diff options
Diffstat (limited to 'view/nl/messages.po')
| -rw-r--r-- | view/nl/messages.po | 4130 |
1 files changed, 2118 insertions, 2012 deletions
diff --git a/view/nl/messages.po b/view/nl/messages.po index 550b18e50..49ac858c9 100644 --- a/view/nl/messages.po +++ b/view/nl/messages.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Red Matrix\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-24 00:04-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-27 13:39+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-07 00:04-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-13 16:16+0000\n" "Last-Translator: jeroenpraat <jeroenpraat@xs4all.nl>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/red-matrix/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,149 +25,17 @@ msgid "Cannot locate DNS info for database server '%s'" msgstr "Kan DNS-informatie voor databaseserver '%s' niet vinden" #: ../../include/photo/photo_driver.php:680 ../../include/photos.php:51 -#: ../../mod/photos.php:91 ../../mod/photos.php:657 ../../mod/photos.php:679 +#: ../../mod/photos.php:91 ../../mod/photos.php:652 #: ../../mod/profile_photo.php:142 ../../mod/profile_photo.php:301 #: ../../mod/profile_photo.php:423 msgid "Profile Photos" msgstr "Profielfoto's" -#: ../../include/network.php:590 -msgid "view full size" -msgstr "volledige grootte tonen" - -#: ../../include/oembed.php:171 -msgid "Embedded content" -msgstr "Ingesloten inhoud" - -#: ../../include/oembed.php:180 -msgid "Embedding disabled" -msgstr "Insluiten uitgeschakeld" - -#: ../../include/items.php:377 ../../mod/profperm.php:23 -#: ../../mod/subthread.php:49 ../../mod/group.php:68 ../../mod/like.php:242 -#: ../../index.php:388 -msgid "Permission denied" -msgstr "Toegang geweigerd" - -#: ../../include/items.php:964 ../../include/items.php:1009 -msgid "(Unknown)" -msgstr "(Onbekend)" - -#: ../../include/items.php:1165 -msgid "Visible to anybody on the internet." -msgstr "Voor iedereen op het internet zichtbaar." - -#: ../../include/items.php:1167 -msgid "Visible to you only." -msgstr "Alleen voor jou zichtbaar." - -#: ../../include/items.php:1169 -msgid "Visible to anybody in this network." -msgstr "Voor iedereen in dit netwerk zichtbaar." - -#: ../../include/items.php:1171 -msgid "Visible to anybody authenticated." -msgstr "Voor iedereen die geauthenticeerd is zichtbaar." - -#: ../../include/items.php:1173 -#, php-format -msgid "Visible to anybody on %s." -msgstr "Voor iedereen op %s zichtbaar." - -#: ../../include/items.php:1175 -msgid "Visible to all connections." -msgstr "Voor alle connecties zichtbaar." - -#: ../../include/items.php:1177 -msgid "Visible to approved connections." -msgstr "Voor alle goedgekeurde connecties zichtbaar." - -#: ../../include/items.php:1179 -msgid "Visible to specific connections." -msgstr "Voor specifieke connecties zichtbaar." - -#: ../../include/items.php:3938 ../../mod/display.php:32 -#: ../../mod/filestorage.php:26 ../../mod/admin.php:168 -#: ../../mod/admin.php:898 ../../mod/admin.php:1101 ../../mod/thing.php:76 -#: ../../mod/viewsrc.php:20 -msgid "Item not found." -msgstr "Item niet gevonden." - -#: ../../include/items.php:4005 ../../include/attach.php:116 -#: ../../include/attach.php:163 ../../include/attach.php:226 -#: ../../include/attach.php:240 ../../include/attach.php:280 -#: ../../include/attach.php:294 ../../include/attach.php:318 -#: ../../include/attach.php:511 ../../include/attach.php:584 -#: ../../include/photos.php:15 ../../include/chat.php:116 -#: ../../mod/mood.php:112 ../../mod/photos.php:68 ../../mod/photos.php:526 -#: ../../mod/mitem.php:73 ../../mod/achievements.php:30 -#: ../../mod/settings.php:496 ../../mod/poke.php:128 ../../mod/api.php:26 -#: ../../mod/api.php:31 ../../mod/authtest.php:13 ../../mod/profile.php:64 -#: ../../mod/profile.php:72 ../../mod/block.php:22 ../../mod/block.php:72 -#: ../../mod/blocks.php:29 ../../mod/blocks.php:44 ../../mod/bookmarks.php:46 -#: ../../mod/profiles.php:179 ../../mod/profiles.php:532 -#: ../../mod/events.php:195 ../../mod/channel.php:89 ../../mod/channel.php:193 -#: ../../mod/channel.php:236 ../../mod/chat.php:90 ../../mod/chat.php:95 -#: ../../mod/register.php:70 ../../mod/regmod.php:17 ../../mod/common.php:35 -#: ../../mod/network.php:12 ../../mod/connections.php:169 -#: ../../mod/connedit.php:254 ../../mod/delegate.php:6 ../../mod/page.php:28 -#: ../../mod/page.php:78 ../../mod/setup.php:203 ../../mod/editblock.php:34 -#: ../../mod/pdledit.php:21 ../../mod/editlayout.php:48 -#: ../../mod/editpost.php:13 ../../mod/editwebpage.php:44 -#: ../../mod/editwebpage.php:83 ../../mod/profile_photo.php:263 -#: ../../mod/profile_photo.php:276 ../../mod/sources.php:66 -#: ../../mod/filestorage.php:18 ../../mod/filestorage.php:67 -#: ../../mod/filestorage.php:82 ../../mod/filestorage.php:109 -#: ../../mod/fsuggest.php:78 ../../mod/suggest.php:26 ../../mod/group.php:9 -#: ../../mod/thing.php:247 ../../mod/thing.php:264 ../../mod/thing.php:299 -#: ../../mod/invite.php:13 ../../mod/invite.php:104 ../../mod/item.php:182 -#: ../../mod/item.php:190 ../../mod/item.php:954 ../../mod/layouts.php:27 -#: ../../mod/layouts.php:39 ../../mod/like.php:154 -#: ../../mod/viewconnections.php:22 ../../mod/viewconnections.php:27 -#: ../../mod/viewsrc.php:14 ../../mod/mail.php:111 ../../mod/manage.php:6 -#: ../../mod/menu.php:44 ../../mod/webpages.php:40 ../../mod/message.php:16 -#: ../../mod/new_channel.php:68 ../../mod/new_channel.php:99 -#: ../../mod/notifications.php:66 ../../mod/appman.php:66 -#: ../../mod/service_limits.php:7 ../../index.php:190 ../../index.php:389 -msgid "Permission denied." -msgstr "Toegang geweigerd" - -#: ../../include/items.php:4376 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:140 -msgid "Collection not found." -msgstr "Collectie niet gevonden." - -#: ../../include/items.php:4391 -msgid "Collection is empty." -msgstr "Collectie is leeg" - -#: ../../include/items.php:4398 -#, php-format -msgid "Collection: %s" -msgstr "Collectie: %s" - -#: ../../include/items.php:4409 -#, php-format -msgid "Connection: %s" -msgstr "Connectie: %s" - -#: ../../include/items.php:4412 -msgid "Connection not found." -msgstr "Connectie niet gevonden." - -#: ../../include/notify.php:23 -msgid "created a new post" -msgstr "maakte een nieuw bericht aan" - -#: ../../include/notify.php:24 -#, php-format -msgid "commented on %s's post" -msgstr "gaf een reactie op een bericht van %s" - #: ../../include/apps.php:126 msgid "Site Admin" msgstr "Hubbeheerder" -#: ../../include/apps.php:127 ../../include/conversation.php:1570 +#: ../../include/apps.php:127 ../../include/conversation.php:1572 #: ../../include/nav.php:117 msgid "Bookmarks" msgstr "Bladwijzers" @@ -176,7 +44,7 @@ msgstr "Bladwijzers" msgid "Address Book" msgstr "Connecties" -#: ../../include/apps.php:129 ../../include/nav.php:125 ../../boot.php:1496 +#: ../../include/apps.php:129 ../../include/nav.php:125 ../../boot.php:1513 msgid "Login" msgstr "Inloggen" @@ -189,18 +57,18 @@ msgstr "Kanaalbeheer" msgid "Matrix" msgstr "Matrix" -#: ../../include/apps.php:132 ../../include/widgets.php:521 +#: ../../include/apps.php:132 ../../include/widgets.php:548 #: ../../include/nav.php:218 ../../mod/admin.php:953 ../../mod/admin.php:1158 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: ../../include/apps.php:133 ../../include/conversation.php:1546 -#: ../../include/nav.php:106 ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:241 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:241 ../../include/nav.php:106 #: ../../mod/fbrowser.php:114 msgid "Files" msgstr "Bestanden" -#: ../../include/apps.php:134 ../../include/conversation.php:1581 +#: ../../include/apps.php:134 ../../include/conversation.php:1583 #: ../../include/nav.php:121 ../../mod/webpages.php:129 msgid "Webpages" msgstr "Webpagina's" @@ -209,8 +77,8 @@ msgstr "Webpagina's" msgid "Channel Home" msgstr "Tijdlijn kanaal" -#: ../../include/apps.php:136 ../../include/identity.php:1113 -#: ../../include/identity.php:1231 ../../mod/profperm.php:112 +#: ../../include/apps.php:136 ../../include/identity.php:1120 +#: ../../include/identity.php:1238 ../../mod/profperm.php:112 msgid "Profile" msgstr "Profiel" @@ -229,8 +97,8 @@ msgstr "Agenda" msgid "Directory" msgstr "Gids" -#: ../../include/apps.php:140 ../../include/nav.php:168 ../../mod/help.php:60 -#: ../../mod/help.php:65 +#: ../../include/apps.php:140 ../../include/nav.php:168 ../../mod/help.php:58 +#: ../../mod/help.php:63 msgid "Help" msgstr "Hulp" @@ -288,8 +156,8 @@ msgstr "Bericht" msgid "Profile Photo" msgstr "Profielfoto" -#: ../../include/apps.php:242 ../../mod/settings.php:79 -#: ../../mod/settings.php:545 +#: ../../include/apps.php:242 ../../mod/settings.php:81 +#: ../../mod/settings.php:575 msgid "Update" msgstr "Bijwerken" @@ -304,29 +172,70 @@ msgstr "Aanschaffen" #: ../../include/apps.php:249 ../../include/page_widgets.php:8 #: ../../include/page_widgets.php:36 ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:250 #: ../../include/menu.php:42 ../../include/ItemObject.php:100 -#: ../../mod/settings.php:581 ../../mod/blocks.php:99 +#: ../../mod/settings.php:611 ../../mod/blocks.php:99 #: ../../mod/connections.php:381 ../../mod/connections.php:394 -#: ../../mod/connections.php:413 ../../mod/editblock.php:111 -#: ../../mod/editlayout.php:106 ../../mod/editpost.php:112 -#: ../../mod/editwebpage.php:143 ../../mod/thing.php:233 -#: ../../mod/layouts.php:121 ../../mod/menu.php:59 ../../mod/webpages.php:131 +#: ../../mod/connections.php:413 ../../mod/webpages.php:131 +#: ../../mod/editblock.php:111 ../../mod/editlayout.php:106 +#: ../../mod/editpost.php:112 ../../mod/editwebpage.php:143 +#: ../../mod/thing.php:233 ../../mod/layouts.php:121 ../../mod/menu.php:59 msgid "Edit" msgstr "Bewerken" #: ../../include/apps.php:250 ../../include/conversation.php:638 #: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:251 ../../include/ItemObject.php:120 -#: ../../mod/photos.php:1062 ../../mod/settings.php:582 -#: ../../mod/connedit.php:462 ../../mod/group.php:176 ../../mod/admin.php:732 +#: ../../mod/photos.php:1066 ../../mod/settings.php:612 +#: ../../mod/connedit.php:476 ../../mod/group.php:176 ../../mod/admin.php:732 #: ../../mod/admin.php:863 ../../mod/thing.php:234 msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" #: ../../include/apps.php:331 ../../include/apps.php:382 #: ../../include/conversation.php:1003 ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:163 -#: ../../mod/photos.php:1124 ../../mod/connedit.php:498 +#: ../../mod/photos.php:711 ../../mod/photos.php:1128 +#: ../../mod/connedit.php:512 msgid "Unknown" msgstr "Onbekend" +#: ../../include/attach.php:116 ../../include/attach.php:163 +#: ../../include/attach.php:226 ../../include/attach.php:240 +#: ../../include/attach.php:280 ../../include/attach.php:294 +#: ../../include/attach.php:318 ../../include/attach.php:511 +#: ../../include/attach.php:584 ../../include/chat.php:116 +#: ../../include/items.php:4005 ../../include/photos.php:15 +#: ../../mod/mood.php:112 ../../mod/photos.php:68 ../../mod/mitem.php:73 +#: ../../mod/achievements.php:30 ../../mod/settings.php:526 +#: ../../mod/poke.php:128 ../../mod/api.php:26 ../../mod/api.php:31 +#: ../../mod/authtest.php:13 ../../mod/profile.php:64 ../../mod/profile.php:72 +#: ../../mod/block.php:22 ../../mod/block.php:72 ../../mod/blocks.php:29 +#: ../../mod/blocks.php:44 ../../mod/profiles.php:179 +#: ../../mod/profiles.php:532 ../../mod/events.php:195 +#: ../../mod/channel.php:89 ../../mod/channel.php:193 +#: ../../mod/channel.php:236 ../../mod/chat.php:90 ../../mod/chat.php:95 +#: ../../mod/register.php:70 ../../mod/regmod.php:17 ../../mod/common.php:35 +#: ../../mod/network.php:12 ../../mod/connections.php:169 +#: ../../mod/connedit.php:266 ../../mod/delegate.php:6 +#: ../../mod/webpages.php:40 ../../mod/bookmarks.php:46 +#: ../../mod/setup.php:203 ../../mod/editblock.php:34 ../../mod/pdledit.php:21 +#: ../../mod/editlayout.php:48 ../../mod/editpost.php:13 +#: ../../mod/editwebpage.php:44 ../../mod/editwebpage.php:83 +#: ../../mod/profile_photo.php:263 ../../mod/profile_photo.php:276 +#: ../../mod/sources.php:66 ../../mod/filestorage.php:18 +#: ../../mod/filestorage.php:67 ../../mod/filestorage.php:82 +#: ../../mod/filestorage.php:109 ../../mod/fsuggest.php:78 +#: ../../mod/suggest.php:26 ../../mod/group.php:9 ../../mod/like.php:154 +#: ../../mod/thing.php:247 ../../mod/thing.php:264 ../../mod/thing.php:299 +#: ../../mod/invite.php:13 ../../mod/invite.php:104 ../../mod/item.php:184 +#: ../../mod/item.php:192 ../../mod/item.php:964 ../../mod/layouts.php:27 +#: ../../mod/layouts.php:39 ../../mod/locs.php:71 +#: ../../mod/viewconnections.php:22 ../../mod/viewconnections.php:27 +#: ../../mod/viewsrc.php:14 ../../mod/mail.php:111 ../../mod/manage.php:6 +#: ../../mod/menu.php:44 ../../mod/message.php:16 ../../mod/new_channel.php:68 +#: ../../mod/new_channel.php:99 ../../mod/notifications.php:66 +#: ../../mod/page.php:28 ../../mod/page.php:78 ../../mod/appman.php:66 +#: ../../mod/service_limits.php:7 ../../index.php:190 ../../index.php:390 +msgid "Permission denied." +msgstr "Toegang geweigerd" + #: ../../include/attach.php:221 ../../include/attach.php:275 msgid "Item was not found." msgstr "Item niet gevonden" @@ -385,594 +294,9 @@ msgstr "directory aanmaken (mkdir) mislukt." msgid "database storage failed." msgstr "opslag in database mislukt." -#: ../../include/page_widgets.php:6 -msgid "New Page" -msgstr "Nieuwe pagina" - -#: ../../include/page_widgets.php:39 ../../mod/blocks.php:102 -#: ../../mod/layouts.php:125 ../../mod/webpages.php:134 -msgid "View" -msgstr "Weergeven" - -#: ../../include/page_widgets.php:40 ../../include/conversation.php:1114 -#: ../../include/ItemObject.php:608 ../../mod/photos.php:1013 -#: ../../mod/editblock.php:141 ../../mod/editlayout.php:135 -#: ../../mod/editpost.php:140 ../../mod/editwebpage.php:174 -#: ../../mod/webpages.php:135 -msgid "Preview" -msgstr "Voorvertoning" - -#: ../../include/page_widgets.php:41 ../../mod/webpages.php:136 -msgid "Actions" -msgstr "Acties" - -#: ../../include/page_widgets.php:42 ../../mod/webpages.php:137 -msgid "Page Link" -msgstr "Paginalink" - -#: ../../include/page_widgets.php:43 ../../mod/webpages.php:138 -msgid "Title" -msgstr "Titel" - -#: ../../include/page_widgets.php:44 ../../mod/webpages.php:139 -msgid "Created" -msgstr "Aangemaakt" - -#: ../../include/page_widgets.php:45 ../../mod/webpages.php:140 -msgid "Edited" -msgstr "Bewerkt" - -#: ../../include/security.php:320 -msgid "" -"The form security token was not correct. This probably happened because the " -"form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it." -msgstr "De beveiligings-token van het tekstvak was ongeldig. Dit is mogelijk het gevolg van dat er te lang (meer dan 3 uur) gewacht is om de tekst op te slaan. " - -#: ../../include/widgets.php:29 ../../include/contact_widgets.php:93 -msgid "Categories" -msgstr "Categorieën" - -#: ../../include/widgets.php:86 ../../include/nav.php:171 -#: ../../mod/apps.php:33 -msgid "Apps" -msgstr "Apps" - -#: ../../include/widgets.php:87 -msgid "System" -msgstr "Systeem" - -#: ../../include/widgets.php:89 ../../include/conversation.php:1449 -msgid "Personal" -msgstr "Persoonlijk" - -#: ../../include/widgets.php:90 -msgid "Create Personal App" -msgstr "Persoonlijke app maken" - -#: ../../include/widgets.php:91 -msgid "Edit Personal App" -msgstr "Persoonlijke app bewerken" - -#: ../../include/widgets.php:135 ../../include/widgets.php:175 -#: ../../include/identity.php:833 ../../include/conversation.php:948 -#: ../../include/Contact.php:107 ../../mod/directory.php:183 -#: ../../mod/dirprofile.php:164 ../../mod/suggest.php:51 -#: ../../mod/match.php:62 -msgid "Connect" -msgstr "Verbinden" - -#: ../../include/widgets.php:137 ../../mod/suggest.php:53 -msgid "Ignore/Hide" -msgstr "Negeren/Verbergen" - -#: ../../include/widgets.php:143 ../../mod/connections.php:267 -msgid "Suggestions" -msgstr "Voorgestelde kanalen" - -#: ../../include/widgets.php:144 -msgid "See more..." -msgstr "Meer..." - -#: ../../include/widgets.php:166 -#, php-format -msgid "You have %1$.0f of %2$.0f allowed connections." -msgstr "Je hebt %1$.0f van de %2$.0f toegestane connecties." - -#: ../../include/widgets.php:172 -msgid "Add New Connection" -msgstr "Nieuwe connectie toevoegen" - -#: ../../include/widgets.php:173 -msgid "Enter the channel address" -msgstr "Vul het adres van het nieuwe kanaal in" - -#: ../../include/widgets.php:174 -msgid "Example: bob@example.com, http://example.com/barbara" -msgstr "Voorbeeld: bob@example.com, http://example.com/barbara" - -#: ../../include/widgets.php:191 -msgid "Notes" -msgstr "Aantekeningen" - -#: ../../include/widgets.php:193 ../../include/text.php:823 -#: ../../include/text.php:835 ../../mod/rbmark.php:28 ../../mod/rbmark.php:98 -#: ../../mod/filer.php:50 ../../mod/admin.php:1341 ../../mod/admin.php:1362 -msgid "Save" -msgstr "Opslaan" - -#: ../../include/widgets.php:263 -msgid "Remove term" -msgstr "Verwijder zoekterm" - -#: ../../include/widgets.php:272 ../../include/features.php:58 -msgid "Saved Searches" -msgstr "Opgeslagen zoekopdrachten" - -#: ../../include/widgets.php:273 ../../include/group.php:302 -msgid "add" -msgstr "toevoegen" - -#: ../../include/widgets.php:303 ../../include/contact_widgets.php:58 -#: ../../include/features.php:72 -msgid "Saved Folders" -msgstr "Bewaarde mappen" - -#: ../../include/widgets.php:306 ../../include/contact_widgets.php:61 -#: ../../include/contact_widgets.php:96 -msgid "Everything" -msgstr "Alles" - -#: ../../include/widgets.php:342 -msgid "Archives" -msgstr "Archieven" - -#: ../../include/widgets.php:404 -msgid "Refresh" -msgstr "Vernieuwen" - -#: ../../include/widgets.php:405 ../../mod/connedit.php:492 -msgid "Me" -msgstr "Ik" - -#: ../../include/widgets.php:406 ../../mod/connedit.php:494 -msgid "Best Friends" -msgstr "Goede vrienden" - -#: ../../include/widgets.php:407 ../../include/identity.php:381 -#: ../../include/identity.php:382 ../../include/identity.php:389 -#: ../../include/profile_selectors.php:80 ../../mod/connedit.php:495 -msgid "Friends" -msgstr "Vrienden" - -#: ../../include/widgets.php:408 -msgid "Co-workers" -msgstr "Collega's" - -#: ../../include/widgets.php:409 ../../mod/connedit.php:496 -msgid "Former Friends" -msgstr "Oude vrienden" - -#: ../../include/widgets.php:410 ../../mod/connedit.php:497 -msgid "Acquaintances" -msgstr "Kennissen" - -#: ../../include/widgets.php:411 -msgid "Everybody" -msgstr "Iedereen" - -#: ../../include/widgets.php:443 -msgid "Account settings" -msgstr "Account" - -#: ../../include/widgets.php:449 -msgid "Channel settings" -msgstr "Kanaal" - -#: ../../include/widgets.php:455 -msgid "Additional features" -msgstr "Extra functies" - -#: ../../include/widgets.php:461 -msgid "Feature settings" -msgstr "Plug-ins" - -#: ../../include/widgets.php:467 -msgid "Display settings" -msgstr "Weergave" - -#: ../../include/widgets.php:473 -msgid "Connected apps" -msgstr "Verbonden applicaties" - -#: ../../include/widgets.php:479 -msgid "Export channel" -msgstr "Kanaal exporteren" - -#: ../../include/widgets.php:485 -msgid "Export content" -msgstr "Inhoud exporteren" - -#: ../../include/widgets.php:491 -msgid "Automatic Permissions (Advanced)" -msgstr "Automatische permissies (geavanceerd)" - -#: ../../include/widgets.php:501 -msgid "Premium Channel Settings" -msgstr "Instellingen premiumkanaal" - -#: ../../include/widgets.php:510 ../../include/features.php:49 -#: ../../mod/sources.php:88 -msgid "Channel Sources" -msgstr "Kanaalbronnen" - -#: ../../include/widgets.php:535 ../../mod/mail.php:124 -#: ../../mod/message.php:31 -msgid "Messages" -msgstr "Berichten" - -#: ../../include/widgets.php:540 -msgid "Check Mail" -msgstr "Controleer op nieuwe berichten" - -#: ../../include/widgets.php:545 ../../include/nav.php:209 -msgid "New Message" -msgstr "Nieuw bericht" - -#: ../../include/widgets.php:621 -msgid "Chat Rooms" -msgstr "Chatkanalen" - -#: ../../include/widgets.php:639 -msgid "Bookmarked Chatrooms" -msgstr "Bladwijzers van chatkanalen" - -#: ../../include/widgets.php:657 -msgid "Suggested Chatrooms" -msgstr "Voorgestelde chatkanalen" - -#: ../../include/zot.php:655 -msgid "Invalid data packet" -msgstr "Datapakket ongeldig" - -#: ../../include/zot.php:671 -msgid "Unable to verify channel signature" -msgstr "Kanaalkenmerk kon niet worden geverifieerd. " - -#: ../../include/zot.php:1763 -#, php-format -msgid "Unable to verify site signature for %s" -msgstr "Hubkenmerk voor %s kon niet worden geverifieerd" - -#: ../../include/photos.php:104 -#, php-format -msgid "Image exceeds website size limit of %lu bytes" -msgstr "Afbeelding is groter dan op deze hub toegestane limiet van %lu bytes" - -#: ../../include/photos.php:111 -msgid "Image file is empty." -msgstr "Afbeeldingsbestand is leeg" - -#: ../../include/photos.php:140 ../../mod/profile_photo.php:216 -msgid "Unable to process image" -msgstr "Afbeelding kan niet verwerkt worden" - -#: ../../include/photos.php:212 -msgid "Photo storage failed." -msgstr "Foto kan niet worden opgeslagen" - -#: ../../include/photos.php:340 ../../include/conversation.php:1540 -msgid "Photo Albums" -msgstr "Fotoalbums" - -#: ../../include/photos.php:344 -msgid "Upload New Photos" -msgstr "Nieuwe foto's uploaden" - -#: ../../include/acl_selectors.php:240 -msgid "Visible to your default audience" -msgstr "Voor iedereen zichtbaar, mits niet anders ingesteld" - -#: ../../include/acl_selectors.php:241 -msgid "Show" -msgstr "Tonen" - -#: ../../include/acl_selectors.php:242 -msgid "Don't show" -msgstr "Niet tonen" - -#: ../../include/acl_selectors.php:248 ../../mod/photos.php:604 -#: ../../mod/photos.php:968 ../../mod/events.php:585 ../../mod/chat.php:209 -#: ../../mod/filestorage.php:137 -msgid "Permissions" -msgstr "Permissies" - -#: ../../include/acl_selectors.php:249 ../../include/ItemObject.php:305 -msgid "Close" -msgstr "Sluiten" - -#: ../../include/activities.php:39 -msgid " and " -msgstr " en " - -#: ../../include/activities.php:47 -msgid "public profile" -msgstr "openbaar profiel" - -#: ../../include/activities.php:52 -#, php-format -msgid "%1$s changed %2$s to “%3$s”" -msgstr "%1$s veranderde %2$s naar “%3$s”" - -#: ../../include/activities.php:53 -#, php-format -msgid "Visit %1$s's %2$s" -msgstr "Bezoek het %2$s van %1$s" - -#: ../../include/activities.php:56 -#, php-format -msgid "%1$s has an updated %2$s, changing %3$s." -msgstr "%1$s heeft een aangepaste %2$s, %3$s veranderd." - -#: ../../include/api.php:1084 -msgid "Public Timeline" -msgstr "Openbare tijdlijn" - -#: ../../include/identity.php:31 ../../mod/item.php:1344 -msgid "Unable to obtain identity information from database" -msgstr "Niet in staat om identiteitsinformatie uit de database te verkrijgen" - -#: ../../include/identity.php:66 -msgid "Empty name" -msgstr "Ontbrekende naam" - -#: ../../include/identity.php:68 -msgid "Name too long" -msgstr "Naam te lang" - -#: ../../include/identity.php:169 -msgid "No account identifier" -msgstr "Geen account-identificator" - -#: ../../include/identity.php:181 -msgid "Nickname is required." -msgstr "Bijnaam is verplicht" - -#: ../../include/identity.php:195 -msgid "Reserved nickname. Please choose another." -msgstr "Deze naam is gereserveerd. Kies een andere." - -#: ../../include/identity.php:200 ../../include/dimport.php:34 -msgid "" -"Nickname has unsupported characters or is already being used on this site." -msgstr "Deze naam heeft niet ondersteunde karakters of is al op deze hub in gebruik." - -#: ../../include/identity.php:282 -msgid "Unable to retrieve created identity" -msgstr "Niet in staat om aangemaakte identiteit te vinden" - -#: ../../include/identity.php:342 -msgid "Default Profile" -msgstr "Standaardprofiel" - -#: ../../include/identity.php:636 -msgid "Requested channel is not available." -msgstr "Opgevraagd kanaal is niet beschikbaar." - -#: ../../include/identity.php:684 ../../mod/achievements.php:11 -#: ../../mod/profile.php:16 ../../mod/blocks.php:10 ../../mod/connect.php:13 -#: ../../mod/filestorage.php:48 ../../mod/layouts.php:8 -#: ../../mod/webpages.php:8 ../../mod/hcard.php:8 -msgid "Requested profile is not available." -msgstr "Opgevraagd profiel is niet beschikbaar" - -#: ../../include/identity.php:847 ../../mod/profiles.php:722 -msgid "Change profile photo" -msgstr "Profielfoto veranderen" - -#: ../../include/identity.php:853 -msgid "Profiles" -msgstr "Profielen" - -#: ../../include/identity.php:853 -msgid "Manage/edit profiles" -msgstr "Profielen beheren/bewerken" - -#: ../../include/identity.php:854 ../../mod/profiles.php:723 -msgid "Create New Profile" -msgstr "Nieuw profiel aanmaken" - -#: ../../include/identity.php:857 ../../include/nav.php:103 -msgid "Edit Profile" -msgstr "Profiel bewerken" - -#: ../../include/identity.php:868 ../../mod/profiles.php:734 -msgid "Profile Image" -msgstr "Profielfoto" - -#: ../../include/identity.php:871 -msgid "visible to everybody" -msgstr "Voor iedereen zichtbaar" - -#: ../../include/identity.php:872 ../../mod/profiles.php:617 -#: ../../mod/profiles.php:738 -msgid "Edit visibility" -msgstr "Zichtbaarheid bewerken" - -#: ../../include/identity.php:884 ../../include/event.php:40 -#: ../../include/bb2diaspora.php:480 ../../mod/events.php:579 -#: ../../mod/directory.php:156 ../../mod/dirprofile.php:105 -msgid "Location:" -msgstr "Plaats:" - -#: ../../include/identity.php:886 ../../include/identity.php:1123 -#: ../../mod/directory.php:158 -msgid "Gender:" -msgstr "Geslacht:" - -#: ../../include/identity.php:887 ../../include/identity.php:1167 -#: ../../mod/directory.php:160 -msgid "Status:" -msgstr "Status:" - -#: ../../include/identity.php:888 ../../include/identity.php:1178 -#: ../../mod/directory.php:162 -msgid "Homepage:" -msgstr "Homepagina:" - -#: ../../include/identity.php:889 ../../mod/dirprofile.php:151 -msgid "Online Now" -msgstr "Nu online" - -#: ../../include/identity.php:967 ../../include/identity.php:1047 -#: ../../mod/ping.php:298 -msgid "g A l F d" -msgstr "G:i, l d F" - -#: ../../include/identity.php:968 ../../include/identity.php:1048 -msgid "F d" -msgstr "d F" - -#: ../../include/identity.php:1013 ../../include/identity.php:1088 -#: ../../mod/ping.php:320 -msgid "[today]" -msgstr "[vandaag]" - -#: ../../include/identity.php:1025 -msgid "Birthday Reminders" -msgstr "Verjaardagsherinneringen" - -#: ../../include/identity.php:1026 -msgid "Birthdays this week:" -msgstr "Verjaardagen deze week:" - -#: ../../include/identity.php:1081 -msgid "[No description]" -msgstr "[Geen omschrijving]" - -#: ../../include/identity.php:1099 -msgid "Event Reminders" -msgstr "Herinneringen" - -#: ../../include/identity.php:1100 -msgid "Events this week:" -msgstr "Gebeurtenissen deze week:" - -#: ../../include/identity.php:1121 ../../mod/settings.php:953 -msgid "Full Name:" -msgstr "Volledige naam:" - -#: ../../include/identity.php:1128 -msgid "Like this channel" -msgstr "Vind dit kanaal leuk" - -#: ../../include/identity.php:1139 ../../include/taxonomy.php:338 -#: ../../include/ItemObject.php:146 -msgctxt "noun" -msgid "Like" -msgid_plural "Likes" -msgstr[0] "vindt dit leuk" -msgstr[1] "vinden dit leuk" - -#: ../../include/identity.php:1152 -msgid "j F, Y" -msgstr "F j Y" - -#: ../../include/identity.php:1153 -msgid "j F" -msgstr "F j" - -#: ../../include/identity.php:1160 -msgid "Birthday:" -msgstr "Geboortedatum:" - -#: ../../include/identity.php:1164 -msgid "Age:" -msgstr "Leeftijd:" - -#: ../../include/identity.php:1173 -#, php-format -msgid "for %1$d %2$s" -msgstr "voor %1$d %2$s" - -#: ../../include/identity.php:1176 ../../mod/profiles.php:639 -msgid "Sexual Preference:" -msgstr "Seksuele voorkeur:" - -#: ../../include/identity.php:1180 ../../mod/profiles.php:641 -msgid "Hometown:" -msgstr "Oorspronkelijk uit:" - -#: ../../include/identity.php:1182 -msgid "Tags:" -msgstr "Trefwoorden:" - -#: ../../include/identity.php:1184 ../../mod/profiles.php:642 -msgid "Political Views:" -msgstr "Politieke overtuigingen:" - -#: ../../include/identity.php:1186 -msgid "Religion:" -msgstr "Religie:" - -#: ../../include/identity.php:1188 ../../mod/directory.php:164 -msgid "About:" -msgstr "Over:" - -#: ../../include/identity.php:1190 -msgid "Hobbies/Interests:" -msgstr "Hobby's/interesses:" - -#: ../../include/identity.php:1192 ../../mod/profiles.php:645 -msgid "Likes:" -msgstr "Houdt van:" - -#: ../../include/identity.php:1194 ../../mod/profiles.php:646 -msgid "Dislikes:" -msgstr "Houdt niet van:" - -#: ../../include/identity.php:1197 -msgid "Contact information and Social Networks:" -msgstr "Contactinformatie en sociale netwerken:" - -#: ../../include/identity.php:1199 -msgid "My other channels:" -msgstr "Mijn andere kanalen" - -#: ../../include/identity.php:1201 -msgid "Musical interests:" -msgstr "Muzikale interesses:" - -#: ../../include/identity.php:1203 -msgid "Books, literature:" -msgstr "Boeken, literatuur:" - -#: ../../include/identity.php:1205 -msgid "Television:" -msgstr "Televisie:" - -#: ../../include/identity.php:1207 -msgid "Film/dance/culture/entertainment:" -msgstr "Films/dansen/cultuur/vermaak:" - -#: ../../include/identity.php:1209 -msgid "Love/Romance:" -msgstr "Liefde/romantiek:" - -#: ../../include/identity.php:1211 -msgid "Work/employment:" -msgstr "Werk/beroep:" - -#: ../../include/identity.php:1213 -msgid "School/education:" -msgstr "School/opleiding:" - -#: ../../include/identity.php:1233 -msgid "Like this thing" -msgstr "Vind dit ding leuk" - #: ../../include/conversation.php:120 ../../include/text.php:1743 -#: ../../include/diaspora.php:1924 ../../mod/subthread.php:72 -#: ../../mod/subthread.php:174 ../../mod/tagger.php:45 ../../mod/like.php:294 +#: ../../include/diaspora.php:1923 ../../mod/subthread.php:72 +#: ../../mod/subthread.php:174 ../../mod/tagger.php:45 ../../mod/like.php:298 msgid "photo" msgstr "foto" @@ -986,8 +310,8 @@ msgid "channel" msgstr "kanaal" #: ../../include/conversation.php:148 ../../include/text.php:1749 -#: ../../include/diaspora.php:1924 ../../mod/subthread.php:72 -#: ../../mod/subthread.php:174 ../../mod/tagger.php:53 ../../mod/like.php:294 +#: ../../include/diaspora.php:1923 ../../mod/subthread.php:72 +#: ../../mod/subthread.php:174 ../../mod/tagger.php:53 ../../mod/like.php:298 msgid "status" msgstr "bericht" @@ -996,13 +320,13 @@ msgstr "bericht" msgid "comment" msgstr "reactie" -#: ../../include/conversation.php:164 ../../include/diaspora.php:1953 -#: ../../mod/like.php:331 +#: ../../include/conversation.php:164 ../../include/diaspora.php:1952 +#: ../../mod/like.php:344 #, php-format msgid "%1$s likes %2$s's %3$s" msgstr "%1$s vindt %3$s van %2$s leuk" -#: ../../include/conversation.php:167 ../../mod/like.php:333 +#: ../../include/conversation.php:167 ../../mod/like.php:346 #, php-format msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s" msgstr "%1$s vindt %3$s van %2$s niet leuk" @@ -1076,7 +400,7 @@ msgid "View in context" msgstr "In context bekijken" #: ../../include/conversation.php:719 ../../include/conversation.php:1153 -#: ../../include/ItemObject.php:310 ../../mod/photos.php:993 +#: ../../include/ItemObject.php:310 ../../mod/photos.php:974 #: ../../mod/editblock.php:120 ../../mod/editlayout.php:115 #: ../../mod/editpost.php:121 ../../mod/editwebpage.php:152 #: ../../mod/mail.php:234 ../../mod/mail.php:349 @@ -1108,7 +432,7 @@ msgid "View Status" msgstr "Status weergeven" #: ../../include/conversation.php:945 ../../include/nav.php:99 -#: ../../mod/connedit.php:415 ../../mod/connedit.php:529 +#: ../../mod/connedit.php:429 ../../mod/connedit.php:544 msgid "View Profile" msgstr "Profiel weergeven" @@ -1120,6 +444,14 @@ msgstr "Foto's weergeven" msgid "Matrix Activity" msgstr "Activiteit in de RedMatrix" +#: ../../include/conversation.php:948 ../../include/identity.php:840 +#: ../../include/widgets.php:135 ../../include/widgets.php:175 +#: ../../include/Contact.php:107 ../../mod/directory.php:183 +#: ../../mod/dirprofile.php:164 ../../mod/suggest.php:51 +#: ../../mod/match.php:62 +msgid "Connect" +msgstr "Verbinden" + #: ../../include/conversation.php:949 msgid "Edit Contact" msgstr "Contact bewerken" @@ -1207,7 +539,15 @@ msgstr "Waar bevind je je op dit moment?" msgid "Expires YYYY-MM-DD HH:MM" msgstr "Verloopt op DD-MM-YYYY om HH:MM" -#: ../../include/conversation.php:1128 ../../mod/photos.php:992 +#: ../../include/conversation.php:1114 ../../include/page_widgets.php:40 +#: ../../include/ItemObject.php:608 ../../mod/photos.php:994 +#: ../../mod/webpages.php:135 ../../mod/editblock.php:141 +#: ../../mod/editlayout.php:135 ../../mod/editpost.php:140 +#: ../../mod/editwebpage.php:174 +msgid "Preview" +msgstr "Voorvertoning" + +#: ../../include/conversation.php:1128 ../../mod/photos.php:973 #: ../../mod/editblock.php:168 ../../mod/editlayout.php:161 #: ../../mod/editwebpage.php:201 ../../mod/layouts.php:122 msgid "Share" @@ -1337,10 +677,10 @@ msgstr "Tekst versleutelen" msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../../include/conversation.php:1182 ../../mod/settings.php:520 -#: ../../mod/settings.php:546 ../../mod/events.php:568 +#: ../../include/conversation.php:1182 ../../mod/settings.php:550 +#: ../../mod/settings.php:576 ../../mod/events.php:568 #: ../../mod/editpost.php:151 ../../mod/fbrowser.php:82 -#: ../../mod/fbrowser.php:117 ../../mod/tagrm.php:11 ../../mod/tagrm.php:94 +#: ../../mod/fbrowser.php:117 ../../mod/tagrm.php:11 ../../mod/tagrm.php:134 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" @@ -1368,6 +708,10 @@ msgstr "Nieuwe berichten bovenaan" msgid "Sort by Post Date" msgstr "Nieuwe berichten bovenaan" +#: ../../include/conversation.php:1449 ../../include/widgets.php:89 +msgid "Personal" +msgstr "Persoonlijk" + #: ../../include/conversation.php:1452 msgid "Posts that mention or involve you" msgstr "Alleen berichten die jou vermelden of waar je op een andere manier bij betrokken bent" @@ -1413,385 +757,459 @@ msgstr "Over" msgid "Profile Details" msgstr "Profiel" +#: ../../include/conversation.php:1540 ../../include/photos.php:340 +msgid "Photo Albums" +msgstr "Fotoalbums" + #: ../../include/conversation.php:1549 msgid "Files and Storage" msgstr "Bestanden en opslagruimte" -#: ../../include/conversation.php:1558 ../../include/conversation.php:1561 +#: ../../include/conversation.php:1559 ../../include/conversation.php:1562 msgid "Chatrooms" msgstr "Chatkanalen" -#: ../../include/conversation.php:1573 +#: ../../include/conversation.php:1575 msgid "Saved Bookmarks" msgstr "Opgeslagen bladwijzers" -#: ../../include/conversation.php:1584 +#: ../../include/conversation.php:1586 msgid "Manage Webpages" msgstr "Webpagina's beheren" -#: ../../include/auth.php:116 -msgid "Logged out." -msgstr "Uitgelogd." +#: ../../include/notify.php:23 +msgid "created a new post" +msgstr "maakte een nieuw bericht aan" -#: ../../include/auth.php:257 -msgid "Failed authentication" -msgstr "Mislukte authenticatie" +#: ../../include/notify.php:24 +#, php-format +msgid "commented on %s's post" +msgstr "gaf een reactie op een bericht van %s" -#: ../../include/auth.php:271 ../../mod/openid.php:190 -msgid "Login failed." -msgstr "Inloggen mislukt." +#: ../../include/page_widgets.php:6 +msgid "New Page" +msgstr "Nieuwe pagina" -#: ../../include/text.php:321 -msgid "prev" -msgstr "vorige" +#: ../../include/page_widgets.php:39 ../../mod/blocks.php:102 +#: ../../mod/webpages.php:134 ../../mod/layouts.php:125 +msgid "View" +msgstr "Weergeven" -#: ../../include/text.php:323 -msgid "first" -msgstr "eerste" +#: ../../include/page_widgets.php:41 ../../mod/webpages.php:136 +msgid "Actions" +msgstr "Acties" -#: ../../include/text.php:352 -msgid "last" -msgstr "laatste" +#: ../../include/page_widgets.php:42 ../../mod/webpages.php:137 +msgid "Page Link" +msgstr "Paginalink" -#: ../../include/text.php:355 -msgid "next" -msgstr "volgende" +#: ../../include/page_widgets.php:43 ../../mod/webpages.php:138 +msgid "Title" +msgstr "Titel" -#: ../../include/text.php:367 -msgid "older" -msgstr "ouder" +#: ../../include/page_widgets.php:44 ../../mod/webpages.php:139 +msgid "Created" +msgstr "Aangemaakt" -#: ../../include/text.php:369 -msgid "newer" -msgstr "nieuwer" +#: ../../include/page_widgets.php:45 ../../mod/webpages.php:140 +msgid "Edited" +msgstr "Bewerkt" -#: ../../include/text.php:736 -msgid "No connections" -msgstr "Geen connecties" +#: ../../include/security.php:320 +msgid "" +"The form security token was not correct. This probably happened because the " +"form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it." +msgstr "De beveiligings-token van het tekstvak was ongeldig. Dit is mogelijk het gevolg van dat er te lang (meer dan 3 uur) gewacht is om de tekst op te slaan. " -#: ../../include/text.php:749 -#, php-format -msgid "%d Connection" -msgid_plural "%d Connections" -msgstr[0] "%d connectie" -msgstr[1] "%d connecties" +#: ../../include/event.php:11 ../../include/bb2diaspora.php:463 +msgid "l F d, Y \\@ g:i A" +msgstr "l d F Y \\@ G:i" -#: ../../include/text.php:762 -msgid "View Connections" -msgstr "Connecties weergeven" +#: ../../include/event.php:20 ../../include/bb2diaspora.php:469 +msgid "Starts:" +msgstr "Start:" -#: ../../include/text.php:901 -msgid "poke" -msgstr "aanstoten" +#: ../../include/event.php:30 ../../include/bb2diaspora.php:477 +msgid "Finishes:" +msgstr "Einde:" -#: ../../include/text.php:902 -msgid "ping" -msgstr "ping" +#: ../../include/event.php:40 ../../include/bb2diaspora.php:485 +#: ../../include/identity.php:891 ../../mod/events.php:579 +#: ../../mod/directory.php:156 ../../mod/dirprofile.php:105 +msgid "Location:" +msgstr "Plaats:" -#: ../../include/text.php:902 -msgid "pinged" -msgstr "gepingd" +#: ../../include/event.php:326 +msgid "This event has been added to your calendar." +msgstr "Dit evenement is aan jouw agenda toegevoegd." -#: ../../include/text.php:903 -msgid "prod" -msgstr "por" +#: ../../include/oembed.php:171 +msgid "Embedded content" +msgstr "Ingesloten inhoud" -#: ../../include/text.php:903 -msgid "prodded" -msgstr "gepord" +#: ../../include/oembed.php:180 +msgid "Embedding disabled" +msgstr "Insluiten uitgeschakeld" -#: ../../include/text.php:904 -msgid "slap" -msgstr "slaan" +#: ../../include/permissions.php:13 +msgid "Can view my normal stream and posts" +msgstr "Kan mijn normale kanaalstream en berichten bekijken" -#: ../../include/text.php:904 -msgid "slapped" -msgstr "sloeg" +#: ../../include/permissions.php:14 +msgid "Can view my default channel profile" +msgstr "Kan mijn standaard kanaalprofiel bekijken" -#: ../../include/text.php:905 -msgid "finger" -msgstr "finger" +#: ../../include/permissions.php:15 +msgid "Can view my photo albums" +msgstr "Kan mijn fotoalbums bekijken" -#: ../../include/text.php:905 -msgid "fingered" -msgstr "gefingerd" +#: ../../include/permissions.php:16 +msgid "Can view my connections" +msgstr "Kan een lijst met mijn connecties bekijken" -#: ../../include/text.php:906 -msgid "rebuff" -msgstr "afpoeieren" +#: ../../include/permissions.php:17 +msgid "Can view my file storage" +msgstr "Kan mijn bestanden bekijken" -#: ../../include/text.php:906 -msgid "rebuffed" -msgstr "afgepoeierd" +#: ../../include/permissions.php:18 +msgid "Can view my webpages" +msgstr "Kan mijn pagina's bekijken" -#: ../../include/text.php:915 -msgid "happy" -msgstr "gelukkig" +#: ../../include/permissions.php:21 +msgid "Can send me their channel stream and posts" +msgstr "Kan mij de inhoud van hun kanaal en berichten sturen" -#: ../../include/text.php:916 -msgid "sad" -msgstr "bedroefd" +#: ../../include/permissions.php:22 +msgid "Can post on my channel page (\"wall\")" +msgstr "Kan een bericht in mijn kanaal plaatsen" -#: ../../include/text.php:917 -msgid "mellow" -msgstr "mellow" +#: ../../include/permissions.php:23 +msgid "Can comment on or like my posts" +msgstr "Kan op mijn berichten reageren of deze (niet) leuk vinden" -#: ../../include/text.php:918 -msgid "tired" -msgstr "moe" +#: ../../include/permissions.php:24 +msgid "Can send me private mail messages" +msgstr "Kan mij privéberichten sturen" -#: ../../include/text.php:919 -msgid "perky" -msgstr "parmantig" +#: ../../include/permissions.php:25 +msgid "Can post photos to my photo albums" +msgstr "Kan foto's aan mijn fotoalbums toevoegen" -#: ../../include/text.php:920 -msgid "angry" -msgstr "boos" +#: ../../include/permissions.php:26 +msgid "Can like/dislike stuff" +msgstr "Kan dingen leuk of niet leuk vinden" -#: ../../include/text.php:921 -msgid "stupified" -msgstr "beteuterd" +#: ../../include/permissions.php:26 +msgid "Profiles and things other than posts/comments" +msgstr "Profielen en dingen, buiten berichten en reacties" -#: ../../include/text.php:922 -msgid "puzzled" -msgstr "verward" +#: ../../include/permissions.php:28 +msgid "Can forward to all my channel contacts via post @mentions" +msgstr "Kan naar al mijn kanaalconnecties berichten doorsturen met behulp van @vermeldingen+" -#: ../../include/text.php:923 -msgid "interested" -msgstr "geïnteresseerd" +#: ../../include/permissions.php:28 +msgid "Advanced - useful for creating group forum channels" +msgstr "Geavanceerd - nuttig voor kanalen met een groep- cq. forumfunctie" -#: ../../include/text.php:924 -msgid "bitter" -msgstr "verbitterd" +#: ../../include/permissions.php:29 +msgid "Can chat with me (when available)" +msgstr "Kan met mij chatten (wanneer beschikbaar)" -#: ../../include/text.php:925 -msgid "cheerful" -msgstr "vrolijk" +#: ../../include/permissions.php:30 +msgid "Can write to my file storage" +msgstr "Kan bestanden aan mijn bestandsopslag toevoegen" -#: ../../include/text.php:926 -msgid "alive" -msgstr "levendig" +#: ../../include/permissions.php:31 +msgid "Can edit my webpages" +msgstr "Kan mijn pagina's bewerken" -#: ../../include/text.php:927 -msgid "annoyed" -msgstr "geërgerd" +#: ../../include/permissions.php:33 +msgid "Can source my public posts in derived channels" +msgstr "Kan mijn openbare berichten als bron voor andere kanalen gebruiken" -#: ../../include/text.php:928 -msgid "anxious" -msgstr "bezorgd" +#: ../../include/permissions.php:33 +msgid "Somewhat advanced - very useful in open communities" +msgstr "Enigszins geavanceerd (erg nuttig voor kanalen van forums/groepen)" -#: ../../include/text.php:929 -msgid "cranky" -msgstr "humeurig" +#: ../../include/permissions.php:35 +msgid "Can administer my channel resources" +msgstr "Kan mijn kanaal beheren" -#: ../../include/text.php:930 -msgid "disturbed" -msgstr "verontrust" +#: ../../include/permissions.php:35 +msgid "" +"Extremely advanced. Leave this alone unless you know what you are doing" +msgstr "Zeer geavanceerd. Laat dit met rust, behalve als je weet wat je doet." -#: ../../include/text.php:931 -msgid "frustrated" -msgstr "gefrustreerd " +#: ../../include/permissions.php:785 +msgid "Social Networking" +msgstr "Sociaal netwerk" -#: ../../include/text.php:932 -msgid "depressed" -msgstr "gedeprimeerd" +#: ../../include/permissions.php:786 ../../include/permissions.php:788 +#: ../../include/permissions.php:790 +msgid "Mostly Public" +msgstr "Vrijwel alles openbaar" -#: ../../include/text.php:933 -msgid "motivated" -msgstr "gemotiveerd" +#: ../../include/permissions.php:786 ../../include/permissions.php:788 +#: ../../include/permissions.php:790 +msgid "Restricted" +msgstr "Beperkt zichtbaar" -#: ../../include/text.php:934 -msgid "relaxed" -msgstr "ontspannen" +#: ../../include/permissions.php:786 ../../include/permissions.php:788 +msgid "Private" +msgstr "Verborgen kanaal" -#: ../../include/text.php:935 -msgid "surprised" -msgstr "verrast" +#: ../../include/permissions.php:787 +msgid "Community Forum" +msgstr "Groepsforum" -#: ../../include/text.php:1099 -msgid "Monday" -msgstr "maandag" +#: ../../include/permissions.php:789 +msgid "Feed Republish" +msgstr "Feed herpubliceren" -#: ../../include/text.php:1099 -msgid "Tuesday" -msgstr "dinsdag" +#: ../../include/permissions.php:791 +msgid "Special Purpose" +msgstr "Speciaal doel" -#: ../../include/text.php:1099 -msgid "Wednesday" -msgstr "woensdag" +#: ../../include/permissions.php:792 +msgid "Celebrity/Soapbox" +msgstr "Beroemdheid/alleen volgen" -#: ../../include/text.php:1099 -msgid "Thursday" -msgstr "donderdag" +#: ../../include/permissions.php:792 +msgid "Group Repository" +msgstr "Groepsopslag" -#: ../../include/text.php:1099 -msgid "Friday" -msgstr "vrijdag" +#: ../../include/permissions.php:793 ../../include/profile_selectors.php:6 +#: ../../include/profile_selectors.php:23 +#: ../../include/profile_selectors.php:61 +#: ../../include/profile_selectors.php:97 +msgid "Other" +msgstr "Anders" -#: ../../include/text.php:1099 -msgid "Saturday" -msgstr "zaterdag" +#: ../../include/permissions.php:794 +msgid "Custom/Expert Mode" +msgstr "Expertmodus/handmatig aanpassen" -#: ../../include/text.php:1099 -msgid "Sunday" -msgstr "zondag" +#: ../../include/activities.php:39 +msgid " and " +msgstr " en " -#: ../../include/text.php:1103 -msgid "January" -msgstr "januari" +#: ../../include/activities.php:47 +msgid "public profile" +msgstr "openbaar profiel" -#: ../../include/text.php:1103 -msgid "February" -msgstr "februari" +#: ../../include/activities.php:52 +#, php-format +msgid "%1$s changed %2$s to “%3$s”" +msgstr "%1$s veranderde %2$s naar “%3$s”" -#: ../../include/text.php:1103 -msgid "March" -msgstr "maart" +#: ../../include/activities.php:53 +#, php-format +msgid "Visit %1$s's %2$s" +msgstr "Bezoek het %2$s van %1$s" -#: ../../include/text.php:1103 -msgid "April" -msgstr "april" +#: ../../include/activities.php:56 +#, php-format +msgid "%1$s has an updated %2$s, changing %3$s." +msgstr "%1$s heeft een aangepaste %2$s, %3$s veranderd." -#: ../../include/text.php:1103 -msgid "May" -msgstr "mei" +#: ../../include/datetime.php:43 ../../include/datetime.php:45 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "Diversen" -#: ../../include/text.php:1103 -msgid "June" -msgstr "juni" +#: ../../include/datetime.php:241 +msgid "never" +msgstr "nooit" -#: ../../include/text.php:1103 -msgid "July" -msgstr "juli" +#: ../../include/datetime.php:247 +msgid "less than a second ago" +msgstr "minder dan een seconde geleden" -#: ../../include/text.php:1103 -msgid "August" -msgstr "augustus" +#: ../../include/datetime.php:250 +msgid "year" +msgstr "jaar" -#: ../../include/text.php:1103 -msgid "September" -msgstr "september" +#: ../../include/datetime.php:250 +msgid "years" +msgstr "jaren" -#: ../../include/text.php:1103 -msgid "October" -msgstr "oktober" +#: ../../include/datetime.php:251 +msgid "month" +msgstr "maand" -#: ../../include/text.php:1103 -msgid "November" -msgstr "november" +#: ../../include/datetime.php:251 +msgid "months" +msgstr "maanden" -#: ../../include/text.php:1103 -msgid "December" -msgstr "december" +#: ../../include/datetime.php:252 +msgid "week" +msgstr "week" -#: ../../include/text.php:1181 -msgid "unknown.???" -msgstr "onbekend.???" +#: ../../include/datetime.php:252 +msgid "weeks" +msgstr "weken" -#: ../../include/text.php:1182 -msgid "bytes" -msgstr "bytes" +#: ../../include/datetime.php:253 +msgid "day" +msgstr "dag" -#: ../../include/text.php:1221 -msgid "remove category" -msgstr "categorie verwijderen" +#: ../../include/datetime.php:253 +msgid "days" +msgstr "dagen" -#: ../../include/text.php:1291 -msgid "remove from file" -msgstr "uit map verwijderen" +#: ../../include/datetime.php:254 +msgid "hour" +msgstr "uur" -#: ../../include/text.php:1356 ../../include/text.php:1368 -msgid "Click to open/close" -msgstr "Klik om te openen of te sluiten" +#: ../../include/datetime.php:254 +msgid "hours" +msgstr "uren" -#: ../../include/text.php:1523 ../../mod/events.php:409 -msgid "Link to Source" -msgstr "Originele locatie" +#: ../../include/datetime.php:255 +msgid "minute" +msgstr "minuut" -#: ../../include/text.php:1542 -msgid "Select a page layout: " -msgstr "Kies een paginalay-out: " +#: ../../include/datetime.php:255 +msgid "minutes" +msgstr "minuten" -#: ../../include/text.php:1545 ../../include/text.php:1610 -msgid "default" -msgstr "standaard" +#: ../../include/datetime.php:256 +msgid "second" +msgstr "seconde" -#: ../../include/text.php:1581 -msgid "Page content type: " -msgstr "Opmaakcode pagina" +#: ../../include/datetime.php:256 +msgid "seconds" +msgstr "seconden" -#: ../../include/text.php:1622 -msgid "Select an alternate language" -msgstr "Kies een andere taal" +#: ../../include/datetime.php:265 +#, php-format +msgid "%1$d %2$s ago" +msgstr "%1$d %2$s geleden" -#: ../../include/text.php:1756 -msgid "activity" -msgstr "activiteit" +#: ../../include/datetime.php:470 +#, php-format +msgid "%1$s's birthday" +msgstr "Verjaardag van %1$s" -#: ../../include/text.php:2028 -msgid "Design" -msgstr "Ontwerp" +#: ../../include/datetime.php:471 +#, php-format +msgid "Happy Birthday %1$s" +msgstr "Gefeliciteerd met je verjaardag %1$s" -#: ../../include/text.php:2030 -msgid "Blocks" -msgstr "Blokken" +#: ../../include/bb2diaspora.php:384 +msgid "Attachments:" +msgstr "Bijlagen:" -#: ../../include/text.php:2031 -msgid "Menus" -msgstr "Menu's" +#: ../../include/bb2diaspora.php:465 +msgid "Redmatrix event notification:" +msgstr "Notificatie RedMatrix-gebeurtenis:" -#: ../../include/text.php:2032 -msgid "Layouts" -msgstr "Lay-outs" +#: ../../include/zot.php:661 +msgid "Invalid data packet" +msgstr "Datapakket ongeldig" -#: ../../include/text.php:2033 -msgid "Pages" -msgstr "Pagina's" +#: ../../include/zot.php:677 +msgid "Unable to verify channel signature" +msgstr "Kanaalkenmerk kon niet worden geverifieerd. " -#: ../../include/bookmarks.php:35 +#: ../../include/zot.php:1791 #, php-format -msgid "%1$s's bookmarks" -msgstr "Bladwijzers van %1$s" +msgid "Unable to verify site signature for %s" +msgstr "Hubkenmerk voor %s kon niet worden geverifieerd" -#: ../../include/taxonomy.php:210 -msgid "Tags" -msgstr "Labels" +#: ../../include/auth.php:116 +msgid "Logged out." +msgstr "Uitgelogd." -#: ../../include/taxonomy.php:227 -msgid "Keywords" -msgstr "Trefwoorden" +#: ../../include/auth.php:257 +msgid "Failed authentication" +msgstr "Mislukte authenticatie" -#: ../../include/taxonomy.php:252 -msgid "have" -msgstr "heb" +#: ../../include/auth.php:271 ../../mod/openid.php:190 +msgid "Login failed." +msgstr "Inloggen mislukt." -#: ../../include/taxonomy.php:252 -msgid "has" -msgstr "heeft" +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:106 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:249 +msgid "parent" +msgstr "omhoog" -#: ../../include/taxonomy.php:253 -msgid "want" -msgstr "wil" +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:130 +msgid "Collection" +msgstr "map" -#: ../../include/taxonomy.php:253 -msgid "wants" -msgstr "wil" +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:133 +msgid "Principal" +msgstr "principal" -#: ../../include/taxonomy.php:254 ../../include/ItemObject.php:221 -msgid "like" -msgstr "vind dit leuk" +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:136 +msgid "Addressbook" +msgstr "Adresboek" -#: ../../include/taxonomy.php:254 -msgid "likes" -msgstr "vindt dit leuk" +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:139 +msgid "Calendar" +msgstr "Agenda" -#: ../../include/taxonomy.php:255 ../../include/ItemObject.php:222 -msgid "dislike" -msgstr "vind dit niet leuk" +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:142 +msgid "Schedule Inbox" +msgstr "Planning-postvak IN" -#: ../../include/taxonomy.php:255 -msgid "dislikes" -msgstr "vindt dit niet leuk" +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:145 +msgid "Schedule Outbox" +msgstr "Planning-postvak UIT" + +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:223 +#, php-format +msgid "%1$s used" +msgstr "%1$s gebruikt" + +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:228 +#, php-format +msgid "%1$s used of %2$s (%3$s%)" +msgstr "%1$s van %2$s gebruikt (%3$s%)" + +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:245 ../../mod/settings.php:551 +#: ../../mod/settings.php:577 ../../mod/admin.php:868 +msgid "Name" +msgstr "Naam" + +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:246 +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:247 +msgid "Size" +msgstr "Grootte" + +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:248 +msgid "Last Modified" +msgstr "Laatst gewijzigd" + +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:252 +msgid "Total" +msgstr "Totaal" + +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:305 +msgid "Create new folder" +msgstr "Nieuwe map aanmaken" + +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:306 ../../mod/mitem.php:142 +#: ../../mod/menu.php:84 ../../mod/new_channel.php:122 +msgid "Create" +msgstr "Aanmaken" + +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:307 +msgid "Upload file" +msgstr "Bestand uploaden" + +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:308 ../../mod/photos.php:736 +#: ../../mod/photos.php:1241 ../../mod/profile_photo.php:361 +msgid "Upload" +msgstr "Uploaden" + +#: ../../include/bookmarks.php:35 +#, php-format +msgid "%1$s's bookmarks" +msgstr "Bladwijzers van %1$s" #: ../../include/comanche.php:35 ../../view/theme/apw/php/config.php:185 msgid "Default" @@ -1834,7 +1252,7 @@ msgid "RSS/Atom" msgstr "RSS/Atom" #: ../../include/contact_selectors.php:79 ../../mod/admin.php:728 -#: ../../mod/admin.php:737 ../../boot.php:1498 +#: ../../mod/admin.php:737 ../../boot.php:1515 msgid "Email" msgstr "E-mail" @@ -1914,6 +1332,21 @@ msgstr "Voorbeeld: (voor naam) name=herman en (voor land) country=nederland" msgid "Advanced Find" msgstr "Geavanceerd zoeken" +#: ../../include/contact_widgets.php:58 ../../include/features.php:72 +#: ../../include/widgets.php:303 +msgid "Saved Folders" +msgstr "Bewaarde mappen" + +#: ../../include/contact_widgets.php:61 ../../include/contact_widgets.php:96 +#: ../../include/widgets.php:306 +msgid "Everything" +msgstr "Alles" + +#: ../../include/contact_widgets.php:93 ../../include/taxonomy.php:230 +#: ../../include/widgets.php:29 +msgid "Categories" +msgstr "Categorieën" + #: ../../include/contact_widgets.php:126 #, php-format msgid "%d connection in common" @@ -1925,22 +1358,6 @@ msgstr[1] "%d gemeenschappelijke connecties" msgid "show more" msgstr "meer connecties weergeven" -#: ../../include/event.php:11 ../../include/bb2diaspora.php:458 -msgid "l F d, Y \\@ g:i A" -msgstr "l d F Y \\@ G:i" - -#: ../../include/event.php:20 ../../include/bb2diaspora.php:464 -msgid "Starts:" -msgstr "Start:" - -#: ../../include/event.php:30 ../../include/bb2diaspora.php:472 -msgid "Finishes:" -msgstr "Einde:" - -#: ../../include/event.php:326 -msgid "This event has been added to your calendar." -msgstr "Dit evenement is aan jouw agenda toegevoegd." - #: ../../include/account.php:23 msgid "Not a valid email address" msgstr "Geen geldig e-mailadres" @@ -2018,190 +1435,44 @@ msgstr "Deze handeling overschrijdt de beperkingen die voor jouw abonnement geld msgid "This action is not available under your subscription plan." msgstr "Deze handeling is niet mogelijk met jouw abonnement." -#: ../../include/nav.php:95 ../../include/nav.php:128 ../../boot.php:1495 -msgid "Logout" -msgstr "Uitloggen" - -#: ../../include/nav.php:95 ../../include/nav.php:128 -msgid "End this session" -msgstr "Beëindig deze sessie" - -#: ../../include/nav.php:98 ../../include/nav.php:159 -msgid "Home" -msgstr "Home" - -#: ../../include/nav.php:98 -msgid "Your posts and conversations" -msgstr "Jouw berichten en conversaties" - -#: ../../include/nav.php:99 -msgid "Your profile page" -msgstr "Jouw profielpagina" - -#: ../../include/nav.php:101 -msgid "Edit Profiles" -msgstr "Bewerk profielen" - -#: ../../include/nav.php:101 -msgid "Manage/Edit profiles" -msgstr "Beheer/wijzig profielen" - -#: ../../include/nav.php:103 -msgid "Edit your profile" -msgstr "Jouw profiel bewerken" - -#: ../../include/nav.php:105 -msgid "Your photos" -msgstr "Jouw foto's" - -#: ../../include/nav.php:106 -msgid "Your files" -msgstr "Jouw bestanden" - -#: ../../include/nav.php:111 -msgid "Your chatrooms" -msgstr "Jouw chatkanalen" +#: ../../include/bbcode.php:112 ../../include/bbcode.php:653 +#: ../../include/bbcode.php:656 ../../include/bbcode.php:661 +#: ../../include/bbcode.php:664 ../../include/bbcode.php:667 +#: ../../include/bbcode.php:670 ../../include/bbcode.php:675 +#: ../../include/bbcode.php:678 ../../include/bbcode.php:683 +#: ../../include/bbcode.php:686 ../../include/bbcode.php:689 +#: ../../include/bbcode.php:692 +msgid "Image/photo" +msgstr "Afbeelding/foto" -#: ../../include/nav.php:117 -msgid "Your bookmarks" -msgstr "Jouw bladwijzers" +#: ../../include/bbcode.php:147 ../../include/bbcode.php:703 +msgid "Encrypted content" +msgstr "Versleutelde inhoud" -#: ../../include/nav.php:121 -msgid "Your webpages" -msgstr "Jouw webpagina's" +#: ../../include/bbcode.php:165 +msgid "Install design element: " +msgstr "Installeer ontwerp-onderdeel" -#: ../../include/nav.php:125 -msgid "Sign in" -msgstr "Inloggen" +#: ../../include/bbcode.php:171 +msgid "QR code" +msgstr "QR-code" -#: ../../include/nav.php:142 +#: ../../include/bbcode.php:220 #, php-format -msgid "%s - click to logout" -msgstr "%s - klik om uit te loggen" - -#: ../../include/nav.php:145 -msgid "Remote authentication" -msgstr "Authenticatie op afstand" - -#: ../../include/nav.php:145 -msgid "Click to authenticate to your home hub" -msgstr "Authenticeer jezelf via (bijvoorbeeld) jouw RedMatrix-hub" - -#: ../../include/nav.php:159 -msgid "Home Page" -msgstr "Homepage" - -#: ../../include/nav.php:163 ../../mod/register.php:220 ../../boot.php:1472 -msgid "Register" -msgstr "Registreren" - -#: ../../include/nav.php:163 -msgid "Create an account" -msgstr "Maak een account aan" - -#: ../../include/nav.php:168 -msgid "Help and documentation" -msgstr "Hulp en documentatie" - -#: ../../include/nav.php:171 -msgid "Applications, utilities, links, games" -msgstr "Apps" - -#: ../../include/nav.php:173 -msgid "Search site content" -msgstr "Inhoud van deze RedMatrix-hub doorzoeken" - -#: ../../include/nav.php:176 -msgid "Channel Locator" -msgstr "Kanalengids" - -#: ../../include/nav.php:190 -msgid "Your matrix" -msgstr "Jouw matrix" - -#: ../../include/nav.php:191 -msgid "Mark all matrix notifications seen" -msgstr "Markeer alle matrixnotificaties als bekeken" - -#: ../../include/nav.php:193 -msgid "Channel home" -msgstr "Tijdlijn kanaal" - -#: ../../include/nav.php:194 -msgid "Mark all channel notifications seen" -msgstr "Alle kanaalnotificaties als gelezen markeren" - -#: ../../include/nav.php:197 ../../mod/connections.php:406 -msgid "Connections" -msgstr "Connecties" - -#: ../../include/nav.php:200 -msgid "Notices" -msgstr "Notificaties" - -#: ../../include/nav.php:200 -msgid "Notifications" -msgstr "Notificaties" - -#: ../../include/nav.php:201 -msgid "See all notifications" -msgstr "Alle notificaties weergeven" - -#: ../../include/nav.php:202 ../../mod/notifications.php:99 -msgid "Mark all system notifications seen" -msgstr "Markeer alle systeemnotificaties als bekeken" - -#: ../../include/nav.php:204 -msgid "Private mail" -msgstr "Privéberichten" - -#: ../../include/nav.php:205 -msgid "See all private messages" -msgstr "Alle privéberichten weergeven" - -#: ../../include/nav.php:206 -msgid "Mark all private messages seen" -msgstr "Markeer alle privéberichten als bekeken" - -#: ../../include/nav.php:207 -msgid "Inbox" -msgstr "Postvak IN" - -#: ../../include/nav.php:208 -msgid "Outbox" -msgstr "Postvak UIT" - -#: ../../include/nav.php:212 -msgid "Event Calendar" -msgstr "Agenda" - -#: ../../include/nav.php:213 -msgid "See all events" -msgstr "Alle gebeurtenissen weergeven" - -#: ../../include/nav.php:214 -msgid "Mark all events seen" -msgstr "Markeer alle gebeurtenissen als bekeken" - -#: ../../include/nav.php:216 -msgid "Manage Your Channels" -msgstr "Beheer je kanalen" - -#: ../../include/nav.php:218 -msgid "Account/Channel Settings" -msgstr "Account-/kanaal-instellingen" +msgid "%1$s wrote the following %2$s %3$s" +msgstr "%1$s schreef het volgende %2$s %3$s" -#: ../../include/nav.php:226 ../../mod/admin.php:123 -msgid "Admin" -msgstr "Beheer" +#: ../../include/bbcode.php:222 +msgid "post" +msgstr "bericht" -#: ../../include/nav.php:226 -msgid "Site Setup and Configuration" -msgstr "Hub instellen en beheren" +#: ../../include/bbcode.php:621 +msgid "$1 spoiler" +msgstr "$1 spoiler" -#: ../../include/nav.php:262 -msgid "Please wait..." -msgstr "Wachten aub..." +#: ../../include/bbcode.php:641 +msgid "$1 wrote:" +msgstr "$1 schreef:" #: ../../include/dir_fns.php:56 msgid "Sort Options" @@ -2231,9 +1502,53 @@ msgstr "Veilig zoeken uitschakelen" msgid "Safe Mode" msgstr "Veilig zoeken" -#: ../../include/bb2diaspora.php:379 -msgid "Attachments:" -msgstr "Bijlagen:" +#: ../../include/taxonomy.php:210 +msgid "Tags" +msgstr "Labels" + +#: ../../include/taxonomy.php:249 +msgid "Keywords" +msgstr "Trefwoorden" + +#: ../../include/taxonomy.php:274 +msgid "have" +msgstr "heb" + +#: ../../include/taxonomy.php:274 +msgid "has" +msgstr "heeft" + +#: ../../include/taxonomy.php:275 +msgid "want" +msgstr "wil" + +#: ../../include/taxonomy.php:275 +msgid "wants" +msgstr "wil" + +#: ../../include/taxonomy.php:276 ../../include/ItemObject.php:221 +msgid "like" +msgstr "vind dit leuk" + +#: ../../include/taxonomy.php:276 +msgid "likes" +msgstr "vindt dit leuk" + +#: ../../include/taxonomy.php:277 ../../include/ItemObject.php:222 +msgid "dislike" +msgstr "vind dit niet leuk" + +#: ../../include/taxonomy.php:277 +msgid "dislikes" +msgstr "vindt dit niet leuk" + +#: ../../include/taxonomy.php:360 ../../include/identity.php:1146 +#: ../../include/ItemObject.php:146 ../../mod/photos.php:1023 +msgctxt "noun" +msgid "Like" +msgid_plural "Likes" +msgstr[0] "vindt dit leuk" +msgstr[1] "vinden dit leuk" #: ../../include/enotify.php:41 msgid "Red Matrix Notification" @@ -2451,6 +1766,392 @@ msgstr "Chatkanaal niet gevonden" msgid "Room is full" msgstr "Chatkanaal is vol" +#: ../../include/items.php:377 ../../mod/profperm.php:23 +#: ../../mod/subthread.php:49 ../../mod/group.php:68 ../../mod/like.php:246 +#: ../../index.php:389 +msgid "Permission denied" +msgstr "Toegang geweigerd" + +#: ../../include/items.php:964 ../../include/items.php:1009 +msgid "(Unknown)" +msgstr "(Onbekend)" + +#: ../../include/items.php:1165 +msgid "Visible to anybody on the internet." +msgstr "Voor iedereen op het internet zichtbaar." + +#: ../../include/items.php:1167 +msgid "Visible to you only." +msgstr "Alleen voor jou zichtbaar." + +#: ../../include/items.php:1169 +msgid "Visible to anybody in this network." +msgstr "Voor iedereen in dit netwerk zichtbaar." + +#: ../../include/items.php:1171 +msgid "Visible to anybody authenticated." +msgstr "Voor iedereen die geauthenticeerd is zichtbaar." + +#: ../../include/items.php:1173 +#, php-format +msgid "Visible to anybody on %s." +msgstr "Voor iedereen op %s zichtbaar." + +#: ../../include/items.php:1175 +msgid "Visible to all connections." +msgstr "Voor alle connecties zichtbaar." + +#: ../../include/items.php:1177 +msgid "Visible to approved connections." +msgstr "Voor alle goedgekeurde connecties zichtbaar." + +#: ../../include/items.php:1179 +msgid "Visible to specific connections." +msgstr "Voor specifieke connecties zichtbaar." + +#: ../../include/items.php:3938 ../../mod/display.php:32 +#: ../../mod/filestorage.php:26 ../../mod/admin.php:168 +#: ../../mod/admin.php:898 ../../mod/admin.php:1101 ../../mod/thing.php:76 +#: ../../mod/viewsrc.php:20 +msgid "Item not found." +msgstr "Item niet gevonden." + +#: ../../include/items.php:4394 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:140 +msgid "Collection not found." +msgstr "Collectie niet gevonden." + +#: ../../include/items.php:4409 +msgid "Collection is empty." +msgstr "Collectie is leeg" + +#: ../../include/items.php:4416 +#, php-format +msgid "Collection: %s" +msgstr "Collectie: %s" + +#: ../../include/items.php:4427 +#, php-format +msgid "Connection: %s" +msgstr "Connectie: %s" + +#: ../../include/items.php:4430 +msgid "Connection not found." +msgstr "Connectie niet gevonden." + +#: ../../include/text.php:321 +msgid "prev" +msgstr "vorige" + +#: ../../include/text.php:323 +msgid "first" +msgstr "eerste" + +#: ../../include/text.php:352 +msgid "last" +msgstr "laatste" + +#: ../../include/text.php:355 +msgid "next" +msgstr "volgende" + +#: ../../include/text.php:367 +msgid "older" +msgstr "ouder" + +#: ../../include/text.php:369 +msgid "newer" +msgstr "nieuwer" + +#: ../../include/text.php:736 +msgid "No connections" +msgstr "Geen connecties" + +#: ../../include/text.php:749 +#, php-format +msgid "%d Connection" +msgid_plural "%d Connections" +msgstr[0] "%d connectie" +msgstr[1] "%d connecties" + +#: ../../include/text.php:762 +msgid "View Connections" +msgstr "Connecties weergeven" + +#: ../../include/text.php:823 ../../include/text.php:835 +#: ../../include/widgets.php:193 ../../mod/rbmark.php:28 +#: ../../mod/rbmark.php:98 ../../mod/filer.php:50 ../../mod/admin.php:1341 +#: ../../mod/admin.php:1362 +msgid "Save" +msgstr "Opslaan" + +#: ../../include/text.php:901 +msgid "poke" +msgstr "aanstoten" + +#: ../../include/text.php:902 +msgid "ping" +msgstr "ping" + +#: ../../include/text.php:902 +msgid "pinged" +msgstr "gepingd" + +#: ../../include/text.php:903 +msgid "prod" +msgstr "por" + +#: ../../include/text.php:903 +msgid "prodded" +msgstr "gepord" + +#: ../../include/text.php:904 +msgid "slap" +msgstr "slaan" + +#: ../../include/text.php:904 +msgid "slapped" +msgstr "sloeg" + +#: ../../include/text.php:905 +msgid "finger" +msgstr "finger" + +#: ../../include/text.php:905 +msgid "fingered" +msgstr "gefingerd" + +#: ../../include/text.php:906 +msgid "rebuff" +msgstr "afpoeieren" + +#: ../../include/text.php:906 +msgid "rebuffed" +msgstr "afgepoeierd" + +#: ../../include/text.php:915 +msgid "happy" +msgstr "gelukkig" + +#: ../../include/text.php:916 +msgid "sad" +msgstr "bedroefd" + +#: ../../include/text.php:917 +msgid "mellow" +msgstr "mellow" + +#: ../../include/text.php:918 +msgid "tired" +msgstr "moe" + +#: ../../include/text.php:919 +msgid "perky" +msgstr "parmantig" + +#: ../../include/text.php:920 +msgid "angry" +msgstr "boos" + +#: ../../include/text.php:921 +msgid "stupified" +msgstr "beteuterd" + +#: ../../include/text.php:922 +msgid "puzzled" +msgstr "verward" + +#: ../../include/text.php:923 +msgid "interested" +msgstr "geïnteresseerd" + +#: ../../include/text.php:924 +msgid "bitter" +msgstr "verbitterd" + +#: ../../include/text.php:925 +msgid "cheerful" +msgstr "vrolijk" + +#: ../../include/text.php:926 +msgid "alive" +msgstr "levendig" + +#: ../../include/text.php:927 +msgid "annoyed" +msgstr "geërgerd" + +#: ../../include/text.php:928 +msgid "anxious" +msgstr "bezorgd" + +#: ../../include/text.php:929 +msgid "cranky" +msgstr "humeurig" + +#: ../../include/text.php:930 +msgid "disturbed" +msgstr "verontrust" + +#: ../../include/text.php:931 +msgid "frustrated" +msgstr "gefrustreerd " + +#: ../../include/text.php:932 +msgid "depressed" +msgstr "gedeprimeerd" + +#: ../../include/text.php:933 +msgid "motivated" +msgstr "gemotiveerd" + +#: ../../include/text.php:934 +msgid "relaxed" +msgstr "ontspannen" + +#: ../../include/text.php:935 +msgid "surprised" +msgstr "verrast" + +#: ../../include/text.php:1099 +msgid "Monday" +msgstr "maandag" + +#: ../../include/text.php:1099 +msgid "Tuesday" +msgstr "dinsdag" + +#: ../../include/text.php:1099 +msgid "Wednesday" +msgstr "woensdag" + +#: ../../include/text.php:1099 +msgid "Thursday" +msgstr "donderdag" + +#: ../../include/text.php:1099 +msgid "Friday" +msgstr "vrijdag" + +#: ../../include/text.php:1099 +msgid "Saturday" +msgstr "zaterdag" + +#: ../../include/text.php:1099 +msgid "Sunday" +msgstr "zondag" + +#: ../../include/text.php:1103 +msgid "January" +msgstr "januari" + +#: ../../include/text.php:1103 +msgid "February" +msgstr "februari" + +#: ../../include/text.php:1103 +msgid "March" +msgstr "maart" + +#: ../../include/text.php:1103 +msgid "April" +msgstr "april" + +#: ../../include/text.php:1103 +msgid "May" +msgstr "mei" + +#: ../../include/text.php:1103 +msgid "June" +msgstr "juni" + +#: ../../include/text.php:1103 +msgid "July" +msgstr "juli" + +#: ../../include/text.php:1103 +msgid "August" +msgstr "augustus" + +#: ../../include/text.php:1103 +msgid "September" +msgstr "september" + +#: ../../include/text.php:1103 +msgid "October" +msgstr "oktober" + +#: ../../include/text.php:1103 +msgid "November" +msgstr "november" + +#: ../../include/text.php:1103 +msgid "December" +msgstr "december" + +#: ../../include/text.php:1181 +msgid "unknown.???" +msgstr "onbekend.???" + +#: ../../include/text.php:1182 +msgid "bytes" +msgstr "bytes" + +#: ../../include/text.php:1221 +msgid "remove category" +msgstr "categorie verwijderen" + +#: ../../include/text.php:1291 +msgid "remove from file" +msgstr "uit map verwijderen" + +#: ../../include/text.php:1356 ../../include/text.php:1368 +msgid "Click to open/close" +msgstr "Klik om te openen of te sluiten" + +#: ../../include/text.php:1523 ../../mod/events.php:409 +msgid "Link to Source" +msgstr "Originele locatie" + +#: ../../include/text.php:1542 +msgid "Select a page layout: " +msgstr "Kies een paginalay-out: " + +#: ../../include/text.php:1545 ../../include/text.php:1610 +msgid "default" +msgstr "standaard" + +#: ../../include/text.php:1581 +msgid "Page content type: " +msgstr "Opmaakcode pagina" + +#: ../../include/text.php:1622 +msgid "Select an alternate language" +msgstr "Kies een andere taal" + +#: ../../include/text.php:1756 +msgid "activity" +msgstr "activiteit" + +#: ../../include/text.php:2028 +msgid "Design" +msgstr "Ontwerp" + +#: ../../include/text.php:2030 +msgid "Blocks" +msgstr "Blokken" + +#: ../../include/text.php:2031 +msgid "Menus" +msgstr "Menu's" + +#: ../../include/text.php:2032 +msgid "Layouts" +msgstr "Lay-outs" + +#: ../../include/text.php:2033 +msgid "Pages" +msgstr "Pagina's" + #: ../../include/features.php:23 msgid "General Features" msgstr "Algemene functies" @@ -2559,6 +2260,11 @@ msgstr "Voorvertoning" msgid "Allow previewing posts and comments before publishing them" msgstr "Een optie om je berichten en reacties voor het definitief publiceren voor te vertonen" +#: ../../include/features.php:49 ../../include/widgets.php:537 +#: ../../mod/sources.php:88 +msgid "Channel Sources" +msgstr "Kanaalbronnen" + #: ../../include/features.php:49 msgid "Automatically import channel content from other channels or feeds" msgstr "Automatisch inhoud uit andere kanalen of feeds importeren." @@ -2592,6 +2298,10 @@ msgstr "Filter op collecties" msgid "Enable widget to display Network posts only from selected collections" msgstr "Sta de widget toe om netwerkberichten te tonen van bepaalde collecties" +#: ../../include/features.php:58 ../../include/widgets.php:272 +msgid "Saved Searches" +msgstr "Opgeslagen zoekopdrachten" + #: ../../include/features.php:58 msgid "Save search terms for re-use" msgstr "Sla zoekopdrachten op voor hergebruik" @@ -2684,23 +2394,23 @@ msgstr "Wolk met trefwoorden/labels" msgid "Provide a personal tag cloud on your channel page" msgstr "Zorgt voor een persoonlijke wolk met trefwoorden of labels op jouw kanaalpagina" -#: ../../include/follow.php:26 +#: ../../include/follow.php:28 msgid "Channel is blocked on this site." msgstr "Kanaal is op deze hub geblokkeerd." -#: ../../include/follow.php:31 +#: ../../include/follow.php:33 msgid "Channel location missing." msgstr "Ontbrekende kanaallocatie." -#: ../../include/follow.php:80 +#: ../../include/follow.php:82 msgid "Response from remote channel was incomplete." msgstr "Antwoord van het kanaal op afstand was niet volledig." -#: ../../include/follow.php:97 +#: ../../include/follow.php:99 msgid "Channel was deleted and no longer exists." msgstr "Kanaal is verwijderd en bestaat niet meer." -#: ../../include/follow.php:133 ../../include/follow.php:202 +#: ../../include/follow.php:135 ../../include/follow.php:202 msgid "Protocol disabled." msgstr "Protocol uitgeschakeld." @@ -2712,7 +2422,7 @@ msgstr "Kanaal ontdekken mislukt." msgid "local account not found." msgstr "lokale account niet gevonden." -#: ../../include/follow.php:219 +#: ../../include/follow.php:220 msgid "Cannot connect to yourself." msgstr "Kan niet met jezelf verbinden" @@ -2751,122 +2461,421 @@ msgstr "Nieuwe collectie aanmaken" msgid "Channels not in any collection" msgstr "Kanalen die zich in geen enkele collectie bevinden" -#: ../../include/bbcode.php:112 ../../include/bbcode.php:653 -#: ../../include/bbcode.php:656 ../../include/bbcode.php:661 -#: ../../include/bbcode.php:664 ../../include/bbcode.php:667 -#: ../../include/bbcode.php:670 ../../include/bbcode.php:675 -#: ../../include/bbcode.php:678 ../../include/bbcode.php:683 -#: ../../include/bbcode.php:686 ../../include/bbcode.php:689 -#: ../../include/bbcode.php:692 -msgid "Image/photo" -msgstr "Afbeelding/foto" +#: ../../include/group.php:302 ../../include/widgets.php:273 +msgid "add" +msgstr "toevoegen" -#: ../../include/bbcode.php:147 ../../include/bbcode.php:703 -msgid "Encrypted content" -msgstr "Versleutelde inhoud" +#: ../../include/identity.php:31 ../../mod/item.php:1361 +msgid "Unable to obtain identity information from database" +msgstr "Niet in staat om identiteitsinformatie uit de database te verkrijgen" -#: ../../include/bbcode.php:165 -msgid "Install design element: " -msgstr "Installeer ontwerp-onderdeel" +#: ../../include/identity.php:66 +msgid "Empty name" +msgstr "Ontbrekende naam" -#: ../../include/bbcode.php:171 -msgid "QR code" -msgstr "QR-code" +#: ../../include/identity.php:68 +msgid "Name too long" +msgstr "Naam te lang" -#: ../../include/bbcode.php:220 -#, php-format -msgid "%1$s wrote the following %2$s %3$s" -msgstr "%1$s schreef het volgende %2$s %3$s" +#: ../../include/identity.php:169 +msgid "No account identifier" +msgstr "Geen account-identificator" -#: ../../include/bbcode.php:222 -msgid "post" -msgstr "bericht" +#: ../../include/identity.php:182 +msgid "Nickname is required." +msgstr "Bijnaam is verplicht" -#: ../../include/bbcode.php:621 -msgid "$1 spoiler" -msgstr "$1 spoiler" +#: ../../include/identity.php:196 +msgid "Reserved nickname. Please choose another." +msgstr "Deze naam is gereserveerd. Kies een andere." -#: ../../include/bbcode.php:641 -msgid "$1 wrote:" -msgstr "$1 schreef:" +#: ../../include/identity.php:201 ../../include/dimport.php:34 +msgid "" +"Nickname has unsupported characters or is already being used on this site." +msgstr "Deze naam heeft niet ondersteunde karakters of is al op deze hub in gebruik." -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:106 -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:249 -msgid "parent" -msgstr "omhoog" +#: ../../include/identity.php:283 +msgid "Unable to retrieve created identity" +msgstr "Niet in staat om aangemaakte identiteit te vinden" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:130 -msgid "Collection" -msgstr "map" +#: ../../include/identity.php:343 +msgid "Default Profile" +msgstr "Standaardprofiel" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:133 -msgid "Principal" -msgstr "principal" +#: ../../include/identity.php:387 ../../include/identity.php:388 +#: ../../include/identity.php:395 ../../include/widgets.php:431 +#: ../../include/profile_selectors.php:80 ../../mod/settings.php:304 +#: ../../mod/settings.php:308 ../../mod/settings.php:309 +#: ../../mod/settings.php:312 ../../mod/settings.php:323 +#: ../../mod/connedit.php:509 +msgid "Friends" +msgstr "Vrienden" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:136 -msgid "Addressbook" -msgstr "Adresboek" +#: ../../include/identity.php:643 +msgid "Requested channel is not available." +msgstr "Opgevraagd kanaal is niet beschikbaar." -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:139 -msgid "Calendar" -msgstr "Agenda" +#: ../../include/identity.php:691 ../../mod/achievements.php:11 +#: ../../mod/profile.php:16 ../../mod/blocks.php:10 ../../mod/connect.php:13 +#: ../../mod/webpages.php:8 ../../mod/filestorage.php:48 +#: ../../mod/layouts.php:8 ../../mod/hcard.php:8 +msgid "Requested profile is not available." +msgstr "Opgevraagd profiel is niet beschikbaar" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:142 -msgid "Schedule Inbox" -msgstr "Planning-postvak IN" +#: ../../include/identity.php:854 ../../mod/profiles.php:722 +msgid "Change profile photo" +msgstr "Profielfoto veranderen" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:145 -msgid "Schedule Outbox" -msgstr "Planning-postvak UIT" +#: ../../include/identity.php:860 +msgid "Profiles" +msgstr "Profielen" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:223 +#: ../../include/identity.php:860 +msgid "Manage/edit profiles" +msgstr "Profielen beheren/bewerken" + +#: ../../include/identity.php:861 ../../mod/profiles.php:723 +msgid "Create New Profile" +msgstr "Nieuw profiel aanmaken" + +#: ../../include/identity.php:864 ../../include/nav.php:103 +msgid "Edit Profile" +msgstr "Profiel bewerken" + +#: ../../include/identity.php:875 ../../mod/profiles.php:734 +msgid "Profile Image" +msgstr "Profielfoto" + +#: ../../include/identity.php:878 +msgid "visible to everybody" +msgstr "Voor iedereen zichtbaar" + +#: ../../include/identity.php:879 ../../mod/profiles.php:617 +#: ../../mod/profiles.php:738 +msgid "Edit visibility" +msgstr "Zichtbaarheid bewerken" + +#: ../../include/identity.php:893 ../../include/identity.php:1130 +#: ../../mod/directory.php:158 +msgid "Gender:" +msgstr "Geslacht:" + +#: ../../include/identity.php:894 ../../include/identity.php:1174 +#: ../../mod/directory.php:160 +msgid "Status:" +msgstr "Status:" + +#: ../../include/identity.php:895 ../../include/identity.php:1185 +#: ../../mod/directory.php:162 +msgid "Homepage:" +msgstr "Homepagina:" + +#: ../../include/identity.php:896 ../../mod/dirprofile.php:151 +msgid "Online Now" +msgstr "Nu online" + +#: ../../include/identity.php:974 ../../include/identity.php:1054 +#: ../../mod/ping.php:316 +msgid "g A l F d" +msgstr "G:i, l d F" + +#: ../../include/identity.php:975 ../../include/identity.php:1055 +msgid "F d" +msgstr "d F" + +#: ../../include/identity.php:1020 ../../include/identity.php:1095 +#: ../../mod/ping.php:338 +msgid "[today]" +msgstr "[vandaag]" + +#: ../../include/identity.php:1032 +msgid "Birthday Reminders" +msgstr "Verjaardagsherinneringen" + +#: ../../include/identity.php:1033 +msgid "Birthdays this week:" +msgstr "Verjaardagen deze week:" + +#: ../../include/identity.php:1088 +msgid "[No description]" +msgstr "[Geen omschrijving]" + +#: ../../include/identity.php:1106 +msgid "Event Reminders" +msgstr "Herinneringen" + +#: ../../include/identity.php:1107 +msgid "Events this week:" +msgstr "Gebeurtenissen deze week:" + +#: ../../include/identity.php:1128 ../../mod/settings.php:984 +msgid "Full Name:" +msgstr "Volledige naam:" + +#: ../../include/identity.php:1135 +msgid "Like this channel" +msgstr "Vind dit kanaal leuk" + +#: ../../include/identity.php:1159 +msgid "j F, Y" +msgstr "F j Y" + +#: ../../include/identity.php:1160 +msgid "j F" +msgstr "F j" + +#: ../../include/identity.php:1167 +msgid "Birthday:" +msgstr "Geboortedatum:" + +#: ../../include/identity.php:1171 +msgid "Age:" +msgstr "Leeftijd:" + +#: ../../include/identity.php:1180 #, php-format -msgid "%1$s used" -msgstr "%1$s gebruikt" +msgid "for %1$d %2$s" +msgstr "voor %1$d %2$s" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:228 +#: ../../include/identity.php:1183 ../../mod/profiles.php:639 +msgid "Sexual Preference:" +msgstr "Seksuele voorkeur:" + +#: ../../include/identity.php:1187 ../../mod/profiles.php:641 +msgid "Hometown:" +msgstr "Oorspronkelijk uit:" + +#: ../../include/identity.php:1189 +msgid "Tags:" +msgstr "Trefwoorden:" + +#: ../../include/identity.php:1191 ../../mod/profiles.php:642 +msgid "Political Views:" +msgstr "Politieke overtuigingen:" + +#: ../../include/identity.php:1193 +msgid "Religion:" +msgstr "Religie:" + +#: ../../include/identity.php:1195 ../../mod/directory.php:164 +msgid "About:" +msgstr "Over:" + +#: ../../include/identity.php:1197 +msgid "Hobbies/Interests:" +msgstr "Hobby's/interesses:" + +#: ../../include/identity.php:1199 ../../mod/profiles.php:645 +msgid "Likes:" +msgstr "Houdt van:" + +#: ../../include/identity.php:1201 ../../mod/profiles.php:646 +msgid "Dislikes:" +msgstr "Houdt niet van:" + +#: ../../include/identity.php:1204 +msgid "Contact information and Social Networks:" +msgstr "Contactinformatie en sociale netwerken:" + +#: ../../include/identity.php:1206 +msgid "My other channels:" +msgstr "Mijn andere kanalen" + +#: ../../include/identity.php:1208 +msgid "Musical interests:" +msgstr "Muzikale interesses:" + +#: ../../include/identity.php:1210 +msgid "Books, literature:" +msgstr "Boeken, literatuur:" + +#: ../../include/identity.php:1212 +msgid "Television:" +msgstr "Televisie:" + +#: ../../include/identity.php:1214 +msgid "Film/dance/culture/entertainment:" +msgstr "Films/dansen/cultuur/vermaak:" + +#: ../../include/identity.php:1216 +msgid "Love/Romance:" +msgstr "Liefde/romantiek:" + +#: ../../include/identity.php:1218 +msgid "Work/employment:" +msgstr "Werk/beroep:" + +#: ../../include/identity.php:1220 +msgid "School/education:" +msgstr "School/opleiding:" + +#: ../../include/identity.php:1240 +msgid "Like this thing" +msgstr "Vind dit ding leuk" + +#: ../../include/widgets.php:86 ../../include/nav.php:171 +#: ../../mod/apps.php:33 +msgid "Apps" +msgstr "Apps" + +#: ../../include/widgets.php:87 +msgid "System" +msgstr "Systeem" + +#: ../../include/widgets.php:90 +msgid "Create Personal App" +msgstr "Persoonlijke app maken" + +#: ../../include/widgets.php:91 +msgid "Edit Personal App" +msgstr "Persoonlijke app bewerken" + +#: ../../include/widgets.php:137 ../../mod/suggest.php:53 +msgid "Ignore/Hide" +msgstr "Negeren/Verbergen" + +#: ../../include/widgets.php:143 ../../mod/connections.php:267 +msgid "Suggestions" +msgstr "Voorgestelde kanalen" + +#: ../../include/widgets.php:144 +msgid "See more..." +msgstr "Meer..." + +#: ../../include/widgets.php:166 #, php-format -msgid "%1$s used of %2$s (%3$s%)" -msgstr "%1$s van %2$s gebruikt (%3$s%)" +msgid "You have %1$.0f of %2$.0f allowed connections." +msgstr "Je hebt %1$.0f van de %2$.0f toegestane connecties." -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:245 ../../mod/settings.php:521 -#: ../../mod/settings.php:547 ../../mod/admin.php:868 -msgid "Name" -msgstr "Naam" +#: ../../include/widgets.php:172 +msgid "Add New Connection" +msgstr "Nieuwe connectie toevoegen" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:246 -msgid "Type" -msgstr "Type" +#: ../../include/widgets.php:173 +msgid "Enter the channel address" +msgstr "Vul het adres van het nieuwe kanaal in" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:247 -msgid "Size" -msgstr "Grootte" +#: ../../include/widgets.php:174 +msgid "Example: bob@example.com, http://example.com/barbara" +msgstr "Voorbeeld: bob@example.com, http://example.com/barbara" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:248 -msgid "Last Modified" -msgstr "Laatst gewijzigd" +#: ../../include/widgets.php:191 +msgid "Notes" +msgstr "Aantekeningen" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:252 -msgid "Total" -msgstr "Totaal" +#: ../../include/widgets.php:263 +msgid "Remove term" +msgstr "Verwijder zoekterm" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:305 -msgid "Create new folder" -msgstr "Nieuwe map aanmaken" +#: ../../include/widgets.php:352 +msgid "Archives" +msgstr "Archieven" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:306 ../../mod/mitem.php:142 -#: ../../mod/menu.php:84 ../../mod/new_channel.php:122 -msgid "Create" -msgstr "Aanmaken" +#: ../../include/widgets.php:428 +msgid "Refresh" +msgstr "Vernieuwen" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:307 -msgid "Upload file" -msgstr "Bestand uploaden" +#: ../../include/widgets.php:429 ../../mod/connedit.php:506 +msgid "Me" +msgstr "Ik" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:308 ../../mod/photos.php:745 -#: ../../mod/photos.php:1226 ../../mod/profile_photo.php:361 -msgid "Upload" -msgstr "Uploaden" +#: ../../include/widgets.php:430 ../../mod/connedit.php:508 +msgid "Best Friends" +msgstr "Goede vrienden" + +#: ../../include/widgets.php:432 +msgid "Co-workers" +msgstr "Collega's" + +#: ../../include/widgets.php:433 ../../mod/connedit.php:510 +msgid "Former Friends" +msgstr "Oude vrienden" + +#: ../../include/widgets.php:434 ../../mod/connedit.php:511 +msgid "Acquaintances" +msgstr "Kennissen" + +#: ../../include/widgets.php:435 +msgid "Everybody" +msgstr "Iedereen" + +#: ../../include/widgets.php:469 +msgid "Account settings" +msgstr "Account" + +#: ../../include/widgets.php:475 +msgid "Channel settings" +msgstr "Kanaal" + +#: ../../include/widgets.php:481 +msgid "Additional features" +msgstr "Extra functies" + +#: ../../include/widgets.php:487 +msgid "Feature settings" +msgstr "Plug-ins" + +#: ../../include/widgets.php:493 +msgid "Display settings" +msgstr "Weergave" + +#: ../../include/widgets.php:499 +msgid "Connected apps" +msgstr "Verbonden applicaties" + +#: ../../include/widgets.php:505 +msgid "Export channel" +msgstr "Kanaal exporteren" + +#: ../../include/widgets.php:511 +msgid "Export content" +msgstr "Inhoud exporteren" + +#: ../../include/widgets.php:520 ../../mod/connedit.php:538 +msgid "Connection Default Permissions" +msgstr "Standaard permissies voor connecties" + +#: ../../include/widgets.php:528 +msgid "Premium Channel Settings" +msgstr "Instellingen premiumkanaal" + +#: ../../include/widgets.php:562 ../../mod/mail.php:124 +#: ../../mod/message.php:31 +msgid "Messages" +msgstr "Berichten" + +#: ../../include/widgets.php:567 +msgid "Check Mail" +msgstr "Controleer op nieuwe berichten" + +#: ../../include/widgets.php:572 ../../include/nav.php:209 +msgid "New Message" +msgstr "Nieuw bericht" + +#: ../../include/widgets.php:648 +msgid "Chat Rooms" +msgstr "Chatkanalen" + +#: ../../include/widgets.php:666 +msgid "Bookmarked Chatrooms" +msgstr "Bladwijzers van chatkanalen" + +#: ../../include/widgets.php:684 +msgid "Suggested Chatrooms" +msgstr "Voorgestelde chatkanalen" + +#: ../../include/Contact.php:123 +msgid "New window" +msgstr "Nieuw venster" + +#: ../../include/Contact.php:124 +msgid "Open the selected location in a different window or browser tab" +msgstr "Open de geselecteerde locatie in een ander venster of tab" + +#: ../../include/Contact.php:211 ../../mod/admin.php:649 +#, php-format +msgid "User '%s' deleted" +msgstr "Account '%s' verwijderd" #: ../../include/message.php:18 msgid "No recipient provided." @@ -2884,176 +2893,256 @@ msgstr "Afzender kan niet bepaald worden." msgid "Stored post could not be verified." msgstr "Opgeslagen bericht kon niet worden geverifieerd." -#: ../../include/ItemObject.php:130 -msgid "Save to Folder" -msgstr "In map opslaan" +#: ../../include/nav.php:95 ../../include/nav.php:128 ../../boot.php:1512 +msgid "Logout" +msgstr "Uitloggen" -#: ../../include/ItemObject.php:142 ../../include/ItemObject.php:154 -msgid "View all" -msgstr "Toon alles" +#: ../../include/nav.php:95 ../../include/nav.php:128 +msgid "End this session" +msgstr "Beëindig deze sessie" -#: ../../include/ItemObject.php:151 -msgctxt "noun" -msgid "Dislike" -msgid_plural "Dislikes" -msgstr[0] "vindt dit niet leuk" -msgstr[1] "vinden dit niet leuk" +#: ../../include/nav.php:98 ../../include/nav.php:159 +msgid "Home" +msgstr "Home" -#: ../../include/ItemObject.php:179 -msgid "Add Star" -msgstr "Ster toevoegen" +#: ../../include/nav.php:98 +msgid "Your posts and conversations" +msgstr "Jouw berichten en conversaties" -#: ../../include/ItemObject.php:180 -msgid "Remove Star" -msgstr "Ster verwijderen" +#: ../../include/nav.php:99 +msgid "Your profile page" +msgstr "Jouw profielpagina" -#: ../../include/ItemObject.php:181 -msgid "Toggle Star Status" -msgstr "Ster toevoegen of verwijderen" +#: ../../include/nav.php:101 +msgid "Edit Profiles" +msgstr "Bewerk profielen" -#: ../../include/ItemObject.php:185 -msgid "starred" -msgstr "met ster" +#: ../../include/nav.php:101 +msgid "Manage/Edit profiles" +msgstr "Beheer/wijzig profielen" -#: ../../include/ItemObject.php:203 -msgid "Add Tag" -msgstr "Label toevoegen" +#: ../../include/nav.php:103 +msgid "Edit your profile" +msgstr "Jouw profiel bewerken" -#: ../../include/ItemObject.php:221 ../../mod/photos.php:990 -msgid "I like this (toggle)" -msgstr "Vind ik leuk" +#: ../../include/nav.php:105 +msgid "Your photos" +msgstr "Jouw foto's" -#: ../../include/ItemObject.php:222 ../../mod/photos.php:991 -msgid "I don't like this (toggle)" -msgstr "Vind ik niet leuk" +#: ../../include/nav.php:106 +msgid "Your files" +msgstr "Jouw bestanden" -#: ../../include/ItemObject.php:226 -msgid "Share This" -msgstr "Delen" +#: ../../include/nav.php:111 +msgid "Your chatrooms" +msgstr "Jouw chatkanalen" -#: ../../include/ItemObject.php:226 -msgid "share" -msgstr "delen" +#: ../../include/nav.php:117 +msgid "Your bookmarks" +msgstr "Jouw bladwijzers" -#: ../../include/ItemObject.php:249 ../../include/ItemObject.php:250 +#: ../../include/nav.php:121 +msgid "Your webpages" +msgstr "Jouw webpagina's" + +#: ../../include/nav.php:125 +msgid "Sign in" +msgstr "Inloggen" + +#: ../../include/nav.php:142 #, php-format -msgid "View %s's profile - %s" -msgstr "Profiel van %s bekijken - %s" +msgid "%s - click to logout" +msgstr "%s - klik om uit te loggen" -#: ../../include/ItemObject.php:251 -msgid "to" -msgstr "aan" +#: ../../include/nav.php:145 +msgid "Remote authentication" +msgstr "Authenticatie op afstand" -#: ../../include/ItemObject.php:252 -msgid "via" -msgstr "via" +#: ../../include/nav.php:145 +msgid "Click to authenticate to your home hub" +msgstr "Authenticeer jezelf via (bijvoorbeeld) jouw RedMatrix-hub" -#: ../../include/ItemObject.php:253 -msgid "Wall-to-Wall" -msgstr "Kanaal-naar-kanaal" +#: ../../include/nav.php:159 +msgid "Home Page" +msgstr "Homepage" -#: ../../include/ItemObject.php:254 -msgid "via Wall-To-Wall:" -msgstr "via kanaal-naar-kanaal" +#: ../../include/nav.php:163 ../../mod/register.php:220 ../../boot.php:1489 +msgid "Register" +msgstr "Registreren" -#: ../../include/ItemObject.php:290 -msgid "Save Bookmarks" -msgstr "Bladwijzers opslaan" +#: ../../include/nav.php:163 +msgid "Create an account" +msgstr "Maak een account aan" -#: ../../include/ItemObject.php:291 -msgid "Add to Calendar" -msgstr "Aan agenda toevoegen" +#: ../../include/nav.php:168 +msgid "Help and documentation" +msgstr "Hulp en documentatie" -#: ../../include/ItemObject.php:299 -msgctxt "noun" -msgid "Likes" -msgstr "vinden dit leuk" +#: ../../include/nav.php:171 +msgid "Applications, utilities, links, games" +msgstr "Apps" -#: ../../include/ItemObject.php:300 -msgctxt "noun" -msgid "Dislikes" -msgstr "vinden dit niet leuk" +#: ../../include/nav.php:173 +msgid "Search site content" +msgstr "Inhoud van deze RedMatrix-hub doorzoeken" -#: ../../include/ItemObject.php:331 -#, php-format -msgid "%d comment" -msgid_plural "%d comments" -msgstr[0] "%d reactie" -msgstr[1] "%d reacties weergeven" +#: ../../include/nav.php:176 +msgid "Channel Locator" +msgstr "Kanalengids" -#: ../../include/ItemObject.php:332 ../../include/js_strings.php:7 -msgid "[+] show all" -msgstr "[+] alle" +#: ../../include/nav.php:190 +msgid "Your matrix" +msgstr "Jouw matrix" -#: ../../include/ItemObject.php:596 ../../mod/photos.php:1009 -#: ../../mod/photos.php:1096 -msgid "This is you" -msgstr "Dit ben jij" +#: ../../include/nav.php:191 +msgid "Mark all matrix notifications seen" +msgstr "Markeer alle matrixnotificaties als bekeken" -#: ../../include/ItemObject.php:598 ../../include/js_strings.php:6 -#: ../../mod/photos.php:1011 ../../mod/photos.php:1098 -msgid "Comment" -msgstr "Reactie" +#: ../../include/nav.php:193 +msgid "Channel home" +msgstr "Tijdlijn kanaal" -#: ../../include/ItemObject.php:599 ../../mod/mood.php:135 -#: ../../mod/photos.php:563 ../../mod/photos.php:672 ../../mod/photos.php:972 -#: ../../mod/photos.php:1012 ../../mod/photos.php:1099 -#: ../../mod/settings.php:519 ../../mod/settings.php:631 -#: ../../mod/settings.php:660 ../../mod/settings.php:684 -#: ../../mod/settings.php:760 ../../mod/settings.php:945 -#: ../../mod/poke.php:166 ../../mod/profiles.php:615 ../../mod/events.php:587 -#: ../../mod/chat.php:177 ../../mod/chat.php:211 ../../mod/connect.php:92 -#: ../../mod/connedit.php:540 ../../mod/setup.php:307 ../../mod/setup.php:350 -#: ../../mod/pdledit.php:58 ../../mod/sources.php:104 -#: ../../mod/sources.php:138 ../../mod/filestorage.php:146 -#: ../../mod/fsuggest.php:108 ../../mod/group.php:81 ../../mod/admin.php:414 -#: ../../mod/admin.php:725 ../../mod/admin.php:861 ../../mod/admin.php:994 -#: ../../mod/admin.php:1193 ../../mod/admin.php:1280 ../../mod/thing.php:284 -#: ../../mod/thing.php:327 ../../mod/import.php:480 ../../mod/invite.php:142 -#: ../../mod/mail.php:348 ../../mod/appman.php:99 ../../mod/poll.php:68 -#: ../../view/theme/apw/php/config.php:256 -#: ../../view/theme/blogga/php/config.php:67 -#: ../../view/theme/blogga/view/theme/blog/config.php:67 -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:99 -msgid "Submit" -msgstr "Opslaan" +#: ../../include/nav.php:194 +msgid "Mark all channel notifications seen" +msgstr "Alle kanaalnotificaties als gelezen markeren" -#: ../../include/ItemObject.php:600 -msgid "Bold" -msgstr "Vet" +#: ../../include/nav.php:197 ../../mod/connections.php:406 +msgid "Connections" +msgstr "Connecties" -#: ../../include/ItemObject.php:601 -msgid "Italic" -msgstr "Cursief" +#: ../../include/nav.php:200 +msgid "Notices" +msgstr "Notificaties" -#: ../../include/ItemObject.php:602 -msgid "Underline" -msgstr "Onderstrepen" +#: ../../include/nav.php:200 +msgid "Notifications" +msgstr "Notificaties" -#: ../../include/ItemObject.php:603 -msgid "Quote" -msgstr "Citeren" +#: ../../include/nav.php:201 +msgid "See all notifications" +msgstr "Alle notificaties weergeven" -#: ../../include/ItemObject.php:604 -msgid "Code" -msgstr "Broncode" +#: ../../include/nav.php:202 ../../mod/notifications.php:99 +msgid "Mark all system notifications seen" +msgstr "Markeer alle systeemnotificaties als bekeken" -#: ../../include/ItemObject.php:605 -msgid "Image" -msgstr "Afbeelding" +#: ../../include/nav.php:204 +msgid "Private mail" +msgstr "Privéberichten" -#: ../../include/ItemObject.php:606 -msgid "Link" -msgstr "Link" +#: ../../include/nav.php:205 +msgid "See all private messages" +msgstr "Alle privéberichten weergeven" -#: ../../include/ItemObject.php:607 -msgid "Video" -msgstr "Video" +#: ../../include/nav.php:206 +msgid "Mark all private messages seen" +msgstr "Markeer alle privéberichten als bekeken" + +#: ../../include/nav.php:207 +msgid "Inbox" +msgstr "Postvak IN" + +#: ../../include/nav.php:208 +msgid "Outbox" +msgstr "Postvak UIT" + +#: ../../include/nav.php:212 +msgid "Event Calendar" +msgstr "Agenda" + +#: ../../include/nav.php:213 +msgid "See all events" +msgstr "Alle gebeurtenissen weergeven" + +#: ../../include/nav.php:214 +msgid "Mark all events seen" +msgstr "Markeer alle gebeurtenissen als bekeken" + +#: ../../include/nav.php:216 +msgid "Manage Your Channels" +msgstr "Beheer je kanalen" + +#: ../../include/nav.php:218 +msgid "Account/Channel Settings" +msgstr "Account-/kanaal-instellingen" + +#: ../../include/nav.php:226 ../../mod/admin.php:123 +msgid "Admin" +msgstr "Beheer" + +#: ../../include/nav.php:226 +msgid "Site Setup and Configuration" +msgstr "Hub instellen en beheren" + +#: ../../include/nav.php:262 +msgid "Please wait..." +msgstr "Wachten aub..." + +#: ../../include/network.php:590 +msgid "view full size" +msgstr "volledige grootte tonen" + +#: ../../include/acl_selectors.php:240 +msgid "Visible to your default audience" +msgstr "Voor iedereen zichtbaar, mits niet anders ingesteld" + +#: ../../include/acl_selectors.php:241 +msgid "Show" +msgstr "Tonen" + +#: ../../include/acl_selectors.php:242 +msgid "Don't show" +msgstr "Niet tonen" + +#: ../../include/acl_selectors.php:248 ../../mod/photos.php:589 +#: ../../mod/photos.php:948 ../../mod/events.php:585 ../../mod/chat.php:209 +#: ../../mod/filestorage.php:137 +msgid "Permissions" +msgstr "Permissies" + +#: ../../include/acl_selectors.php:249 ../../include/ItemObject.php:305 +#: ../../mod/photos.php:1145 +msgid "Close" +msgstr "Sluiten" + +#: ../../include/api.php:1084 +msgid "Public Timeline" +msgstr "Openbare tijdlijn" + +#: ../../include/photos.php:104 +#, php-format +msgid "Image exceeds website size limit of %lu bytes" +msgstr "Afbeelding is groter dan op deze hub toegestane limiet van %lu bytes" + +#: ../../include/photos.php:111 +msgid "Image file is empty." +msgstr "Afbeeldingsbestand is leeg" + +#: ../../include/photos.php:140 ../../mod/profile_photo.php:216 +msgid "Unable to process image" +msgstr "Afbeelding kan niet verwerkt worden" + +#: ../../include/photos.php:212 +msgid "Photo storage failed." +msgstr "Foto kan niet worden opgeslagen" + +#: ../../include/photos.php:344 +msgid "Upload New Photos" +msgstr "Nieuwe foto's uploaden" #: ../../include/js_strings.php:5 msgid "Delete this item?" msgstr "Dit item verwijderen?" +#: ../../include/js_strings.php:6 ../../include/ItemObject.php:598 +#: ../../mod/photos.php:992 ../../mod/photos.php:1102 +msgid "Comment" +msgstr "Reactie" + +#: ../../include/js_strings.php:7 ../../include/ItemObject.php:332 +msgid "[+] show all" +msgstr "[+] alle" + #: ../../include/js_strings.php:8 msgid "[-] show less" msgstr "[-] minder reacties weergeven" @@ -3171,19 +3260,6 @@ msgstr " " msgid "timeago.numbers" msgstr "timeago.numbers" -#: ../../include/Contact.php:123 -msgid "New window" -msgstr "Nieuw venster" - -#: ../../include/Contact.php:124 -msgid "Open the selected location in a different window or browser tab" -msgstr "Open de geselecteerde locatie in een ander venster of tab" - -#: ../../include/Contact.php:211 ../../mod/admin.php:649 -#, php-format -msgid "User '%s' deleted" -msgstr "Account '%s' verwijderd" - #: ../../include/profile_selectors.php:6 #: ../../include/profile_selectors.php:23 msgid "Male" @@ -3235,13 +3311,6 @@ msgid "Non-specific" msgstr "Niet gespecificeerd" #: ../../include/profile_selectors.php:6 -#: ../../include/profile_selectors.php:23 -#: ../../include/profile_selectors.php:61 -#: ../../include/profile_selectors.php:97 ../../include/permissions.php:746 -msgid "Other" -msgstr "Anders" - -#: ../../include/profile_selectors.php:6 msgid "Undecided" msgstr "Nog niet beslist" @@ -3427,211 +3496,163 @@ msgstr "Maakt mij niks uit" msgid "Ask me" msgstr "Vraag het me" -#: ../../include/permissions.php:13 -msgid "Can view my normal stream and posts" -msgstr "Kan mijn normale kanaalstream en berichten bekijken" - -#: ../../include/permissions.php:14 -msgid "Can view my default channel profile" -msgstr "Kan mijn standaard kanaalprofiel bekijken" - -#: ../../include/permissions.php:15 -msgid "Can view my photo albums" -msgstr "Kan mijn fotoalbums bekijken" - -#: ../../include/permissions.php:16 -msgid "Can view my connections" -msgstr "Kan een lijst met mijn connecties bekijken" - -#: ../../include/permissions.php:17 -msgid "Can view my file storage" -msgstr "Kan mijn bestanden bekijken" - -#: ../../include/permissions.php:18 -msgid "Can view my webpages" -msgstr "Kan mijn pagina's bekijken" - -#: ../../include/permissions.php:21 -msgid "Can send me their channel stream and posts" -msgstr "Kan mij de inhoud van hun kanaal en berichten sturen" - -#: ../../include/permissions.php:22 -msgid "Can post on my channel page (\"wall\")" -msgstr "Kan een bericht in mijn kanaal plaatsen" - -#: ../../include/permissions.php:23 -msgid "Can comment on or like my posts" -msgstr "Kan op mijn berichten reageren of deze (niet) leuk vinden" - -#: ../../include/permissions.php:24 -msgid "Can send me private mail messages" -msgstr "Kan mij privéberichten sturen" - -#: ../../include/permissions.php:25 -msgid "Can post photos to my photo albums" -msgstr "Kan foto's aan mijn fotoalbums toevoegen" - -#: ../../include/permissions.php:26 -msgid "Can like/dislike stuff" -msgstr "Kan dingen leuk of niet leuk vinden" - -#: ../../include/permissions.php:26 -msgid "Profiles and things other than posts/comments" -msgstr "Profielen en dingen, buiten berichten en reacties" - -#: ../../include/permissions.php:28 -msgid "Can forward to all my channel contacts via post @mentions" -msgstr "Kan naar al mijn kanaalconnecties berichten doorsturen met behulp van @vermeldingen+" - -#: ../../include/permissions.php:28 -msgid "Advanced - useful for creating group forum channels" -msgstr "Geavanceerd - nuttig voor kanalen met een groep- cq. forumfunctie" - -#: ../../include/permissions.php:29 -msgid "Can chat with me (when available)" -msgstr "Kan met mij chatten (wanneer beschikbaar)" - -#: ../../include/permissions.php:30 -msgid "Can write to my file storage" -msgstr "Kan bestanden aan mijn bestandsopslag toevoegen" - -#: ../../include/permissions.php:31 -msgid "Can edit my webpages" -msgstr "Kan mijn pagina's bewerken" - -#: ../../include/permissions.php:33 -msgid "Can source my public posts in derived channels" -msgstr "Kan mijn openbare berichten als bron voor andere kanalen gebruiken" +#: ../../include/ItemObject.php:130 +msgid "Save to Folder" +msgstr "In map opslaan" -#: ../../include/permissions.php:33 -msgid "Somewhat advanced - very useful in open communities" -msgstr "Enigszins geavanceerd (erg nuttig voor kanalen van forums/groepen)" +#: ../../include/ItemObject.php:142 ../../include/ItemObject.php:154 +#: ../../mod/photos.php:1019 ../../mod/photos.php:1031 +msgid "View all" +msgstr "Toon alles" -#: ../../include/permissions.php:35 -msgid "Can administer my channel resources" -msgstr "Kan mijn kanaal beheren" +#: ../../include/ItemObject.php:151 ../../mod/photos.php:1028 +msgctxt "noun" +msgid "Dislike" +msgid_plural "Dislikes" +msgstr[0] "vindt dit niet leuk" +msgstr[1] "vinden dit niet leuk" -#: ../../include/permissions.php:35 -msgid "" -"Extremely advanced. Leave this alone unless you know what you are doing" -msgstr "Zeer geavanceerd. Laat dit met rust, behalve als je weet wat je doet." +#: ../../include/ItemObject.php:179 +msgid "Add Star" +msgstr "Ster toevoegen" -#: ../../include/permissions.php:738 -msgid "Social Networking" -msgstr "Sociaal netwerk" +#: ../../include/ItemObject.php:180 +msgid "Remove Star" +msgstr "Ster verwijderen" -#: ../../include/permissions.php:739 ../../include/permissions.php:741 -#: ../../include/permissions.php:743 ../../include/permissions.php:745 -msgid "Mostly Public" -msgstr "Vrijwel alles openbaar" +#: ../../include/ItemObject.php:181 +msgid "Toggle Star Status" +msgstr "Ster toevoegen of verwijderen" -#: ../../include/permissions.php:739 ../../include/permissions.php:741 -#: ../../include/permissions.php:743 -msgid "Restricted" -msgstr "Beperkt zichtbaar" +#: ../../include/ItemObject.php:185 +msgid "starred" +msgstr "met ster" -#: ../../include/permissions.php:739 ../../include/permissions.php:741 -msgid "Private" -msgstr "Verborgen kanaal" +#: ../../include/ItemObject.php:203 +msgid "Add Tag" +msgstr "Label toevoegen" -#: ../../include/permissions.php:740 -msgid "Community Forum" -msgstr "Groepsforum" +#: ../../include/ItemObject.php:221 ../../mod/photos.php:971 +msgid "I like this (toggle)" +msgstr "Vind ik leuk" -#: ../../include/permissions.php:742 -msgid "Feed Republish" -msgstr "Feed herpubliceren" +#: ../../include/ItemObject.php:222 ../../mod/photos.php:972 +msgid "I don't like this (toggle)" +msgstr "Vind ik niet leuk" -#: ../../include/permissions.php:744 -msgid "Celebrity/Soapbox" -msgstr "Beroemdheid/alleen volgen" +#: ../../include/ItemObject.php:226 +msgid "Share This" +msgstr "Delen" -#: ../../include/permissions.php:747 -msgid "Custom/Expert Mode" -msgstr "Expertmodus/handmatig aanpassen" +#: ../../include/ItemObject.php:226 +msgid "share" +msgstr "delen" -#: ../../include/datetime.php:43 ../../include/datetime.php:45 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "Diversen" +#: ../../include/ItemObject.php:249 ../../include/ItemObject.php:250 +#, php-format +msgid "View %s's profile - %s" +msgstr "Profiel van %s bekijken - %s" -#: ../../include/datetime.php:238 -msgid "never" -msgstr "nooit" +#: ../../include/ItemObject.php:251 +msgid "to" +msgstr "aan" -#: ../../include/datetime.php:244 -msgid "less than a second ago" -msgstr "minder dan een seconde geleden" +#: ../../include/ItemObject.php:252 +msgid "via" +msgstr "via" -#: ../../include/datetime.php:247 -msgid "year" -msgstr "jaar" +#: ../../include/ItemObject.php:253 +msgid "Wall-to-Wall" +msgstr "Kanaal-naar-kanaal" -#: ../../include/datetime.php:247 -msgid "years" -msgstr "jaren" +#: ../../include/ItemObject.php:254 +msgid "via Wall-To-Wall:" +msgstr "via kanaal-naar-kanaal" -#: ../../include/datetime.php:248 -msgid "month" -msgstr "maand" +#: ../../include/ItemObject.php:290 +msgid "Save Bookmarks" +msgstr "Bladwijzers opslaan" -#: ../../include/datetime.php:248 -msgid "months" -msgstr "maanden" +#: ../../include/ItemObject.php:291 +msgid "Add to Calendar" +msgstr "Aan agenda toevoegen" -#: ../../include/datetime.php:249 -msgid "week" -msgstr "week" +#: ../../include/ItemObject.php:299 ../../mod/photos.php:1139 +msgctxt "noun" +msgid "Likes" +msgstr "vinden dit leuk" -#: ../../include/datetime.php:249 -msgid "weeks" -msgstr "weken" +#: ../../include/ItemObject.php:300 ../../mod/photos.php:1140 +msgctxt "noun" +msgid "Dislikes" +msgstr "vinden dit niet leuk" -#: ../../include/datetime.php:250 -msgid "day" -msgstr "dag" +#: ../../include/ItemObject.php:331 +#, php-format +msgid "%d comment" +msgid_plural "%d comments" +msgstr[0] "%d reactie" +msgstr[1] "%d reacties weergeven" -#: ../../include/datetime.php:250 -msgid "days" -msgstr "dagen" +#: ../../include/ItemObject.php:596 ../../mod/photos.php:990 +#: ../../mod/photos.php:1100 +msgid "This is you" +msgstr "Dit ben jij" -#: ../../include/datetime.php:251 -msgid "hour" -msgstr "uur" +#: ../../include/ItemObject.php:599 ../../mod/mood.php:135 +#: ../../mod/photos.php:595 ../../mod/photos.php:669 ../../mod/photos.php:953 +#: ../../mod/photos.php:993 ../../mod/photos.php:1103 +#: ../../mod/settings.php:549 ../../mod/settings.php:661 +#: ../../mod/settings.php:690 ../../mod/settings.php:714 +#: ../../mod/settings.php:790 ../../mod/settings.php:976 +#: ../../mod/poke.php:166 ../../mod/profiles.php:615 ../../mod/events.php:587 +#: ../../mod/chat.php:177 ../../mod/chat.php:211 ../../mod/connect.php:92 +#: ../../mod/connedit.php:555 ../../mod/setup.php:307 ../../mod/setup.php:350 +#: ../../mod/pdledit.php:58 ../../mod/sources.php:104 +#: ../../mod/sources.php:138 ../../mod/filestorage.php:146 +#: ../../mod/fsuggest.php:108 ../../mod/group.php:81 ../../mod/admin.php:414 +#: ../../mod/admin.php:725 ../../mod/admin.php:861 ../../mod/admin.php:994 +#: ../../mod/admin.php:1193 ../../mod/admin.php:1280 ../../mod/thing.php:284 +#: ../../mod/thing.php:327 ../../mod/import.php:480 ../../mod/invite.php:142 +#: ../../mod/locs.php:99 ../../mod/mail.php:348 ../../mod/appman.php:99 +#: ../../mod/poll.php:68 ../../view/theme/apw/php/config.php:256 +#: ../../view/theme/blogga/php/config.php:67 +#: ../../view/theme/blogga/view/theme/blog/config.php:67 +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:99 +msgid "Submit" +msgstr "Opslaan" -#: ../../include/datetime.php:251 -msgid "hours" -msgstr "uren" +#: ../../include/ItemObject.php:600 +msgid "Bold" +msgstr "Vet" -#: ../../include/datetime.php:252 -msgid "minute" -msgstr "minuut" +#: ../../include/ItemObject.php:601 +msgid "Italic" +msgstr "Cursief" -#: ../../include/datetime.php:252 -msgid "minutes" -msgstr "minuten" +#: ../../include/ItemObject.php:602 +msgid "Underline" +msgstr "Onderstrepen" -#: ../../include/datetime.php:253 -msgid "second" -msgstr "seconde" +#: ../../include/ItemObject.php:603 +msgid "Quote" +msgstr "Citeren" -#: ../../include/datetime.php:253 -msgid "seconds" -msgstr "seconden" +#: ../../include/ItemObject.php:604 +msgid "Code" +msgstr "Broncode" -#: ../../include/datetime.php:262 -#, php-format -msgid "%1$d %2$s ago" -msgstr "%1$d %2$s geleden" +#: ../../include/ItemObject.php:605 +msgid "Image" +msgstr "Afbeelding" -#: ../../include/datetime.php:467 -#, php-format -msgid "%1$s's birthday" -msgstr "Verjaardag van %1$s" +#: ../../include/ItemObject.php:606 +msgid "Link" +msgstr "Link" -#: ../../include/datetime.php:468 -#, php-format -msgid "Happy Birthday %1$s" -msgstr "Gefeliciteerd met je verjaardag %1$s" +#: ../../include/ItemObject.php:607 +msgid "Video" +msgstr "Video" #: ../../mod/mood.php:132 msgid "Set your current mood and tell your friends" @@ -3645,149 +3666,148 @@ msgstr "Informatie over de pagina-eigenaar werd niet ontvangen." msgid "Album not found." msgstr "Album niet gevonden." -#: ../../mod/photos.php:119 ../../mod/photos.php:673 +#: ../../mod/photos.php:119 ../../mod/photos.php:670 msgid "Delete Album" msgstr "Verwijder album" -#: ../../mod/photos.php:159 ../../mod/photos.php:973 +#: ../../mod/photos.php:159 ../../mod/photos.php:954 msgid "Delete Photo" msgstr "Verwijder foto" -#: ../../mod/photos.php:443 ../../mod/search.php:13 ../../mod/directory.php:15 +#: ../../mod/photos.php:459 ../../mod/search.php:13 ../../mod/directory.php:15 #: ../../mod/dirprofile.php:9 ../../mod/display.php:9 #: ../../mod/viewconnections.php:17 msgid "Public access denied." msgstr "Openbare toegang geweigerd." -#: ../../mod/photos.php:453 +#: ../../mod/photos.php:470 msgid "No photos selected" msgstr "Geen foto's geselecteerd" -#: ../../mod/photos.php:500 +#: ../../mod/photos.php:514 msgid "Access to this item is restricted." msgstr "Toegang tot dit item is beperkt." -#: ../../mod/photos.php:574 +#: ../../mod/photos.php:553 #, php-format -msgid "You have used %1$.2f Mbytes of %2$.2f Mbytes photo storage." -msgstr "Je gebruiker %1$.2f MB van totaal %2$.2f MB foto-opslagruimte." +msgid "%1$.2f MB of %2$.2f MB photo storage used." +msgstr "%1$.2f MB van %2$.2f MB aan foto-opslag gebruikt." -#: ../../mod/photos.php:577 +#: ../../mod/photos.php:556 #, php-format -msgid "You have used %1$.2f Mbytes of photo storage." -msgstr "Je gebruikt %1$.2f MB aan foto-opslagruimte." +msgid "%1$.2f MB photo storage used." +msgstr "%1$.2f MB aan foto-opslag gebruikt." -#: ../../mod/photos.php:596 +#: ../../mod/photos.php:580 msgid "Upload Photos" msgstr "Foto's uploaden" -#: ../../mod/photos.php:600 ../../mod/photos.php:668 -msgid "New album name: " -msgstr "Nieuwe albumnaam: " +#: ../../mod/photos.php:584 ../../mod/photos.php:663 ../../mod/photos.php:941 +msgid "Enter a new album name" +msgstr "Vul een nieuwe albumnaam in" -#: ../../mod/photos.php:601 -msgid "or existing album name: " -msgstr "of een bestaande albumnaam: " +#: ../../mod/photos.php:585 ../../mod/photos.php:664 ../../mod/photos.php:942 +msgid "or select an existing one (doubleclick)" +msgstr "of kies een bestaand album (dubbelklikken)" -#: ../../mod/photos.php:602 +#: ../../mod/photos.php:586 msgid "Do not show a status post for this upload" msgstr "Plaats geen bericht voor deze upload." -#: ../../mod/photos.php:622 +#: ../../mod/photos.php:614 msgid "Album name could not be decoded" msgstr "Albumnaam kon niet gedecodeerd worden" -#: ../../mod/photos.php:657 ../../mod/photos.php:679 ../../mod/photos.php:1148 -#: ../../mod/photos.php:1163 +#: ../../mod/photos.php:652 ../../mod/photos.php:1163 +#: ../../mod/photos.php:1178 msgid "Contact Photos" msgstr "Connectiefoto's" -#: ../../mod/photos.php:681 -msgid "Edit Album" -msgstr "Album bewerken" - -#: ../../mod/photos.php:687 +#: ../../mod/photos.php:676 msgid "Show Newest First" msgstr "Nieuwste eerst weergeven" -#: ../../mod/photos.php:689 +#: ../../mod/photos.php:678 msgid "Show Oldest First" msgstr "Oudste eerst weergeven" -#: ../../mod/photos.php:716 ../../mod/photos.php:1195 +#: ../../mod/photos.php:705 ../../mod/photos.php:1210 msgid "View Photo" msgstr "Foto weergeven" -#: ../../mod/photos.php:794 +#: ../../mod/photos.php:734 +msgid "Edit Album" +msgstr "Album bewerken" + +#: ../../mod/photos.php:779 msgid "Permission denied. Access to this item may be restricted." msgstr "Toegang geweigerd. Toegang tot dit item kan zijn beperkt." -#: ../../mod/photos.php:796 +#: ../../mod/photos.php:781 msgid "Photo not available" msgstr "Foto niet aanwezig" -#: ../../mod/photos.php:856 +#: ../../mod/photos.php:839 msgid "Use as profile photo" msgstr "Als profielfoto gebruiken" -#: ../../mod/photos.php:863 +#: ../../mod/photos.php:846 msgid "Private Photo" msgstr "Privéfoto" -#: ../../mod/photos.php:874 ../../mod/events.php:433 +#: ../../mod/photos.php:857 ../../mod/events.php:433 msgid "Previous" msgstr "Vorige" -#: ../../mod/photos.php:878 +#: ../../mod/photos.php:861 msgid "View Full Size" msgstr "Volledige grootte weergeven" -#: ../../mod/photos.php:883 ../../mod/events.php:434 ../../mod/setup.php:261 +#: ../../mod/photos.php:866 ../../mod/events.php:434 ../../mod/setup.php:261 msgid "Next" msgstr "Volgende" -#: ../../mod/photos.php:922 ../../mod/delegate.php:130 ../../mod/tagrm.php:93 +#: ../../mod/photos.php:903 ../../mod/delegate.php:130 ../../mod/tagrm.php:133 msgid "Remove" msgstr "Verwijderen" -#: ../../mod/photos.php:956 +#: ../../mod/photos.php:935 msgid "Edit photo" msgstr "Foto bewerken" -#: ../../mod/photos.php:958 +#: ../../mod/photos.php:937 msgid "Rotate CW (right)" msgstr "Draai met de klok mee (naar rechts)" -#: ../../mod/photos.php:959 +#: ../../mod/photos.php:938 msgid "Rotate CCW (left)" msgstr "Draai tegen de klok in (naar links)" -#: ../../mod/photos.php:962 -msgid "New album name" -msgstr "Nieuwe albumnaam" - -#: ../../mod/photos.php:965 +#: ../../mod/photos.php:945 msgid "Caption" msgstr "Bijschrift" -#: ../../mod/photos.php:967 +#: ../../mod/photos.php:947 msgid "Add a Tag" msgstr "Label toevoegen" -#: ../../mod/photos.php:970 -msgid "" -"Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping" -msgstr "Voorbeeld: @bob, @Barbara_Jansen, @jan@example.com, #Friesland, #camping" +#: ../../mod/photos.php:950 +msgid "Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com" +msgstr "Voorbeeld: @bob, @Barbara_Jansen, @jan@voorbeeld.nl" -#: ../../mod/photos.php:1125 +#: ../../mod/photos.php:952 +msgid "Flag as adult in album view" +msgstr "Markeer als voor volwassenen in albumweergave" + +#: ../../mod/photos.php:1129 msgid "In This Photo:" msgstr "Op deze foto:" -#: ../../mod/photos.php:1201 +#: ../../mod/photos.php:1216 msgid "View Album" msgstr "Album weergeven" -#: ../../mod/photos.php:1224 +#: ../../mod/photos.php:1239 msgid "Recent Photos" msgstr "Recente foto's" @@ -3860,7 +3880,7 @@ msgstr "Nieuw menu-element" msgid "Menu Item Permissions" msgstr "Permissies menu-item" -#: ../../mod/mitem.php:134 ../../mod/mitem.php:177 ../../mod/settings.php:980 +#: ../../mod/mitem.php:134 ../../mod/mitem.php:177 ../../mod/settings.php:1011 msgid "(click to open/close)" msgstr "(klik om te openen/sluiten)" @@ -3912,15 +3932,15 @@ msgstr "Wijzigen" msgid "Some blurb about what to do when you're new here" msgstr "Welkom op de RedMatrix. Klik op de tab ontdekken of klik rechtsboven op de <a href=\"directory\">kanalengids</a>, om kanalen te vinden. Rechtsboven vind je ook onze <a href=\"directory\">apps</a>, waar je vrijwel alles van de RedMatrix kan vinden. Voor <a href=\"directory\">hulp</a> met de RedMatrix klik je op het vraagteken of als je meer vragen hebt stel je die in het <a href=\"https://zothost.me/channel/support\">supportkanaal</a> (liefst in het Engels)." -#: ../../mod/ping.php:237 +#: ../../mod/ping.php:255 msgid "sent you a private message" msgstr "stuurde jou een privébericht" -#: ../../mod/ping.php:288 +#: ../../mod/ping.php:306 msgid "added your channel" msgstr "voegde jouw kanaal toe" -#: ../../mod/ping.php:329 +#: ../../mod/ping.php:347 msgid "posted an event" msgstr "plaatste een gebeurtenis" @@ -3928,471 +3948,540 @@ msgstr "plaatste een gebeurtenis" msgid "network" msgstr "netwerk" -#: ../../mod/settings.php:71 +#: ../../mod/settings.php:73 msgid "Name is required" msgstr "Naam is vereist" -#: ../../mod/settings.php:75 +#: ../../mod/settings.php:77 msgid "Key and Secret are required" msgstr "Key en secret zijn vereist" -#: ../../mod/settings.php:198 +#: ../../mod/settings.php:197 msgid "Passwords do not match. Password unchanged." msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen. Wachtwoord onveranderd." -#: ../../mod/settings.php:202 +#: ../../mod/settings.php:201 msgid "Empty passwords are not allowed. Password unchanged." msgstr "Lege wachtwoorden zijn niet toegestaan. Wachtwoord onveranderd." -#: ../../mod/settings.php:216 +#: ../../mod/settings.php:215 msgid "Password changed." msgstr "Wachtwoord veranderd." -#: ../../mod/settings.php:218 +#: ../../mod/settings.php:217 msgid "Password update failed. Please try again." msgstr "Bijwerken wachtwoord mislukt. Probeer opnieuw." -#: ../../mod/settings.php:232 +#: ../../mod/settings.php:231 msgid "Not valid email." msgstr "Geen geldig e-mailadres." -#: ../../mod/settings.php:235 +#: ../../mod/settings.php:234 msgid "Protected email address. Cannot change to that email." msgstr "Beschermd e-mailadres. Kan dat e-mailadres niet gebruiken." -#: ../../mod/settings.php:244 +#: ../../mod/settings.php:243 msgid "System failure storing new email. Please try again." msgstr "Systeemfout opslaan van nieuwe e-mail. Probeer het nog een keer." -#: ../../mod/settings.php:447 +#: ../../mod/settings.php:479 msgid "Settings updated." msgstr "Instellingen bijgewerkt." -#: ../../mod/settings.php:518 ../../mod/settings.php:544 -#: ../../mod/settings.php:580 +#: ../../mod/settings.php:548 ../../mod/settings.php:574 +#: ../../mod/settings.php:610 msgid "Add application" msgstr "Applicatie toevoegen" -#: ../../mod/settings.php:521 +#: ../../mod/settings.php:551 msgid "Name of application" msgstr "Naam van applicatie" -#: ../../mod/settings.php:522 ../../mod/settings.php:548 +#: ../../mod/settings.php:552 ../../mod/settings.php:578 msgid "Consumer Key" msgstr "Consumer key" -#: ../../mod/settings.php:522 ../../mod/settings.php:523 +#: ../../mod/settings.php:552 ../../mod/settings.php:553 msgid "Automatically generated - change if desired. Max length 20" msgstr "Automatische gegenereerd - verander wanneer gewenst. Maximale lengte is 20" -#: ../../mod/settings.php:523 ../../mod/settings.php:549 +#: ../../mod/settings.php:553 ../../mod/settings.php:579 msgid "Consumer Secret" msgstr "Consumer secret" -#: ../../mod/settings.php:524 ../../mod/settings.php:550 +#: ../../mod/settings.php:554 ../../mod/settings.php:580 msgid "Redirect" msgstr "Redirect/doorverwijzing" -#: ../../mod/settings.php:524 +#: ../../mod/settings.php:554 msgid "" "Redirect URI - leave blank unless your application specifically requires " "this" msgstr "URI voor redirect - laat leeg, behalve wanneer de applicatie dit vereist" -#: ../../mod/settings.php:525 ../../mod/settings.php:551 +#: ../../mod/settings.php:555 ../../mod/settings.php:581 msgid "Icon url" msgstr "URL van pictogram" -#: ../../mod/settings.php:525 +#: ../../mod/settings.php:555 msgid "Optional" msgstr "Optioneel" -#: ../../mod/settings.php:536 +#: ../../mod/settings.php:566 msgid "You can't edit this application." msgstr "Je kan deze applicatie niet bewerken" -#: ../../mod/settings.php:579 +#: ../../mod/settings.php:609 msgid "Connected Apps" msgstr "Verbonden applicaties" -#: ../../mod/settings.php:583 +#: ../../mod/settings.php:613 msgid "Client key starts with" msgstr "Client key begint met" -#: ../../mod/settings.php:584 +#: ../../mod/settings.php:614 msgid "No name" msgstr "Geen naam" -#: ../../mod/settings.php:585 +#: ../../mod/settings.php:615 msgid "Remove authorization" msgstr "Autorisatie verwijderen" -#: ../../mod/settings.php:596 +#: ../../mod/settings.php:626 msgid "No feature settings configured" msgstr "Geen plugin-instellingen ingesteld" -#: ../../mod/settings.php:604 +#: ../../mod/settings.php:634 msgid "Feature Settings" msgstr "Plugin-instellingen" -#: ../../mod/settings.php:627 +#: ../../mod/settings.php:657 msgid "Account Settings" msgstr "Account-instellingen" -#: ../../mod/settings.php:628 +#: ../../mod/settings.php:658 msgid "Password Settings" msgstr "Wachtwoord-instellingen" -#: ../../mod/settings.php:629 +#: ../../mod/settings.php:659 msgid "New Password:" msgstr "Nieuw wachtwoord:" -#: ../../mod/settings.php:630 +#: ../../mod/settings.php:660 msgid "Confirm:" msgstr "Bevestigen:" -#: ../../mod/settings.php:630 +#: ../../mod/settings.php:660 msgid "Leave password fields blank unless changing" msgstr "Laat de wachtwoordvelden leeg, behalve wanneer je deze wil veranderen" -#: ../../mod/settings.php:632 ../../mod/settings.php:954 +#: ../../mod/settings.php:662 ../../mod/settings.php:985 msgid "Email Address:" msgstr "E-mailadres:" -#: ../../mod/settings.php:633 ../../mod/removeaccount.php:61 +#: ../../mod/settings.php:663 ../../mod/removeaccount.php:61 msgid "Remove Account" msgstr "Account verwijderen" -#: ../../mod/settings.php:634 +#: ../../mod/settings.php:664 msgid "Remove this account from this server including all its channels" msgstr "Dit account en al zijn kanalen van deze RedMatrix-hub verwijderen" -#: ../../mod/settings.php:635 ../../mod/settings.php:1019 +#: ../../mod/settings.php:665 ../../mod/settings.php:1067 msgid "Warning: This action is permanent and cannot be reversed." msgstr "Waarschuwing: Deze handeling is van permanente aard en kan niet meer worden teruggedraaid." -#: ../../mod/settings.php:651 +#: ../../mod/settings.php:681 msgid "Off" msgstr "Uit" -#: ../../mod/settings.php:651 +#: ../../mod/settings.php:681 msgid "On" msgstr "Aan" -#: ../../mod/settings.php:658 +#: ../../mod/settings.php:688 msgid "Additional Features" msgstr "Extra functies" -#: ../../mod/settings.php:683 +#: ../../mod/settings.php:713 msgid "Connector Settings" msgstr "Instellingen externe koppelingen" -#: ../../mod/settings.php:713 ../../mod/admin.php:362 +#: ../../mod/settings.php:743 ../../mod/admin.php:362 msgid "No special theme for mobile devices" msgstr "Geen speciaal thema voor mobiele apparaten" -#: ../../mod/settings.php:722 +#: ../../mod/settings.php:752 #, php-format msgid "%s - (Experimental)" msgstr "%s - (experimenteel)" -#: ../../mod/settings.php:758 +#: ../../mod/settings.php:788 msgid "Display Settings" msgstr "Weergave-instellingen" -#: ../../mod/settings.php:764 +#: ../../mod/settings.php:794 msgid "Display Theme:" msgstr "Gebruik thema:" -#: ../../mod/settings.php:765 +#: ../../mod/settings.php:795 msgid "Mobile Theme:" msgstr "Mobiel thema:" -#: ../../mod/settings.php:766 +#: ../../mod/settings.php:796 msgid "Enable user zoom on mobile devices" msgstr "Inzoomen op smartphones en tablets toestaan" -#: ../../mod/settings.php:767 +#: ../../mod/settings.php:797 msgid "Update browser every xx seconds" msgstr "Ververs de webbrowser om de zoveel seconde" -#: ../../mod/settings.php:767 +#: ../../mod/settings.php:797 msgid "Minimum of 10 seconds, no maximum" msgstr "Minimaal 10 seconde, geen maximum" -#: ../../mod/settings.php:768 +#: ../../mod/settings.php:798 msgid "Maximum number of conversations to load at any time:" msgstr "Maximaal aantal conversaties die per keer geladen worden:" -#: ../../mod/settings.php:768 +#: ../../mod/settings.php:798 msgid "Maximum of 100 items" msgstr "Maximaal 100 conversaties" -#: ../../mod/settings.php:769 +#: ../../mod/settings.php:799 msgid "Don't show emoticons" msgstr "Geen emoticons weergeven" -#: ../../mod/settings.php:770 +#: ../../mod/settings.php:800 msgid "Link post titles to source" msgstr "Berichtkoppen naar originele locatie linken" -#: ../../mod/settings.php:771 +#: ../../mod/settings.php:801 msgid "System Page Layout Editor - (advanced)" msgstr "Lay-out bewerken van systeempagina's (geavanceerd)" -#: ../../mod/settings.php:807 +#: ../../mod/settings.php:835 msgid "Nobody except yourself" msgstr "Niemand, behalve jezelf" -#: ../../mod/settings.php:808 +#: ../../mod/settings.php:836 msgid "Only those you specifically allow" msgstr "Alleen connecties met uitdrukkelijke toestemming" -#: ../../mod/settings.php:809 +#: ../../mod/settings.php:837 msgid "Approved connections" msgstr "Geaccepteerde connecties" -#: ../../mod/settings.php:810 +#: ../../mod/settings.php:838 msgid "Any connections" msgstr "Alle connecties" -#: ../../mod/settings.php:811 +#: ../../mod/settings.php:839 msgid "Anybody on this website" msgstr "Iedereen op deze hub" -#: ../../mod/settings.php:812 +#: ../../mod/settings.php:840 msgid "Anybody in this network" msgstr "Iedereen in dit netwerk" -#: ../../mod/settings.php:813 +#: ../../mod/settings.php:841 msgid "Anybody authenticated" msgstr "Geauthenticeerd" -#: ../../mod/settings.php:814 +#: ../../mod/settings.php:842 msgid "Anybody on the internet" msgstr "Iedereen op het internet" -#: ../../mod/settings.php:891 +#: ../../mod/settings.php:916 msgid "Publish your default profile in the network directory" msgstr "Publiceer je standaardprofiel in de kanalengids" -#: ../../mod/settings.php:891 ../../mod/settings.php:896 -#: ../../mod/settings.php:973 ../../mod/api.php:106 ../../mod/profiles.php:574 -#: ../../mod/admin.php:392 +#: ../../mod/settings.php:916 ../../mod/settings.php:921 +#: ../../mod/settings.php:1004 ../../mod/api.php:106 +#: ../../mod/profiles.php:574 ../../mod/admin.php:392 msgid "No" msgstr "Nee" -#: ../../mod/settings.php:891 ../../mod/settings.php:896 -#: ../../mod/settings.php:973 ../../mod/api.php:105 ../../mod/profiles.php:573 -#: ../../mod/admin.php:394 +#: ../../mod/settings.php:916 ../../mod/settings.php:921 +#: ../../mod/settings.php:1004 ../../mod/api.php:105 +#: ../../mod/profiles.php:573 ../../mod/admin.php:394 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: ../../mod/settings.php:896 +#: ../../mod/settings.php:921 msgid "Allow us to suggest you as a potential friend to new members?" msgstr "Sta ons toe om jouw kanaal als mogelijke connectie voor te stellen aan nieuwe kanalen" -#: ../../mod/settings.php:900 ../../mod/profile_photo.php:365 +#: ../../mod/settings.php:925 ../../mod/profile_photo.php:365 msgid "or" msgstr "of" -#: ../../mod/settings.php:905 +#: ../../mod/settings.php:930 msgid "Your channel address is" msgstr "Jouw kanaaladres is" -#: ../../mod/settings.php:943 +#: ../../mod/settings.php:974 msgid "Channel Settings" msgstr "Kanaal-instellingen" -#: ../../mod/settings.php:952 +#: ../../mod/settings.php:983 msgid "Basic Settings" msgstr "Basis-instellingen" -#: ../../mod/settings.php:955 +#: ../../mod/settings.php:986 msgid "Your Timezone:" msgstr "Jouw tijdzone:" -#: ../../mod/settings.php:956 +#: ../../mod/settings.php:987 msgid "Default Post Location:" msgstr "Standaardlocatie bericht:" -#: ../../mod/settings.php:956 +#: ../../mod/settings.php:987 msgid "Geographical location to display on your posts" msgstr "Geografische locatie die bij het bericht moet worden vermeld" -#: ../../mod/settings.php:957 +#: ../../mod/settings.php:988 msgid "Use Browser Location:" msgstr "Locatie van webbrowser gebruiken:" -#: ../../mod/settings.php:959 +#: ../../mod/settings.php:990 msgid "Adult Content" msgstr "Inhoud voor volwassenen" -#: ../../mod/settings.php:959 +#: ../../mod/settings.php:990 msgid "" "This channel frequently or regularly publishes adult content. (Please tag " "any adult material and/or nudity with #NSFW)" msgstr "Dit kanaal publiceert regelmatig of vaak materiaal dat alleen geschikt is voor volwassen. (Gebruik de hashtag #NSFW in berichten met een seksueel getinte inhoud of ander voor minderjarigen ongeschikt materiaal)" -#: ../../mod/settings.php:961 +#: ../../mod/settings.php:992 msgid "Security and Privacy Settings" -msgstr "Veiligheids- privacy-instellingen" +msgstr "Veiligheids- en privacy-instellingen" -#: ../../mod/settings.php:963 +#: ../../mod/settings.php:994 msgid "Your permissions are already configured. Click to view/adjust" msgstr "Jouw permissies zijn al ingesteld. Klik om ze te bekijken of aan te passen." -#: ../../mod/settings.php:965 +#: ../../mod/settings.php:996 msgid "Hide my online presence" msgstr "Verberg mijn aanwezigheid" -#: ../../mod/settings.php:965 +#: ../../mod/settings.php:996 msgid "Prevents displaying in your profile that you are online" msgstr "Voorkomt dat op je kanaal te zien valt dat je momenteel op de RedMatrix aanwezig bent" -#: ../../mod/settings.php:967 +#: ../../mod/settings.php:998 msgid "Simple Privacy Settings:" msgstr "Eenvoudige privacy-instellingen:" -#: ../../mod/settings.php:968 +#: ../../mod/settings.php:999 msgid "" "Very Public - <em>extremely permissive (should be used with caution)</em>" msgstr "Zeer openbaar <em>(kanaal staat volledig open - moet met grote zorgvuldigheid gebruikt worden)</em>" -#: ../../mod/settings.php:969 +#: ../../mod/settings.php:1000 msgid "" "Typical - <em>default public, privacy when desired (similar to social " "network permissions but with improved privacy)</em>" msgstr "Normaal <em>(standaard openbaar, maar privacy wanneer noodzakelijk - vergelijkbaar met die van sociale netwerken, maar met verbeterde privacy)</em>" -#: ../../mod/settings.php:970 +#: ../../mod/settings.php:1001 msgid "Private - <em>default private, never open or public</em>" msgstr "Privé <em>(standaard privé en nooit openbaar)</em>" -#: ../../mod/settings.php:971 +#: ../../mod/settings.php:1002 msgid "Blocked - <em>default blocked to/from everybody</em>" msgstr "Geblokkeerd <em>(standaard geblokkeerd naar/van iedereen)</em>" -#: ../../mod/settings.php:973 +#: ../../mod/settings.php:1004 msgid "Allow others to tag your posts" msgstr "Anderen toestaan om je berichten te labelen" -#: ../../mod/settings.php:973 +#: ../../mod/settings.php:1004 msgid "" "Often used by the community to retro-actively flag inappropriate content" msgstr "Vaak in groepen/forums gebruikt om met terugwerkende kracht ongepast materiaal te markeren" -#: ../../mod/settings.php:975 +#: ../../mod/settings.php:1006 msgid "Advanced Privacy Settings" msgstr "Geavanceerde privacy-instellingen" -#: ../../mod/settings.php:977 +#: ../../mod/settings.php:1008 msgid "Expire other channel content after this many days" msgstr "Inhoud van andere kanalen na zoveel aantal dagen laten verlopen:" -#: ../../mod/settings.php:977 +#: ../../mod/settings.php:1008 msgid "0 or blank prevents expiration" msgstr "0 of leeg voorkomt het verlopen" -#: ../../mod/settings.php:978 +#: ../../mod/settings.php:1009 msgid "Maximum Friend Requests/Day:" msgstr "Maximum aantal connectieverzoeken per dag:" -#: ../../mod/settings.php:978 +#: ../../mod/settings.php:1009 msgid "May reduce spam activity" msgstr "Kan eventuele spam verminderen" -#: ../../mod/settings.php:979 +#: ../../mod/settings.php:1010 msgid "Default Post Permissions" msgstr "Standaard permissies voor nieuwe berichten" -#: ../../mod/settings.php:991 +#: ../../mod/settings.php:1015 +msgid "Channel permissions category:" +msgstr "Kanaaltype en -permissies:" + +#: ../../mod/settings.php:1023 msgid "Maximum private messages per day from unknown people:" msgstr "Maximum aantal privé-berichten per dag van onbekende personen:" -#: ../../mod/settings.php:991 +#: ../../mod/settings.php:1023 msgid "Useful to reduce spamming" msgstr "Kan eventuele spam verminderen" -#: ../../mod/settings.php:994 +#: ../../mod/settings.php:1026 msgid "Notification Settings" msgstr "Notificatie-instellingen" -#: ../../mod/settings.php:995 +#: ../../mod/settings.php:1027 msgid "By default post a status message when:" msgstr "Plaats automatisch een statusbericht wanneer:" -#: ../../mod/settings.php:996 +#: ../../mod/settings.php:1028 msgid "accepting a friend request" msgstr "Een connectieverzoek wordt geaccepteerd" -#: ../../mod/settings.php:997 +#: ../../mod/settings.php:1029 msgid "joining a forum/community" msgstr "Je lid wordt van een groep/forum" -#: ../../mod/settings.php:998 +#: ../../mod/settings.php:1030 msgid "making an <em>interesting</em> profile change" msgstr "Er sprake is van een <em>interessante</em> profielwijziging" -#: ../../mod/settings.php:999 +#: ../../mod/settings.php:1031 msgid "Send a notification email when:" msgstr "Verzend een notificatie per e-mail wanneer:" -#: ../../mod/settings.php:1000 +#: ../../mod/settings.php:1032 msgid "You receive a connection request" msgstr "Je een connectieverzoek ontvangt" -#: ../../mod/settings.php:1001 +#: ../../mod/settings.php:1033 msgid "Your connections are confirmed" msgstr "Jouw connecties zijn bevestigd" -#: ../../mod/settings.php:1002 +#: ../../mod/settings.php:1034 msgid "Someone writes on your profile wall" msgstr "Iemand iets op jouw kanaal heeft geschreven" -#: ../../mod/settings.php:1003 +#: ../../mod/settings.php:1035 msgid "Someone writes a followup comment" msgstr "Iemand een reactie schrijft" -#: ../../mod/settings.php:1004 +#: ../../mod/settings.php:1036 msgid "You receive a private message" msgstr "Je een privé-bericht ontvangt" -#: ../../mod/settings.php:1005 +#: ../../mod/settings.php:1037 msgid "You receive a friend suggestion" msgstr "Je een kanaalvoorstel ontvangt" -#: ../../mod/settings.php:1006 +#: ../../mod/settings.php:1038 msgid "You are tagged in a post" msgstr "Je expliciet in een bericht bent genoemd" -#: ../../mod/settings.php:1007 +#: ../../mod/settings.php:1039 msgid "You are poked/prodded/etc. in a post" msgstr "Je bent in een bericht aangestoten/gepord/etc." -#: ../../mod/settings.php:1010 +#: ../../mod/settings.php:1042 +msgid "Show visual notifications including:" +msgstr "Toon de volgende zichtbare notificaties:" + +#: ../../mod/settings.php:1044 +msgid "Unseen matrix activity" +msgstr "Niet bekeken matrix-activiteit" + +#: ../../mod/settings.php:1045 +msgid "Unseen channel activity" +msgstr "Niet bekeken kanaal-activiteit" + +#: ../../mod/settings.php:1046 +msgid "Unseen private messages" +msgstr "Niet bekeken privéberichten" + +#: ../../mod/settings.php:1046 ../../mod/settings.php:1051 +#: ../../mod/settings.php:1052 ../../mod/settings.php:1053 +msgid "Recommended" +msgstr "Aanbevolen" + +#: ../../mod/settings.php:1047 +msgid "Upcoming events" +msgstr "Aankomende gebeurtenissen" + +#: ../../mod/settings.php:1048 +msgid "Events today" +msgstr "Gebeurtissen van vandaag" + +#: ../../mod/settings.php:1049 +msgid "Upcoming birthdays" +msgstr "Aankomende verjaardagen" + +#: ../../mod/settings.php:1049 +msgid "Not available in all themes" +msgstr "Niet in alle thema's beschikbaar" + +#: ../../mod/settings.php:1050 +msgid "System (personal) notifications" +msgstr "(Persoonlijke) systeemnotificaties" + +#: ../../mod/settings.php:1051 +msgid "System info messages" +msgstr "Systeemmededelingen" + +#: ../../mod/settings.php:1052 +msgid "System critical alerts" +msgstr "Kritische systeemwaarschuwingen" + +#: ../../mod/settings.php:1053 +msgid "New connections" +msgstr "Nieuwe connecties" + +#: ../../mod/settings.php:1054 +msgid "System Registrations" +msgstr "Nieuwe accountregistraties op deze hub" + +#: ../../mod/settings.php:1056 +msgid "Notify me of events this many days in advance" +msgstr "Herinner mij zoveel dagen van te voren aan gebeurtenissen" + +#: ../../mod/settings.php:1056 +msgid "Must be greater than 0" +msgstr "Moet hoger dan 0 zijn" + +#: ../../mod/settings.php:1058 msgid "Advanced Account/Page Type Settings" msgstr "Instellingen geavanceerd account/paginatype" -#: ../../mod/settings.php:1011 +#: ../../mod/settings.php:1059 msgid "Change the behaviour of this account for special situations" msgstr "Verander het gedrag van dit account voor speciale situaties" -#: ../../mod/settings.php:1014 +#: ../../mod/settings.php:1062 msgid "" "Please enable expert mode (in <a href=\"settings/features\">Settings > " "Additional features</a>) to adjust!" msgstr "Schakel de expertmodus in (in <a href=\"settings/features\">Instellingen > Extra functies</a>) om aan te kunnen passen!" -#: ../../mod/settings.php:1015 +#: ../../mod/settings.php:1063 msgid "Miscellaneous Settings" msgstr "Diverse instellingen" -#: ../../mod/settings.php:1017 +#: ../../mod/settings.php:1065 msgid "Personal menu to display in your channel pages" msgstr "Persoonlijk menu om op je kanaalpagina's weer te geven" -#: ../../mod/settings.php:1018 +#: ../../mod/settings.php:1066 msgid "Remove this channel" msgstr "Verwijder dit kanaal" @@ -4458,12 +4547,12 @@ msgstr "Ophalen URL gaf een foutmelding terug: %1$s" msgid "Invalid item." msgstr "Ongeldig item." -#: ../../mod/block.php:39 ../../mod/page.php:45 ../../mod/wall_upload.php:28 +#: ../../mod/block.php:39 ../../mod/wall_upload.php:28 ../../mod/page.php:45 msgid "Channel not found." msgstr "Kanaal niet gevonden." -#: ../../mod/block.php:75 ../../mod/page.php:81 ../../mod/display.php:102 -#: ../../mod/help.php:72 ../../index.php:240 +#: ../../mod/block.php:75 ../../mod/display.php:102 ../../mod/help.php:70 +#: ../../mod/page.php:81 ../../index.php:241 msgid "Page not found." msgstr "Pagina niet gevonden." @@ -4518,18 +4607,6 @@ msgstr "Hubbeheerders: " msgid "Block Name" msgstr "Bloknaam" -#: ../../mod/bookmarks.php:38 -msgid "Bookmark added" -msgstr "Bladwijzer toegevoegd" - -#: ../../mod/bookmarks.php:60 -msgid "My Bookmarks" -msgstr "Mijn bladwijzers" - -#: ../../mod/bookmarks.php:71 -msgid "My Connections Bookmarks" -msgstr "Bladwijzers van mijn connecties" - #: ../../mod/profiles.php:18 ../../mod/profiles.php:165 #: ../../mod/profiles.php:222 ../../mod/profiles.php:547 msgid "Profile not found." @@ -5146,7 +5223,7 @@ msgstr "Restricties voor connecties van premiumkanaal toestaan" msgid "" "Please enter your restrictions or conditions, such as paypal receipt, usage " "guidelines, etc." -msgstr "Vul je restricties of voorwaarden in, zoals een paypal-afschrift, gebruikersvoorschriften, enz." +msgstr "Vul je restricties of voorwaarden in, zoals een paypal-afschrift, voorschriften voor leden, enz." #: ../../mod/connect.php:89 ../../mod/connect.php:109 msgid "" @@ -5201,15 +5278,15 @@ msgstr "Ongeldige connectie." msgid "Could not access contact record." msgstr "Kon geen toegang krijgen tot de connectie-gegevens." -#: ../../mod/connections.php:51 ../../mod/connedit.php:78 +#: ../../mod/connections.php:51 ../../mod/connedit.php:86 msgid "Could not locate selected profile." msgstr "Kon het gekozen profiel niet vinden." -#: ../../mod/connections.php:94 ../../mod/connedit.php:132 +#: ../../mod/connections.php:94 ../../mod/connedit.php:140 msgid "Connection updated." msgstr "Connectie bijgewerkt." -#: ../../mod/connections.php:96 ../../mod/connedit.php:134 +#: ../../mod/connections.php:96 ../../mod/connedit.php:142 msgid "Failed to update connection record." msgstr "Bijwerken van connectie-gegevens mislukt." @@ -5294,242 +5371,239 @@ msgstr "Zoeken naar: " msgid "Edit post" msgstr "Bericht bewerken" -#: ../../mod/connedit.php:181 +#: ../../mod/connedit.php:189 msgid "is now connected to" msgstr "is nu verbonden met" -#: ../../mod/connedit.php:296 +#: ../../mod/connedit.php:310 msgid "Could not access address book record." msgstr "Kon geen toegang krijgen tot de record van de connectie." -#: ../../mod/connedit.php:310 +#: ../../mod/connedit.php:324 msgid "Refresh failed - channel is currently unavailable." msgstr "Vernieuwen mislukt - kanaal is momenteel niet beschikbaar" -#: ../../mod/connedit.php:317 +#: ../../mod/connedit.php:331 msgid "Channel has been unblocked" msgstr "Kanaal is gedeblokkeerd" -#: ../../mod/connedit.php:318 +#: ../../mod/connedit.php:332 msgid "Channel has been blocked" msgstr "Kanaal is geblokkeerd" -#: ../../mod/connedit.php:322 ../../mod/connedit.php:334 -#: ../../mod/connedit.php:346 ../../mod/connedit.php:358 -#: ../../mod/connedit.php:374 +#: ../../mod/connedit.php:336 ../../mod/connedit.php:348 +#: ../../mod/connedit.php:360 ../../mod/connedit.php:372 +#: ../../mod/connedit.php:388 msgid "Unable to set address book parameters." msgstr "Niet in staat om de parameters van connecties in te stellen." -#: ../../mod/connedit.php:329 +#: ../../mod/connedit.php:343 msgid "Channel has been unignored" msgstr "Kanaal wordt niet meer genegeerd" -#: ../../mod/connedit.php:330 +#: ../../mod/connedit.php:344 msgid "Channel has been ignored" msgstr "Kanaal wordt genegeerd" -#: ../../mod/connedit.php:341 +#: ../../mod/connedit.php:355 msgid "Channel has been unarchived" msgstr "Kanaal is niet meer gearchiveerd" -#: ../../mod/connedit.php:342 +#: ../../mod/connedit.php:356 msgid "Channel has been archived" msgstr "Kanaal is gearchiveerd" -#: ../../mod/connedit.php:353 +#: ../../mod/connedit.php:367 msgid "Channel has been unhidden" msgstr "Kanaal is niet meer verborgen" -#: ../../mod/connedit.php:354 +#: ../../mod/connedit.php:368 msgid "Channel has been hidden" msgstr "Kanaal is verborgen" -#: ../../mod/connedit.php:369 +#: ../../mod/connedit.php:383 msgid "Channel has been approved" msgstr "Connectie/kanaal is geaccepteerd" -#: ../../mod/connedit.php:370 +#: ../../mod/connedit.php:384 msgid "Channel has been unapproved" msgstr "Connectie/kanaal is afgewezen" -#: ../../mod/connedit.php:398 +#: ../../mod/connedit.php:412 msgid "Connection has been removed." msgstr "Connectie is verwijderd" -#: ../../mod/connedit.php:418 +#: ../../mod/connedit.php:432 #, php-format msgid "View %s's profile" msgstr "Profiel van %s weergeven" -#: ../../mod/connedit.php:422 +#: ../../mod/connedit.php:436 msgid "Refresh Permissions" msgstr "Permissies vernieuwen" -#: ../../mod/connedit.php:425 +#: ../../mod/connedit.php:439 msgid "Fetch updated permissions" msgstr "Aangepaste permissies ophalen" -#: ../../mod/connedit.php:429 +#: ../../mod/connedit.php:443 msgid "Recent Activity" msgstr "Recente activiteit" -#: ../../mod/connedit.php:432 +#: ../../mod/connedit.php:446 msgid "View recent posts and comments" msgstr "Recente berichten en reacties weergeven" -#: ../../mod/connedit.php:436 ../../mod/connedit.php:579 +#: ../../mod/connedit.php:450 ../../mod/connedit.php:594 #: ../../mod/admin.php:734 msgid "Unblock" msgstr "Deblokkeren" -#: ../../mod/connedit.php:436 ../../mod/connedit.php:579 +#: ../../mod/connedit.php:450 ../../mod/connedit.php:594 #: ../../mod/admin.php:733 msgid "Block" msgstr "Blokkeren" -#: ../../mod/connedit.php:439 +#: ../../mod/connedit.php:453 msgid "Block or Unblock this connection" msgstr "Deze connectie blokkeren of deblokkeren" -#: ../../mod/connedit.php:443 ../../mod/connedit.php:580 +#: ../../mod/connedit.php:457 ../../mod/connedit.php:595 msgid "Unignore" msgstr "Niet meer negeren" -#: ../../mod/connedit.php:443 ../../mod/connedit.php:580 +#: ../../mod/connedit.php:457 ../../mod/connedit.php:595 #: ../../mod/notifications.php:51 msgid "Ignore" msgstr "Negeren" -#: ../../mod/connedit.php:446 +#: ../../mod/connedit.php:460 msgid "Ignore or Unignore this connection" msgstr "Deze connectie negeren of niet meer negeren" -#: ../../mod/connedit.php:449 +#: ../../mod/connedit.php:463 msgid "Unarchive" msgstr "Niet meer archiveren" -#: ../../mod/connedit.php:449 +#: ../../mod/connedit.php:463 msgid "Archive" msgstr "Archiveren" -#: ../../mod/connedit.php:452 +#: ../../mod/connedit.php:466 msgid "Archive or Unarchive this connection" msgstr "Deze connectie archiveren of niet meer archiveren" -#: ../../mod/connedit.php:455 +#: ../../mod/connedit.php:469 msgid "Unhide" msgstr "Niet meer verbergen" -#: ../../mod/connedit.php:455 +#: ../../mod/connedit.php:469 msgid "Hide" msgstr "Verbergen" -#: ../../mod/connedit.php:458 +#: ../../mod/connedit.php:472 msgid "Hide or Unhide this connection" msgstr "Deze connectie verbergen of niet meer verbergen" -#: ../../mod/connedit.php:465 +#: ../../mod/connedit.php:479 msgid "Delete this connection" msgstr "Deze connectie verwijderen" -#: ../../mod/connedit.php:508 ../../mod/connedit.php:537 +#: ../../mod/connedit.php:522 ../../mod/connedit.php:552 msgid "Approve this connection" msgstr "Deze connectie accepteren" -#: ../../mod/connedit.php:508 +#: ../../mod/connedit.php:522 msgid "Accept connection to allow communication" msgstr "Keur deze connectie goed om communicatie toe te staan" -#: ../../mod/connedit.php:524 -msgid "Automatic Permissions Settings" -msgstr "Automatische permissies" - -#: ../../mod/connedit.php:524 +#: ../../mod/connedit.php:538 #, php-format msgid "Connections: settings for %s" msgstr "Connecties: instellingen voor %s" -#: ../../mod/connedit.php:528 -msgid "" -"When receiving a channel introduction, any permissions provided here will be" -" applied to the new connection automatically and the introduction approved. " -"Leave this page if you do not wish to use this feature." -msgstr "Wanneer je een connectieverzoek voor een kanaal ontvangt, zullen alle permissies hier automatisch op de nieuwe connectie worden toegepast en het connectieverzoek worden geaccepteerd. Verlaat deze pagina wanneer je geen gebruik wil maken van deze functie." +#: ../../mod/connedit.php:539 +msgid "Apply these permissions automatically" +msgstr "Deze permissies automatisch toepassen" -#: ../../mod/connedit.php:530 +#: ../../mod/connedit.php:543 +msgid "Apply the permissions indicated on this page to all new connections." +msgstr "Permissies die op deze pagina staan vermeldt op alle nieuwe connecties toepassen." + +#: ../../mod/connedit.php:545 msgid "Slide to adjust your degree of friendship" msgstr "Schuif om te bepalen hoe goed je iemand kent en/of mag" -#: ../../mod/connedit.php:536 +#: ../../mod/connedit.php:551 msgid "inherited" msgstr "geërfd" -#: ../../mod/connedit.php:538 +#: ../../mod/connedit.php:553 msgid "Connection has no individual permissions!" msgstr "Connectie heeft geen individuele permissies!" -#: ../../mod/connedit.php:539 +#: ../../mod/connedit.php:554 msgid "" "This may be appropriate based on your <a href=\"settings\">privacy " "settings</a>, though you may wish to review the \"Advanced Permissions\"." msgstr "Dit is mogelijk voldoende, wanneer er naar jouw <a href=\"settings\">privacy-instellingen</a> wordt gekeken. Hoewel je wellicht de geavanceerde rechten wil nagaan." -#: ../../mod/connedit.php:541 +#: ../../mod/connedit.php:556 msgid "Profile Visibility" msgstr "Zichtbaarheid profiel" -#: ../../mod/connedit.php:542 +#: ../../mod/connedit.php:557 #, php-format msgid "" "Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your " "profile securely." msgstr "Kies het profiel dat je aan %s wil tonen wanneer hij/zij ingelogd jouw profiel wil bekijken." -#: ../../mod/connedit.php:543 +#: ../../mod/connedit.php:558 msgid "Contact Information / Notes" msgstr "Informatie/aantekeningen over connectie" -#: ../../mod/connedit.php:544 +#: ../../mod/connedit.php:559 msgid "Edit contact notes" msgstr "Bewerk aantekeningen over contact" -#: ../../mod/connedit.php:546 +#: ../../mod/connedit.php:561 msgid "Their Settings" msgstr "Hun instellingen" -#: ../../mod/connedit.php:547 +#: ../../mod/connedit.php:562 msgid "My Settings" msgstr "Mijn instellingen" -#: ../../mod/connedit.php:549 +#: ../../mod/connedit.php:564 msgid "Clear/Disable Automatic Permissions" msgstr "Verwijderen/uitschakelen automatische permissies" -#: ../../mod/connedit.php:550 +#: ../../mod/connedit.php:565 msgid "Forum Members" msgstr "Forum/groepsleden" -#: ../../mod/connedit.php:551 +#: ../../mod/connedit.php:566 msgid "Soapbox" msgstr "Zeepkist" -#: ../../mod/connedit.php:552 +#: ../../mod/connedit.php:567 msgid "Full Sharing (typical social network permissions)" msgstr "Voluit delen (vergelijkbaar met die van sociale netwerken)" -#: ../../mod/connedit.php:553 +#: ../../mod/connedit.php:568 msgid "Cautious Sharing " msgstr "Voorzichtig delen" -#: ../../mod/connedit.php:554 +#: ../../mod/connedit.php:569 msgid "Follow Only" msgstr "Alleen volgen" -#: ../../mod/connedit.php:555 +#: ../../mod/connedit.php:570 msgid "Individual Permissions" msgstr "Individuele permissies" -#: ../../mod/connedit.php:556 +#: ../../mod/connedit.php:571 msgid "" "Some permissions may be inherited from your channel <a " "href=\"settings\">privacy settings</a>, which have higher priority than " @@ -5537,72 +5611,72 @@ msgid "" "have no effect." msgstr "Sommige permissies kunnen worden overgeërfd van de <a href=\"settings\">privacy-instellingen</a> van jouw kanaal. Wanneer je deze geërfde instellingen op deze pagina veranderd heeft dat geen effect." -#: ../../mod/connedit.php:557 +#: ../../mod/connedit.php:572 msgid "Advanced Permissions" msgstr "Geavanceerde permissies" -#: ../../mod/connedit.php:558 +#: ../../mod/connedit.php:573 msgid "Simple Permissions (select one and submit)" msgstr "Eenvoudige permissies (selecteer er één en opslaan)" -#: ../../mod/connedit.php:562 +#: ../../mod/connedit.php:577 #, php-format msgid "Visit %s's profile - %s" msgstr "Profiel van %s bezoeken - %s" -#: ../../mod/connedit.php:563 +#: ../../mod/connedit.php:578 msgid "Block/Unblock contact" msgstr "Connectie blokkeren/deblokkeren" -#: ../../mod/connedit.php:564 +#: ../../mod/connedit.php:579 msgid "Ignore contact" msgstr "Connectie negeren" -#: ../../mod/connedit.php:565 +#: ../../mod/connedit.php:580 msgid "Repair URL settings" msgstr "URL-instellingen repareren" -#: ../../mod/connedit.php:566 +#: ../../mod/connedit.php:581 msgid "View conversations" msgstr "Conversaties weergeven" -#: ../../mod/connedit.php:568 +#: ../../mod/connedit.php:583 msgid "Delete contact" msgstr "Connectie verwijderen" -#: ../../mod/connedit.php:571 +#: ../../mod/connedit.php:586 msgid "Last update:" msgstr "Laatste wijziging:" -#: ../../mod/connedit.php:573 +#: ../../mod/connedit.php:588 msgid "Update public posts" msgstr "Openbare berichten updaten" -#: ../../mod/connedit.php:575 +#: ../../mod/connedit.php:590 msgid "Update now" msgstr "Nu updaten" -#: ../../mod/connedit.php:581 +#: ../../mod/connedit.php:596 msgid "Currently blocked" msgstr "Momenteel geblokkeerd" -#: ../../mod/connedit.php:582 +#: ../../mod/connedit.php:597 msgid "Currently ignored" msgstr "Momenteel genegeerd" -#: ../../mod/connedit.php:583 +#: ../../mod/connedit.php:598 msgid "Currently archived" msgstr "Momenteel gearchiveerd" -#: ../../mod/connedit.php:584 +#: ../../mod/connedit.php:599 msgid "Currently pending" msgstr "Moeten nog geaccepteerd of afgewezen worden" -#: ../../mod/connedit.php:585 +#: ../../mod/connedit.php:600 msgid "Hide this contact from others" msgstr "Verberg deze connectie voor anderen" -#: ../../mod/connedit.php:585 +#: ../../mod/connedit.php:600 msgid "" "Replies/likes to your public posts <strong>may</strong> still be visible" msgstr "Reacties/vind-ik-leuks op jouw openbare berichten <strong>kunnen</strong> zichtbaar blijven" @@ -5662,6 +5736,18 @@ msgstr "vorige pagina" msgid "No entries (some entries may be hidden)." msgstr "Niets gevonden (sommige kanalen kunnen verborgen zijn)." +#: ../../mod/bookmarks.php:38 +msgid "Bookmark added" +msgstr "Bladwijzer toegevoegd" + +#: ../../mod/bookmarks.php:60 +msgid "My Bookmarks" +msgstr "Mijn bladwijzers" + +#: ../../mod/bookmarks.php:71 +msgid "My Connections Bookmarks" +msgstr "Bladwijzers van mijn connecties" + #: ../../mod/dirprofile.php:108 msgid "Status: " msgstr "Status: " @@ -5690,6 +5776,10 @@ msgstr "Trefwoorden: " msgid "This site is not a directory server" msgstr "Deze hub is geen kanalengidshub (directoryserver)" +#: ../../mod/cloud.php:130 +msgid "RedMatrix - Guests: Username: {your email address}, Password: +++" +msgstr "RedMatrix - gasttoegang: Toegangsnaam: {jouw e-mailadres}, wachtwoord: +++" + #: ../../mod/setup.php:162 msgid "Red Matrix Server - Setup" msgstr "RedMatrix Server - Setup" @@ -6154,9 +6244,22 @@ msgstr "Webpagina verwijderen?" msgid "Delete Webpage" msgstr "Webpagina verwijderen" -#: ../../mod/cloud.php:130 -msgid "RedMatrix - Guests: Username: {your email address}, Password: +++" -msgstr "RedMatrix - gasttoegang: Gebruikersnaam: {jouw e-mailadres}, wachtwoord: +++" +#: ../../mod/impel.php:33 +msgid "webpage" +msgstr "Webpagina" + +#: ../../mod/impel.php:38 +msgid "block" +msgstr "blok" + +#: ../../mod/impel.php:43 +msgid "layout" +msgstr "lay-out" + +#: ../../mod/impel.php:117 +#, php-format +msgid "%s element installed" +msgstr "%s onderdeel geïnstalleerd" #: ../../mod/profile_photo.php:108 msgid "Image uploaded but image cropping failed." @@ -6329,6 +6432,14 @@ msgstr "Kopieer/plak deze code om het bestand aan een bericht te koppelen" msgid "Copy/paste this URL to link file from a web page" msgstr "Kopieer/plak deze URL om het bestand aan een externe webpagina te koppelen" +#: ../../mod/help.php:41 ../../mod/help.php:47 ../../mod/help.php:53 +msgid "Help:" +msgstr "Hulp:" + +#: ../../mod/help.php:67 ../../index.php:238 +msgid "Not Found" +msgstr "Niet gevonden" + #: ../../mod/follow.php:25 msgid "Channel added." msgstr "Kanaal toegevoegd." @@ -6414,23 +6525,53 @@ msgstr "Klik op een kanaal om deze toe te voegen of te verwijderen." msgid "%1$s tagged %2$s's %3$s with %4$s" msgstr "%1$s labelde het %3$s van %2$s met %4$s" -#: ../../mod/help.php:43 ../../mod/help.php:49 ../../mod/help.php:55 -msgid "Help:" -msgstr "Hulp:" +#: ../../mod/like.php:15 +msgid "Like/Dislike" +msgstr "Leuk/niet leuk" -#: ../../mod/help.php:69 ../../index.php:237 -msgid "Not Found" -msgstr "Niet gevonden" +#: ../../mod/like.php:20 +msgid "This action is restricted to members." +msgstr "Deze actie kan alleen door mensen met een RedMatrix-account worden uitgevoerd." + +#: ../../mod/like.php:21 +msgid "" +"Please <a href=\"rmagic\">login with your RedMatrix ID</a> or <a " +"href=\"register\">register as a new RedMatrix member</a> to continue." +msgstr "Je dient <a href=\"rmagic\">in te loggen met je RedMatrix-account</a> of <a href=\"register\">een nieuw RedMatrix-account te registreren</a> om verder te kunnen gaan." + +#: ../../mod/like.php:77 ../../mod/like.php:104 ../../mod/like.php:142 +msgid "Invalid request." +msgstr "Ongeldig verzoek" + +#: ../../mod/like.php:119 +msgid "thing" +msgstr "ding" -#: ../../mod/tagrm.php:41 +#: ../../mod/like.php:165 +msgid "Channel unavailable." +msgstr "Kanaal niet beschikbaar." + +#: ../../mod/like.php:204 +msgid "Previous action reversed." +msgstr "Vorige actie omgedraaid" + +#: ../../mod/like.php:430 +msgid "Action completed." +msgstr "Actie voltooid" + +#: ../../mod/like.php:431 +msgid "Thank you." +msgstr "Bedankt" + +#: ../../mod/tagrm.php:44 ../../mod/tagrm.php:94 msgid "Tag removed" msgstr "Label verwijderd" -#: ../../mod/tagrm.php:79 +#: ../../mod/tagrm.php:119 msgid "Remove Item Tag" msgstr "Verwijder itemlabel" -#: ../../mod/tagrm.php:81 +#: ../../mod/tagrm.php:121 msgid "Select a tag to remove: " msgstr "Kies een label om te verwijderen" @@ -6579,7 +6720,7 @@ msgstr "Standaardthema" msgid "" "Default system theme - may be over-ridden by user profiles - <a href='#' " "id='cnftheme'>change theme settings</a>" -msgstr "Standaardthema voor RedMatrix-hub (kan door gebruiker veranderd worden) - <a href='#' id='cnftheme'>verander thema-instellingen</a>" +msgstr "Standaardthema voor RedMatrix-hub (kan door lid veranderd worden) - <a href='#' id='cnftheme'>verander thema-instellingen</a>" #: ../../mod/admin.php:427 msgid "Mobile system theme" @@ -6678,7 +6819,7 @@ msgstr "Openbare toegang blokkeren" msgid "" "Check to block public access to all otherwise public personal pages on this " "site unless you are currently logged in." -msgstr "Vink dit aan om alle normaliter openbare persoonlijke pagina's op deze hub alleen toegankelijk te maken voor ingelogde gebruikers." +msgstr "Vink dit aan om alle normaliter openbare persoonlijke pagina's op deze hub alleen toegankelijk te maken voor ingelogde leden." #: ../../mod/admin.php:440 msgid "Verify Email Addresses" @@ -6717,15 +6858,15 @@ msgid "" "Check to hide the login form from your sites homepage when visitors arrive " "who are not logged in (e.g. when you put the content of the homepage in via " "the site channel)." -msgstr "Vink dit aan om het inlogformulier op de homepage van deze hub, die niet-ingelogde gebruikers te zien krijgen, te verbergen. (bijvoorbeeld wanneer je een kanaal op deze RedMatrix-hub als homepage gebruikt)" +msgstr "Vink dit aan om het inlogformulier op de homepage van deze hub, die niet-ingelogde bezoekers te zien krijgen, te verbergen. (bijvoorbeeld wanneer je een kanaal op deze RedMatrix-hub als homepage gebruikt)" #: ../../mod/admin.php:445 msgid "Proxy user" -msgstr "Proxy-gebruiker" +msgstr "Gebruikersnaam proxy" #: ../../mod/admin.php:446 msgid "Proxy URL" -msgstr "Proxy-URL" +msgstr "URL proxy" #: ../../mod/admin.php:447 msgid "Network timeout" @@ -6852,7 +6993,7 @@ msgstr "Account '%s' gedeblokkeerd" #: ../../mod/admin.php:658 #, php-format msgid "User '%s' blocked" -msgstr "Gebruiker '%s' geblokkeerd" +msgstr "Lid '%s' geblokkeerd" #: ../../mod/admin.php:724 ../../mod/admin.php:736 msgid "Users" @@ -7290,28 +7431,28 @@ msgstr "of bezoek " msgid "3. Click [Connect]" msgstr "3. Klik op [+ Verbinden]" -#: ../../mod/item.php:150 +#: ../../mod/item.php:151 msgid "Unable to locate original post." msgstr "Niet in staat om de originele locatie van het bericht te vinden. " -#: ../../mod/item.php:409 +#: ../../mod/item.php:411 msgid "Empty post discarded." msgstr "Leeg bericht geannuleerd" -#: ../../mod/item.php:451 +#: ../../mod/item.php:453 msgid "Executable content type not permitted to this channel." msgstr "Uitvoerbare bestanden zijn niet toegestaan op dit kanaal." -#: ../../mod/item.php:881 +#: ../../mod/item.php:891 msgid "System error. Post not saved." msgstr "Systeemfout. Bericht niet opgeslagen." -#: ../../mod/item.php:1349 +#: ../../mod/item.php:1366 #, php-format msgid "You have reached your limit of %1$.0f top level posts." msgstr "Je hebt jouw limiet van %1$.0f berichten bereikt." -#: ../../mod/item.php:1355 +#: ../../mod/item.php:1372 #, php-format msgid "You have reached your limit of %1$.0f webpages." msgstr "Je hebt jouw limiet van %1$.0f webpagina's bereikt." @@ -7329,43 +7470,33 @@ msgstr "Hulp voor dit onderdeel" msgid "Layout Name" msgstr "Naam lay-out" -#: ../../mod/like.php:15 -msgid "Like/Dislike" -msgstr "Leuk/niet leuk" - -#: ../../mod/like.php:20 -msgid "This action is restricted to members." -msgstr "Deze actie kan alleen door mensen met een RedMatrix-account worden uitgevoerd." - -#: ../../mod/like.php:21 -msgid "" -"Please <a href=\"rmagic\">login with your RedMatrix ID</a> or <a " -"href=\"register\">register as a new RedMatrix member</a> to continue." -msgstr "Je dient <a href=\"rmagic\">in te loggen met je RedMatrix-account</a> of <a href=\"register\">een nieuw RedMatrix-account te registreren</a> om verder te kunnen gaan." +#: ../../mod/locs.php:19 ../../mod/locs.php:46 +msgid "Location not found." +msgstr "Locatie niet gevonden." -#: ../../mod/like.php:77 ../../mod/like.php:104 ../../mod/like.php:142 -msgid "Invalid request." -msgstr "Ongeldig verzoek" +#: ../../mod/locs.php:50 +msgid "Primary location cannot be removed." +msgstr "Primaire locatie kan niet worden verwijderd." -#: ../../mod/like.php:119 -msgid "thing" -msgstr "ding" +#: ../../mod/locs.php:82 +msgid "No locations found." +msgstr "Geen locaties gevonden." -#: ../../mod/like.php:165 -msgid "Channel unavailable." -msgstr "Kanaal niet beschikbaar." +#: ../../mod/locs.php:95 +msgid "Manage Channel Locations" +msgstr "Kanaallocaties beheren" -#: ../../mod/like.php:204 -msgid "Previous action reversed." -msgstr "Vorige actie omgedraaid" +#: ../../mod/locs.php:96 +msgid "Location (address)" +msgstr "Locatie (adres)" -#: ../../mod/like.php:417 -msgid "Action completed." -msgstr "Actie voltooid" +#: ../../mod/locs.php:97 +msgid "Primary Location" +msgstr "Primaire locatie" -#: ../../mod/like.php:418 -msgid "Thank you." -msgstr "Bedankt" +#: ../../mod/locs.php:98 +msgid "Drop location" +msgstr "Locatie verwijderen" #: ../../mod/lockview.php:31 msgid "Remote privacy information not available." @@ -7412,7 +7543,7 @@ msgid "" "Password reset failed." msgstr "Het verzoek kon niet worden geverifieerd. (Mogelijk heb je al eerder een verzoek ingediend.) Opnieuw instellen van wachtwoord is mislukt." -#: ../../mod/lostpass.php:85 ../../boot.php:1506 +#: ../../mod/lostpass.php:85 ../../boot.php:1523 msgid "Password Reset" msgstr "Wachtwoord vergeten?" @@ -7857,31 +7988,6 @@ msgstr "Standaard worden alleen de kanalen die zich op deze hub bevinden uit het msgid "No service class restrictions found." msgstr "Geen abonnementsbeperkingen gevonden." -#: ../../mod/impel.php:33 -msgid "webpage" -msgstr "Webpagina" - -#: ../../mod/impel.php:38 -msgid "block" -msgstr "blok" - -#: ../../mod/impel.php:43 -msgid "layout" -msgstr "lay-out" - -#: ../../mod/impel.php:117 -#, php-format -msgid "%s element installed" -msgstr "%s onderdeel geïnstalleerd" - -#: ../../mod/locs.php:47 ../../mod/locs.php:74 -msgid "Location not found." -msgstr "Locatie niet gevonden." - -#: ../../mod/locs.php:78 -msgid "Primary location cannot be removed." -msgstr "Primaire locatie kan niet worden verwijderd." - #: ../../view/theme/apw/php/config.php:202 #: ../../view/theme/apw/php/config.php:236 msgid "Schema Default" @@ -8167,41 +8273,41 @@ msgstr "Rommelig vormgegeven fotoalbums" msgid "Are you a clean desk or a messy desk person?" msgstr "Ben je iemand die van een opgeruimd bureau houdt of van een rommelig bureau?" -#: ../../boot.php:1294 +#: ../../boot.php:1311 #, php-format msgid "Update %s failed. See error logs." msgstr "Update %s mislukt. Zie foutenlogboek." -#: ../../boot.php:1297 +#: ../../boot.php:1314 #, php-format msgid "Update Error at %s" msgstr "Update-fout op %s" -#: ../../boot.php:1471 +#: ../../boot.php:1488 msgid "" "Create an account to access services and applications within the Red Matrix" msgstr "Maak een account aan om toegang te krijgen tot diensten en toepassingen van de RedMatrix" -#: ../../boot.php:1499 +#: ../../boot.php:1516 msgid "Password" msgstr "Wachtwoord" -#: ../../boot.php:1500 +#: ../../boot.php:1517 msgid "Remember me" msgstr "Aangemeld blijven" -#: ../../boot.php:1505 +#: ../../boot.php:1522 msgid "Forgot your password?" msgstr "Wachtwoord vergeten?" -#: ../../boot.php:1570 +#: ../../boot.php:1587 msgid "permission denied" msgstr "toegang geweigerd" -#: ../../boot.php:1571 +#: ../../boot.php:1588 msgid "Got Zot?" msgstr "Heb je Zot?" -#: ../../boot.php:2005 +#: ../../boot.php:2021 msgid "toggle mobile" msgstr "mobiele weergave omschakelen" |