/events.php:658 msgid "Adjust for viewer timezone" msgstr "Aanpassen aan de tijdzone van wie deze gebeurtenis bekijkt" -#: ../../mod/events.php:643 +#: ../../mod/events.php:657 msgid "" "Important for events that happen in a particular place. Not practical for " "global holidays." msgstr "Belangrijk voor gebeurtenissen die op een bepaalde locatie plaatsvinden. Niet praktisch voor wereldwijde feestdagen." -#: ../../mod/events.php:645 ../../mod/directory.php:301 -msgid "Description:" -msgstr "Omschrijving:" - -#: ../../mod/events.php:649 +#: ../../mod/events.php:663 msgid "Title:" msgstr "Titel:" -#: ../../mod/events.php:651 +#: ../../mod/events.php:665 msgid "Share this event" msgstr "Deel deze gebeurtenis" @@ -4445,7 +4533,7 @@ msgstr "Beoordeel" msgid "View ratings" msgstr "Bekijk beoordelingen" -#: ../../mod/rpost.php:131 ../../mod/editpost.php:42 +#: ../../mod/rpost.php:131 ../../mod/editpost.php:158 msgid "Edit post" msgstr "Bericht bewerken" @@ -4642,11 +4730,11 @@ msgstr "Kon geen toegang krijgen tot de connectie-gegevens." msgid "Could not locate selected profile." msgstr "Kon het gekozen profiel niet vinden." -#: ../../mod/connections.php:94 ../../mod/connedit.php:220 +#: ../../mod/connections.php:94 ../../mod/connedit.php:219 msgid "Connection updated." msgstr "Connectie bijgewerkt." -#: ../../mod/connections.php:96 ../../mod/connedit.php:222 +#: ../../mod/connections.php:96 ../../mod/connedit.php:221 msgid "Failed to update connection record." msgstr "Bijwerken van connectie-gegevens mislukt." @@ -4735,70 +4823,34 @@ msgstr "Bloknaam" msgid "Block Title" msgstr "Bloktitel" -#: ../../mod/directory.php:48 ../../mod/photos.php:441 ../../mod/search.php:13 -#: ../../mod/display.php:13 ../../mod/ratings.php:82 -#: ../../mod/viewconnections.php:17 -msgid "Public access denied." -msgstr "Openbare toegang geweigerd." - -#: ../../mod/directory.php:227 -#, php-format -msgid "%d rating" -msgid_plural "%d ratings" -msgstr[0] "%d beoordeling" -msgstr[1] "%d beoordelingen" - -#: ../../mod/directory.php:238 -msgid "Gender: " -msgstr "Geslacht:" - -#: ../../mod/directory.php:240 -msgid "Status: " -msgstr "Status: " - -#: ../../mod/directory.php:242 -msgid "Homepage: " -msgstr "Homepagina: " - -#: ../../mod/directory.php:310 -msgid "Public Forum:" -msgstr "Openbaar forum:" - -#: ../../mod/directory.php:313 -msgid "Keywords: " -msgstr "Trefwoorden: " - -#: ../../mod/directory.php:316 -msgid "Don't suggest" -msgstr "Niet voorstellen" - -#: ../../mod/directory.php:318 -msgid "Common connections:" -msgstr "Gemeenschappelijke connecties:" - -#: ../../mod/directory.php:367 -msgid "Global Directory" -msgstr "Volledige kanalengids" +#: ../../mod/editpost.php:20 ../../mod/editlayout.php:76 +#: ../../mod/editwebpage.php:77 ../../mod/editblock.php:78 +#: ../../mod/editblock.php:94 +msgid "Item not found" +msgstr "Item niet gevonden" -#: ../../mod/directory.php:367 -msgid "Local Directory" -msgstr "Lokale kanalengids" +#: ../../mod/editpost.php:31 +msgid "Item is not editable" +msgstr "Item is niet te bewerken" -#: ../../mod/directory.php:373 -msgid "Finding:" -msgstr "Gezocht naar:" +#: ../../mod/editpost.php:48 +msgid "Delete item?" +msgstr "Item verwijderen?" -#: ../../mod/directory.php:378 -msgid "next page" -msgstr "volgende pagina" +#: ../../mod/editpost.php:115 ../../mod/editlayout.php:142 +#: ../../mod/editwebpage.php:187 ../../mod/editblock.php:144 +msgid "Insert YouTube video" +msgstr "YouTube-video invoegen" -#: ../../mod/directory.php:378 -msgid "previous page" -msgstr "vorige pagina" +#: ../../mod/editpost.php:116 ../../mod/editlayout.php:143 +#: ../../mod/editwebpage.php:188 ../../mod/editblock.php:145 +msgid "Insert Vorbis [.ogg] video" +msgstr "Vorbis-video [.ogg] invoegen" -#: ../../mod/directory.php:394 -msgid "No entries (some entries may be hidden)." -msgstr "Niets gevonden (sommige kanalen kunnen verborgen zijn)." +#: ../../mod/editpost.php:117 ../../mod/editlayout.php:144 +#: ../../mod/editwebpage.php:189 ../../mod/editblock.php:146 +msgid "Insert Vorbis [.ogg] audio" +msgstr "Vorbis-audio [.ogg] invoegen" #: ../../mod/cloud.php:120 msgid "$Projectname - Guests: Username: {your email address}, Password: +++" @@ -5135,44 +5187,23 @@ msgid "" "only once and leave this page open until finished." msgstr "Dit proces kan enkele minuten in beslag nemen. Klik maar één keer op opslaan en verlaat deze pagina niet alvorens het proces is voltooid." -#: ../../mod/editlayout.php:76 ../../mod/editwebpage.php:77 -#: ../../mod/editpost.php:20 ../../mod/editblock.php:78 -#: ../../mod/editblock.php:94 -msgid "Item not found" -msgstr "Item niet gevonden" - -#: ../../mod/editlayout.php:106 -msgid "Edit Layout" -msgstr "Lay-out bewerken" - -#: ../../mod/editlayout.php:117 +#: ../../mod/editlayout.php:111 msgid "Delete layout?" msgstr "Lay-out verwijderen?" -#: ../../mod/editlayout.php:148 ../../mod/editwebpage.php:187 -#: ../../mod/editpost.php:122 ../../mod/editblock.php:150 -msgid "Insert YouTube video" -msgstr "YouTube-video invoegen" - -#: ../../mod/editlayout.php:149 ../../mod/editwebpage.php:188 -#: ../../mod/editpost.php:123 ../../mod/editblock.php:151 -msgid "Insert Vorbis [.ogg] video" -msgstr "Vorbis-video [.ogg] invoegen" - -#: ../../mod/editlayout.php:150 ../../mod/editwebpage.php:189 -#: ../../mod/editpost.php:124 ../../mod/editblock.php:152 -msgid "Insert Vorbis [.ogg] audio" -msgstr "Vorbis-audio [.ogg] invoegen" - -#: ../../mod/editlayout.php:164 ../../mod/layouts.php:124 +#: ../../mod/editlayout.php:158 ../../mod/layouts.php:124 msgid "Layout Description (Optional)" msgstr "Lay-out-omschrijving (optioneel)" -#: ../../mod/editlayout.php:166 ../../mod/layouts.php:121 +#: ../../mod/editlayout.php:160 ../../mod/layouts.php:121 #: ../../mod/layouts.php:179 msgid "Layout Name" msgstr "Naam lay-out" +#: ../../mod/editlayout.php:177 +msgid "Edit Layout" +msgstr "Lay-out bewerken" + #: ../../mod/chat.php:19 ../../mod/channel.php:25 msgid "You must be logged in to see this page." msgstr "Je moet zijn ingelogd om deze pagina te kunnen bekijken." @@ -5214,6 +5245,126 @@ msgstr "Naam chatkanaal" msgid "%1$s's Chatrooms" msgstr "Chatkanalen van %1$s" +#: ../../mod/mitem.php:24 ../../mod/menu.php:134 +msgid "Menu not found." +msgstr "Menu niet gevonden." + +#: ../../mod/mitem.php:48 +msgid "Unable to create element." +msgstr "Niet in staat om onderdeel aan te maken." + +#: ../../mod/mitem.php:71 +msgid "Unable to update menu element." +msgstr "Menu-onderdeel kan niet worden geüpdatet." + +#: ../../mod/mitem.php:86 +msgid "Unable to add menu element." +msgstr "Menu-onderdeel kan niet worden toegevoegd." + +#: ../../mod/mitem.php:152 ../../mod/mitem.php:223 +msgid "Menu Item Permissions" +msgstr "Permissies menu-item" + +#: ../../mod/mitem.php:153 ../../mod/mitem.php:224 ../../mod/settings.php:1083 +msgid "(click to open/close)" +msgstr "(klik om te openen/sluiten)" + +#: ../../mod/mitem.php:155 ../../mod/mitem.php:171 +msgid "Link Name" +msgstr "Linknaam" + +#: ../../mod/mitem.php:156 ../../mod/mitem.php:228 +msgid "Link or Submenu Target" +msgstr "Linkdoel of submenu-doel" + +#: ../../mod/mitem.php:156 +msgid "Enter URL of the link or select a menu name to create a submenu" +msgstr "Geef de URL van de link of kies een menunaam om een submenu aan te maken" + +#: ../../mod/mitem.php:157 ../../mod/mitem.php:229 +msgid "Use magic-auth if available" +msgstr "Gebruik magic-auth wanneer beschikbaar" + +#: ../../mod/mitem.php:158 ../../mod/mitem.php:230 +msgid "Open link in new window" +msgstr "Open link in nieuw venster" + +#: ../../mod/mitem.php:159 ../../mod/mitem.php:231 +msgid "Order in list" +msgstr "Volgorde in lijst" + +#: ../../mod/mitem.php:159 ../../mod/mitem.php:231 +msgid "Higher numbers will sink to bottom of listing" +msgstr "Hogere nummers komen onderaan de lijst terecht" + +#: ../../mod/mitem.php:160 +msgid "Submit and finish" +msgstr "Opslaan en afsluiten" + +#: ../../mod/mitem.php:161 +msgid "Submit and continue" +msgstr "Opslaan en doorgaan" + +#: ../../mod/mitem.php:169 +msgid "Menu:" +msgstr "Menu:" + +#: ../../mod/mitem.php:172 +msgid "Link Target" +msgstr "Linkdoel" + +#: ../../mod/mitem.php:175 +msgid "Edit menu" +msgstr "Menu bewerken" + +#: ../../mod/mitem.php:178 +msgid "Edit element" +msgstr "Onderdeel bewerken" + +#: ../../mod/mitem.php:179 +msgid "Drop element" +msgstr "Onderdeel verwijderen" + +#: ../../mod/mitem.php:180 +msgid "New element" +msgstr "Nieuw element" + +#: ../../mod/mitem.php:181 +msgid "Edit this menu container" +msgstr "Deze menu-container bewerken" + +#: ../../mod/mitem.php:182 +msgid "Add menu element" +msgstr "Menu-element toevoegen" + +#: ../../mod/mitem.php:183 +msgid "Delete this menu item" +msgstr "Dit menu-item verwijderen" + +#: ../../mod/mitem.php:184 +msgid "Edit this menu item" +msgstr "Dit menu-item bewerken" + +#: ../../mod/mitem.php:201 +msgid "Menu item not found." +msgstr "Menu-item niet gevonden." + +#: ../../mod/mitem.php:212 +msgid "Menu item deleted." +msgstr "Menu-item verwijderd." + +#: ../../mod/mitem.php:214 +msgid "Menu item could not be deleted." +msgstr "Menu-item kon niet worden verwijderd." + +#: ../../mod/mitem.php:221 +msgid "Edit Menu Element" +msgstr "Menu-element bewerken" + +#: ../../mod/mitem.php:227 +msgid "Link text" +msgstr "Linktekst" + #: ../../mod/editwebpage.php:152 msgid "Delete webpage?" msgstr "Webpagina verwijderen?" @@ -5254,7 +5405,7 @@ msgid "" "Password reset failed." msgstr "Het verzoek kon niet worden geverifieerd. (Mogelijk heb je al eerder een verzoek ingediend.) Opnieuw instellen van wachtwoord is mislukt." -#: ../../mod/lostpass.php:85 ../../boot.php:1558 +#: ../../mod/lostpass.php:85 ../../boot.php:1559 msgid "Password Reset" msgstr "Wachtwoord vergeten?" @@ -5312,22 +5463,21 @@ msgstr "Website:" msgid "Remote Channel [%s] (not yet known on this site)" msgstr "Kanaal op afstand [%s] (nog niet op deze hub bekend)" -#: ../../mod/rate.php:161 ../../mod/connedit.php:669 +#: ../../mod/rate.php:161 msgid "Rating (this information is public)" msgstr "Beoordeling (deze informatie is openbaar)" -#: ../../mod/rate.php:162 ../../mod/connedit.php:670 -#: ../../mod/connedit.php:674 +#: ../../mod/rate.php:162 msgid "Optionally explain your rating (this information is public)" msgstr "Verklaar jouw beoordeling (niet verplicht, deze informatie is openbaar)" -#: ../../mod/editpost.php:31 -msgid "Item is not editable" -msgstr "Item is niet te bewerken" +#: ../../mod/editblock.php:117 +msgid "Delete block?" +msgstr "Blok verwijderen" -#: ../../mod/editpost.php:53 -msgid "Delete item?" -msgstr "Item verwijderen?" +#: ../../mod/editblock.php:179 +msgid "Edit Block" +msgstr "Blok bewerken" #: ../../mod/invite.php:25 msgid "Total invitation limit exceeded." @@ -5518,11 +5668,11 @@ msgstr "Zichtbaar op webpagina (leeg laten voor geen titel)" msgid "Allow Bookmarks" msgstr "Bladwijzers toestaan" -#: ../../mod/menu.php:91 ../../mod/menu.php:145 +#: ../../mod/menu.php:91 ../../mod/menu.php:147 msgid "Menu may be used to store saved bookmarks" msgstr "Menu kan gebruikt worden om bladwijzers in op te slaan" -#: ../../mod/menu.php:92 ../../mod/menu.php:147 +#: ../../mod/menu.php:92 ../../mod/menu.php:149 msgid "Submit and proceed" msgstr "Opslaan en doorgaan" @@ -5538,7 +5688,7 @@ msgstr "Bladwijzers toegestaan" msgid "Delete this menu" msgstr "Menu verwijderen" -#: ../../mod/menu.php:111 ../../mod/menu.php:142 +#: ../../mod/menu.php:111 ../../mod/menu.php:144 msgid "Edit menu contents" msgstr "Bewerk de inhoud van het menu" @@ -5550,35 +5700,31 @@ msgstr "Dit menu bewerken" msgid "Menu could not be deleted." msgstr "Menu kon niet verwijderd worden." -#: ../../mod/menu.php:134 ../../mod/mitem.php:24 -msgid "Menu not found." -msgstr "Menu niet gevonden." - #: ../../mod/menu.php:139 msgid "Edit Menu" msgstr "Menu bewerken" -#: ../../mod/menu.php:141 +#: ../../mod/menu.php:143 msgid "Add or remove entries to this menu" msgstr "Items aan dit menu toevoegen of verwijder" -#: ../../mod/menu.php:143 +#: ../../mod/menu.php:145 msgid "Menu name" msgstr "Naam van menu" -#: ../../mod/menu.php:143 +#: ../../mod/menu.php:145 msgid "Must be unique, only seen by you" msgstr "Moet uniek zijn en is alleen zichtbaar voor jou." -#: ../../mod/menu.php:144 +#: ../../mod/menu.php:146 msgid "Menu title" msgstr "Titel van menu" -#: ../../mod/menu.php:144 +#: ../../mod/menu.php:146 msgid "Menu title as seen by others" msgstr "Titel van menu zoals anderen dat zien." -#: ../../mod/menu.php:145 +#: ../../mod/menu.php:147 msgid "Allow bookmarks" msgstr "Bladwijzers toestaan" @@ -5956,11 +6102,11 @@ msgstr "Geen beoordelingen" #: ../../mod/ratings.php:99 msgid "Ratings" -msgstr "Waarderingen" +msgstr "Beoordelingen" #: ../../mod/ratings.php:100 msgid "Rating: " -msgstr "Waardering: " +msgstr "Beoordeling:" #: ../../mod/ratings.php:101 msgid "Website: " @@ -6396,11 +6542,11 @@ msgstr "Welkom %s. Authenticatie op afstand geslaagd." msgid "%1$s tagged %2$s's %3$s with %4$s" msgstr "%1$s heeft het %3$s van %2$s getagd met %4$s" -#: ../../mod/uexport.php:33 ../../mod/uexport.php:34 +#: ../../mod/uexport.php:41 ../../mod/uexport.php:42 msgid "Export Channel" msgstr "Kanaal exporteren" -#: ../../mod/uexport.php:35 +#: ../../mod/uexport.php:43 msgid "" "Export your basic channel information to a small file. This acts as a " "backup of your connections, permissions, profile and basic data, which can " @@ -6408,11 +6554,11 @@ msgid "" "content." msgstr "Exporteer de basisinformatie van jouw kanaal naar een klein bestand. Dit fungeert als een back-up van jouw connecties, permissies, profiel en basisgegevens, die gebruikt kan worden om op een nieuwe hub jouw gegevens te importeren. Deze back-up bevat echter niet de inhoud van jouw kanaal." -#: ../../mod/uexport.php:36 +#: ../../mod/uexport.php:44 msgid "Export Content" msgstr "Inhoud exporteren" -#: ../../mod/uexport.php:37 +#: ../../mod/uexport.php:45 msgid "" "Export your channel information and all the content to a JSON backup. This " "backs up all of your connections, permissions, profile data and all of your " @@ -6980,7 +7126,7 @@ msgstr "Tijd/datum verzoek" msgid "No registrations." msgstr "Geen verzoeken." -#: ../../mod/admin.php:824 +#: ../../mod/admin.php:824 ../../mod/connedit.php:687 msgid "Approve" msgstr "Goedkeuren" @@ -6988,13 +7134,11 @@ msgstr "Goedkeuren" msgid "Deny" msgstr "Afkeuren" -#: ../../mod/admin.php:827 ../../mod/connedit.php:523 -#: ../../mod/connedit.php:729 +#: ../../mod/admin.php:827 ../../mod/connedit.php:519 msgid "Block" msgstr "Blokkeren" -#: ../../mod/admin.php:828 ../../mod/connedit.php:523 -#: ../../mod/connedit.php:729 +#: ../../mod/admin.php:828 ../../mod/connedit.php:519 msgid "Unblock" msgstr "Deblokkeren" @@ -7227,14 +7371,6 @@ msgstr "Niet in staat om je hub te vinden" msgid "Post successful." msgstr "Verzenden bericht geslaagd." -#: ../../mod/editblock.php:112 -msgid "Edit Block" -msgstr "Blok bewerken" - -#: ../../mod/editblock.php:123 -msgid "Delete block?" -msgstr "Blok verwijderen" - #: ../../mod/register.php:44 msgid "Maximum daily site registrations exceeded. Please try again tomorrow." msgstr "Maximum toegestane dagelijkse registraties op deze $Projectname-hub bereikt. Probeer het morgen (UTC) nogmaals." @@ -7358,7 +7494,7 @@ msgstr "Account verwijderen" msgid "Help:" msgstr "Hulp:" -#: ../../mod/help.php:76 ../../index.php:227 +#: ../../mod/help.php:76 ../../index.php:238 msgid "Not Found" msgstr "Niet gevonden" @@ -7790,10 +7926,6 @@ msgstr "Kan eventuele spam verminderen" msgid "Default Post Permissions" msgstr "Standaard permissies voor nieuwe berichten" -#: ../../mod/settings.php:1083 ../../mod/mitem.php:159 ../../mod/mitem.php:229 -msgid "(click to open/close)" -msgstr "(klik om te openen/sluiten)" - #: ../../mod/settings.php:1087 msgid "Channel permissions category:" msgstr "Kanaaltype en -permissies:" @@ -8042,118 +8174,6 @@ msgstr "Verwijder conversatie" msgid "D, d M Y - g:i A" msgstr "D, j M Y - G:i" -#: ../../mod/mitem.php:51 -msgid "Unable to create element." -msgstr "Niet in staat om onderdeel aan te maken." - -#: ../../mod/mitem.php:74 -msgid "Unable to update menu element." -msgstr "Menu-onderdeel kan niet worden geüpdatet." - -#: ../../mod/mitem.php:89 -msgid "Unable to add menu element." -msgstr "Menu-onderdeel kan niet worden toegevoegd." - -#: ../../mod/mitem.php:158 ../../mod/mitem.php:228 -msgid "Menu Item Permissions" -msgstr "Permissies menu-item" - -#: ../../mod/mitem.php:161 ../../mod/mitem.php:176 -msgid "Link Name" -msgstr "Linknaam" - -#: ../../mod/mitem.php:162 ../../mod/mitem.php:233 -msgid "Link or Submenu Target" -msgstr "Linkdoel of submenu-doel" - -#: ../../mod/mitem.php:162 -msgid "Enter URL of the link or select a menu name to create a submenu" -msgstr "Geef de URL van de link of kies een menunaam om een submenu aan te maken" - -#: ../../mod/mitem.php:163 ../../mod/mitem.php:234 -msgid "Use magic-auth if available" -msgstr "Gebruik magic-auth wanneer beschikbaar" - -#: ../../mod/mitem.php:164 ../../mod/mitem.php:235 -msgid "Open link in new window" -msgstr "Open link in nieuw venster" - -#: ../../mod/mitem.php:165 ../../mod/mitem.php:236 -msgid "Order in list" -msgstr "Volgorde in lijst" - -#: ../../mod/mitem.php:165 ../../mod/mitem.php:236 -msgid "Higher numbers will sink to bottom of listing" -msgstr "Hogere nummers komen onderaan de lijst terecht" - -#: ../../mod/mitem.php:166 -msgid "Submit and finish" -msgstr "Opslaan en afsluiten" - -#: ../../mod/mitem.php:167 -msgid "Submit and continue" -msgstr "Opslaan en doorgaan" - -#: ../../mod/mitem.php:174 -msgid "Menu:" -msgstr "Menu:" - -#: ../../mod/mitem.php:177 -msgid "Link Target" -msgstr "Linkdoel" - -#: ../../mod/mitem.php:180 -msgid "Edit menu" -msgstr "Menu bewerken" - -#: ../../mod/mitem.php:183 -msgid "Edit element" -msgstr "Onderdeel bewerken" - -#: ../../mod/mitem.php:184 -msgid "Drop element" -msgstr "Onderdeel verwijderen" - -#: ../../mod/mitem.php:185 -msgid "New element" -msgstr "Nieuw element" - -#: ../../mod/mitem.php:186 -msgid "Edit this menu container" -msgstr "Deze menu-container bewerken" - -#: ../../mod/mitem.php:187 -msgid "Add menu element" -msgstr "Menu-element toevoegen" - -#: ../../mod/mitem.php:188 -msgid "Delete this menu item" -msgstr "Dit menu-item verwijderen" - -#: ../../mod/mitem.php:189 -msgid "Edit this menu item" -msgstr "Dit menu-item bewerken" - -#: ../../mod/mitem.php:206 -msgid "Menu item not found." -msgstr "Menu-item niet gevonden." - -#: ../../mod/mitem.php:217 -msgid "Menu item deleted." -msgstr "Menu-item verwijderd." - -#: ../../mod/mitem.php:219 -msgid "Menu item could not be deleted." -msgstr "Menu-item kon niet worden verwijderd." - -#: ../../mod/mitem.php:226 -msgid "Edit Menu Element" -msgstr "Menu-element bewerken" - -#: ../../mod/mitem.php:232 -msgid "Link text" -msgstr "Linktekst" - #: ../../mod/mood.php:131 msgid "Set your current mood and tell your friends" msgstr "Noteer je huidige stemming en toon het aan je connecties" @@ -8164,7 +8184,7 @@ msgstr "Totaal aantal stemmen" #: ../../mod/vote.php:98 msgid "Average Rating" -msgstr "Gemiddelde waardering" +msgstr "Gemiddelde beoordeling" #: ../../mod/removeme.php:29 msgid "" @@ -8190,328 +8210,239 @@ msgid "" "removed from the network" msgstr "Standaard wordt alleen het kanaal dat zich op deze hub bevindt uit het $Projectname-netwerk verwijderd" -#: ../../mod/connedit.php:268 +#: ../../mod/connedit.php:267 msgid "is now connected to" msgstr "is nu verbonden met" -#: ../../mod/connedit.php:381 +#: ../../mod/connedit.php:380 msgid "Could not access address book record." msgstr "Kon geen toegang krijgen tot de record van de connectie." -#: ../../mod/connedit.php:395 +#: ../../mod/connedit.php:394 msgid "Refresh failed - channel is currently unavailable." msgstr "Vernieuwen mislukt - kanaal is momenteel niet beschikbaar" -#: ../../mod/connedit.php:402 -msgid "Channel has been unblocked" -msgstr "Kanaal is gedeblokkeerd" - -#: ../../mod/connedit.php:403 -msgid "Channel has been blocked" -msgstr "Kanaal is geblokkeerd" - -#: ../../mod/connedit.php:407 ../../mod/connedit.php:419 -#: ../../mod/connedit.php:431 ../../mod/connedit.php:443 -#: ../../mod/connedit.php:459 +#: ../../mod/connedit.php:406 ../../mod/connedit.php:418 +#: ../../mod/connedit.php:430 ../../mod/connedit.php:442 +#: ../../mod/connedit.php:458 msgid "Unable to set address book parameters." msgstr "Niet in staat om de parameters van connecties in te stellen." -#: ../../mod/connedit.php:414 -msgid "Channel has been unignored" -msgstr "Kanaal wordt niet meer genegeerd" - -#: ../../mod/connedit.php:415 -msgid "Channel has been ignored" -msgstr "Kanaal wordt genegeerd" - -#: ../../mod/connedit.php:426 -msgid "Channel has been unarchived" -msgstr "Kanaal is niet meer gearchiveerd" - -#: ../../mod/connedit.php:427 -msgid "Channel has been archived" -msgstr "Kanaal is gearchiveerd" - -#: ../../mod/connedit.php:438 -msgid "Channel has been unhidden" -msgstr "Kanaal is niet meer verborgen" - -#: ../../mod/connedit.php:439 -msgid "Channel has been hidden" -msgstr "Kanaal is verborgen" - -#: ../../mod/connedit.php:454 -msgid "Channel has been approved" -msgstr "Connectie/kanaal is geaccepteerd" - -#: ../../mod/connedit.php:455 -msgid "Channel has been unapproved" -msgstr "Connectie/kanaal is afgewezen" - -#: ../../mod/connedit.php:483 +#: ../../mod/connedit.php:482 msgid "Connection has been removed." msgstr "Connectie is verwijderd" -#: ../../mod/connedit.php:503 +#: ../../mod/connedit.php:501 #, php-format msgid "View %s's profile" msgstr "Profiel van %s weergeven" -#: ../../mod/connedit.php:507 +#: ../../mod/connedit.php:505 msgid "Refresh Permissions" msgstr "Permissies vernieuwen" -#: ../../mod/connedit.php:510 +#: ../../mod/connedit.php:508 msgid "Fetch updated permissions" msgstr "Aangepaste permissies ophalen" -#: ../../mod/connedit.php:514 +#: ../../mod/connedit.php:512 msgid "Recent Activity" msgstr "Recente activiteit" -#: ../../mod/connedit.php:517 +#: ../../mod/connedit.php:515 msgid "View recent posts and comments" msgstr "Recente berichten en reacties weergeven" -#: ../../mod/connedit.php:526 +#: ../../mod/connedit.php:522 msgid "Block (or Unblock) all communications with this connection" msgstr "Blokkeer (of deblokkeer) alle communicatie met deze connectie" -#: ../../mod/connedit.php:530 ../../mod/connedit.php:730 +#: ../../mod/connedit.php:523 +msgid "This connection is blocked!" +msgstr "Deze connectie is geblokkeerd!" + +#: ../../mod/connedit.php:527 msgid "Unignore" msgstr "Niet meer negeren" -#: ../../mod/connedit.php:530 ../../mod/connedit.php:730 -#: ../../mod/notifications.php:51 +#: ../../mod/connedit.php:527 ../../mod/notifications.php:51 msgid "Ignore" msgstr "Negeren" -#: ../../mod/connedit.php:533 +#: ../../mod/connedit.php:530 msgid "Ignore (or Unignore) all inbound communications from this connection" msgstr "Negeer (of negeer niet meer) alle inkomende communicatie van deze connectie" -#: ../../mod/connedit.php:536 +#: ../../mod/connedit.php:531 +msgid "This connection is ignored!" +msgstr "Deze connectie wordt genegeerd!" + +#: ../../mod/connedit.php:535 msgid "Unarchive" msgstr "Niet meer archiveren" -#: ../../mod/connedit.php:536 +#: ../../mod/connedit.php:535 msgid "Archive" msgstr "Archiveren" -#: ../../mod/connedit.php:539 +#: ../../mod/connedit.php:538 msgid "" "Archive (or Unarchive) this connection - mark channel dead but keep content" msgstr "Archiveer (of dearchiveer) deze connectie - markeer het kanaal als dood, maar bewaar de inhoud" -#: ../../mod/connedit.php:542 +#: ../../mod/connedit.php:539 +msgid "This connection is archived!" +msgstr "Deze connectie is gearchiveerd!" + +#: ../../mod/connedit.php:543 msgid "Unhide" msgstr "Niet meer verbergen" -#: ../../mod/connedit.php:542 +#: ../../mod/connedit.php:543 msgid "Hide" msgstr "Verbergen" -#: ../../mod/connedit.php:545 +#: ../../mod/connedit.php:546 msgid "Hide or Unhide this connection from your other connections" msgstr "Deze connectie verbergen (of niet meer verbergen) voor jouw andere connecties" -#: ../../mod/connedit.php:552 +#: ../../mod/connedit.php:547 +msgid "This connection is hidden!" +msgstr "Deze connectie is verborgen!" + +#: ../../mod/connedit.php:554 msgid "Delete this connection" msgstr "Deze connectie verwijderen" -#: ../../mod/connedit.php:643 ../../mod/connedit.php:684 +#: ../../mod/connedit.php:635 msgid "Approve this connection" msgstr "Deze connectie accepteren" -#: ../../mod/connedit.php:643 +#: ../../mod/connedit.php:635 msgid "Accept connection to allow communication" msgstr "Keur deze connectie goed om communicatie toe te staan" -#: ../../mod/connedit.php:659 -#, php-format -msgid "Connections: settings for %s" -msgstr "Connecties: instellingen voor %s" +#: ../../mod/connedit.php:640 +msgid "Set Affinity" +msgstr "Verwantschapsfilter instellen" + +#: ../../mod/connedit.php:643 +msgid "Set Profile" +msgstr "Profiel instellen" -#: ../../mod/connedit.php:660 +#: ../../mod/connedit.php:646 +msgid "Set Affinity & Profile" +msgstr "Verwantschapsfilter en profiel instellen" + +#: ../../mod/connedit.php:663 msgid "Apply these permissions automatically" msgstr "Deze permissies automatisch toepassen" -#: ../../mod/connedit.php:664 -msgid "Apply the permissions indicated on this page to all new connections." -msgstr "Permissies die op deze pagina staan vermeldt op alle nieuwe connecties toepassen." +#: ../../mod/connedit.php:665 +msgid "This connection's address is" +msgstr "Het adres van deze connectie is" #: ../../mod/connedit.php:668 +msgid "" +"The permissions indicated on this page will be applied to all new " +"connections." +msgstr "Permissies die op deze pagina staan vermeld worden op alle nieuwe connecties toegepast." + +#: ../../mod/connedit.php:670 msgid "Slide to adjust your degree of friendship" msgstr "Schuif om te bepalen hoe goed je iemand kent en/of mag" #: ../../mod/connedit.php:672 +msgid "Slide to adjust your rating" +msgstr "Gebruik de schuif om je beoordeling te geven" + +#: ../../mod/connedit.php:673 ../../mod/connedit.php:678 +msgid "Optionally explain your rating" +msgstr "Verklaar jouw beoordeling (niet verplicht)" + +#: ../../mod/connedit.php:675 +msgid "Custom Filter" +msgstr "Berichtenfilter" + +#: ../../mod/connedit.php:676 msgid "Only import posts with this text" msgstr "Importeer alleen berichten met deze tekst" -#: ../../mod/connedit.php:672 ../../mod/connedit.php:673 +#: ../../mod/connedit.php:676 ../../mod/connedit.php:677 msgid "" "words one per line or #tags or /patterns/, leave blank to import all posts" msgstr "woorden (één per regel), #tags of /patterns/, laat leeg om alle berichten te importeren" -#: ../../mod/connedit.php:673 +#: ../../mod/connedit.php:677 msgid "Do not import posts with this text" msgstr "Importeer geen berichten met deze tekst" -#: ../../mod/connedit.php:680 -msgid "" -"Default permissions for your channel type have (just) been applied. They " -"have not yet been submitted. Please review the permissions on this page and " -"make any desired changes at this time. This new connection may <em>not</em> " -"be able to communicate with you until you submit this page, which will " -"install and apply the selected permissions." -msgstr "Voor jouw kanaaltype geldende standaard permissies zijn (zonet) toegepast. Ze zijn echter nog niet opgeslagen. Controleer de permissies op deze pagina en verander ze eventueel. Deze nieuwe connectie kan mogelijk nog <em>niet</em> met jou communiceren totdat je deze pagina opslaat, wat ervoor zorgt dat de gekozen permissies actief worden." - -#: ../../mod/connedit.php:683 -msgid "inherited" -msgstr "geërfd" +#: ../../mod/connedit.php:679 +msgid "This information is public!" +msgstr "Deze informatie is openbaar!" -#: ../../mod/connedit.php:686 -msgid "Connection has no individual permissions!" -msgstr "Connectie heeft geen individuele permissies!" +#: ../../mod/connedit.php:684 +msgid "Connection Pending Approval" +msgstr "Connectie moet nog goedgekeurd worden" + +#: ../../mod/connedit.php:685 +msgid "Connection Request" +msgstr "Connectieverzoek" -#: ../../mod/connedit.php:687 +#: ../../mod/connedit.php:686 +#, php-format msgid "" -"This may be appropriate based on your <a href=\"settings\">privacy " -"settings</a>, though you may wish to review the \"Advanced Permissions\"." -msgstr "Dit is mogelijk voldoende, wanneer er naar jouw <a href=\"settings\">privacy-instellingen</a> wordt gekeken. Hoewel je wellicht de geavanceerde rechten wil nagaan." +"(%s) would like to connect with you. Please approve this connection to allow" +" communication." +msgstr "(%s) wil met jou verbinden. Keur dit connectieverzoek goed om onderling te kunnen communiceren." + +#: ../../mod/connedit.php:688 +msgid "Approve Later" +msgstr "Later goedkeuren" -#: ../../mod/connedit.php:689 -msgid "Profile Visibility" -msgstr "Zichtbaarheid profiel" +#: ../../mod/connedit.php:691 +msgid "inherited" +msgstr "geërfd" -#: ../../mod/connedit.php:690 +#: ../../mod/connedit.php:693 #, php-format msgid "" "Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your " "profile securely." msgstr "Kies het profiel dat je aan %s wil tonen wanneer hij/zij ingelogd jouw profiel wil bekijken." -#: ../../mod/connedit.php:691 -msgid "Contact Information / Notes" -msgstr "Informatie/aantekeningen over connectie" - -#: ../../mod/connedit.php:692 -msgid "Edit contact notes" -msgstr "Bewerk aantekeningen over contact" - -#: ../../mod/connedit.php:694 +#: ../../mod/connedit.php:695 msgid "Their Settings" msgstr "Hun instellingen" -#: ../../mod/connedit.php:695 +#: ../../mod/connedit.php:696 msgid "My Settings" msgstr "Mijn instellingen" -#: ../../mod/connedit.php:697 -msgid "" -"Default permissions for this channel type have (just) been applied. They " -"have <em>not</em> been saved and there are currently no stored default " -"permissions. Please review/edit the applied settings and click [Submit] to " -"finalize." -msgstr "Voor dit kanaaltype geldende standaard permissies zijn (zonet) toegepast. Ze zijn echter nog <em>niet</em> opgeslagen en er zijn momenteel geen standaard permissies aanwezig. Controleer/verander de permissies op deze pagina en klik op [Opslaan] om deze te activeren." - #: ../../mod/connedit.php:698 -msgid "Clear/Disable Automatic Permissions" -msgstr "Verwijderen/uitschakelen automatische permissies" - -#: ../../mod/connedit.php:699 -msgid "Forum Members" -msgstr "Forumleden" - -#: ../../mod/connedit.php:700 -msgid "Soapbox" -msgstr "Zeepkist" - -#: ../../mod/connedit.php:701 -msgid "Full Sharing (typical social network permissions)" -msgstr "Voluit delen (vergelijkbaar met die van sociale netwerken)" - -#: ../../mod/connedit.php:702 -msgid "Cautious Sharing " -msgstr "Voorzichtig delen" - -#: ../../mod/connedit.php:703 -msgid "Follow Only" -msgstr "Alleen volgen" - -#: ../../mod/connedit.php:704 msgid "Individual Permissions" msgstr "Individuele permissies" -#: ../../mod/connedit.php:705 +#: ../../mod/connedit.php:699 msgid "" -"Some permissions may be inherited from your channel <a " -"href=\"settings\">privacy settings</a>, which have higher priority than " -"individual settings. Changing those inherited settings on this page will " -"have no effect." -msgstr "Sommige permissies kunnen worden overgeërfd van de <a href=\"settings\">privacy-instellingen</a> van jouw kanaal. Wanneer je deze geërfde instellingen op deze pagina veranderd heeft dat geen effect." - -#: ../../mod/connedit.php:706 -msgid "Advanced Permissions" -msgstr "Geavanceerde permissies" - -#: ../../mod/connedit.php:707 -msgid "Simple Permissions (select one and submit)" -msgstr "Eenvoudige permissies (selecteer er één en opslaan)" - -#: ../../mod/connedit.php:711 -#, php-format -msgid "Visit %s's profile - %s" -msgstr "Profiel van %s bezoeken - %s" - -#: ../../mod/connedit.php:712 -msgid "Block/Unblock contact" -msgstr "Connectie blokkeren/deblokkeren" +"Some permissions may be inherited from your channel's <a " +"href=\"settings\"><strong>privacy settings</strong></a>, which have higher " +"priority than individual settings. You can <strong>not</strong> change those" +" settings here." +msgstr "Sommige permissies worden mogelijk overgeërfd van de <a href=\"settings\">privacy-instellingen</a> van jouw kanaal, die een hogere prioriteit hebben dan deze individuele instellingen. Je kan je deze overgeërfde permissies hier <strong>niet</strong> veranderen." -#: ../../mod/connedit.php:713 -msgid "Ignore contact" -msgstr "Connectie negeren" - -#: ../../mod/connedit.php:714 -msgid "Repair URL settings" -msgstr "URL-instellingen repareren" - -#: ../../mod/connedit.php:715 -msgid "View conversations" -msgstr "Conversaties weergeven" - -#: ../../mod/connedit.php:717 -msgid "Delete contact" -msgstr "Connectie verwijderen" +#: ../../mod/connedit.php:700 +msgid "" +"Some permissions may be inherited from your channel's <a " +"href=\"settings\"><strong>privacy settings</strong></a>, which have higher " +"priority than individual settings. You can change those settings here but " +"they wont have any impact unless the inherited setting changes." +msgstr "Sommige permissies worden mogelijk overgeërfd van de <a href=\"settings\">privacy-instellingen</a> van jouw kanaal, die een hogere prioriteit hebben dan deze individuele permissies. Je kan de permissies hier veranderen, maar die hebben geen effect, tenzij de overgeërfde permissies worden veranderd. " -#: ../../mod/connedit.php:721 +#: ../../mod/connedit.php:701 msgid "Last update:" msgstr "Laatste wijziging:" -#: ../../mod/connedit.php:723 -msgid "Update public posts" -msgstr "Openbare berichten updaten" - -#: ../../mod/connedit.php:725 -msgid "Update now" -msgstr "Nu updaten" - -#: ../../mod/connedit.php:731 -msgid "Currently blocked" -msgstr "Momenteel geblokkeerd" - -#: ../../mod/connedit.php:732 -msgid "Currently ignored" -msgstr "Momenteel genegeerd" - -#: ../../mod/connedit.php:733 -msgid "Currently archived" -msgstr "Momenteel gearchiveerd" - -#: ../../mod/connedit.php:734 -msgid "Currently pending" -msgstr "Moeten nog geaccepteerd of afgewezen worden" - #: ../../mod/rmagic.php:40 msgid "" "We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. " @@ -9087,30 +9018,30 @@ msgstr "Grootte profielfoto's van berichten instellen" msgid "Set size of followup author photos" msgstr "Grootte profielfoto's van reacties instellen" -#: ../../boot.php:1355 +#: ../../boot.php:1356 #, php-format msgid "Update %s failed. See error logs." msgstr "Update %s mislukt. Zie foutenlogboek." -#: ../../boot.php:1358 +#: ../../boot.php:1359 #, php-format msgid "Update Error at %s" msgstr "Update-fout op %s" -#: ../../boot.php:1525 +#: ../../boot.php:1526 msgid "" "Create an account to access services and applications within the Red Matrix" msgstr "Maak een account aan om toegang te krijgen tot diensten en toepassingen van $Projectname" -#: ../../boot.php:1553 +#: ../../boot.php:1554 msgid "Password" msgstr "Wachtwoord" -#: ../../boot.php:1554 +#: ../../boot.php:1555 msgid "Remember me" msgstr "Aangemeld blijven" -#: ../../boot.php:1557 +#: ../../boot.php:1558 msgid "Forgot your password?" msgstr "Wachtwoord vergeten?" |