diff options
Diffstat (limited to 'view/nl/messages.po')
| -rw-r--r-- | view/nl/messages.po | 124 |
1 files changed, 62 insertions, 62 deletions
diff --git a/view/nl/messages.po b/view/nl/messages.po index 709f16911..3358bf179 100644 --- a/view/nl/messages.po +++ b/view/nl/messages.po @@ -1553,31 +1553,31 @@ msgstr "%1$d %2$s geleden" #: ../../include/dir_fns.php:36 msgid "Sort Options" -msgstr "" +msgstr "Sorteeropties" #: ../../include/dir_fns.php:37 msgid "Alphabetic" -msgstr "" +msgstr "Alfabetisch" #: ../../include/dir_fns.php:38 msgid "Reverse Alphabetic" -msgstr "" +msgstr "Omgekeerd alfabetisch" #: ../../include/dir_fns.php:39 msgid "Newest to Oldest" -msgstr "" +msgstr "Nieuw naar oud" #: ../../include/dir_fns.php:51 msgid "Enable Safe Search" -msgstr "" +msgstr "Veilig zoeken inschakelen" #: ../../include/dir_fns.php:53 msgid "Disable Safe Search" -msgstr "" +msgstr "Veilig zoeken uitschakelen" #: ../../include/dir_fns.php:55 msgid "Safe Mode" -msgstr "" +msgstr "Veilig zoeken" #: ../../include/enotify.php:41 msgid "Red Matrix Notification" @@ -1585,7 +1585,7 @@ msgstr "Red Matrix-notificatie" #: ../../include/enotify.php:42 msgid "redmatrix" -msgstr "" +msgstr "redmatrix" #: ../../include/enotify.php:44 msgid "Thank You," @@ -1609,7 +1609,7 @@ msgstr "[Red:Notificatie] Nieuw privébericht ontvangen op %s" #: ../../include/enotify.php:87 #, php-format msgid "%1$s, %2$s sent you a new private message at %3$s." -msgstr "" +msgstr "%1$s, %2$s zond jou een nieuw privébericht om %3$s." #: ../../include/enotify.php:88 #, php-format @@ -1628,17 +1628,17 @@ msgstr "Bezoek %s om je privéberichten te bekijken en/of er op te reageren." #: ../../include/enotify.php:144 #, php-format msgid "%1$s, %2$s commented on [zrl=%3$s]a %4$s[/zrl]" -msgstr "" +msgstr "%1$s, %2$s gaf een reactie op [zrl=%3$s]een %4$s[/zrl]" #: ../../include/enotify.php:152 #, php-format msgid "%1$s, %2$s commented on [zrl=%3$s]%4$s's %5$s[/zrl]" -msgstr "" +msgstr "%1$s, %2$s gaf een reactie op [zrl=%3$s]een %5$s van %4$s[/zrl]" #: ../../include/enotify.php:161 #, php-format msgid "%1$s, %2$s commented on [zrl=%3$s]your %4$s[/zrl]" -msgstr "" +msgstr "%1$s, %2$s gaf een reactie op [zrl=%3$s]jouw %4$s[/zrl]" #: ../../include/enotify.php:172 #, php-format @@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "[Red:Notificatie] Reactie op conversatie #%1$d door %2$s" #: ../../include/enotify.php:173 #, php-format msgid "%1$s, %2$s commented on an item/conversation you have been following." -msgstr "" +msgstr "%1$s, %2$s gaf een reactie op een bericht/conversatie die jij volgt." #: ../../include/enotify.php:176 ../../include/enotify.php:191 #: ../../include/enotify.php:217 ../../include/enotify.php:236 @@ -1680,12 +1680,12 @@ msgstr "[Red:Notificatie] %s heeft je genoemd" #: ../../include/enotify.php:211 #, php-format msgid "%1$s, %2$s tagged you at %3$s" -msgstr "" +msgstr "%1$s, %2$s noemde jou om %3$s" #: ../../include/enotify.php:212 #, php-format msgid "%1$s, %2$s [zrl=%3$s]tagged you[/zrl]." -msgstr "" +msgstr "%1$s, %2$s [zrl=%3$s]noemde jou[/zrl]." #: ../../include/enotify.php:225 #, php-format @@ -1710,12 +1710,12 @@ msgstr "[Red:Notificatie] %s heeft jouw bericht gelabeld" #: ../../include/enotify.php:244 #, php-format msgid "%1$s, %2$s tagged your post at %3$s" -msgstr "" +msgstr "%1$s, %2$s labelde jouw bericht om %3$s" #: ../../include/enotify.php:245 #, php-format msgid "%1$s, %2$s tagged [zrl=%3$s]your post[/zrl]" -msgstr "" +msgstr "%1$s, %2$s labelde [zrl=%3$s]jouw bericht[/zrl]" #: ../../include/enotify.php:257 msgid "[Red:Notify] Introduction received" @@ -1777,11 +1777,11 @@ msgstr "Algemene functies" #: ../../include/features.php:25 msgid "Content Expiration" -msgstr "" +msgstr "Inhoud laten verlopen" #: ../../include/features.php:25 msgid "Remove posts/comments and/or private messages at a future time" -msgstr "" +msgstr "Berichten, reacties en/of privéberichten na een bepaalde tijd verwijderen" #: ../../include/features.php:26 msgid "Multiple Profiles" @@ -1801,11 +1801,11 @@ msgstr "Sta beheerde webpagina's op jouw kanaal toe" #: ../../include/features.php:28 msgid "Private Notes" -msgstr "" +msgstr "Privé-aantekeningen" #: ../../include/features.php:28 msgid "Enables a tool to store notes and reminders" -msgstr "" +msgstr "Schakelt een eenvoudige toepassing in om aantekeningen en herinneringen in op te slaan" #: ../../include/features.php:33 msgid "Extended Identity Sharing" @@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr "Uitgebreid identiteit delen" msgid "" "Share your identity with all websites on the internet. When disabled, " "identity is only shared with sites in the matrix." -msgstr "" +msgstr "Deel jouw Red Matrix-identiteit met alle websites op het internet. Wanneer dit is uitgeschakeld wordt je identiteit alleen binnen het Red Matrix-netwerk gedeeld. Schakel dit alleen als je weet wat je doet." #: ../../include/features.php:34 msgid "Expert Mode" @@ -1827,7 +1827,7 @@ msgstr "Zet de expertmodus aan voor geavanceerde instellingen" #: ../../include/features.php:35 msgid "Premium Channel" -msgstr "" +msgstr "Premiumkanaal" #: ../../include/features.php:35 msgid "" @@ -1862,16 +1862,16 @@ msgstr "Kanaalbronnen" #: ../../include/features.php:43 msgid "Automatically import channel content from other channels or feeds" -msgstr "" +msgstr "Automatisch inhoud uit andere kanalen of feeds importeren." #: ../../include/features.php:44 msgid "Even More Encryption" -msgstr "" +msgstr "Extra versleuteling" #: ../../include/features.php:44 msgid "" "Allow optional encryption of content end-to-end with a shared secret key" -msgstr "" +msgstr "Sta toe dat inhoud extra end-to-end wordt versleuteld met een gedeelde geheime sleutel." #: ../../include/features.php:49 msgid "Network and Stream Filtering" @@ -3020,7 +3020,7 @@ msgstr "Voorbeeld: bob@example.com, http://example.com/barbara" #: ../../include/widgets.php:183 msgid "Notes" -msgstr "Opmerkingen" +msgstr "Aantekeningen" #: ../../include/widgets.php:255 msgid "Remove term" @@ -5976,35 +5976,35 @@ msgstr "" #: ../../mod/setup.php:433 msgid "Generate encryption keys" -msgstr "" +msgstr "Versleutelingssleutels aanmaken" #: ../../mod/setup.php:440 msgid "libCurl PHP module" -msgstr "" +msgstr "libCurl PHP-module" #: ../../mod/setup.php:441 msgid "GD graphics PHP module" -msgstr "" +msgstr "GD graphics PHP-module" #: ../../mod/setup.php:442 msgid "OpenSSL PHP module" -msgstr "" +msgstr "OpenSSL PHP-module" #: ../../mod/setup.php:443 msgid "mysqli PHP module" -msgstr "" +msgstr "mysqli PHP-module" #: ../../mod/setup.php:444 msgid "mb_string PHP module" -msgstr "" +msgstr "mb_string PHP-module" #: ../../mod/setup.php:445 msgid "mcrypt PHP module" -msgstr "" +msgstr "mcrypt PHP-module" #: ../../mod/setup.php:450 ../../mod/setup.php:452 msgid "Apache mod_rewrite module" -msgstr "" +msgstr "Apache mod_rewrite-module" #: ../../mod/setup.php:450 msgid "" @@ -6193,11 +6193,11 @@ msgstr "Item niet gevonden" #: ../../mod/editblock.php:77 msgid "Edit Block" -msgstr "" +msgstr "Blok bewerken" #: ../../mod/editblock.php:87 msgid "Delete block?" -msgstr "" +msgstr "Blok verwijderen" #: ../../mod/editblock.php:115 ../../mod/editlayout.php:110 #: ../../mod/editpost.php:116 ../../mod/editwebpage.php:147 @@ -6216,11 +6216,11 @@ msgstr "Vorbis-audio [.ogg] invoegen" #: ../../mod/editblock.php:153 msgid "Delete Block" -msgstr "" +msgstr "Blok verwijderen" #: ../../mod/pdledit.php:13 msgid "Layout updated." -msgstr "" +msgstr "Layout bijgewerkt." #: ../../mod/pdledit.php:28 ../../mod/pdledit.php:53 msgid "Edit System Page Description" @@ -6228,27 +6228,27 @@ msgstr "" #: ../../mod/pdledit.php:48 msgid "Layout not found." -msgstr "" +msgstr "Lay-out niet gevonden." #: ../../mod/pdledit.php:54 msgid "Module Name:" -msgstr "" +msgstr "Modulenaam:" #: ../../mod/pdledit.php:55 ../../mod/layouts.php:59 msgid "Layout Help" -msgstr "" +msgstr "Lay-out-hulp" #: ../../mod/editlayout.php:72 msgid "Edit Layout" -msgstr "" +msgstr "Lay-out bewerken" #: ../../mod/editlayout.php:82 msgid "Delete layout?" -msgstr "" +msgstr "Lay-out verwijderen?" #: ../../mod/editlayout.php:146 msgid "Delete Layout" -msgstr "" +msgstr "Lay-out verwijderen" #: ../../mod/editpost.php:31 msgid "Item is not editable" @@ -6256,62 +6256,62 @@ msgstr "Item is niet te bewerken" #: ../../mod/editpost.php:53 msgid "Delete item?" -msgstr "" +msgstr "Item verwijderen?" #: ../../mod/editwebpage.php:106 msgid "Edit Webpage" -msgstr "" +msgstr "Webpagina bewerken" #: ../../mod/editwebpage.php:116 msgid "Delete webpage?" -msgstr "" +msgstr "Webpagina verwijderen?" #: ../../mod/editwebpage.php:187 msgid "Delete Webpage" -msgstr "" +msgstr "Webpagina verwijderen" #: ../../mod/siteinfo.php:57 #, php-format msgid "Version %s" -msgstr "" +msgstr "Versie %s" #: ../../mod/siteinfo.php:76 msgid "Installed plugins/addons/apps:" -msgstr "" +msgstr "Ingeschakelde plug-ins/add-ons/apps:" #: ../../mod/siteinfo.php:89 msgid "No installed plugins/addons/apps" -msgstr "" +msgstr "Geen ingeschakelde plug-ins/add-ons/apps" #: ../../mod/siteinfo.php:97 msgid "Red" -msgstr "" +msgstr "Red" #: ../../mod/siteinfo.php:98 msgid "" "This is a hub of the Red Matrix - a global cooperative network of " "decentralised privacy enhanced websites." -msgstr "" +msgstr "Dit is een Red Matrix-hub - een wereldwijd coöperatief netwerk van gedecentraliseerde websites met verbeterende privacy." #: ../../mod/siteinfo.php:101 msgid "Running at web location" -msgstr "" +msgstr "Draaiend op weblocatie" #: ../../mod/siteinfo.php:102 msgid "" "Please visit <a href=\"http://getzot.com\">GetZot.com</a> to learn more " "about the Red Matrix." -msgstr "" +msgstr "Bezoek <a href=\"http://redmatrix.me\">RedMatrix.me</a> om meer te leren over de Red Matrix." #: ../../mod/siteinfo.php:103 msgid "Bug reports and issues: please visit" -msgstr "" +msgstr "Bugrapporten en andere kwesties: bezoek" #: ../../mod/siteinfo.php:106 msgid "" "Suggestions, praise, etc. - please email \"redmatrix\" at librelist - dot " "com" -msgstr "Voorstellen, lofbetuigigen, enz. - e-mail \"redmatrix\" at librelist - dot com" +msgstr "Voorstellen, lofbetuigingen, enz. - e-mail \"redmatrix\" at librelist - dot com" #: ../../mod/siteinfo.php:108 msgid "Site Administrators" @@ -6452,19 +6452,19 @@ msgstr "Deel deze gebeurtenis" #: ../../mod/filestorage.php:68 msgid "Permission Denied." -msgstr "" +msgstr "Toegang geweigerd" #: ../../mod/filestorage.php:85 msgid "File not found." -msgstr "" +msgstr "Bestand niet gevonden." #: ../../mod/filestorage.php:121 msgid "Edit file permissions" -msgstr "" +msgstr "Bestandsrechten bewerken" #: ../../mod/filestorage.php:129 msgid "Set/edit permissions" -msgstr "" +msgstr "Rechten instellen/bewerken" #: ../../mod/filestorage.php:130 msgid "Include all files and sub folders" |