diff options
Diffstat (limited to 'view/nl/messages.po')
| -rw-r--r-- | view/nl/messages.po | 8758 |
1 files changed, 4307 insertions, 4451 deletions
diff --git a/view/nl/messages.po b/view/nl/messages.po index 24aaa6809..ffab4c48c 100644 --- a/view/nl/messages.po +++ b/view/nl/messages.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Red Matrix\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-30 00:02-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-02 12:03+0000\n" -"Last-Translator: jeroenpraat <>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-03 05:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-03 09:12+0000\n" +"Last-Translator: fabrixxm <fabrix.xm@gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/red-matrix/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,794 +18,285 @@ msgstr "" "Language: nl\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ../../include/dba/dba_driver.php:50 -#, php-format -msgid "Cannot locate DNS info for database server '%s'" -msgstr "Kan DNS-informatie voor databaseserver '%s' niet vinden" - -#: ../../include/photo/photo_driver.php:643 ../../include/photos.php:51 -#: ../../mod/profile_photo.php:142 ../../mod/profile_photo.php:301 -#: ../../mod/profile_photo.php:421 ../../mod/photos.php:91 -#: ../../mod/photos.php:655 ../../mod/photos.php:677 -msgid "Profile Photos" -msgstr "Profielfoto's" - -#: ../../include/bbcode.php:128 ../../include/bbcode.php:642 -#: ../../include/bbcode.php:645 ../../include/bbcode.php:650 -#: ../../include/bbcode.php:653 ../../include/bbcode.php:656 -#: ../../include/bbcode.php:659 ../../include/bbcode.php:664 -#: ../../include/bbcode.php:667 ../../include/bbcode.php:672 -#: ../../include/bbcode.php:675 ../../include/bbcode.php:678 -#: ../../include/bbcode.php:681 -msgid "Image/photo" -msgstr "Afbeelding/foto" - -#: ../../include/bbcode.php:163 ../../include/bbcode.php:692 -msgid "Encrypted content" -msgstr "Versleutelde inhoud" - -#: ../../include/bbcode.php:179 -msgid "QR code" -msgstr "QR-code" - -#: ../../include/bbcode.php:228 -#, php-format -msgid "%1$s wrote the following %2$s %3$s" -msgstr "%1$s schreef het volgende %2$s %3$s" - -#: ../../include/bbcode.php:230 -msgid "post" -msgstr "bericht" - -#: ../../include/bbcode.php:610 ../../include/bbcode.php:630 -msgid "$1 wrote:" -msgstr "$1 schreef:" - -#: ../../include/oembed.php:171 -msgid "Embedded content" -msgstr "Ingebedde inhoud" - -#: ../../include/oembed.php:180 -msgid "Embedding disabled" -msgstr "Inbedden uitgeschakeld" - -#: ../../include/notify.php:23 -msgid "created a new post" -msgstr "maakte een nieuw bericht aan" - -#: ../../include/notify.php:24 -#, php-format -msgid "commented on %s's post" -msgstr "gaf een reactie op een bericht van %s" - -#: ../../include/conversation.php:117 ../../include/text.php:1705 -#: ../../mod/subthread.php:72 ../../mod/subthread.php:174 -#: ../../mod/tagger.php:45 ../../mod/like.php:111 -msgid "photo" -msgstr "foto" - -#: ../../include/conversation.php:120 ../../include/text.php:1708 -#: ../../mod/tagger.php:49 -msgid "event" -msgstr "gebeurtenis" - -#: ../../include/conversation.php:123 -msgid "channel" -msgstr "kanaal" - -#: ../../include/conversation.php:145 ../../include/text.php:1711 -#: ../../mod/subthread.php:72 ../../mod/subthread.php:174 -#: ../../mod/tagger.php:53 ../../mod/like.php:111 -msgid "status" -msgstr "status" - -#: ../../include/conversation.php:147 ../../include/text.php:1713 -#: ../../mod/tagger.php:55 -msgid "comment" -msgstr "reactie" - -#: ../../include/conversation.php:161 ../../mod/like.php:142 -#, php-format -msgid "%1$s likes %2$s's %3$s" -msgstr "%1$s vind %3$s van %2$s leuk" - -#: ../../include/conversation.php:164 ../../mod/like.php:144 -#, php-format -msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s" -msgstr "%1$s vind %3$s van %2$s niet leuk" +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:84 +msgid "Light (global default)" +msgstr "" -#: ../../include/conversation.php:201 -#, php-format -msgid "%1$s is now connected with %2$s" -msgstr "%1$s is nu met %2$s verbonden" +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:99 +#: ../../include/ItemObject.php:583 ../../mod/settings.php:515 +#: ../../mod/settings.php:627 ../../mod/settings.php:655 +#: ../../mod/settings.php:679 ../../mod/settings.php:749 +#: ../../mod/settings.php:926 ../../mod/filestorage.php:135 +#: ../../mod/admin.php:441 ../../mod/admin.php:750 ../../mod/admin.php:884 +#: ../../mod/admin.php:1017 ../../mod/admin.php:1216 ../../mod/admin.php:1303 +#: ../../mod/photos.php:565 ../../mod/photos.php:670 ../../mod/photos.php:953 +#: ../../mod/photos.php:993 ../../mod/photos.php:1080 ../../mod/mood.php:135 +#: ../../mod/pdledit.php:58 ../../mod/connedit.php:476 ../../mod/setup.php:307 +#: ../../mod/setup.php:350 ../../mod/invite.php:156 ../../mod/thing.php:283 +#: ../../mod/thing.php:326 ../../mod/connect.php:92 ../../mod/fsuggest.php:108 +#: ../../mod/poke.php:166 ../../mod/group.php:81 ../../mod/appman.php:99 +#: ../../mod/sources.php:104 ../../mod/sources.php:138 +#: ../../mod/import.php:387 ../../mod/mail.php:223 ../../mod/mail.php:335 +#: ../../mod/profiles.php:506 ../../mod/chat.php:177 ../../mod/chat.php:211 +#: ../../mod/events.php:492 +msgid "Submit" +msgstr "Opslaan" -#: ../../include/conversation.php:236 -#, php-format -msgid "%1$s poked %2$s" -msgstr "%1$s heeft %2$s aangestoten" +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:102 +msgid "Theme settings" +msgstr "Thema-instellingen" -#: ../../include/conversation.php:240 ../../include/text.php:895 -msgid "poked" -msgstr "aangestoten" +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:103 +msgid "Set scheme" +msgstr "Schema van thema instellen" -#: ../../include/conversation.php:258 ../../mod/mood.php:63 -#, php-format -msgctxt "mood" -msgid "%1$s is %2$s" -msgstr "%1$s is %2$s" +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104 +msgid "Narrow navbar" +msgstr "Smalle navigatiebalk" -#: ../../include/conversation.php:631 ../../include/ItemObject.php:114 -msgid "Select" -msgstr "Kies" +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:105 +msgid "Navigation bar background colour" +msgstr "Achtergrondkleur navigatiebalk" -#: ../../include/conversation.php:632 ../../include/ItemObject.php:108 -#: ../../include/apps.php:213 ../../mod/admin.php:757 ../../mod/admin.php:886 -#: ../../mod/connedit.php:398 ../../mod/settings.php:578 -#: ../../mod/filestorage.php:175 ../../mod/group.php:176 -#: ../../mod/thing.php:236 ../../mod/photos.php:1043 -msgid "Delete" -msgstr "Verwijderen" +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:106 +msgid "Navigation bar gradient top colour" +msgstr "Bovenste gradiëntkleur navigatiebalk" -#: ../../include/conversation.php:639 ../../include/ItemObject.php:89 -#: ../../mod/photos.php:846 -msgid "Private Message" -msgstr "Privébericht" +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:107 +msgid "Navigation bar gradient bottom colour" +msgstr "Onderste gradiëntkleur navigatiebalk" -#: ../../include/conversation.php:646 ../../include/ItemObject.php:182 -msgid "Message is verified" -msgstr "Bericht is geverifieerd" +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:108 +msgid "Navigation active button gradient top colour" +msgstr "Bovenste gradiëntkleur actieve knop navigatiebalk" -#: ../../include/conversation.php:666 -#, php-format -msgid "View %s's profile @ %s" -msgstr "Bekijk het profiel van %s @ %s" +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:109 +msgid "Navigation active button gradient bottom colour" +msgstr "Onderste gradiëntkleur actieve knop op navigatiebalk" -#: ../../include/conversation.php:680 -msgid "Categories:" -msgstr "Categorieën:" +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:110 +msgid "Navigation bar border colour " +msgstr "Randkleur navigatiebalk " -#: ../../include/conversation.php:681 -msgid "Filed under:" -msgstr "Bewaard onder:" +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:111 +msgid "Navigation bar icon colour " +msgstr "Pictogramkleur navigatiebalk" -#: ../../include/conversation.php:690 ../../include/ItemObject.php:250 -#, php-format -msgid " from %s" -msgstr " van %s" +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:112 +msgid "Navigation bar active icon colour " +msgstr "Actieve pictogramkleur navigatiebalk" -#: ../../include/conversation.php:693 ../../include/ItemObject.php:253 -#, php-format -msgid "last edited: %s" -msgstr "laatst bewerkt: %s" +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:113 +msgid "link colour" +msgstr "Linkkleur instellen" -#: ../../include/conversation.php:694 ../../include/ItemObject.php:254 -#, php-format -msgid "Expires: %s" -msgstr "Verloopt: %s" +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:114 +msgid "Set font-colour for banner" +msgstr "Tekstkleur van banner instellen" -#: ../../include/conversation.php:709 -msgid "View in context" -msgstr "In context bekijken" +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:115 +msgid "Set the background colour" +msgstr "Achtergrondkleur instellen" -#: ../../include/conversation.php:711 ../../include/conversation.php:1127 -#: ../../include/ItemObject.php:294 ../../mod/editblock.php:120 -#: ../../mod/editlayout.php:115 ../../mod/editpost.php:121 -#: ../../mod/editwebpage.php:152 ../../mod/mail.php:222 ../../mod/mail.php:336 -#: ../../mod/photos.php:974 -msgid "Please wait" -msgstr "Even wachten" +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:116 +msgid "Set the background image" +msgstr "Achtergrondafbeelding instellen" -#: ../../include/conversation.php:838 -msgid "remove" -msgstr "verwijderen" +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:117 +msgid "Set the background colour of items" +msgstr "Achtergrondkleur items instellen" -#: ../../include/conversation.php:842 -msgid "Loading..." -msgstr "Aan het laden..." +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:118 +msgid "Set the background colour of comments" +msgstr "Achtergrondkleur reacties instellen" -#: ../../include/conversation.php:843 -msgid "Delete Selected Items" -msgstr "Verwijder de geselecteerde items" +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:119 +msgid "Set the border colour of comments" +msgstr "Randkleur reacties instellen" -#: ../../include/conversation.php:934 -msgid "View Source" -msgstr "Bron weergeven" +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:120 +msgid "Set the indent for comments" +msgstr "Inspringen reacties instellen" -#: ../../include/conversation.php:935 -msgid "Follow Thread" -msgstr "Conversatie volgen" +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:121 +msgid "Set the basic colour for item icons" +msgstr "Basiskleur itempictogrammen instellen" -#: ../../include/conversation.php:936 -msgid "View Status" -msgstr "Status weergeven" +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:122 +msgid "Set the hover colour for item icons" +msgstr "Hoverkleur itempictogrammen instellen" -#: ../../include/conversation.php:937 ../../include/nav.php:81 -#: ../../mod/connedit.php:351 ../../mod/connedit.php:465 -msgid "View Profile" -msgstr "Profiel weergeven" +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:123 +msgid "Set font-size for the entire application" +msgstr "Tekstgrootte van de volledige applicatie instellen" -#: ../../include/conversation.php:938 -msgid "View Photos" -msgstr "Foto's weergeven" +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:124 +msgid "Set font-size for posts and comments" +msgstr "Lettergrootte voor berichten en reacties instellen" -#: ../../include/conversation.php:939 -msgid "Matrix Activity" -msgstr "Activiteit in de matrix" +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:125 +msgid "Set font-colour for posts and comments" +msgstr "Tekstkleur van berichten en reacties" -#: ../../include/conversation.php:940 -msgid "Edit Contact" -msgstr "Contact bewerken" +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:126 +msgid "Set radius of corners" +msgstr "Radius van hoeken instellen" -#: ../../include/conversation.php:941 -msgid "Send PM" -msgstr "Privébericht verzenden" +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:127 +msgid "Set shadow depth of photos" +msgstr "Schaduwdiepte van foto's instellen" -#: ../../include/conversation.php:942 ../../include/apps.php:132 -msgid "Poke" -msgstr "Aanstoten" +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:128 +msgid "Set maximum width of conversation regions" +msgstr "Maximumbreedte conversatieruimte instellen" -#: ../../include/conversation.php:998 -#, php-format -msgid "%s likes this." -msgstr "%s vind dit leuk." +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 +msgid "Center conversation regions" +msgstr "Centreer conversatieruimte" -#: ../../include/conversation.php:998 -#, php-format -msgid "%s doesn't like this." -msgstr "%s vind dit niet leuk." +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:130 +msgid "Set minimum opacity of nav bar - to hide it" +msgstr "Minimale ondoorzichtigheid navigatiebalk (- om te verbergen)" -#: ../../include/conversation.php:1002 -#, php-format -msgid "<span %1$s>%2$d people</span> like this." -msgid_plural "<span %1$s>%2$d people</span> like this." -msgstr[0] "<span %1$s>%2$d persoon</span> vind dit leuk." -msgstr[1] "<span %1$s>%2$d personen</span> vinden dit leuk." +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:131 +msgid "Set size of conversation author photo" +msgstr "Grootte profielfoto's van berichten instellen" -#: ../../include/conversation.php:1004 -#, php-format -msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this." -msgid_plural "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this." -msgstr[0] "<span %1$s>%2$d persoon</span> vind dit niet leuk." -msgstr[1] "<span %1$s>%2$d personen</span> vinden dit niet leuk." +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:132 +msgid "Set size of followup author photos" +msgstr "Grootte profielfoto's van reacties instellen" -#: ../../include/conversation.php:1010 -msgid "and" -msgstr "en" +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:133 +msgid "Sloppy photo albums" +msgstr "Rommelig vormgegeven fotoalbums" -#: ../../include/conversation.php:1013 -#, php-format -msgid ", and %d other people" -msgid_plural ", and %d other people" -msgstr[0] ", en %d ander persoon" -msgstr[1] ", en %d andere personen" +#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:133 +msgid "Are you a clean desk or a messy desk person?" +msgstr "Ben je iemand die van een opgeruimd bureau houdt of van een rommelig bureau?" -#: ../../include/conversation.php:1014 +#: ../../boot.php:1260 #, php-format -msgid "%s like this." -msgstr "%s vinden dit leuk." +msgid "Update %s failed. See error logs." +msgstr "Update %s mislukt. Zie foutenlogboek." -#: ../../include/conversation.php:1014 +#: ../../boot.php:1263 #, php-format -msgid "%s don't like this." -msgstr "%s vinden dit niet leuk." - -#: ../../include/conversation.php:1071 -msgid "Visible to <strong>everybody</strong>" -msgstr "Voor <strong>iedereen</strong> zichtbaar" - -#: ../../include/conversation.php:1072 ../../mod/mail.php:171 -#: ../../mod/mail.php:269 -msgid "Please enter a link URL:" -msgstr "Vul een internetadres/URL in:" - -#: ../../include/conversation.php:1073 -msgid "Please enter a video link/URL:" -msgstr "Vul een videolink/URL in:" - -#: ../../include/conversation.php:1074 -msgid "Please enter an audio link/URL:" -msgstr "Vul een audiolink/URL in:" - -#: ../../include/conversation.php:1075 -msgid "Tag term:" -msgstr "Label:" - -#: ../../include/conversation.php:1076 ../../mod/filer.php:49 -msgid "Save to Folder:" -msgstr "Bewaar in map: " - -#: ../../include/conversation.php:1077 -msgid "Where are you right now?" -msgstr "Waar bevind je je op dit moment?" - -#: ../../include/conversation.php:1078 ../../mod/editpost.php:52 -#: ../../mod/mail.php:172 ../../mod/mail.php:270 -msgid "Expires YYYY-MM-DD HH:MM" -msgstr "Verloopt op DD-MM-YYYY om HH:MM" - -#: ../../include/conversation.php:1088 ../../include/page_widgets.php:40 -#: ../../include/ItemObject.php:592 ../../mod/editblock.php:141 -#: ../../mod/editlayout.php:135 ../../mod/editpost.php:140 -#: ../../mod/editwebpage.php:175 ../../mod/webpages.php:123 -#: ../../mod/photos.php:994 -msgid "Preview" -msgstr "Voorvertoning" - -#: ../../include/conversation.php:1102 ../../mod/layouts.php:113 -#: ../../mod/photos.php:973 -msgid "Share" -msgstr "Delen" - -#: ../../include/conversation.php:1104 ../../mod/editwebpage.php:139 -msgid "Page link title" -msgstr "Titel van paginalink" - -#: ../../include/conversation.php:1107 -msgid "Post as" -msgstr "Bericht plaatsen als" - -#: ../../include/conversation.php:1108 ../../mod/editblock.php:112 -#: ../../mod/editlayout.php:107 ../../mod/editpost.php:113 -#: ../../mod/editwebpage.php:144 ../../mod/mail.php:219 ../../mod/mail.php:332 -msgid "Upload photo" -msgstr "Foto uploaden" - -#: ../../include/conversation.php:1109 -msgid "upload photo" -msgstr "foto uploaden" - -#: ../../include/conversation.php:1110 ../../mod/editblock.php:113 -#: ../../mod/editlayout.php:108 ../../mod/editpost.php:114 -#: ../../mod/editwebpage.php:145 ../../mod/mail.php:220 ../../mod/mail.php:333 -msgid "Attach file" -msgstr "Bestand toevoegen" - -#: ../../include/conversation.php:1111 -msgid "attach file" -msgstr "bestand toevoegen" - -#: ../../include/conversation.php:1112 ../../mod/editblock.php:114 -#: ../../mod/editlayout.php:109 ../../mod/editpost.php:115 -#: ../../mod/editwebpage.php:146 ../../mod/mail.php:221 ../../mod/mail.php:334 -msgid "Insert web link" -msgstr "Weblink invoegen" - -#: ../../include/conversation.php:1113 -msgid "web link" -msgstr "Weblink" - -#: ../../include/conversation.php:1114 -msgid "Insert video link" -msgstr "Videolink invoegen" - -#: ../../include/conversation.php:1115 -msgid "video link" -msgstr "videolink" - -#: ../../include/conversation.php:1116 -msgid "Insert audio link" -msgstr "Audiolink invoegen" - -#: ../../include/conversation.php:1117 -msgid "audio link" -msgstr "audiolink" - -#: ../../include/conversation.php:1118 ../../mod/editblock.php:118 -#: ../../mod/editlayout.php:113 ../../mod/editpost.php:119 -#: ../../mod/editwebpage.php:150 -msgid "Set your location" -msgstr "Locatie instellen" - -#: ../../include/conversation.php:1119 -msgid "set location" -msgstr "locatie instellen" - -#: ../../include/conversation.php:1120 ../../mod/editblock.php:119 -#: ../../mod/editlayout.php:114 ../../mod/editpost.php:120 -#: ../../mod/editwebpage.php:151 -msgid "Clear browser location" -msgstr "Locatie van webbrowser wissen" - -#: ../../include/conversation.php:1121 -msgid "clear location" -msgstr "locatie wissen" - -#: ../../include/conversation.php:1123 ../../mod/editblock.php:132 -#: ../../mod/editlayout.php:126 ../../mod/editpost.php:132 -#: ../../mod/editwebpage.php:167 -msgid "Set title" -msgstr "Titel instellen" - -#: ../../include/conversation.php:1126 ../../mod/editblock.php:135 -#: ../../mod/editlayout.php:129 ../../mod/editpost.php:134 -#: ../../mod/editwebpage.php:169 -msgid "Categories (comma-separated list)" -msgstr "Categorieën (door komma's gescheiden lijst)" - -#: ../../include/conversation.php:1128 ../../mod/editblock.php:121 -#: ../../mod/editlayout.php:116 ../../mod/editpost.php:122 -#: ../../mod/editwebpage.php:153 -msgid "Permission settings" -msgstr "Instellingen rechten" - -#: ../../include/conversation.php:1129 -msgid "permissions" -msgstr "rechten" - -#: ../../include/conversation.php:1136 ../../mod/editblock.php:129 -#: ../../mod/editlayout.php:123 ../../mod/editpost.php:129 -#: ../../mod/editwebpage.php:162 -msgid "Public post" -msgstr "Openbaar bericht" - -#: ../../include/conversation.php:1138 ../../mod/editblock.php:136 -#: ../../mod/editlayout.php:130 ../../mod/editpost.php:135 -#: ../../mod/editwebpage.php:170 -msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" -msgstr "Voorbeeld: bob@voorbeeld.nl, mary@voorbeeld.be" - -#: ../../include/conversation.php:1151 ../../mod/editblock.php:146 -#: ../../mod/editlayout.php:140 ../../mod/editpost.php:146 -#: ../../mod/editwebpage.php:180 ../../mod/mail.php:226 ../../mod/mail.php:339 -msgid "Set expiration date" -msgstr "Verloopdatum instellen" - -#: ../../include/conversation.php:1153 ../../include/ItemObject.php:595 -#: ../../mod/editpost.php:148 ../../mod/mail.php:228 ../../mod/mail.php:341 -msgid "Encrypt text" -msgstr "Tekst versleutelen" - -#: ../../include/conversation.php:1155 ../../mod/editpost.php:150 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: ../../include/conversation.php:1156 ../../mod/settings.php:516 -#: ../../mod/settings.php:542 ../../mod/editpost.php:151 -#: ../../mod/fbrowser.php:82 ../../mod/fbrowser.php:117 ../../mod/tagrm.php:11 -#: ../../mod/tagrm.php:94 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuleren" - -#: ../../include/conversation.php:1392 -msgid "Discover" -msgstr "Ontdekken" - -#: ../../include/conversation.php:1395 -msgid "Imported public streams" -msgstr "Openbare streams importeren" - -#: ../../include/conversation.php:1400 -msgid "Commented Order" -msgstr "Nieuwe reacties bovenaan" - -#: ../../include/conversation.php:1403 -msgid "Sort by Comment Date" -msgstr "Berichten met nieuwe reacties bovenaan" - -#: ../../include/conversation.php:1407 -msgid "Posted Order" -msgstr "Nieuwe berichten bovenaan" - -#: ../../include/conversation.php:1410 -msgid "Sort by Post Date" -msgstr "Nieuwe berichten bovenaan" - -#: ../../include/conversation.php:1415 ../../include/widgets.php:81 -msgid "Personal" -msgstr "Persoonlijk" - -#: ../../include/conversation.php:1418 -msgid "Posts that mention or involve you" -msgstr "Alleen berichten die jou vermelden of waar je op een andere manier bij betrokken bent" - -#: ../../include/conversation.php:1424 ../../mod/connections.php:211 -#: ../../mod/connections.php:224 ../../mod/menu.php:61 -msgid "New" -msgstr "Nieuw" - -#: ../../include/conversation.php:1427 -msgid "Activity Stream - by date" -msgstr "Activiteitenstroom - volgens datum" - -#: ../../include/conversation.php:1433 -msgid "Starred" -msgstr "Met ster" - -#: ../../include/conversation.php:1436 -msgid "Favourite Posts" -msgstr "Favoriete berichten" - -#: ../../include/conversation.php:1443 -msgid "Spam" -msgstr "Spam" - -#: ../../include/conversation.php:1446 -msgid "Posts flagged as SPAM" -msgstr "Berichten gemarkeerd als SPAM" - -#: ../../include/conversation.php:1480 ../../mod/admin.php:890 -msgid "Channel" -msgstr "Kanaal" - -#: ../../include/conversation.php:1483 -msgid "Status Messages and Posts" -msgstr "Berichten in dit kanaal" - -#: ../../include/conversation.php:1492 -msgid "About" -msgstr "Over" - -#: ../../include/conversation.php:1495 -msgid "Profile Details" -msgstr "Profiel" - -#: ../../include/conversation.php:1501 ../../include/nav.php:84 -#: ../../include/apps.php:126 ../../mod/fbrowser.php:25 -msgid "Photos" -msgstr "Foto's" - -#: ../../include/conversation.php:1504 ../../include/photos.php:311 -msgid "Photo Albums" -msgstr "Fotoalbums" - -#: ../../include/conversation.php:1510 ../../include/nav.php:85 -#: ../../include/apps.php:122 ../../mod/fbrowser.php:114 -msgid "Files" -msgstr "Bestanden" - -#: ../../include/conversation.php:1513 -msgid "Files and Storage" -msgstr "Bestanden en opslagruimte" - -#: ../../include/conversation.php:1522 ../../include/conversation.php:1525 -msgid "Chatrooms" -msgstr "Chatkanalen" - -#: ../../include/conversation.php:1532 ../../include/nav.php:87 -#: ../../include/nav.php:180 ../../include/apps.php:127 -#: ../../mod/events.php:377 -msgid "Events" -msgstr "Gebeurtenissen" - -#: ../../include/conversation.php:1535 -msgid "Events and Calendar" -msgstr "Gebeurtenissen en agenda" - -#: ../../include/conversation.php:1540 ../../include/nav.php:88 -#: ../../include/apps.php:116 -msgid "Bookmarks" -msgstr "Bladwijzers" - -#: ../../include/conversation.php:1543 -msgid "Saved Bookmarks" -msgstr "Opgeslagen bladwijzers" - -#: ../../include/conversation.php:1551 ../../include/nav.php:90 -#: ../../include/apps.php:123 ../../mod/webpages.php:79 -msgid "Webpages" -msgstr "Webpagina's" - -#: ../../include/conversation.php:1554 -msgid "Manage Webpages" -msgstr "Webpagina's beheren" - -#: ../../include/page_widgets.php:6 -msgid "New Page" -msgstr "Nieuwe pagina" - -#: ../../include/page_widgets.php:8 ../../include/page_widgets.php:36 -#: ../../include/ItemObject.php:96 ../../include/apps.php:212 -#: ../../include/menu.php:42 ../../mod/blocks.php:94 -#: ../../mod/connections.php:392 ../../mod/settings.php:577 -#: ../../mod/editblock.php:111 ../../mod/editlayout.php:106 -#: ../../mod/editpost.php:112 ../../mod/editwebpage.php:143 -#: ../../mod/filestorage.php:174 ../../mod/thing.php:235 -#: ../../mod/layouts.php:112 ../../mod/menu.php:59 ../../mod/webpages.php:119 -msgid "Edit" -msgstr "Bewerken" - -#: ../../include/page_widgets.php:39 ../../mod/blocks.php:97 -#: ../../mod/layouts.php:116 ../../mod/webpages.php:122 -msgid "View" -msgstr "Weergeven" - -#: ../../include/page_widgets.php:41 ../../mod/webpages.php:124 -msgid "Actions" -msgstr "Acties" - -#: ../../include/page_widgets.php:42 ../../mod/webpages.php:125 -msgid "Page Link" -msgstr "Paginalink" - -#: ../../include/page_widgets.php:43 ../../mod/webpages.php:126 -msgid "Title" -msgstr "Titel" - -#: ../../include/page_widgets.php:44 ../../mod/webpages.php:127 -msgid "Created" -msgstr "Aangemaakt" - -#: ../../include/page_widgets.php:45 ../../mod/webpages.php:128 -msgid "Edited" -msgstr "Bewerkt" - -#: ../../include/permissions.php:13 -msgid "Can view my \"public\" stream and posts" -msgstr "Kan mijn \"openbare\" streams en berichten zien" - -#: ../../include/permissions.php:14 -msgid "Can view my \"public\" channel profile" -msgstr "Kan mijn \"openbaar\" kanaalprofiel zien" - -#: ../../include/permissions.php:15 -msgid "Can view my \"public\" photo albums" -msgstr "Kan mijn \"openbare\" fotoalbums zien" - -#: ../../include/permissions.php:16 -msgid "Can view my \"public\" address book" -msgstr "Kan mijn \"openbaar\" adresboek zien" - -#: ../../include/permissions.php:17 -msgid "Can view my \"public\" file storage" -msgstr "Kan mijn \"openbare\" bestanden zien" - -#: ../../include/permissions.php:18 -msgid "Can view my \"public\" pages" -msgstr "Kan mijn \"openbare\" pagina's zien" - -#: ../../include/permissions.php:21 -msgid "Can send me their channel stream and posts" -msgstr "Kan mij hun kanaalstream en berichten sturen" - -#: ../../include/permissions.php:22 -msgid "Can post on my channel page (\"wall\")" -msgstr "Kan een bericht in mijn kanaal (\"wall\") plaatsen" - -#: ../../include/permissions.php:23 -msgid "Can comment on my posts" -msgstr "Kan op mijn berichten reageren" - -#: ../../include/permissions.php:24 -msgid "Can send me private mail messages" -msgstr "Kan mij privéberichten sturen" - -#: ../../include/permissions.php:25 -msgid "Can post photos to my photo albums" -msgstr "Kan foto's aan mijn fotoalbums toevoegen" - -#: ../../include/permissions.php:26 -msgid "Can forward to all my channel contacts via post @mentions" -msgstr "Kan naar al mijn kanaalconnecties berichten doorsturen met behulp van @vermeldingen" - -#: ../../include/permissions.php:26 -msgid "Advanced - useful for creating group forum channels" -msgstr "Geavanceerd - nuttig voor kanalen met een groep- cq. forumfunctie" - -#: ../../include/permissions.php:27 -msgid "Can chat with me (when available)" -msgstr "Kan met mij chatten (wanneer beschikbaar)" - -#: ../../include/permissions.php:28 -msgid "Can write to my \"public\" file storage" -msgstr "Kan bestanden aan mijn \"openbare\" bestandsopslag toevoegen" - -#: ../../include/permissions.php:29 -msgid "Can edit my \"public\" pages" -msgstr "Kan mijn \"openbare\" pagina's bewerken" - -#: ../../include/permissions.php:31 -msgid "Can source my \"public\" posts in derived channels" -msgstr "Kan mijn \"openbare\" berichten als bron voor andere kanalen gebruiken" +msgid "Update Error at %s" +msgstr "Update-fout op %s" -#: ../../include/permissions.php:31 -msgid "Somewhat advanced - very useful in open communities" -msgstr "Enigszins geavanceerd (erg nuttig voor kanalen van forums/groepen)" +#: ../../boot.php:1427 +msgid "" +"Create an account to access services and applications within the Red Matrix" +msgstr "Maak een account aan om toegang te krijgen tot diensten en toepassingen van de Red Matrix" -#: ../../include/permissions.php:33 -msgid "Can administer my channel resources" -msgstr "Kan mijn kanaal beheren" +#: ../../boot.php:1428 ../../include/nav.php:134 ../../mod/register.php:206 +msgid "Register" +msgstr "Registreren " -#: ../../include/permissions.php:33 -msgid "" -"Extremely advanced. Leave this alone unless you know what you are doing" -msgstr "Zeer geavanceerd. Laat dit met rust, behalve als je weet wat je doet." +#: ../../boot.php:1451 ../../include/nav.php:77 ../../include/nav.php:96 +msgid "Logout" +msgstr "Uitloggen:" -#: ../../include/account.php:23 -msgid "Not a valid email address" -msgstr "Geen geldig e-mailadres" +#: ../../boot.php:1452 ../../include/nav.php:94 ../../include/apps.php:118 +msgid "Login" +msgstr "Inloggen" -#: ../../include/account.php:25 -msgid "Your email domain is not among those allowed on this site" -msgstr "Jouw e-maildomein is op deze Red Matrix-hub niet toegestaan" +#: ../../boot.php:1454 ../../include/contact_selectors.php:77 +#: ../../mod/admin.php:753 ../../mod/admin.php:762 +msgid "Email" +msgstr "E-mail" -#: ../../include/account.php:31 -msgid "Your email address is already registered at this site." -msgstr "Jouw e-mailadres is al op deze Red Matrix-hub geregistreerd ." +#: ../../boot.php:1455 +msgid "Password" +msgstr "Wachtwoord" -#: ../../include/account.php:64 -msgid "An invitation is required." -msgstr "Een uitnodiging is vereist" +#: ../../boot.php:1456 +msgid "Remember me" +msgstr "Aangemeld blijven" -#: ../../include/account.php:68 -msgid "Invitation could not be verified." -msgstr "Uitnodiging kon niet geverifieerd worden" +#: ../../boot.php:1461 +msgid "Forgot your password?" +msgstr "Wachtwoord vergeten?" -#: ../../include/account.php:119 -msgid "Please enter the required information." -msgstr "Vul de vereiste informatie in." +#: ../../boot.php:1462 ../../mod/lostpass.php:85 +msgid "Password Reset" +msgstr "Wachtwoord vergeten?" -#: ../../include/account.php:187 -msgid "Failed to store account information." -msgstr "Account-informatie kon niet opgeslagen worden." +#: ../../boot.php:1526 +msgid "permission denied" +msgstr "toegang geweigerd" -#: ../../include/account.php:273 -#, php-format -msgid "Registration request at %s" -msgstr "Registratieverzoek op %s" +#: ../../boot.php:1527 +msgid "Got Zot?" +msgstr "Heb je Zot?" -#: ../../include/account.php:275 ../../include/account.php:302 -#: ../../include/account.php:359 -msgid "Administrator" -msgstr "Beheerder" +#: ../../boot.php:1957 +msgid "toggle mobile" +msgstr "mobiele weergave omschakelen" -#: ../../include/account.php:297 -msgid "your registration password" -msgstr "jouw registratiewachtwoord" +#: ../../include/auth.php:79 +msgid "Logged out." +msgstr "Uitgelogd." -#: ../../include/account.php:300 ../../include/account.php:357 -#, php-format -msgid "Registration details for %s" -msgstr "Registratiedetails voor %s" +#: ../../include/auth.php:198 +msgid "Failed authentication" +msgstr "Mislukte identificatie" -#: ../../include/account.php:366 -msgid "Account approved." -msgstr "Account goedgekeurd" +#: ../../include/auth.php:213 ../../mod/openid.php:188 +msgid "Login failed." +msgstr "Inloggen mislukt." -#: ../../include/account.php:400 -#, php-format -msgid "Registration revoked for %s" -msgstr "Registratie ingetrokken voor %s" +#: ../../include/comanche.php:35 +msgid "Default" +msgstr "" -#: ../../include/photos.php:15 ../../include/attach.php:119 -#: ../../include/attach.php:166 ../../include/attach.php:229 -#: ../../include/attach.php:243 ../../include/attach.php:283 -#: ../../include/attach.php:297 ../../include/attach.php:322 -#: ../../include/attach.php:513 ../../include/attach.php:585 -#: ../../include/items.php:3645 ../../include/chat.php:116 -#: ../../mod/mood.php:112 ../../mod/mitem.php:73 ../../mod/achievements.php:27 -#: ../../mod/poke.php:128 ../../mod/api.php:26 ../../mod/api.php:31 -#: ../../mod/authtest.php:13 ../../mod/profile.php:64 ../../mod/profile.php:72 -#: ../../mod/block.php:22 ../../mod/block.php:72 +#: ../../include/photos.php:15 ../../include/items.php:3645 +#: ../../include/attach.php:119 ../../include/attach.php:166 +#: ../../include/attach.php:229 ../../include/attach.php:243 +#: ../../include/attach.php:283 ../../include/attach.php:297 +#: ../../include/attach.php:322 ../../include/attach.php:513 +#: ../../include/attach.php:585 ../../include/chat.php:116 +#: ../../mod/settings.php:492 ../../mod/filestorage.php:10 +#: ../../mod/filestorage.php:59 ../../mod/filestorage.php:75 +#: ../../mod/filestorage.php:98 ../../mod/webpages.php:40 +#: ../../mod/authtest.php:13 ../../mod/new_channel.php:66 +#: ../../mod/new_channel.php:97 ../../mod/connections.php:169 +#: ../../mod/profile.php:64 ../../mod/profile.php:72 ../../mod/photos.php:68 +#: ../../mod/photos.php:526 ../../mod/mitem.php:73 ../../mod/regmod.php:18 +#: ../../mod/mood.php:112 ../../mod/pdledit.php:21 #: ../../mod/profile_photo.php:263 ../../mod/profile_photo.php:276 -#: ../../mod/blocks.php:29 ../../mod/blocks.php:44 ../../mod/profiles.php:152 -#: ../../mod/profiles.php:453 ../../mod/bookmarks.php:46 -#: ../../mod/channel.php:89 ../../mod/channel.php:193 -#: ../../mod/channel.php:236 ../../mod/chat.php:90 ../../mod/chat.php:95 -#: ../../mod/register.php:68 ../../mod/regmod.php:18 ../../mod/common.php:35 -#: ../../mod/network.php:12 ../../mod/connections.php:169 -#: ../../mod/connedit.php:221 ../../mod/delegate.php:6 ../../mod/page.php:30 -#: ../../mod/page.php:80 ../../mod/settings.php:492 ../../mod/setup.php:203 -#: ../../mod/editblock.php:34 ../../mod/pdledit.php:21 -#: ../../mod/editlayout.php:48 ../../mod/editpost.php:13 +#: ../../mod/menu.php:44 ../../mod/block.php:22 ../../mod/block.php:72 +#: ../../mod/suggest.php:26 ../../mod/connedit.php:221 +#: ../../mod/message.php:16 ../../mod/setup.php:203 ../../mod/invite.php:13 +#: ../../mod/invite.php:104 ../../mod/thing.php:247 ../../mod/thing.php:263 +#: ../../mod/thing.php:298 ../../mod/viewconnections.php:22 +#: ../../mod/viewconnections.php:27 ../../mod/register.php:68 +#: ../../mod/network.php:12 ../../mod/delegate.php:6 ../../mod/fsuggest.php:78 +#: ../../mod/manage.php:6 ../../mod/editpost.php:13 #: ../../mod/editwebpage.php:44 ../../mod/editwebpage.php:83 -#: ../../mod/sources.php:66 ../../mod/events.php:141 -#: ../../mod/filestorage.php:10 ../../mod/filestorage.php:59 -#: ../../mod/filestorage.php:75 ../../mod/filestorage.php:98 -#: ../../mod/fsuggest.php:78 ../../mod/suggest.php:26 ../../mod/group.php:9 -#: ../../mod/thing.php:247 ../../mod/thing.php:263 ../../mod/thing.php:298 -#: ../../mod/invite.php:13 ../../mod/invite.php:104 ../../mod/item.php:179 -#: ../../mod/item.php:187 ../../mod/item.php:872 ../../mod/layouts.php:27 -#: ../../mod/layouts.php:39 ../../mod/viewconnections.php:22 -#: ../../mod/viewconnections.php:27 ../../mod/viewsrc.php:12 -#: ../../mod/mail.php:108 ../../mod/manage.php:6 ../../mod/menu.php:44 -#: ../../mod/webpages.php:40 ../../mod/message.php:16 -#: ../../mod/new_channel.php:66 ../../mod/new_channel.php:97 -#: ../../mod/photos.php:68 ../../mod/photos.php:526 -#: ../../mod/notifications.php:66 ../../mod/appman.php:66 ../../index.php:186 -#: ../../index.php:361 +#: ../../mod/poke.php:128 ../../mod/blocks.php:29 ../../mod/blocks.php:44 +#: ../../mod/group.php:9 ../../mod/item.php:179 ../../mod/item.php:187 +#: ../../mod/item.php:872 ../../mod/appman.php:66 ../../mod/sources.php:66 +#: ../../mod/page.php:30 ../../mod/page.php:80 ../../mod/mail.php:108 +#: ../../mod/channel.php:89 ../../mod/channel.php:193 +#: ../../mod/channel.php:236 ../../mod/profiles.php:152 +#: ../../mod/profiles.php:453 ../../mod/bookmarks.php:46 +#: ../../mod/common.php:35 ../../mod/api.php:26 ../../mod/api.php:31 +#: ../../mod/chat.php:90 ../../mod/chat.php:95 ../../mod/events.php:141 +#: ../../mod/notifications.php:66 ../../mod/layouts.php:27 +#: ../../mod/layouts.php:39 ../../mod/editblock.php:34 +#: ../../mod/viewsrc.php:12 ../../mod/achievements.php:27 +#: ../../mod/editlayout.php:48 ../../index.php:186 ../../index.php:361 msgid "Permission denied." msgstr "Toegang geweigerd." +#: ../../include/photos.php:51 ../../include/photo/photo_driver.php:643 +#: ../../mod/photos.php:91 ../../mod/photos.php:655 ../../mod/photos.php:677 +#: ../../mod/profile_photo.php:142 ../../mod/profile_photo.php:301 +#: ../../mod/profile_photo.php:421 +msgid "Profile Photos" +msgstr "Profielfoto's" + #: ../../include/photos.php:89 #, php-format msgid "Image exceeds website size limit of %lu bytes" @@ -823,579 +314,15 @@ msgstr "Afbeelding kan niet verwerkt worden" msgid "Photo storage failed." msgstr "Foto kan niet worden opgeslagen" +#: ../../include/photos.php:311 ../../include/conversation.php:1504 +msgid "Photo Albums" +msgstr "Fotoalbums" + #: ../../include/photos.php:315 ../../mod/photos.php:693 #: ../../mod/photos.php:1190 msgid "Upload New Photos" msgstr "Nieuwe foto's uploaden" -#: ../../include/acl_selectors.php:238 -msgid "Visible to everybody" -msgstr "Voor iedereen zichtbaar" - -#: ../../include/acl_selectors.php:239 -msgid "Show" -msgstr "Tonen" - -#: ../../include/acl_selectors.php:240 -msgid "Don't show" -msgstr "Niet tonen" - -#: ../../include/acl_selectors.php:246 ../../mod/chat.php:209 -#: ../../mod/filestorage.php:126 ../../mod/photos.php:606 -#: ../../mod/photos.php:949 -msgid "Permissions" -msgstr "Rechten" - -#: ../../include/acl_selectors.php:247 ../../include/ItemObject.php:289 -msgid "Close" -msgstr "Sluiten" - -#: ../../include/activities.php:39 -msgid " and " -msgstr " en " - -#: ../../include/activities.php:47 -msgid "public profile" -msgstr "openbaar profiel" - -#: ../../include/activities.php:52 -#, php-format -msgid "%1$s changed %2$s to “%3$s”" -msgstr "%1$s veranderde %2$s naar “%3$s”" - -#: ../../include/activities.php:53 -#, php-format -msgid "Visit %1$s's %2$s" -msgstr "Bezoek %1$s's %2$s" - -#: ../../include/activities.php:56 -#, php-format -msgid "%1$s has an updated %2$s, changing %3$s." -msgstr "%1$s heeft een aangepaste %2$s, %3$s veranderd." - -#: ../../include/api.php:1016 -msgid "Public Timeline" -msgstr "Openbare tijdlijn" - -#: ../../include/attach.php:224 ../../include/attach.php:278 -msgid "Item was not found." -msgstr "Item niet gevonden" - -#: ../../include/attach.php:335 -msgid "No source file." -msgstr "Geen bronbestand." - -#: ../../include/attach.php:352 -msgid "Cannot locate file to replace" -msgstr "Kan het te vervangen bestand niet vinden" - -#: ../../include/attach.php:370 -msgid "Cannot locate file to revise/update" -msgstr "Kan het bestand wat aangepast moet worden niet vinden" - -#: ../../include/attach.php:381 -#, php-format -msgid "File exceeds size limit of %d" -msgstr "Bestand is groter dan de toegelaten %d" - -#: ../../include/attach.php:393 -#, php-format -msgid "You have reached your limit of %1$.0f Mbytes attachment storage." -msgstr "Je hebt jouw limiet van %1$.0f MB opslagruimte voor bijlagen bereikt." - -#: ../../include/attach.php:475 -msgid "File upload failed. Possible system limit or action terminated." -msgstr "Uploaden van bestand mislukt. Mogelijk systeemlimiet bereikt of actie afgebroken." - -#: ../../include/attach.php:487 -msgid "Stored file could not be verified. Upload failed." -msgstr "Opgeslagen bestand kon niet worden geverifieerd. Uploaden mislukt." - -#: ../../include/attach.php:528 ../../include/attach.php:545 -msgid "Path not available." -msgstr "Pad niet beschikbaar." - -#: ../../include/attach.php:590 -msgid "Empty pathname" -msgstr "Padnaam leeg" - -#: ../../include/attach.php:606 -msgid "duplicate filename or path" -msgstr "dubbele bestandsnaam of pad" - -#: ../../include/attach.php:630 -msgid "Path not found." -msgstr "Pad niet gevonden" - -#: ../../include/attach.php:674 -msgid "mkdir failed." -msgstr "directory aanmaken (mkdir) mislukt." - -#: ../../include/attach.php:678 -msgid "database storage failed." -msgstr "opslag in database mislukt." - -#: ../../include/items.php:306 ../../mod/profperm.php:23 -#: ../../mod/subthread.php:49 ../../mod/group.php:68 ../../mod/like.php:63 -#: ../../index.php:360 -msgid "Permission denied" -msgstr "Toegang geweigerd" - -#: ../../include/items.php:830 -msgid "(Unknown)" -msgstr "(Onbekend)" - -#: ../../include/items.php:3583 ../../mod/admin.php:159 -#: ../../mod/admin.php:921 ../../mod/admin.php:1124 ../../mod/display.php:32 -#: ../../mod/filestorage.php:18 ../../mod/home.php:65 ../../mod/thing.php:78 -#: ../../mod/viewsrc.php:18 -msgid "Item not found." -msgstr "Item niet gevonden." - -#: ../../include/items.php:4007 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:140 -msgid "Collection not found." -msgstr "Collectie niet gevonden." - -#: ../../include/items.php:4022 -msgid "Collection is empty." -msgstr "Collectie is leeg" - -#: ../../include/items.php:4029 -#, php-format -msgid "Collection: %s" -msgstr "Collectie: %s" - -#: ../../include/items.php:4040 -#, php-format -msgid "Connection: %s" -msgstr "Connectie: %s" - -#: ../../include/items.php:4043 -msgid "Connection not found." -msgstr "Connectie niet gevonden." - -#: ../../include/bb2diaspora.php:433 ../../include/event.php:11 -msgid "l F d, Y \\@ g:i A" -msgstr "l d F Y \\@ G:i" - -#: ../../include/bb2diaspora.php:439 ../../include/event.php:20 -msgid "Starts:" -msgstr "Start:" - -#: ../../include/bb2diaspora.php:447 ../../include/event.php:30 -msgid "Finishes:" -msgstr "Eindigt:" - -#: ../../include/bb2diaspora.php:455 ../../include/event.php:40 -#: ../../include/identity.php:726 ../../mod/directory.php:156 -#: ../../mod/dirprofile.php:105 ../../mod/events.php:485 -msgid "Location:" -msgstr "Plaats:" - -#: ../../include/nav.php:77 ../../include/nav.php:96 ../../boot.php:1451 -msgid "Logout" -msgstr "Uitloggen:" - -#: ../../include/nav.php:77 ../../include/nav.php:96 -msgid "End this session" -msgstr "Beëindig deze sessie" - -#: ../../include/nav.php:80 ../../include/nav.php:130 -msgid "Home" -msgstr "Home" - -#: ../../include/nav.php:80 -msgid "Your posts and conversations" -msgstr "Jouw berichten en conversaties" - -#: ../../include/nav.php:81 -msgid "Your profile page" -msgstr "Jouw profielpagina" - -#: ../../include/nav.php:83 -msgid "Edit Profiles" -msgstr "Bewerk profielen" - -#: ../../include/nav.php:83 -msgid "Manage/Edit profiles" -msgstr "Beheer/wijzig profielen" - -#: ../../include/nav.php:84 -msgid "Your photos" -msgstr "Jouw foto's" - -#: ../../include/nav.php:85 -msgid "Your files" -msgstr "Jouw bestanden" - -#: ../../include/nav.php:86 ../../include/apps.php:133 -msgid "Chat" -msgstr "Chatten" - -#: ../../include/nav.php:86 -msgid "Your chatrooms" -msgstr "Jouw chatkanalen" - -#: ../../include/nav.php:87 -msgid "Your events" -msgstr "Jouw gebeurtenissen" - -#: ../../include/nav.php:88 -msgid "Your bookmarks" -msgstr "Jouw bladwijzers" - -#: ../../include/nav.php:90 -msgid "Your webpages" -msgstr "Jouw webpagina's" - -#: ../../include/nav.php:94 ../../include/apps.php:118 ../../boot.php:1452 -msgid "Login" -msgstr "Inloggen" - -#: ../../include/nav.php:94 -msgid "Sign in" -msgstr "Inloggen" - -#: ../../include/nav.php:111 -#, php-format -msgid "%s - click to logout" -msgstr "%s - klik om uit te loggen" - -#: ../../include/nav.php:116 -msgid "Click to authenticate to your home hub" -msgstr "Klik om jezelf te verifiëren via jouw eigen Red Matrix-hub" - -#: ../../include/nav.php:130 -msgid "Home Page" -msgstr "Homepage" - -#: ../../include/nav.php:134 ../../mod/register.php:206 ../../boot.php:1428 -msgid "Register" -msgstr "Registreren " - -#: ../../include/nav.php:134 -msgid "Create an account" -msgstr "Maak een account aan" - -#: ../../include/nav.php:139 ../../include/apps.php:129 ../../mod/help.php:60 -#: ../../mod/help.php:65 -msgid "Help" -msgstr "Hulp" - -#: ../../include/nav.php:139 -msgid "Help and documentation" -msgstr "Hulp en documentatie" - -#: ../../include/nav.php:142 ../../include/widgets.php:79 -#: ../../mod/apps.php:17 ../../mod/apps.php:36 -msgid "Apps" -msgstr "Apps" - -#: ../../include/nav.php:142 -msgid "Applications, utilities, links, games" -msgstr "Toepassingen, hulpmiddelen, links, spelletjes" - -#: ../../include/nav.php:144 ../../include/text.php:813 -#: ../../include/text.php:827 ../../include/apps.php:134 -#: ../../mod/search.php:29 -msgid "Search" -msgstr "Zoeken" - -#: ../../include/nav.php:144 -msgid "Search site content" -msgstr "Inhoud van deze Red Matrix-hub doorzoeken" - -#: ../../include/nav.php:147 ../../include/apps.php:128 -#: ../../mod/directory.php:210 -msgid "Directory" -msgstr "Gids" - -#: ../../include/nav.php:147 -msgid "Channel Locator" -msgstr "Kanalengids" - -#: ../../include/nav.php:158 ../../include/apps.php:120 -msgid "Matrix" -msgstr "Matrix" - -#: ../../include/nav.php:158 -msgid "Your matrix" -msgstr "Jouw matrix" - -#: ../../include/nav.php:159 -msgid "Mark all matrix notifications seen" -msgstr "Markeer alle matrixnotificaties als bekeken" - -#: ../../include/nav.php:161 ../../include/apps.php:124 -msgid "Channel Home" -msgstr "Tijdlijn kanaal" - -#: ../../include/nav.php:161 -msgid "Channel home" -msgstr "Tijdlijn kanaal" - -#: ../../include/nav.php:162 -msgid "Mark all channel notifications seen" -msgstr "Alle kanaalnotificaties als gelezen markeren" - -#: ../../include/nav.php:165 ../../include/nav.php:188 -#: ../../mod/connections.php:385 -msgid "Connections" -msgstr "Connecties" - -#: ../../include/nav.php:168 -msgid "Notices" -msgstr "Notificaties" - -#: ../../include/nav.php:168 -msgid "Notifications" -msgstr "Notificaties" - -#: ../../include/nav.php:169 -msgid "See all notifications" -msgstr "Alle notificaties weergeven" - -#: ../../include/nav.php:170 ../../mod/notifications.php:99 -msgid "Mark all system notifications seen" -msgstr "Markeer alle systeemnotificaties als bekeken" - -#: ../../include/nav.php:172 ../../include/apps.php:130 -msgid "Mail" -msgstr "Privéberichten" - -#: ../../include/nav.php:172 -msgid "Private mail" -msgstr "Privéberichten" - -#: ../../include/nav.php:173 -msgid "See all private messages" -msgstr "Alle privéberichten weergeven" - -#: ../../include/nav.php:174 -msgid "Mark all private messages seen" -msgstr "Markeer alle privéberichten als bekeken" - -#: ../../include/nav.php:175 -msgid "Inbox" -msgstr "Postvak IN" - -#: ../../include/nav.php:176 -msgid "Outbox" -msgstr "Postvak UIT" - -#: ../../include/nav.php:177 ../../include/widgets.php:535 -msgid "New Message" -msgstr "Nieuw bericht" - -#: ../../include/nav.php:180 -msgid "Event Calendar" -msgstr "Agenda" - -#: ../../include/nav.php:181 -msgid "See all events" -msgstr "Alle gebeurtenissen weergeven" - -#: ../../include/nav.php:182 -msgid "Mark all events seen" -msgstr "Markeer alle gebeurtenissen als bekeken" - -#: ../../include/nav.php:184 ../../include/apps.php:119 -msgid "Channel Select" -msgstr "Kanaalkiezer" - -#: ../../include/nav.php:184 -msgid "Manage Your Channels" -msgstr "Beheer je kanalen" - -#: ../../include/nav.php:186 ../../include/apps.php:121 -#: ../../include/widgets.php:513 ../../mod/admin.php:976 -#: ../../mod/admin.php:1181 -msgid "Settings" -msgstr "Instellingen" - -#: ../../include/nav.php:186 -msgid "Account/Channel Settings" -msgstr "Account-/kanaal-instellingen" - -#: ../../include/nav.php:188 -msgid "Manage/Edit Friends and Connections" -msgstr "Beheer/bewerk vrienden en connecties" - -#: ../../include/nav.php:195 ../../mod/admin.php:117 -msgid "Admin" -msgstr "Beheer" - -#: ../../include/nav.php:195 -msgid "Site Setup and Configuration" -msgstr "Red Matrix-hub opzetten en configureren" - -#: ../../include/nav.php:220 -msgid "Nothing new here" -msgstr "Niets nieuw hier" - -#: ../../include/nav.php:224 -msgid "Please wait..." -msgstr "Wachten aub..." - -#: ../../include/bookmarks.php:42 -#, php-format -msgid "%1$s's bookmarks" -msgstr "Bladwijzers van %1$s" - -#: ../../include/chat.php:10 -msgid "Missing room name" -msgstr "" - -#: ../../include/chat.php:19 -msgid "Duplicate room name" -msgstr "" - -#: ../../include/chat.php:68 ../../include/chat.php:76 -msgid "Invalid room specifier." -msgstr "" - -#: ../../include/chat.php:105 -msgid "Room not found." -msgstr "" - -#: ../../include/chat.php:126 -msgid "Room is full" -msgstr "" - -#: ../../include/taxonomy.php:210 -msgid "Tags" -msgstr "" - -#: ../../include/taxonomy.php:227 -msgid "Keywords" -msgstr "" - -#: ../../include/taxonomy.php:252 -msgid "have" -msgstr "" - -#: ../../include/taxonomy.php:252 -msgid "has" -msgstr "" - -#: ../../include/taxonomy.php:253 -msgid "want" -msgstr "" - -#: ../../include/taxonomy.php:253 -msgid "wants" -msgstr "" - -#: ../../include/taxonomy.php:254 ../../include/ItemObject.php:208 -msgid "like" -msgstr "leuk" - -#: ../../include/taxonomy.php:254 -msgid "likes" -msgstr "" - -#: ../../include/taxonomy.php:255 ../../include/ItemObject.php:209 -msgid "dislike" -msgstr "niet leuk" - -#: ../../include/taxonomy.php:255 -msgid "dislikes" -msgstr "" - -#: ../../include/comanche.php:35 ../../view/theme/apw/php/config.php:185 -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:84 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: ../../include/contact_selectors.php:30 -msgid "Unknown | Not categorised" -msgstr "Onbekend | Niet gecategoriseerd" - -#: ../../include/contact_selectors.php:31 -msgid "Block immediately" -msgstr "Onmiddellijk blokkeren" - -#: ../../include/contact_selectors.php:32 -msgid "Shady, spammer, self-marketer" -msgstr "Onbetrouwbaar, spammer, zelfpromotor" - -#: ../../include/contact_selectors.php:33 -msgid "Known to me, but no opinion" -msgstr "Mij bekend, maar geen mening" - -#: ../../include/contact_selectors.php:34 -msgid "OK, probably harmless" -msgstr "OK, vermoedelijk onschadelijk" - -#: ../../include/contact_selectors.php:35 -msgid "Reputable, has my trust" -msgstr "Fatsoenlijk, heeft mijn vertrouwen" - -#: ../../include/contact_selectors.php:54 -msgid "Frequently" -msgstr "Regelmatig" - -#: ../../include/contact_selectors.php:55 -msgid "Hourly" -msgstr "Uurlijks" - -#: ../../include/contact_selectors.php:56 -msgid "Twice daily" -msgstr "Twee keer per dag" - -#: ../../include/contact_selectors.php:57 -msgid "Daily" -msgstr "Dagelijks" - -#: ../../include/contact_selectors.php:58 -msgid "Weekly" -msgstr "Wekelijks" - -#: ../../include/contact_selectors.php:59 -msgid "Monthly" -msgstr "Maandelijks" - -#: ../../include/contact_selectors.php:74 -msgid "Friendica" -msgstr "Friendica" - -#: ../../include/contact_selectors.php:75 -msgid "OStatus" -msgstr "OStatus" - -#: ../../include/contact_selectors.php:76 -msgid "RSS/Atom" -msgstr "RSS/Atom" - -#: ../../include/contact_selectors.php:77 ../../mod/admin.php:753 -#: ../../mod/admin.php:762 ../../boot.php:1454 -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#: ../../include/contact_selectors.php:78 -msgid "Diaspora" -msgstr "Diaspora" - -#: ../../include/contact_selectors.php:79 -msgid "Facebook" -msgstr "Facebook" - -#: ../../include/contact_selectors.php:80 -msgid "Zot!" -msgstr "Zot!" - -#: ../../include/contact_selectors.php:81 -msgid "LinkedIn" -msgstr "LinkedIn" - -#: ../../include/contact_selectors.php:82 -msgid "XMPP/IM" -msgstr "XMPP/IM" - -#: ../../include/contact_selectors.php:83 -msgid "MySpace" -msgstr "MySpace" - #: ../../include/contact_widgets.php:14 #, php-format msgid "%d invitation available" @@ -1449,12 +376,12 @@ msgid "Advanced Find" msgstr "Geavanceerd zoeken" #: ../../include/contact_widgets.php:58 ../../include/features.php:66 -#: ../../include/widgets.php:295 +#: ../../include/widgets.php:296 msgid "Saved Folders" msgstr "Bewaarde mappen" #: ../../include/contact_widgets.php:61 ../../include/contact_widgets.php:95 -#: ../../include/widgets.php:298 +#: ../../include/widgets.php:299 msgid "Everything" msgstr "Alles" @@ -1471,15 +398,84 @@ msgstr[1] "%d gemeenschappelijke connecties" #: ../../include/contact_widgets.php:130 msgid "show more" -msgstr "meer connecties weergeven" +msgstr "meer weergeven" -#: ../../include/js_strings.php:7 ../../include/ItemObject.php:316 -msgid "[+] show more comments" -msgstr "[+] meer reacties weergeven" +#: ../../include/activities.php:39 +msgid " and " +msgstr " en " -#: ../../include/reddav.php:1045 -msgid "Edit File properties" -msgstr "Bestandseigenschappen bewerken" +#: ../../include/activities.php:47 +msgid "public profile" +msgstr "openbaar profiel" + +#: ../../include/activities.php:52 +#, php-format +msgid "%1$s changed %2$s to “%3$s”" +msgstr "%1$s veranderde %2$s naar “%3$s”" + +#: ../../include/activities.php:53 +#, php-format +msgid "Visit %1$s's %2$s" +msgstr "Bezoek %1$s's %2$s" + +#: ../../include/activities.php:56 +#, php-format +msgid "%1$s has an updated %2$s, changing %3$s." +msgstr "%1$s heeft een aangepaste %2$s, %3$s veranderd." + +#: ../../include/items.php:306 ../../mod/subthread.php:49 +#: ../../mod/profperm.php:23 ../../mod/group.php:68 ../../mod/like.php:63 +#: ../../index.php:360 +msgid "Permission denied" +msgstr "Toegang geweigerd" + +#: ../../include/items.php:830 +msgid "(Unknown)" +msgstr "(Onbekend)" + +#: ../../include/items.php:3583 ../../mod/filestorage.php:18 +#: ../../mod/home.php:65 ../../mod/admin.php:159 ../../mod/admin.php:921 +#: ../../mod/admin.php:1124 ../../mod/thing.php:78 ../../mod/display.php:32 +#: ../../mod/viewsrc.php:18 +msgid "Item not found." +msgstr "Item niet gevonden." + +#: ../../include/items.php:4007 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:140 +msgid "Collection not found." +msgstr "Collectie niet gevonden." + +#: ../../include/items.php:4022 +msgid "Collection is empty." +msgstr "Collectie is leeg" + +#: ../../include/items.php:4029 +#, php-format +msgid "Collection: %s" +msgstr "Collectie: %s" + +#: ../../include/items.php:4040 +#, php-format +msgid "Connection: %s" +msgstr "Connectie: %s" + +#: ../../include/items.php:4043 +msgid "Connection not found." +msgstr "Connectie niet gevonden." + +#: ../../include/Contact.php:107 ../../include/identity.php:675 +#: ../../include/widgets.php:128 ../../include/widgets.php:168 +#: ../../mod/dirprofile.php:164 ../../mod/suggest.php:51 +#: ../../mod/directory.php:183 ../../mod/match.php:62 +msgid "Connect" +msgstr "Verbinden" + +#: ../../include/Contact.php:123 +msgid "New window" +msgstr "Nieuw venster" + +#: ../../include/Contact.php:124 +msgid "Open the selected location in a different window or browser tab" +msgstr "Open de geselecteerde locatie in een ander venster of tab" #: ../../include/datetime.php:43 ../../include/datetime.php:45 msgid "Miscellaneous" @@ -1554,511 +550,16 @@ msgstr "seconden" msgid "%1$d %2$s ago" msgstr "%1$d %2$s geleden" -#: ../../include/dir_fns.php:36 -msgid "Sort Options" -msgstr "Sorteeropties" - -#: ../../include/dir_fns.php:37 -msgid "Alphabetic" -msgstr "Alfabetisch" - -#: ../../include/dir_fns.php:38 -msgid "Reverse Alphabetic" -msgstr "Omgekeerd alfabetisch" - -#: ../../include/dir_fns.php:39 -msgid "Newest to Oldest" -msgstr "Nieuw naar oud" - -#: ../../include/dir_fns.php:51 -msgid "Enable Safe Search" -msgstr "Veilig zoeken inschakelen" - -#: ../../include/dir_fns.php:53 -msgid "Disable Safe Search" -msgstr "Veilig zoeken uitschakelen" - -#: ../../include/dir_fns.php:55 -msgid "Safe Mode" -msgstr "Veilig zoeken" - -#: ../../include/enotify.php:41 -msgid "Red Matrix Notification" -msgstr "Red Matrix-notificatie" - -#: ../../include/enotify.php:42 -msgid "redmatrix" -msgstr "redmatrix" - -#: ../../include/enotify.php:44 -msgid "Thank You," -msgstr "Bedankt," - -#: ../../include/enotify.php:46 -#, php-format -msgid "%s Administrator" -msgstr "%s beheerder" - -#: ../../include/enotify.php:81 -#, php-format -msgid "%s <!item_type!>" -msgstr "%s <!item_type!>" - -#: ../../include/enotify.php:85 -#, php-format -msgid "[Red:Notify] New mail received at %s" -msgstr "[Red:Notificatie] Nieuw privébericht ontvangen op %s" - -#: ../../include/enotify.php:87 -#, php-format -msgid "%1$s, %2$s sent you a new private message at %3$s." -msgstr "%1$s, %2$s zond jou een nieuw privébericht om %3$s." - -#: ../../include/enotify.php:88 -#, php-format -msgid "%1$s sent you %2$s." -msgstr "%1$s zond jou %2$s." - -#: ../../include/enotify.php:88 -msgid "a private message" -msgstr "een privébericht" - -#: ../../include/enotify.php:89 -#, php-format -msgid "Please visit %s to view and/or reply to your private messages." -msgstr "Bezoek %s om je privéberichten te bekijken en/of er op te reageren." - -#: ../../include/enotify.php:144 +#: ../../include/datetime.php:499 #, php-format -msgid "%1$s, %2$s commented on [zrl=%3$s]a %4$s[/zrl]" -msgstr "%1$s, %2$s gaf een reactie op [zrl=%3$s]een %4$s[/zrl]" - -#: ../../include/enotify.php:152 -#, php-format -msgid "%1$s, %2$s commented on [zrl=%3$s]%4$s's %5$s[/zrl]" -msgstr "%1$s, %2$s gaf een reactie op [zrl=%3$s]een %5$s van %4$s[/zrl]" - -#: ../../include/enotify.php:161 -#, php-format -msgid "%1$s, %2$s commented on [zrl=%3$s]your %4$s[/zrl]" -msgstr "%1$s, %2$s gaf een reactie op [zrl=%3$s]jouw %4$s[/zrl]" - -#: ../../include/enotify.php:172 -#, php-format -msgid "[Red:Notify] Comment to conversation #%1$d by %2$s" -msgstr "[Red:Notificatie] Reactie op conversatie #%1$d door %2$s" - -#: ../../include/enotify.php:173 -#, php-format -msgid "%1$s, %2$s commented on an item/conversation you have been following." -msgstr "%1$s, %2$s gaf een reactie op een bericht/conversatie die jij volgt." - -#: ../../include/enotify.php:176 ../../include/enotify.php:191 -#: ../../include/enotify.php:217 ../../include/enotify.php:236 -#: ../../include/enotify.php:250 -#, php-format -msgid "Please visit %s to view and/or reply to the conversation." -msgstr "Bezoek %s om de conversatie te bekijken en/of er op te reageren." - -#: ../../include/enotify.php:182 -#, php-format -msgid "[Red:Notify] %s posted to your profile wall" -msgstr "[Red:Notificatie] %s heeft een bericht op jouw kanaal geplaatst" - -#: ../../include/enotify.php:184 -#, php-format -msgid "%1$s, %2$s posted to your profile wall at %3$s" -msgstr "%1$s, %2$s heeft om %3$s een bericht op jouw kanaal geplaatst" - -#: ../../include/enotify.php:186 -#, php-format -msgid "%1$s, %2$s posted to [zrl=%3$s]your wall[/zrl]" -msgstr "%1$s, %2$s heeft een bericht op [zrl=%3$s]jouw kanaal[/zrl] geplaatst" - -#: ../../include/enotify.php:210 -#, php-format -msgid "[Red:Notify] %s tagged you" -msgstr "[Red:Notificatie] %s heeft je genoemd" - -#: ../../include/enotify.php:211 -#, php-format -msgid "%1$s, %2$s tagged you at %3$s" -msgstr "%1$s, %2$s noemde jou om %3$s" - -#: ../../include/enotify.php:212 -#, php-format -msgid "%1$s, %2$s [zrl=%3$s]tagged you[/zrl]." -msgstr "%1$s, %2$s [zrl=%3$s]noemde jou[/zrl]." - -#: ../../include/enotify.php:225 -#, php-format -msgid "[Red:Notify] %1$s poked you" -msgstr "[Red:Notificatie] %1$s heeft je aangestoten" - -#: ../../include/enotify.php:226 -#, php-format -msgid "%1$s, %2$s poked you at %3$s" -msgstr "%1$s, %2$s heeft je aangestoten op %3$s" - -#: ../../include/enotify.php:227 -#, php-format -msgid "%1$s, %2$s [zrl=%2$s]poked you[/zrl]." -msgstr "%1$s, %2$s [zrl=%2$s]heeft je aangestoten[/zrl]." - -#: ../../include/enotify.php:243 -#, php-format -msgid "[Red:Notify] %s tagged your post" -msgstr "[Red:Notificatie] %s heeft jouw bericht gelabeld" - -#: ../../include/enotify.php:244 -#, php-format -msgid "%1$s, %2$s tagged your post at %3$s" -msgstr "%1$s, %2$s labelde jouw bericht om %3$s" - -#: ../../include/enotify.php:245 -#, php-format -msgid "%1$s, %2$s tagged [zrl=%3$s]your post[/zrl]" -msgstr "%1$s, %2$s labelde [zrl=%3$s]jouw bericht[/zrl]" - -#: ../../include/enotify.php:257 -msgid "[Red:Notify] Introduction received" -msgstr "[Red:Notificatie] Connectieverzoek ontvangen" - -#: ../../include/enotify.php:258 -#, php-format -msgid "%1$s, you've received an new connection request from '%2$s' at %3$s" -msgstr "%1$s, je hebt een nieuw connectieverzoek ontvangen van '%2$s' op %3$s" - -#: ../../include/enotify.php:259 -#, php-format -msgid "" -"%1$s, you've received [zrl=%2$s]a new connection request[/zrl] from %3$s." -msgstr "%1$s, je hebt een [zrl=%2$s]nieuw connectieverzoek[/zrl] ontvangen van %3$s." - -#: ../../include/enotify.php:263 ../../include/enotify.php:282 -#, php-format -msgid "You may visit their profile at %s" -msgstr "Je kan het profiel bekijken op %s" - -#: ../../include/enotify.php:265 -#, php-format -msgid "Please visit %s to approve or reject the connection request." -msgstr "Bezoek %s om het connectieverzoek goed of af te keuren." - -#: ../../include/enotify.php:272 -msgid "[Red:Notify] Friend suggestion received" -msgstr "[Red:Notificatie] Kanaalvoorstel ontvangen" - -#: ../../include/enotify.php:273 -#, php-format -msgid "%1$s, you've received a friend suggestion from '%2$s' at %3$s" -msgstr "%1$s, je hebt een kanaalvoorstel ontvangen van '%2$s' om %3$s" - -#: ../../include/enotify.php:274 -#, php-format -msgid "" -"%1$s, you've received [zrl=%2$s]a friend suggestion[/zrl] for %3$s from " -"%4$s." -msgstr "%1$s, je hebt [zrl=%2$s]een kanaalvoorstel[/zrl] ontvangen voor %3$s van %4$s." - -#: ../../include/enotify.php:280 -msgid "Name:" -msgstr "Naam:" - -#: ../../include/enotify.php:281 -msgid "Photo:" -msgstr "Foto:" - -#: ../../include/enotify.php:284 -#, php-format -msgid "Please visit %s to approve or reject the suggestion." -msgstr "Bezoek %s om het voorstel te accepteren of te verwerpen." - -#: ../../include/features.php:23 -msgid "General Features" -msgstr "Algemene functies" - -#: ../../include/features.php:25 -msgid "Content Expiration" -msgstr "Inhoud laten verlopen" - -#: ../../include/features.php:25 -msgid "Remove posts/comments and/or private messages at a future time" -msgstr "Berichten, reacties en/of privéberichten na een bepaalde tijd verwijderen" - -#: ../../include/features.php:26 -msgid "Multiple Profiles" -msgstr "Meerdere profielen" - -#: ../../include/features.php:26 -msgid "Ability to create multiple profiles" -msgstr "Mogelijkheid om meerdere profielen aan te maken" - -#: ../../include/features.php:27 -msgid "Web Pages" -msgstr "Webpagina's" - -#: ../../include/features.php:27 -msgid "Provide managed web pages on your channel" -msgstr "Sta beheerde webpagina's op jouw kanaal toe" - -#: ../../include/features.php:28 -msgid "Private Notes" -msgstr "Privé-aantekeningen" - -#: ../../include/features.php:28 -msgid "Enables a tool to store notes and reminders" -msgstr "Schakelt een eenvoudige toepassing in om aantekeningen en herinneringen in op te slaan" - -#: ../../include/features.php:33 -msgid "Extended Identity Sharing" -msgstr "Uitgebreid identiteit delen" - -#: ../../include/features.php:33 -msgid "" -"Share your identity with all websites on the internet. When disabled, " -"identity is only shared with sites in the matrix." -msgstr "Deel jouw Red Matrix-identiteit met alle websites op het internet. Wanneer dit is uitgeschakeld wordt je identiteit alleen binnen het Red Matrix-netwerk gedeeld. Schakel dit alleen als je weet wat je doet." - -#: ../../include/features.php:34 -msgid "Expert Mode" -msgstr "Expertmodus" - -#: ../../include/features.php:34 -msgid "Enable Expert Mode to provide advanced configuration options" -msgstr "Zet de expertmodus aan voor geavanceerde instellingen" - -#: ../../include/features.php:35 -msgid "Premium Channel" -msgstr "Premiumkanaal" - -#: ../../include/features.php:35 -msgid "" -"Allows you to set restrictions and terms on those that connect with your " -"channel" -msgstr "Stelt je in staat om beperkingen en voorwaarden in te stellen voor jouw kanaal" - -#: ../../include/features.php:40 -msgid "Post Composition Features" -msgstr "Functies voor het opstellen van berichten" - -#: ../../include/features.php:41 -msgid "Richtext Editor" -msgstr "RTF-tekstverwerker" - -#: ../../include/features.php:41 -msgid "Enable richtext editor" -msgstr "Gebruik een tekstverwerker met eenvoudige opmaakfuncties" - -#: ../../include/features.php:42 -msgid "Post Preview" -msgstr "Voorvertoning" - -#: ../../include/features.php:42 -msgid "Allow previewing posts and comments before publishing them" -msgstr "Een optie om je berichten en reacties voor het definitief publiceren voor te vertonen" - -#: ../../include/features.php:43 ../../include/widgets.php:502 -#: ../../mod/sources.php:88 -msgid "Channel Sources" -msgstr "Kanaalbronnen" - -#: ../../include/features.php:43 -msgid "Automatically import channel content from other channels or feeds" -msgstr "Automatisch inhoud uit andere kanalen of feeds importeren." - -#: ../../include/features.php:44 -msgid "Even More Encryption" -msgstr "Extra versleuteling" - -#: ../../include/features.php:44 -msgid "" -"Allow optional encryption of content end-to-end with a shared secret key" -msgstr "Sta toe dat inhoud extra end-to-end wordt versleuteld met een gedeelde geheime sleutel." - -#: ../../include/features.php:49 -msgid "Network and Stream Filtering" -msgstr "Netwerk- en streamfilter" - -#: ../../include/features.php:50 -msgid "Search by Date" -msgstr "Zoek op datum" - -#: ../../include/features.php:50 -msgid "Ability to select posts by date ranges" -msgstr "Mogelijkheid om berichten op datum te filteren " - -#: ../../include/features.php:51 -msgid "Collections Filter" -msgstr "Filter op collecties" - -#: ../../include/features.php:51 -msgid "Enable widget to display Network posts only from selected collections" -msgstr "Sta de widget toe om netwerkberichten te tonen van bepaalde collecties" - -#: ../../include/features.php:52 ../../include/widgets.php:264 -msgid "Saved Searches" -msgstr "Opgeslagen zoekopdrachten" - -#: ../../include/features.php:52 -msgid "Save search terms for re-use" -msgstr "Sla zoekopdrachten op voor hergebruik" - -#: ../../include/features.php:53 -msgid "Network Personal Tab" -msgstr "Persoonlijke netwerktab" - -#: ../../include/features.php:53 -msgid "Enable tab to display only Network posts that you've interacted on" -msgstr "Sta het toe dat de tab netwerkberichten toont waarmee je interactie had" - -#: ../../include/features.php:54 -msgid "Network New Tab" -msgstr "Nieuwe netwerktab" - -#: ../../include/features.php:54 -msgid "Enable tab to display all new Network activity" -msgstr "Laat de tab alle nieuwe netwerkactiviteit tonen" - -#: ../../include/features.php:55 -msgid "Affinity Tool" -msgstr "Verwantschapsfilter" - -#: ../../include/features.php:55 -msgid "Filter stream activity by depth of relationships" -msgstr "Filter streamactiviteit op mate van relationele verwantschap" - -#: ../../include/features.php:56 -msgid "Suggest Channels" -msgstr "Kanalen voorstellen" - -#: ../../include/features.php:56 -msgid "Show channel suggestions" -msgstr "Voor jou mogelijk interessante kanalen voorstellen" - -#: ../../include/features.php:61 -msgid "Post/Comment Tools" -msgstr "Bericht- en reactiehulpmiddelen" - -#: ../../include/features.php:63 -msgid "Edit Sent Posts" -msgstr "Bewerk verzonden berichten" - -#: ../../include/features.php:63 -msgid "Edit and correct posts and comments after sending" -msgstr "" - -#: ../../include/features.php:64 -msgid "Tagging" -msgstr "Labelen" - -#: ../../include/features.php:64 -msgid "Ability to tag existing posts" -msgstr "Mogelijkheid om bestaande berichten te labelen" - -#: ../../include/features.php:65 -msgid "Post Categories" -msgstr "Categorieën berichten" - -#: ../../include/features.php:65 -msgid "Add categories to your posts" -msgstr "Voeg categorieën toe aan je berichten" - -#: ../../include/features.php:66 -msgid "Ability to file posts under folders" -msgstr "Mogelijkheid om berichten in mappen op te slaan" - -#: ../../include/features.php:67 -msgid "Dislike Posts" -msgstr "Vind berichten niet leuk" - -#: ../../include/features.php:67 -msgid "Ability to dislike posts/comments" -msgstr "Mogelijkheid om berichten en reacties niet leuk te vinden" - -#: ../../include/features.php:68 -msgid "Star Posts" -msgstr "Geef berichten een ster" - -#: ../../include/features.php:68 -msgid "Ability to mark special posts with a star indicator" -msgstr "Mogelijkheid om speciale berichten met een ster te markeren" - -#: ../../include/features.php:69 -msgid "Tag Cloud" -msgstr "" - -#: ../../include/features.php:69 -msgid "Provide a personal tag cloud on your channel page" -msgstr "" - -#: ../../include/follow.php:23 -msgid "Channel is blocked on this site." -msgstr "" - -#: ../../include/follow.php:28 -msgid "Channel location missing." -msgstr "" - -#: ../../include/follow.php:54 -msgid "Response from remote channel was incomplete." -msgstr "" - -#: ../../include/follow.php:85 -msgid "Channel was deleted and no longer exists." -msgstr "" - -#: ../../include/follow.php:132 -msgid "Channel discovery failed." -msgstr "" - -#: ../../include/follow.php:149 -msgid "local account not found." +msgid "%1$s's birthday" msgstr "" -#: ../../include/follow.php:158 -msgid "Cannot connect to yourself." -msgstr "Kan niet met jezelf verbinden" - -#: ../../include/group.php:25 -msgid "" -"A deleted group with this name was revived. Existing item permissions " -"<strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is " -"not what you intended, please create another group with a different name." +#: ../../include/datetime.php:500 +#, php-format +msgid "Happy Birthday %1$s" msgstr "" -#: ../../include/group.php:223 -msgid "Default privacy group for new contacts" -msgstr "Standaard collectie voor nieuwe kanalen" - -#: ../../include/group.php:242 ../../mod/admin.php:762 -msgid "All Channels" -msgstr "Alle kanalen" - -#: ../../include/group.php:264 -msgid "edit" -msgstr "bewerken" - -#: ../../include/group.php:285 -msgid "Collections" -msgstr "Collecties" - -#: ../../include/group.php:286 -msgid "Edit collection" -msgstr "Collectie bewerken" - -#: ../../include/group.php:287 -msgid "Create a new collection" -msgstr "Nieuwe collectie aanmaken" - -#: ../../include/group.php:288 -msgid "Channels not in any collection" -msgstr "Kanalen die zich in geen enkele collectie bevinden" - -#: ../../include/group.php:290 ../../include/widgets.php:265 -msgid "add" -msgstr "toevoegen" - #: ../../include/identity.php:30 ../../mod/item.php:1244 msgid "Unable to obtain identity information from database" msgstr "" @@ -2096,8 +597,8 @@ msgstr "" msgid "Default Profile" msgstr "Standaardprofiel" -#: ../../include/identity.php:342 ../../include/widgets.php:399 -#: ../../include/profile_selectors.php:42 ../../mod/connedit.php:431 +#: ../../include/identity.php:342 ../../include/profile_selectors.php:42 +#: ../../include/widgets.php:400 ../../mod/connedit.php:431 msgid "Friends" msgstr "Vrienden" @@ -2105,20 +606,13 @@ msgstr "Vrienden" msgid "Requested channel is not available." msgstr "" -#: ../../include/identity.php:557 ../../mod/achievements.php:8 -#: ../../mod/profile.php:16 ../../mod/blocks.php:10 ../../mod/connect.php:13 -#: ../../mod/filestorage.php:40 ../../mod/layouts.php:8 -#: ../../mod/webpages.php:8 +#: ../../include/identity.php:557 ../../mod/filestorage.php:40 +#: ../../mod/webpages.php:8 ../../mod/profile.php:16 ../../mod/connect.php:13 +#: ../../mod/blocks.php:10 ../../mod/layouts.php:8 +#: ../../mod/achievements.php:8 msgid "Requested profile is not available." msgstr "Opgevraagd profiel is niet beschikbaar" -#: ../../include/identity.php:675 ../../include/widgets.php:127 -#: ../../include/widgets.php:167 ../../include/Contact.php:107 -#: ../../mod/directory.php:183 ../../mod/dirprofile.php:164 -#: ../../mod/suggest.php:51 ../../mod/match.php:62 -msgid "Connect" -msgstr "Verbinden" - #: ../../include/identity.php:689 ../../mod/profiles.php:603 msgid "Change profile photo" msgstr "Profielfoto veranderen" @@ -2151,6 +645,12 @@ msgstr "Voor iedereen zichtbaar" msgid "Edit visibility" msgstr "Zichtbaarheid bewerken" +#: ../../include/identity.php:726 ../../include/event.php:40 +#: ../../include/bb2diaspora.php:455 ../../mod/dirprofile.php:105 +#: ../../mod/directory.php:156 ../../mod/events.php:485 +msgid "Location:" +msgstr "Plaats:" + #: ../../include/identity.php:728 ../../include/identity.php:952 #: ../../mod/directory.php:158 msgid "Gender:" @@ -2306,6 +806,114 @@ msgstr "Werk/beroep:" msgid "School/education:" msgstr "School/opleiding:" +#: ../../include/page_widgets.php:6 +msgid "New Page" +msgstr "Nieuwe pagina" + +#: ../../include/page_widgets.php:8 ../../include/page_widgets.php:36 +#: ../../include/menu.php:42 ../../include/ItemObject.php:96 +#: ../../include/apps.php:212 ../../mod/settings.php:577 +#: ../../mod/filestorage.php:174 ../../mod/webpages.php:119 +#: ../../mod/connections.php:392 ../../mod/menu.php:59 ../../mod/thing.php:235 +#: ../../mod/editpost.php:112 ../../mod/editwebpage.php:143 +#: ../../mod/blocks.php:94 ../../mod/layouts.php:112 +#: ../../mod/editblock.php:111 ../../mod/editlayout.php:106 +msgid "Edit" +msgstr "Bewerken" + +#: ../../include/page_widgets.php:39 ../../mod/webpages.php:122 +#: ../../mod/blocks.php:97 ../../mod/layouts.php:116 +msgid "View" +msgstr "Weergeven" + +#: ../../include/page_widgets.php:40 ../../include/ItemObject.php:592 +#: ../../include/conversation.php:1088 ../../mod/webpages.php:123 +#: ../../mod/photos.php:994 ../../mod/editpost.php:140 +#: ../../mod/editwebpage.php:175 ../../mod/editblock.php:141 +#: ../../mod/editlayout.php:135 +msgid "Preview" +msgstr "Voorvertoning" + +#: ../../include/page_widgets.php:41 ../../mod/webpages.php:124 +msgid "Actions" +msgstr "Acties" + +#: ../../include/page_widgets.php:42 ../../mod/webpages.php:125 +msgid "Page Link" +msgstr "Paginalink" + +#: ../../include/page_widgets.php:43 ../../mod/webpages.php:126 +msgid "Title" +msgstr "Titel" + +#: ../../include/page_widgets.php:44 ../../mod/webpages.php:127 +msgid "Created" +msgstr "Aangemaakt" + +#: ../../include/page_widgets.php:45 ../../mod/webpages.php:128 +msgid "Edited" +msgstr "Bewerkt" + +#: ../../include/reddav.php:1045 +msgid "Edit File properties" +msgstr "Bestandseigenschappen bewerken" + +#: ../../include/message.php:18 +msgid "No recipient provided." +msgstr "" + +#: ../../include/message.php:23 +msgid "[no subject]" +msgstr "[geen onderwerp]" + +#: ../../include/message.php:42 +msgid "Unable to determine sender." +msgstr "" + +#: ../../include/message.php:143 +msgid "Stored post could not be verified." +msgstr "" + +#: ../../include/taxonomy.php:210 +msgid "Tags" +msgstr "" + +#: ../../include/taxonomy.php:227 +msgid "Keywords" +msgstr "" + +#: ../../include/taxonomy.php:252 +msgid "have" +msgstr "" + +#: ../../include/taxonomy.php:252 +msgid "has" +msgstr "" + +#: ../../include/taxonomy.php:253 +msgid "want" +msgstr "" + +#: ../../include/taxonomy.php:253 +msgid "wants" +msgstr "" + +#: ../../include/taxonomy.php:254 ../../include/ItemObject.php:208 +msgid "like" +msgstr "leuk" + +#: ../../include/taxonomy.php:254 +msgid "likes" +msgstr "" + +#: ../../include/taxonomy.php:255 ../../include/ItemObject.php:209 +msgid "dislike" +msgstr "niet leuk" + +#: ../../include/taxonomy.php:255 +msgid "dislikes" +msgstr "" + #: ../../include/js_strings.php:5 msgid "Delete this item?" msgstr "Dit item verwijderen?" @@ -2315,17 +923,21 @@ msgstr "Dit item verwijderen?" msgid "Comment" msgstr "Reactie" +#: ../../include/js_strings.php:7 ../../include/ItemObject.php:316 +msgid "[+] show all" +msgstr "[+] alle reacties weergeven" + #: ../../include/js_strings.php:8 -msgid "[-] show fewer comments" +msgid "[-] show less" msgstr "[-] minder reacties weergeven" #: ../../include/js_strings.php:9 -msgid "[+] show more" -msgstr "[+] meer weergeven" +msgid "[+] expand post" +msgstr "[+] bericht uitvouwen" #: ../../include/js_strings.php:10 -msgid "[-] show less" -msgstr "[-] minder weergeven" +msgid "[-] collapse post" +msgstr "[-] bericht invouwen" #: ../../include/js_strings.php:11 msgid "Password too short" @@ -2428,10 +1040,615 @@ msgstr " " msgid "timeago.numbers" msgstr "timeago.numbers" +#: ../../include/permissions.php:13 +msgid "Can view my \"public\" stream and posts" +msgstr "Kan mijn \"openbare\" streams en berichten zien" + +#: ../../include/permissions.php:14 +msgid "Can view my \"public\" channel profile" +msgstr "Kan mijn \"openbaar\" kanaalprofiel zien" + +#: ../../include/permissions.php:15 +msgid "Can view my \"public\" photo albums" +msgstr "Kan mijn \"openbare\" fotoalbums zien" + +#: ../../include/permissions.php:16 +msgid "Can view my \"public\" address book" +msgstr "Kan mijn \"openbaar\" adresboek zien" + +#: ../../include/permissions.php:17 +msgid "Can view my \"public\" file storage" +msgstr "Kan mijn \"openbare\" bestanden zien" + +#: ../../include/permissions.php:18 +msgid "Can view my \"public\" pages" +msgstr "Kan mijn \"openbare\" pagina's zien" + +#: ../../include/permissions.php:21 +msgid "Can send me their channel stream and posts" +msgstr "Kan mij hun kanaalstream en berichten sturen" + +#: ../../include/permissions.php:22 +msgid "Can post on my channel page (\"wall\")" +msgstr "Kan een bericht in mijn kanaal (\"wall\") plaatsen" + +#: ../../include/permissions.php:23 +msgid "Can comment on my posts" +msgstr "Kan op mijn berichten reageren" + +#: ../../include/permissions.php:24 +msgid "Can send me private mail messages" +msgstr "Kan mij privéberichten sturen" + +#: ../../include/permissions.php:25 +msgid "Can post photos to my photo albums" +msgstr "Kan foto's aan mijn fotoalbums toevoegen" + +#: ../../include/permissions.php:26 +msgid "Can forward to all my channel contacts via post @mentions" +msgstr "Kan naar al mijn kanaalconnecties berichten doorsturen met behulp van @vermeldingen" + +#: ../../include/permissions.php:26 +msgid "Advanced - useful for creating group forum channels" +msgstr "Geavanceerd - nuttig voor kanalen met een groep- cq. forumfunctie" + +#: ../../include/permissions.php:27 +msgid "Can chat with me (when available)" +msgstr "Kan met mij chatten (wanneer beschikbaar)" + +#: ../../include/permissions.php:28 +msgid "Can write to my \"public\" file storage" +msgstr "Kan bestanden aan mijn \"openbare\" bestandsopslag toevoegen" + +#: ../../include/permissions.php:29 +msgid "Can edit my \"public\" pages" +msgstr "Kan mijn \"openbare\" pagina's bewerken" + +#: ../../include/permissions.php:31 +msgid "Can source my \"public\" posts in derived channels" +msgstr "Kan mijn \"openbare\" berichten als bron voor andere kanalen gebruiken" + +#: ../../include/permissions.php:31 +msgid "Somewhat advanced - very useful in open communities" +msgstr "Enigszins geavanceerd (erg nuttig voor kanalen van forums/groepen)" + +#: ../../include/permissions.php:33 +msgid "Can administer my channel resources" +msgstr "Kan mijn kanaal beheren" + +#: ../../include/permissions.php:33 +msgid "" +"Extremely advanced. Leave this alone unless you know what you are doing" +msgstr "Zeer geavanceerd. Laat dit met rust, behalve als je weet wat je doet." + +#: ../../include/contact_selectors.php:30 +msgid "Unknown | Not categorised" +msgstr "Onbekend | Niet gecategoriseerd" + +#: ../../include/contact_selectors.php:31 +msgid "Block immediately" +msgstr "Onmiddellijk blokkeren" + +#: ../../include/contact_selectors.php:32 +msgid "Shady, spammer, self-marketer" +msgstr "Onbetrouwbaar, spammer, zelfpromotor" + +#: ../../include/contact_selectors.php:33 +msgid "Known to me, but no opinion" +msgstr "Mij bekend, maar geen mening" + +#: ../../include/contact_selectors.php:34 +msgid "OK, probably harmless" +msgstr "OK, vermoedelijk onschadelijk" + +#: ../../include/contact_selectors.php:35 +msgid "Reputable, has my trust" +msgstr "Fatsoenlijk, heeft mijn vertrouwen" + +#: ../../include/contact_selectors.php:54 +msgid "Frequently" +msgstr "Regelmatig" + +#: ../../include/contact_selectors.php:55 +msgid "Hourly" +msgstr "Uurlijks" + +#: ../../include/contact_selectors.php:56 +msgid "Twice daily" +msgstr "Twee keer per dag" + +#: ../../include/contact_selectors.php:57 +msgid "Daily" +msgstr "Dagelijks" + +#: ../../include/contact_selectors.php:58 +msgid "Weekly" +msgstr "Wekelijks" + +#: ../../include/contact_selectors.php:59 +msgid "Monthly" +msgstr "Maandelijks" + +#: ../../include/contact_selectors.php:74 +msgid "Friendica" +msgstr "Friendica" + +#: ../../include/contact_selectors.php:75 +msgid "OStatus" +msgstr "OStatus" + +#: ../../include/contact_selectors.php:76 +msgid "RSS/Atom" +msgstr "RSS/Atom" + +#: ../../include/contact_selectors.php:78 +msgid "Diaspora" +msgstr "Diaspora" + +#: ../../include/contact_selectors.php:79 +msgid "Facebook" +msgstr "Facebook" + +#: ../../include/contact_selectors.php:80 +msgid "Zot!" +msgstr "Zot!" + +#: ../../include/contact_selectors.php:81 +msgid "LinkedIn" +msgstr "LinkedIn" + +#: ../../include/contact_selectors.php:82 +msgid "XMPP/IM" +msgstr "XMPP/IM" + +#: ../../include/contact_selectors.php:83 +msgid "MySpace" +msgstr "MySpace" + +#: ../../include/event.php:11 ../../include/bb2diaspora.php:433 +msgid "l F d, Y \\@ g:i A" +msgstr "l d F Y \\@ G:i" + +#: ../../include/event.php:20 ../../include/bb2diaspora.php:439 +msgid "Starts:" +msgstr "Start:" + +#: ../../include/event.php:30 ../../include/bb2diaspora.php:447 +msgid "Finishes:" +msgstr "Eindigt:" + +#: ../../include/event.php:321 +msgid "This event has been added to your calendar." +msgstr "" + +#: ../../include/profile_selectors.php:6 +msgid "Male" +msgstr "Man" + +#: ../../include/profile_selectors.php:6 +msgid "Female" +msgstr "Vrouw" + +#: ../../include/profile_selectors.php:6 +msgid "Currently Male" +msgstr "Momenteel man" + +#: ../../include/profile_selectors.php:6 +msgid "Currently Female" +msgstr "Momenteel vrouw" + +#: ../../include/profile_selectors.php:6 +msgid "Mostly Male" +msgstr "Voornamelijk man" + +#: ../../include/profile_selectors.php:6 +msgid "Mostly Female" +msgstr "Voornamelijk vrouw" + +#: ../../include/profile_selectors.php:6 +msgid "Transgender" +msgstr "Transgender" + +#: ../../include/profile_selectors.php:6 +msgid "Intersex" +msgstr "Interseksueel" + +#: ../../include/profile_selectors.php:6 +msgid "Transsexual" +msgstr "Transseksueel" + +#: ../../include/profile_selectors.php:6 +msgid "Hermaphrodite" +msgstr "Hermafrodiet" + +#: ../../include/profile_selectors.php:6 +msgid "Neuter" +msgstr "Genderneutraal" + +#: ../../include/profile_selectors.php:6 +msgid "Non-specific" +msgstr "Niet gespecificeerd" + +#: ../../include/profile_selectors.php:6 +msgid "Other" +msgstr "Anders" + +#: ../../include/profile_selectors.php:6 +msgid "Undecided" +msgstr "Nog niet beslist" + +#: ../../include/profile_selectors.php:23 +msgid "Males" +msgstr "Mannen" + +#: ../../include/profile_selectors.php:23 +msgid "Females" +msgstr "Vrouwen" + +#: ../../include/profile_selectors.php:23 +msgid "Gay" +msgstr "Homoseksueel" + +#: ../../include/profile_selectors.php:23 +msgid "Lesbian" +msgstr "Lesbisch" + +#: ../../include/profile_selectors.php:23 +msgid "No Preference" +msgstr "Geen voorkeur" + +#: ../../include/profile_selectors.php:23 +msgid "Bisexual" +msgstr "Biseksueel" + +#: ../../include/profile_selectors.php:23 +msgid "Autosexual" +msgstr "Autoseksueel" + +#: ../../include/profile_selectors.php:23 +msgid "Abstinent" +msgstr "Seksuele onthouding" + +#: ../../include/profile_selectors.php:23 +msgid "Virgin" +msgstr "Maagd" + +#: ../../include/profile_selectors.php:23 +msgid "Deviant" +msgstr "Afwijkend" + +#: ../../include/profile_selectors.php:23 +msgid "Fetish" +msgstr "Fetisj" + +#: ../../include/profile_selectors.php:23 +msgid "Oodles" +msgstr "Veel" + +#: ../../include/profile_selectors.php:23 +msgid "Nonsexual" +msgstr "Aseksueel" + +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Single" +msgstr "Alleen" + +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Lonely" +msgstr "Eenzaam" + +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Available" +msgstr "Beschikbaar" + +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Unavailable" +msgstr "Niet beschikbaar" + +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Has crush" +msgstr "Heeft een oogje op iemand" + +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Infatuated" +msgstr "Smoorverliefd" + +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Dating" +msgstr "Aan het daten" + +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Unfaithful" +msgstr "Ontrouw" + +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Sex Addict" +msgstr "Seksverslaafd" + +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Friends/Benefits" +msgstr "Vriendschap plus" + +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Casual" +msgstr "Ongebonden/vluchtig" + +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Engaged" +msgstr "Verloofd" + +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Married" +msgstr "Getrouwd" + +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Imaginarily married" +msgstr "Denkbeeldig getrouwd" + +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Partners" +msgstr "Partners" + +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Cohabiting" +msgstr "Samenwonend" + +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Common law" +msgstr "Common-law-huwelijk" + +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Happy" +msgstr "Gelukkig" + +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Not looking" +msgstr "Niet op zoek" + +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Swinger" +msgstr "Swinger" + +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Betrayed" +msgstr "Verraden" + +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Separated" +msgstr "Uit elkaar" + +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Unstable" +msgstr "Onstabiel" + +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Divorced" +msgstr "Gescheiden" + +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Imaginarily divorced" +msgstr "Denkbeeldig gescheiden" + +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Widowed" +msgstr "Weduwnaar/weduwe" + +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Uncertain" +msgstr "Onzeker" + +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "It's complicated" +msgstr "Het is ingewikkeld" + +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Don't care" +msgstr "Maakt mij niks uit" + +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +msgid "Ask me" +msgstr "Vraag het me" + +#: ../../include/account.php:23 +msgid "Not a valid email address" +msgstr "Geen geldig e-mailadres" + +#: ../../include/account.php:25 +msgid "Your email domain is not among those allowed on this site" +msgstr "Jouw e-maildomein is op deze Red Matrix-hub niet toegestaan" + +#: ../../include/account.php:31 +msgid "Your email address is already registered at this site." +msgstr "Jouw e-mailadres is al op deze Red Matrix-hub geregistreerd ." + +#: ../../include/account.php:64 +msgid "An invitation is required." +msgstr "Een uitnodiging is vereist" + +#: ../../include/account.php:68 +msgid "Invitation could not be verified." +msgstr "Uitnodiging kon niet geverifieerd worden" + +#: ../../include/account.php:119 +msgid "Please enter the required information." +msgstr "Vul de vereiste informatie in." + +#: ../../include/account.php:187 +msgid "Failed to store account information." +msgstr "Account-informatie kon niet opgeslagen worden." + +#: ../../include/account.php:273 +#, php-format +msgid "Registration request at %s" +msgstr "Registratieverzoek op %s" + +#: ../../include/account.php:275 ../../include/account.php:302 +#: ../../include/account.php:359 +msgid "Administrator" +msgstr "Beheerder" + +#: ../../include/account.php:297 +msgid "your registration password" +msgstr "jouw registratiewachtwoord" + +#: ../../include/account.php:300 ../../include/account.php:357 +#, php-format +msgid "Registration details for %s" +msgstr "Registratiedetails voor %s" + +#: ../../include/account.php:366 +msgid "Account approved." +msgstr "Account goedgekeurd" + +#: ../../include/account.php:400 +#, php-format +msgid "Registration revoked for %s" +msgstr "Registratie ingetrokken voor %s" + +#: ../../include/oembed.php:171 +msgid "Embedded content" +msgstr "Ingebedde inhoud" + +#: ../../include/oembed.php:180 +msgid "Embedding disabled" +msgstr "Inbedden uitgeschakeld" + +#: ../../include/zot.php:596 +msgid "Invalid data packet" +msgstr "" + +#: ../../include/zot.php:606 +msgid "Unable to verify channel signature" +msgstr "" + +#: ../../include/zot.php:803 +#, php-format +msgid "Unable to verify site signature for %s" +msgstr "" + #: ../../include/network.php:652 msgid "view full size" msgstr "volledige grootte tonen" +#: ../../include/dba/dba_driver.php:50 +#, php-format +msgid "Cannot locate DNS info for database server '%s'" +msgstr "Kan DNS-informatie voor databaseserver '%s' niet vinden" + +#: ../../include/group.php:25 +msgid "" +"A deleted group with this name was revived. Existing item permissions " +"<strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is " +"not what you intended, please create another group with a different name." +msgstr "" + +#: ../../include/group.php:223 +msgid "Default privacy group for new contacts" +msgstr "Standaard collectie voor nieuwe kanalen" + +#: ../../include/group.php:242 ../../mod/admin.php:762 +msgid "All Channels" +msgstr "Alle kanalen" + +#: ../../include/group.php:264 +msgid "edit" +msgstr "bewerken" + +#: ../../include/group.php:285 +msgid "Collections" +msgstr "Collecties" + +#: ../../include/group.php:286 +msgid "Edit collection" +msgstr "Collectie bewerken" + +#: ../../include/group.php:287 +msgid "Create a new collection" +msgstr "Nieuwe collectie aanmaken" + +#: ../../include/group.php:288 +msgid "Channels not in any collection" +msgstr "Kanalen die zich in geen enkele collectie bevinden" + +#: ../../include/group.php:290 ../../include/widgets.php:266 +msgid "add" +msgstr "toevoegen" + +#: ../../include/attach.php:224 ../../include/attach.php:278 +msgid "Item was not found." +msgstr "Item niet gevonden" + +#: ../../include/attach.php:335 +msgid "No source file." +msgstr "Geen bronbestand." + +#: ../../include/attach.php:352 +msgid "Cannot locate file to replace" +msgstr "Kan het te vervangen bestand niet vinden" + +#: ../../include/attach.php:370 +msgid "Cannot locate file to revise/update" +msgstr "Kan het bestand wat aangepast moet worden niet vinden" + +#: ../../include/attach.php:381 +#, php-format +msgid "File exceeds size limit of %d" +msgstr "Bestand is groter dan de toegelaten %d" + +#: ../../include/attach.php:393 +#, php-format +msgid "You have reached your limit of %1$.0f Mbytes attachment storage." +msgstr "Je hebt jouw limiet van %1$.0f MB opslagruimte voor bijlagen bereikt." + +#: ../../include/attach.php:475 +msgid "File upload failed. Possible system limit or action terminated." +msgstr "Uploaden van bestand mislukt. Mogelijk systeemlimiet bereikt of actie afgebroken." + +#: ../../include/attach.php:487 +msgid "Stored file could not be verified. Upload failed." +msgstr "Opgeslagen bestand kon niet worden geverifieerd. Uploaden mislukt." + +#: ../../include/attach.php:528 ../../include/attach.php:545 +msgid "Path not available." +msgstr "Pad niet beschikbaar." + +#: ../../include/attach.php:590 +msgid "Empty pathname" +msgstr "Padnaam leeg" + +#: ../../include/attach.php:606 +msgid "duplicate filename or path" +msgstr "dubbele bestandsnaam of pad" + +#: ../../include/attach.php:630 +msgid "Path not found." +msgstr "Pad niet gevonden" + +#: ../../include/attach.php:674 +msgid "mkdir failed." +msgstr "directory aanmaken (mkdir) mislukt." + +#: ../../include/attach.php:678 +msgid "database storage failed." +msgstr "opslag in database mislukt." + +#: ../../include/ItemObject.php:89 ../../include/conversation.php:639 +#: ../../mod/photos.php:846 +msgid "Private Message" +msgstr "Privébericht" + +#: ../../include/ItemObject.php:108 ../../include/apps.php:213 +#: ../../include/conversation.php:632 ../../mod/settings.php:578 +#: ../../mod/filestorage.php:175 ../../mod/admin.php:757 +#: ../../mod/admin.php:886 ../../mod/photos.php:1043 +#: ../../mod/connedit.php:398 ../../mod/thing.php:236 ../../mod/group.php:176 +msgid "Delete" +msgstr "Verwijderen" + +#: ../../include/ItemObject.php:114 ../../include/conversation.php:631 +msgid "Select" +msgstr "Kies" + #: ../../include/ItemObject.php:118 msgid "Save to Folder" msgstr "In map opslaan" @@ -2470,6 +1687,10 @@ msgstr "Ster toevoegen of verwijderen" msgid "starred" msgstr "met ster" +#: ../../include/ItemObject.php:182 ../../include/conversation.php:646 +msgid "Message is verified" +msgstr "Bericht is geverifieerd" + #: ../../include/ItemObject.php:190 msgid "Add Tag" msgstr "Label toevoegen" @@ -2511,6 +1732,21 @@ msgstr "Kanaal-naar-kanaal" msgid "via Wall-To-Wall:" msgstr "via kanaal-naar-kanaal" +#: ../../include/ItemObject.php:250 ../../include/conversation.php:690 +#, php-format +msgid " from %s" +msgstr " van %s" + +#: ../../include/ItemObject.php:253 ../../include/conversation.php:693 +#, php-format +msgid "last edited: %s" +msgstr "laatst bewerkt: %s" + +#: ../../include/ItemObject.php:254 ../../include/conversation.php:694 +#, php-format +msgid "Expires: %s" +msgstr "Verloopt: %s" + #: ../../include/ItemObject.php:274 msgid "Save Bookmarks" msgstr "Bladwijzers opslaan" @@ -2529,6 +1765,18 @@ msgctxt "noun" msgid "Dislikes" msgstr "vinden dit niet leuk" +#: ../../include/ItemObject.php:289 ../../include/acl_selectors.php:247 +msgid "Close" +msgstr "Sluiten" + +#: ../../include/ItemObject.php:294 ../../include/conversation.php:711 +#: ../../include/conversation.php:1127 ../../mod/photos.php:974 +#: ../../mod/editpost.php:121 ../../mod/editwebpage.php:152 +#: ../../mod/mail.php:222 ../../mod/mail.php:336 ../../mod/editblock.php:120 +#: ../../mod/editlayout.php:115 +msgid "Please wait" +msgstr "Even wachten" + #: ../../include/ItemObject.php:315 #, php-format msgid "%d comment" @@ -2541,29 +1789,6 @@ msgstr[1] "%d reacties" msgid "This is you" msgstr "Dit ben jij" -#: ../../include/ItemObject.php:583 ../../mod/mood.php:135 -#: ../../mod/admin.php:441 ../../mod/admin.php:750 ../../mod/admin.php:884 -#: ../../mod/admin.php:1017 ../../mod/admin.php:1216 ../../mod/admin.php:1303 -#: ../../mod/poke.php:166 ../../mod/profiles.php:506 ../../mod/chat.php:177 -#: ../../mod/chat.php:211 ../../mod/connect.php:92 ../../mod/connedit.php:476 -#: ../../mod/settings.php:515 ../../mod/settings.php:627 -#: ../../mod/settings.php:655 ../../mod/settings.php:679 -#: ../../mod/settings.php:749 ../../mod/settings.php:926 -#: ../../mod/setup.php:307 ../../mod/setup.php:350 ../../mod/pdledit.php:58 -#: ../../mod/sources.php:104 ../../mod/sources.php:138 -#: ../../mod/events.php:492 ../../mod/filestorage.php:135 -#: ../../mod/fsuggest.php:108 ../../mod/group.php:81 ../../mod/thing.php:283 -#: ../../mod/thing.php:326 ../../mod/import.php:387 ../../mod/invite.php:156 -#: ../../mod/mail.php:223 ../../mod/mail.php:335 ../../mod/photos.php:565 -#: ../../mod/photos.php:670 ../../mod/photos.php:953 ../../mod/photos.php:993 -#: ../../mod/photos.php:1080 ../../mod/appman.php:99 -#: ../../view/theme/apw/php/config.php:256 -#: ../../view/theme/blogga/php/config.php:67 -#: ../../view/theme/blogga/view/theme/blog/config.php:67 -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:99 -msgid "Submit" -msgstr "Opslaan" - #: ../../include/ItemObject.php:584 msgid "Bold" msgstr "Vet" @@ -2596,6 +1821,17 @@ msgstr "Link" msgid "Video" msgstr "Video" +#: ../../include/ItemObject.php:595 ../../include/conversation.php:1153 +#: ../../mod/editpost.php:148 ../../mod/mail.php:228 ../../mod/mail.php:341 +msgid "Encrypt text" +msgstr "Tekst versleutelen" + +#: ../../include/security.php:301 +msgid "" +"The form security token was not correct. This probably happened because the " +"form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it." +msgstr "" + #: ../../include/text.php:320 msgid "prev" msgstr "vorige" @@ -2635,9 +1871,15 @@ msgstr[1] "%d connecties" msgid "View Connections" msgstr "Connecties weergeven" +#: ../../include/text.php:813 ../../include/text.php:827 +#: ../../include/nav.php:144 ../../include/apps.php:134 +#: ../../mod/search.php:29 +msgid "Search" +msgstr "Zoeken" + #: ../../include/text.php:815 ../../include/text.php:829 -#: ../../include/widgets.php:185 ../../mod/rbmark.php:28 -#: ../../mod/rbmark.php:98 ../../mod/filer.php:50 +#: ../../include/widgets.php:186 ../../mod/filer.php:50 +#: ../../mod/rbmark.php:28 ../../mod/rbmark.php:98 msgid "Save" msgstr "Opslaan" @@ -2645,6 +1887,10 @@ msgstr "Opslaan" msgid "poke" msgstr "aanstoten" +#: ../../include/text.php:895 ../../include/conversation.php:240 +msgid "poked" +msgstr "aangestoten" + #: ../../include/text.php:896 msgid "ping" msgstr "ping" @@ -2885,6 +2131,28 @@ msgstr "Opmaakcode pagina" msgid "Select an alternate language" msgstr "Kies een andere taal" +#: ../../include/text.php:1705 ../../include/conversation.php:117 +#: ../../mod/subthread.php:72 ../../mod/subthread.php:174 +#: ../../mod/tagger.php:45 ../../mod/like.php:111 +msgid "photo" +msgstr "foto" + +#: ../../include/text.php:1708 ../../include/conversation.php:120 +#: ../../mod/tagger.php:49 +msgid "event" +msgstr "gebeurtenis" + +#: ../../include/text.php:1711 ../../include/conversation.php:145 +#: ../../mod/subthread.php:72 ../../mod/subthread.php:174 +#: ../../mod/tagger.php:53 ../../mod/like.php:111 +msgid "status" +msgstr "status" + +#: ../../include/text.php:1713 ../../include/conversation.php:147 +#: ../../mod/tagger.php:55 +msgid "comment" +msgstr "reactie" + #: ../../include/text.php:1718 msgid "activity" msgstr "activiteit" @@ -2909,6 +2177,747 @@ msgstr "Layouts" msgid "Pages" msgstr "Pagina's" +#: ../../include/dir_fns.php:36 +msgid "Sort Options" +msgstr "Sorteeropties" + +#: ../../include/dir_fns.php:37 +msgid "Alphabetic" +msgstr "Alfabetisch" + +#: ../../include/dir_fns.php:38 +msgid "Reverse Alphabetic" +msgstr "Omgekeerd alfabetisch" + +#: ../../include/dir_fns.php:39 +msgid "Newest to Oldest" +msgstr "Nieuw naar oud" + +#: ../../include/dir_fns.php:51 +msgid "Enable Safe Search" +msgstr "Veilig zoeken inschakelen" + +#: ../../include/dir_fns.php:53 +msgid "Disable Safe Search" +msgstr "Veilig zoeken uitschakelen" + +#: ../../include/dir_fns.php:55 +msgid "Safe Mode" +msgstr "Veilig zoeken" + +#: ../../include/bbcode.php:128 ../../include/bbcode.php:642 +#: ../../include/bbcode.php:645 ../../include/bbcode.php:650 +#: ../../include/bbcode.php:653 ../../include/bbcode.php:656 +#: ../../include/bbcode.php:659 ../../include/bbcode.php:664 +#: ../../include/bbcode.php:667 ../../include/bbcode.php:672 +#: ../../include/bbcode.php:675 ../../include/bbcode.php:678 +#: ../../include/bbcode.php:681 +msgid "Image/photo" +msgstr "Afbeelding/foto" + +#: ../../include/bbcode.php:163 ../../include/bbcode.php:692 +msgid "Encrypted content" +msgstr "Versleutelde inhoud" + +#: ../../include/bbcode.php:179 +msgid "QR code" +msgstr "QR-code" + +#: ../../include/bbcode.php:228 +#, php-format +msgid "%1$s wrote the following %2$s %3$s" +msgstr "%1$s schreef het volgende %2$s %3$s" + +#: ../../include/bbcode.php:230 +msgid "post" +msgstr "bericht" + +#: ../../include/bbcode.php:610 ../../include/bbcode.php:630 +msgid "$1 wrote:" +msgstr "$1 schreef:" + +#: ../../include/enotify.php:41 +msgid "Red Matrix Notification" +msgstr "Red Matrix-notificatie" + +#: ../../include/enotify.php:42 +msgid "redmatrix" +msgstr "redmatrix" + +#: ../../include/enotify.php:44 +msgid "Thank You," +msgstr "Bedankt," + +#: ../../include/enotify.php:46 +#, php-format +msgid "%s Administrator" +msgstr "%s beheerder" + +#: ../../include/enotify.php:81 +#, php-format +msgid "%s <!item_type!>" +msgstr "%s <!item_type!>" + +#: ../../include/enotify.php:85 +#, php-format +msgid "[Red:Notify] New mail received at %s" +msgstr "[Red:Notificatie] Nieuw privébericht ontvangen op %s" + +#: ../../include/enotify.php:87 +#, php-format +msgid "%1$s, %2$s sent you a new private message at %3$s." +msgstr "%1$s, %2$s zond jou een nieuw privébericht om %3$s." + +#: ../../include/enotify.php:88 +#, php-format +msgid "%1$s sent you %2$s." +msgstr "%1$s zond jou %2$s." + +#: ../../include/enotify.php:88 +msgid "a private message" +msgstr "een privébericht" + +#: ../../include/enotify.php:89 +#, php-format +msgid "Please visit %s to view and/or reply to your private messages." +msgstr "Bezoek %s om je privéberichten te bekijken en/of er op te reageren." + +#: ../../include/enotify.php:144 +#, php-format +msgid "%1$s, %2$s commented on [zrl=%3$s]a %4$s[/zrl]" +msgstr "%1$s, %2$s gaf een reactie op [zrl=%3$s]een %4$s[/zrl]" + +#: ../../include/enotify.php:152 +#, php-format +msgid "%1$s, %2$s commented on [zrl=%3$s]%4$s's %5$s[/zrl]" +msgstr "%1$s, %2$s gaf een reactie op [zrl=%3$s]een %5$s van %4$s[/zrl]" + +#: ../../include/enotify.php:161 +#, php-format +msgid "%1$s, %2$s commented on [zrl=%3$s]your %4$s[/zrl]" +msgstr "%1$s, %2$s gaf een reactie op [zrl=%3$s]jouw %4$s[/zrl]" + +#: ../../include/enotify.php:172 +#, php-format +msgid "[Red:Notify] Comment to conversation #%1$d by %2$s" +msgstr "[Red:Notificatie] Reactie op conversatie #%1$d door %2$s" + +#: ../../include/enotify.php:173 +#, php-format +msgid "%1$s, %2$s commented on an item/conversation you have been following." +msgstr "%1$s, %2$s gaf een reactie op een bericht/conversatie die jij volgt." + +#: ../../include/enotify.php:176 ../../include/enotify.php:191 +#: ../../include/enotify.php:217 ../../include/enotify.php:236 +#: ../../include/enotify.php:250 +#, php-format +msgid "Please visit %s to view and/or reply to the conversation." +msgstr "Bezoek %s om de conversatie te bekijken en/of er op te reageren." + +#: ../../include/enotify.php:182 +#, php-format +msgid "[Red:Notify] %s posted to your profile wall" +msgstr "[Red:Notificatie] %s heeft een bericht op jouw kanaal geplaatst" + +#: ../../include/enotify.php:184 +#, php-format +msgid "%1$s, %2$s posted to your profile wall at %3$s" +msgstr "%1$s, %2$s heeft om %3$s een bericht op jouw kanaal geplaatst" + +#: ../../include/enotify.php:186 +#, php-format +msgid "%1$s, %2$s posted to [zrl=%3$s]your wall[/zrl]" +msgstr "%1$s, %2$s heeft een bericht op [zrl=%3$s]jouw kanaal[/zrl] geplaatst" + +#: ../../include/enotify.php:210 +#, php-format +msgid "[Red:Notify] %s tagged you" +msgstr "[Red:Notificatie] %s heeft je genoemd" + +#: ../../include/enotify.php:211 +#, php-format +msgid "%1$s, %2$s tagged you at %3$s" +msgstr "%1$s, %2$s noemde jou om %3$s" + +#: ../../include/enotify.php:212 +#, php-format +msgid "%1$s, %2$s [zrl=%3$s]tagged you[/zrl]." +msgstr "%1$s, %2$s [zrl=%3$s]noemde jou[/zrl]." + +#: ../../include/enotify.php:225 +#, php-format +msgid "[Red:Notify] %1$s poked you" +msgstr "[Red:Notificatie] %1$s heeft je aangestoten" + +#: ../../include/enotify.php:226 +#, php-format +msgid "%1$s, %2$s poked you at %3$s" +msgstr "%1$s, %2$s heeft je aangestoten op %3$s" + +#: ../../include/enotify.php:227 +#, php-format +msgid "%1$s, %2$s [zrl=%2$s]poked you[/zrl]." +msgstr "%1$s, %2$s [zrl=%2$s]heeft je aangestoten[/zrl]." + +#: ../../include/enotify.php:243 +#, php-format +msgid "[Red:Notify] %s tagged your post" +msgstr "[Red:Notificatie] %s heeft jouw bericht gelabeld" + +#: ../../include/enotify.php:244 +#, php-format +msgid "%1$s, %2$s tagged your post at %3$s" +msgstr "%1$s, %2$s labelde jouw bericht om %3$s" + +#: ../../include/enotify.php:245 +#, php-format +msgid "%1$s, %2$s tagged [zrl=%3$s]your post[/zrl]" +msgstr "%1$s, %2$s labelde [zrl=%3$s]jouw bericht[/zrl]" + +#: ../../include/enotify.php:257 +msgid "[Red:Notify] Introduction received" +msgstr "[Red:Notificatie] Connectieverzoek ontvangen" + +#: ../../include/enotify.php:258 +#, php-format +msgid "%1$s, you've received an new connection request from '%2$s' at %3$s" +msgstr "%1$s, je hebt een nieuw connectieverzoek ontvangen van '%2$s' op %3$s" + +#: ../../include/enotify.php:259 +#, php-format +msgid "" +"%1$s, you've received [zrl=%2$s]a new connection request[/zrl] from %3$s." +msgstr "%1$s, je hebt een [zrl=%2$s]nieuw connectieverzoek[/zrl] ontvangen van %3$s." + +#: ../../include/enotify.php:263 ../../include/enotify.php:282 +#, php-format +msgid "You may visit their profile at %s" +msgstr "Je kan het profiel bekijken op %s" + +#: ../../include/enotify.php:265 +#, php-format +msgid "Please visit %s to approve or reject the connection request." +msgstr "Bezoek %s om het connectieverzoek goed of af te keuren." + +#: ../../include/enotify.php:272 +msgid "[Red:Notify] Friend suggestion received" +msgstr "[Red:Notificatie] Kanaalvoorstel ontvangen" + +#: ../../include/enotify.php:273 +#, php-format +msgid "%1$s, you've received a friend suggestion from '%2$s' at %3$s" +msgstr "%1$s, je hebt een kanaalvoorstel ontvangen van '%2$s' om %3$s" + +#: ../../include/enotify.php:274 +#, php-format +msgid "" +"%1$s, you've received [zrl=%2$s]a friend suggestion[/zrl] for %3$s from " +"%4$s." +msgstr "%1$s, je hebt [zrl=%2$s]een kanaalvoorstel[/zrl] ontvangen voor %3$s van %4$s." + +#: ../../include/enotify.php:280 +msgid "Name:" +msgstr "Naam:" + +#: ../../include/enotify.php:281 +msgid "Photo:" +msgstr "Foto:" + +#: ../../include/enotify.php:284 +#, php-format +msgid "Please visit %s to approve or reject the suggestion." +msgstr "Bezoek %s om het voorstel te accepteren of te verwerpen." + +#: ../../include/bookmarks.php:42 +#, php-format +msgid "%1$s's bookmarks" +msgstr "Bladwijzers van %1$s" + +#: ../../include/nav.php:77 ../../include/nav.php:96 +msgid "End this session" +msgstr "Beëindig deze sessie" + +#: ../../include/nav.php:80 ../../include/nav.php:130 +msgid "Home" +msgstr "Home" + +#: ../../include/nav.php:80 +msgid "Your posts and conversations" +msgstr "Jouw berichten en conversaties" + +#: ../../include/nav.php:81 ../../include/conversation.php:937 +#: ../../mod/connedit.php:351 ../../mod/connedit.php:465 +msgid "View Profile" +msgstr "Profiel weergeven" + +#: ../../include/nav.php:81 +msgid "Your profile page" +msgstr "Jouw profielpagina" + +#: ../../include/nav.php:83 +msgid "Edit Profiles" +msgstr "Bewerk profielen" + +#: ../../include/nav.php:83 +msgid "Manage/Edit profiles" +msgstr "Beheer/wijzig profielen" + +#: ../../include/nav.php:84 ../../include/apps.php:126 +#: ../../include/conversation.php:1501 ../../mod/fbrowser.php:25 +msgid "Photos" +msgstr "Foto's" + +#: ../../include/nav.php:84 +msgid "Your photos" +msgstr "Jouw foto's" + +#: ../../include/nav.php:85 ../../include/apps.php:122 +#: ../../include/conversation.php:1510 ../../mod/fbrowser.php:114 +msgid "Files" +msgstr "Bestanden" + +#: ../../include/nav.php:85 +msgid "Your files" +msgstr "Jouw bestanden" + +#: ../../include/nav.php:86 ../../include/apps.php:133 +msgid "Chat" +msgstr "Chatten" + +#: ../../include/nav.php:86 +msgid "Your chatrooms" +msgstr "Jouw chatkanalen" + +#: ../../include/nav.php:87 ../../include/nav.php:180 +#: ../../include/apps.php:127 ../../include/conversation.php:1532 +#: ../../mod/events.php:377 +msgid "Events" +msgstr "Gebeurtenissen" + +#: ../../include/nav.php:87 +msgid "Your events" +msgstr "Jouw gebeurtenissen" + +#: ../../include/nav.php:88 ../../include/apps.php:116 +#: ../../include/conversation.php:1540 +msgid "Bookmarks" +msgstr "Bladwijzers" + +#: ../../include/nav.php:88 +msgid "Your bookmarks" +msgstr "Jouw bladwijzers" + +#: ../../include/nav.php:90 ../../include/apps.php:123 +#: ../../include/conversation.php:1551 ../../mod/webpages.php:79 +msgid "Webpages" +msgstr "Webpagina's" + +#: ../../include/nav.php:90 +msgid "Your webpages" +msgstr "Jouw webpagina's" + +#: ../../include/nav.php:94 +msgid "Sign in" +msgstr "Inloggen" + +#: ../../include/nav.php:111 +#, php-format +msgid "%s - click to logout" +msgstr "%s - klik om uit te loggen" + +#: ../../include/nav.php:116 +msgid "Click to authenticate to your home hub" +msgstr "Klik om jezelf te verifiëren via jouw eigen Red Matrix-hub" + +#: ../../include/nav.php:130 +msgid "Home Page" +msgstr "Homepage" + +#: ../../include/nav.php:134 +msgid "Create an account" +msgstr "Maak een account aan" + +#: ../../include/nav.php:139 ../../include/apps.php:129 ../../mod/help.php:60 +#: ../../mod/help.php:65 +msgid "Help" +msgstr "Hulp" + +#: ../../include/nav.php:139 +msgid "Help and documentation" +msgstr "Hulp en documentatie" + +#: ../../include/nav.php:142 ../../include/widgets.php:79 +#: ../../mod/apps.php:17 ../../mod/apps.php:36 +msgid "Apps" +msgstr "Apps" + +#: ../../include/nav.php:142 +msgid "Applications, utilities, links, games" +msgstr "Toepassingen, hulpmiddelen, links, spelletjes" + +#: ../../include/nav.php:144 +msgid "Search site content" +msgstr "Inhoud van deze Red Matrix-hub doorzoeken" + +#: ../../include/nav.php:147 ../../include/apps.php:128 +#: ../../mod/directory.php:210 +msgid "Directory" +msgstr "Gids" + +#: ../../include/nav.php:147 +msgid "Channel Locator" +msgstr "Kanalengids" + +#: ../../include/nav.php:158 ../../include/apps.php:120 +msgid "Matrix" +msgstr "Matrix" + +#: ../../include/nav.php:158 +msgid "Your matrix" +msgstr "Jouw matrix" + +#: ../../include/nav.php:159 +msgid "Mark all matrix notifications seen" +msgstr "Markeer alle matrixnotificaties als bekeken" + +#: ../../include/nav.php:161 ../../include/apps.php:124 +msgid "Channel Home" +msgstr "Tijdlijn kanaal" + +#: ../../include/nav.php:161 +msgid "Channel home" +msgstr "Tijdlijn kanaal" + +#: ../../include/nav.php:162 +msgid "Mark all channel notifications seen" +msgstr "Alle kanaalnotificaties als gelezen markeren" + +#: ../../include/nav.php:165 ../../include/nav.php:188 +#: ../../mod/connections.php:385 +msgid "Connections" +msgstr "Connecties" + +#: ../../include/nav.php:168 +msgid "Notices" +msgstr "Notificaties" + +#: ../../include/nav.php:168 +msgid "Notifications" +msgstr "Notificaties" + +#: ../../include/nav.php:169 +msgid "See all notifications" +msgstr "Alle notificaties weergeven" + +#: ../../include/nav.php:170 ../../mod/notifications.php:99 +msgid "Mark all system notifications seen" +msgstr "Markeer alle systeemnotificaties als bekeken" + +#: ../../include/nav.php:172 ../../include/apps.php:130 +msgid "Mail" +msgstr "Privéberichten" + +#: ../../include/nav.php:172 +msgid "Private mail" +msgstr "Privéberichten" + +#: ../../include/nav.php:173 +msgid "See all private messages" +msgstr "Alle privéberichten weergeven" + +#: ../../include/nav.php:174 +msgid "Mark all private messages seen" +msgstr "Markeer alle privéberichten als bekeken" + +#: ../../include/nav.php:175 +msgid "Inbox" +msgstr "Postvak IN" + +#: ../../include/nav.php:176 +msgid "Outbox" +msgstr "Postvak UIT" + +#: ../../include/nav.php:177 ../../include/widgets.php:536 +msgid "New Message" +msgstr "Nieuw bericht" + +#: ../../include/nav.php:180 +msgid "Event Calendar" +msgstr "Agenda" + +#: ../../include/nav.php:181 +msgid "See all events" +msgstr "Alle gebeurtenissen weergeven" + +#: ../../include/nav.php:182 +msgid "Mark all events seen" +msgstr "Markeer alle gebeurtenissen als bekeken" + +#: ../../include/nav.php:184 ../../include/apps.php:119 +msgid "Channel Select" +msgstr "Kanaalkiezer" + +#: ../../include/nav.php:184 +msgid "Manage Your Channels" +msgstr "Beheer je kanalen" + +#: ../../include/nav.php:186 ../../include/apps.php:121 +#: ../../include/widgets.php:514 ../../mod/admin.php:976 +#: ../../mod/admin.php:1181 +msgid "Settings" +msgstr "Instellingen" + +#: ../../include/nav.php:186 +msgid "Account/Channel Settings" +msgstr "Account-/kanaal-instellingen" + +#: ../../include/nav.php:188 +msgid "Manage/Edit Friends and Connections" +msgstr "Beheer/bewerk vrienden en connecties" + +#: ../../include/nav.php:195 ../../mod/admin.php:117 +msgid "Admin" +msgstr "Beheer" + +#: ../../include/nav.php:195 +msgid "Site Setup and Configuration" +msgstr "Red Matrix-hub opzetten en configureren" + +#: ../../include/nav.php:220 +msgid "Nothing new here" +msgstr "Niets nieuw hier" + +#: ../../include/nav.php:224 +msgid "Please wait..." +msgstr "Wachten aub..." + +#: ../../include/features.php:23 +msgid "General Features" +msgstr "Algemene functies" + +#: ../../include/features.php:25 +msgid "Content Expiration" +msgstr "Inhoud laten verlopen" + +#: ../../include/features.php:25 +msgid "Remove posts/comments and/or private messages at a future time" +msgstr "Berichten, reacties en/of privéberichten na een bepaalde tijd verwijderen" + +#: ../../include/features.php:26 +msgid "Multiple Profiles" +msgstr "Meerdere profielen" + +#: ../../include/features.php:26 +msgid "Ability to create multiple profiles" +msgstr "Mogelijkheid om meerdere profielen aan te maken" + +#: ../../include/features.php:27 +msgid "Web Pages" +msgstr "Webpagina's" + +#: ../../include/features.php:27 +msgid "Provide managed web pages on your channel" +msgstr "Sta beheerde webpagina's op jouw kanaal toe" + +#: ../../include/features.php:28 +msgid "Private Notes" +msgstr "Privé-aantekeningen" + +#: ../../include/features.php:28 +msgid "Enables a tool to store notes and reminders" +msgstr "Schakelt een eenvoudige toepassing in om aantekeningen en herinneringen in op te slaan" + +#: ../../include/features.php:33 +msgid "Extended Identity Sharing" +msgstr "Uitgebreid identiteit delen" + +#: ../../include/features.php:33 +msgid "" +"Share your identity with all websites on the internet. When disabled, " +"identity is only shared with sites in the matrix." +msgstr "Deel jouw Red Matrix-identiteit met alle websites op het internet. Wanneer dit is uitgeschakeld wordt je identiteit alleen binnen het Red Matrix-netwerk gedeeld. Schakel dit alleen als je weet wat je doet." + +#: ../../include/features.php:34 +msgid "Expert Mode" +msgstr "Expertmodus" + +#: ../../include/features.php:34 +msgid "Enable Expert Mode to provide advanced configuration options" +msgstr "Zet de expertmodus aan voor geavanceerde instellingen" + +#: ../../include/features.php:35 +msgid "Premium Channel" +msgstr "Premiumkanaal" + +#: ../../include/features.php:35 +msgid "" +"Allows you to set restrictions and terms on those that connect with your " +"channel" +msgstr "Stelt je in staat om beperkingen en voorwaarden in te stellen voor jouw kanaal" + +#: ../../include/features.php:40 +msgid "Post Composition Features" +msgstr "Functies voor het opstellen van berichten" + +#: ../../include/features.php:41 +msgid "Richtext Editor" +msgstr "RTF-tekstverwerker" + +#: ../../include/features.php:41 +msgid "Enable richtext editor" +msgstr "Gebruik een tekstverwerker met eenvoudige opmaakfuncties" + +#: ../../include/features.php:42 +msgid "Post Preview" +msgstr "Voorvertoning" + +#: ../../include/features.php:42 +msgid "Allow previewing posts and comments before publishing them" +msgstr "Een optie om je berichten en reacties voor het definitief publiceren voor te vertonen" + +#: ../../include/features.php:43 ../../include/widgets.php:503 +#: ../../mod/sources.php:88 +msgid "Channel Sources" +msgstr "Kanaalbronnen" + +#: ../../include/features.php:43 +msgid "Automatically import channel content from other channels or feeds" +msgstr "Automatisch inhoud uit andere kanalen of feeds importeren." + +#: ../../include/features.php:44 +msgid "Even More Encryption" +msgstr "Extra versleuteling" + +#: ../../include/features.php:44 +msgid "" +"Allow optional encryption of content end-to-end with a shared secret key" +msgstr "Sta toe dat inhoud extra end-to-end wordt versleuteld met een gedeelde geheime sleutel." + +#: ../../include/features.php:49 +msgid "Network and Stream Filtering" +msgstr "Netwerk- en streamfilter" + +#: ../../include/features.php:50 +msgid "Search by Date" +msgstr "Zoek op datum" + +#: ../../include/features.php:50 +msgid "Ability to select posts by date ranges" +msgstr "Mogelijkheid om berichten op datum te filteren " + +#: ../../include/features.php:51 +msgid "Collections Filter" +msgstr "Filter op collecties" + +#: ../../include/features.php:51 +msgid "Enable widget to display Network posts only from selected collections" +msgstr "Sta de widget toe om netwerkberichten te tonen van bepaalde collecties" + +#: ../../include/features.php:52 ../../include/widgets.php:265 +msgid "Saved Searches" +msgstr "Opgeslagen zoekopdrachten" + +#: ../../include/features.php:52 +msgid "Save search terms for re-use" +msgstr "Sla zoekopdrachten op voor hergebruik" + +#: ../../include/features.php:53 +msgid "Network Personal Tab" +msgstr "Persoonlijke netwerktab" + +#: ../../include/features.php:53 +msgid "Enable tab to display only Network posts that you've interacted on" +msgstr "Sta het toe dat de tab netwerkberichten toont waarmee je interactie had" + +#: ../../include/features.php:54 +msgid "Network New Tab" +msgstr "Nieuwe netwerktab" + +#: ../../include/features.php:54 +msgid "Enable tab to display all new Network activity" +msgstr "Laat de tab alle nieuwe netwerkactiviteit tonen" + +#: ../../include/features.php:55 +msgid "Affinity Tool" +msgstr "Verwantschapsfilter" + +#: ../../include/features.php:55 +msgid "Filter stream activity by depth of relationships" +msgstr "Filter streamactiviteit op mate van relationele verwantschap" + +#: ../../include/features.php:56 +msgid "Suggest Channels" +msgstr "Kanalen voorstellen" + +#: ../../include/features.php:56 +msgid "Show channel suggestions" +msgstr "Voor jou mogelijk interessante kanalen voorstellen" + +#: ../../include/features.php:61 +msgid "Post/Comment Tools" +msgstr "Bericht- en reactiehulpmiddelen" + +#: ../../include/features.php:63 +msgid "Edit Sent Posts" +msgstr "Bewerk verzonden berichten" + +#: ../../include/features.php:63 +msgid "Edit and correct posts and comments after sending" +msgstr "" + +#: ../../include/features.php:64 +msgid "Tagging" +msgstr "Labelen" + +#: ../../include/features.php:64 +msgid "Ability to tag existing posts" +msgstr "Mogelijkheid om bestaande berichten te labelen" + +#: ../../include/features.php:65 +msgid "Post Categories" +msgstr "Categorieën berichten" + +#: ../../include/features.php:65 +msgid "Add categories to your posts" +msgstr "Voeg categorieën toe aan je berichten" + +#: ../../include/features.php:66 +msgid "Ability to file posts under folders" +msgstr "Mogelijkheid om berichten in mappen op te slaan" + +#: ../../include/features.php:67 +msgid "Dislike Posts" +msgstr "Vind berichten niet leuk" + +#: ../../include/features.php:67 +msgid "Ability to dislike posts/comments" +msgstr "Mogelijkheid om berichten en reacties niet leuk te vinden" + +#: ../../include/features.php:68 +msgid "Star Posts" +msgstr "Geef berichten een ster" + +#: ../../include/features.php:68 +msgid "Ability to mark special posts with a star indicator" +msgstr "Mogelijkheid om speciale berichten met een ster te markeren" + +#: ../../include/features.php:69 +msgid "Tag Cloud" +msgstr "" + +#: ../../include/features.php:69 +msgid "Provide a personal tag cloud on your channel page" +msgstr "" + +#: ../../include/notify.php:23 +msgid "created a new post" +msgstr "maakte een nieuw bericht aan" + +#: ../../include/notify.php:24 +#, php-format +msgid "commented on %s's post" +msgstr "gaf een reactie op een bericht van %s" + #: ../../include/apps.php:115 msgid "Site Admin" msgstr "Hubbeheerder" @@ -2921,6 +2930,10 @@ msgstr "Adresboek" msgid "Mood" msgstr "Stemming" +#: ../../include/apps.php:132 ../../include/conversation.php:942 +msgid "Poke" +msgstr "Aanstoten" + #: ../../include/apps.php:206 ../../mod/settings.php:79 #: ../../mod/settings.php:541 msgid "Update" @@ -2939,574 +2952,1205 @@ msgstr "Aanschaffen" msgid "Unknown" msgstr "Onbekend" -#: ../../include/zot.php:587 -msgid "Invalid data packet" -msgstr "" +#: ../../include/api.php:1016 +msgid "Public Timeline" +msgstr "Openbare tijdlijn" -#: ../../include/zot.php:597 -msgid "Unable to verify channel signature" +#: ../../include/chat.php:10 +msgid "Missing room name" msgstr "" -#: ../../include/zot.php:794 -#, php-format -msgid "Unable to verify site signature for %s" +#: ../../include/chat.php:19 +msgid "Duplicate room name" msgstr "" -#: ../../include/message.php:18 -msgid "No recipient provided." +#: ../../include/chat.php:68 ../../include/chat.php:76 +msgid "Invalid room specifier." msgstr "" -#: ../../include/message.php:23 -msgid "[no subject]" -msgstr "[geen onderwerp]" - -#: ../../include/message.php:42 -msgid "Unable to determine sender." +#: ../../include/chat.php:105 +msgid "Room not found." msgstr "" -#: ../../include/message.php:143 -msgid "Stored post could not be verified." +#: ../../include/chat.php:126 +msgid "Room is full" msgstr "" -#: ../../include/plugin.php:486 ../../include/plugin.php:488 -msgid "Click here to upgrade." -msgstr "Klik hier om te upgraden." +#: ../../include/conversation.php:123 +msgid "channel" +msgstr "kanaal" -#: ../../include/plugin.php:494 -msgid "This action exceeds the limits set by your subscription plan." -msgstr "" +#: ../../include/conversation.php:161 ../../mod/like.php:142 +#, php-format +msgid "%1$s likes %2$s's %3$s" +msgstr "%1$s vind %3$s van %2$s leuk" -#: ../../include/plugin.php:499 -msgid "This action is not available under your subscription plan." -msgstr "" +#: ../../include/conversation.php:164 ../../mod/like.php:144 +#, php-format +msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s" +msgstr "%1$s vind %3$s van %2$s niet leuk" + +#: ../../include/conversation.php:201 +#, php-format +msgid "%1$s is now connected with %2$s" +msgstr "%1$s is nu met %2$s verbonden" + +#: ../../include/conversation.php:236 +#, php-format +msgid "%1$s poked %2$s" +msgstr "%1$s heeft %2$s aangestoten" + +#: ../../include/conversation.php:258 ../../mod/mood.php:63 +#, php-format +msgctxt "mood" +msgid "%1$s is %2$s" +msgstr "%1$s is %2$s" + +#: ../../include/conversation.php:666 +#, php-format +msgid "View %s's profile @ %s" +msgstr "Bekijk het profiel van %s @ %s" + +#: ../../include/conversation.php:680 +msgid "Categories:" +msgstr "Categorieën:" + +#: ../../include/conversation.php:681 +msgid "Filed under:" +msgstr "Bewaard onder:" + +#: ../../include/conversation.php:709 +msgid "View in context" +msgstr "In context bekijken" + +#: ../../include/conversation.php:838 +msgid "remove" +msgstr "verwijderen" + +#: ../../include/conversation.php:842 +msgid "Loading..." +msgstr "Aan het laden..." + +#: ../../include/conversation.php:843 +msgid "Delete Selected Items" +msgstr "Verwijder de geselecteerde items" + +#: ../../include/conversation.php:934 +msgid "View Source" +msgstr "Bron weergeven" + +#: ../../include/conversation.php:935 +msgid "Follow Thread" +msgstr "Conversatie volgen" + +#: ../../include/conversation.php:936 +msgid "View Status" +msgstr "Status weergeven" + +#: ../../include/conversation.php:938 +msgid "View Photos" +msgstr "Foto's weergeven" + +#: ../../include/conversation.php:939 +msgid "Matrix Activity" +msgstr "Activiteit in de matrix" + +#: ../../include/conversation.php:940 +msgid "Edit Contact" +msgstr "Contact bewerken" + +#: ../../include/conversation.php:941 +msgid "Send PM" +msgstr "Privébericht verzenden" + +#: ../../include/conversation.php:998 +#, php-format +msgid "%s likes this." +msgstr "%s vind dit leuk." + +#: ../../include/conversation.php:998 +#, php-format +msgid "%s doesn't like this." +msgstr "%s vind dit niet leuk." + +#: ../../include/conversation.php:1002 +#, php-format +msgid "<span %1$s>%2$d people</span> like this." +msgid_plural "<span %1$s>%2$d people</span> like this." +msgstr[0] "<span %1$s>%2$d persoon</span> vind dit leuk." +msgstr[1] "<span %1$s>%2$d personen</span> vinden dit leuk." + +#: ../../include/conversation.php:1004 +#, php-format +msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this." +msgid_plural "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this." +msgstr[0] "<span %1$s>%2$d persoon</span> vind dit niet leuk." +msgstr[1] "<span %1$s>%2$d personen</span> vinden dit niet leuk." + +#: ../../include/conversation.php:1010 +msgid "and" +msgstr "en" + +#: ../../include/conversation.php:1013 +#, php-format +msgid ", and %d other people" +msgid_plural ", and %d other people" +msgstr[0] ", en %d ander persoon" +msgstr[1] ", en %d andere personen" + +#: ../../include/conversation.php:1014 +#, php-format +msgid "%s like this." +msgstr "%s vinden dit leuk." + +#: ../../include/conversation.php:1014 +#, php-format +msgid "%s don't like this." +msgstr "%s vinden dit niet leuk." + +#: ../../include/conversation.php:1071 +msgid "Visible to <strong>everybody</strong>" +msgstr "Voor <strong>iedereen</strong> zichtbaar" + +#: ../../include/conversation.php:1072 ../../mod/mail.php:171 +#: ../../mod/mail.php:269 +msgid "Please enter a link URL:" +msgstr "Vul een internetadres/URL in:" + +#: ../../include/conversation.php:1073 +msgid "Please enter a video link/URL:" +msgstr "Vul een videolink/URL in:" + +#: ../../include/conversation.php:1074 +msgid "Please enter an audio link/URL:" +msgstr "Vul een audiolink/URL in:" + +#: ../../include/conversation.php:1075 +msgid "Tag term:" +msgstr "Label:" + +#: ../../include/conversation.php:1076 ../../mod/filer.php:49 +msgid "Save to Folder:" +msgstr "Bewaar in map: " + +#: ../../include/conversation.php:1077 +msgid "Where are you right now?" +msgstr "Waar bevind je je op dit moment?" + +#: ../../include/conversation.php:1078 ../../mod/editpost.php:52 +#: ../../mod/mail.php:172 ../../mod/mail.php:270 +msgid "Expires YYYY-MM-DD HH:MM" +msgstr "Verloopt op DD-MM-YYYY om HH:MM" + +#: ../../include/conversation.php:1102 ../../mod/photos.php:973 +#: ../../mod/layouts.php:113 +msgid "Share" +msgstr "Delen" + +#: ../../include/conversation.php:1104 ../../mod/editwebpage.php:139 +msgid "Page link title" +msgstr "Titel van paginalink" + +#: ../../include/conversation.php:1107 +msgid "Post as" +msgstr "Bericht plaatsen als" + +#: ../../include/conversation.php:1108 ../../mod/editpost.php:113 +#: ../../mod/editwebpage.php:144 ../../mod/mail.php:219 ../../mod/mail.php:332 +#: ../../mod/editblock.php:112 ../../mod/editlayout.php:107 +msgid "Upload photo" +msgstr "Foto uploaden" + +#: ../../include/conversation.php:1109 +msgid "upload photo" +msgstr "foto uploaden" + +#: ../../include/conversation.php:1110 ../../mod/editpost.php:114 +#: ../../mod/editwebpage.php:145 ../../mod/mail.php:220 ../../mod/mail.php:333 +#: ../../mod/editblock.php:113 ../../mod/editlayout.php:108 +msgid "Attach file" +msgstr "Bestand toevoegen" + +#: ../../include/conversation.php:1111 +msgid "attach file" +msgstr "bestand toevoegen" + +#: ../../include/conversation.php:1112 ../../mod/editpost.php:115 +#: ../../mod/editwebpage.php:146 ../../mod/mail.php:221 ../../mod/mail.php:334 +#: ../../mod/editblock.php:114 ../../mod/editlayout.php:109 +msgid "Insert web link" +msgstr "Weblink invoegen" + +#: ../../include/conversation.php:1113 +msgid "web link" +msgstr "Weblink" + +#: ../../include/conversation.php:1114 +msgid "Insert video link" +msgstr "Videolink invoegen" + +#: ../../include/conversation.php:1115 +msgid "video link" +msgstr "videolink" + +#: ../../include/conversation.php:1116 +msgid "Insert audio link" +msgstr "Audiolink invoegen" + +#: ../../include/conversation.php:1117 +msgid "audio link" +msgstr "audiolink" + +#: ../../include/conversation.php:1118 ../../mod/editpost.php:119 +#: ../../mod/editwebpage.php:150 ../../mod/editblock.php:118 +#: ../../mod/editlayout.php:113 +msgid "Set your location" +msgstr "Locatie instellen" + +#: ../../include/conversation.php:1119 +msgid "set location" +msgstr "locatie instellen" + +#: ../../include/conversation.php:1120 ../../mod/editpost.php:120 +#: ../../mod/editwebpage.php:151 ../../mod/editblock.php:119 +#: ../../mod/editlayout.php:114 +msgid "Clear browser location" +msgstr "Locatie van webbrowser wissen" + +#: ../../include/conversation.php:1121 +msgid "clear location" +msgstr "locatie wissen" + +#: ../../include/conversation.php:1123 ../../mod/editpost.php:132 +#: ../../mod/editwebpage.php:167 ../../mod/editblock.php:132 +#: ../../mod/editlayout.php:126 +msgid "Set title" +msgstr "Titel instellen" + +#: ../../include/conversation.php:1126 ../../mod/editpost.php:134 +#: ../../mod/editwebpage.php:169 ../../mod/editblock.php:135 +#: ../../mod/editlayout.php:129 +msgid "Categories (comma-separated list)" +msgstr "Categorieën (door komma's gescheiden lijst)" + +#: ../../include/conversation.php:1128 ../../mod/editpost.php:122 +#: ../../mod/editwebpage.php:153 ../../mod/editblock.php:121 +#: ../../mod/editlayout.php:116 +msgid "Permission settings" +msgstr "Instellingen rechten" + +#: ../../include/conversation.php:1129 +msgid "permissions" +msgstr "rechten" + +#: ../../include/conversation.php:1136 ../../mod/editpost.php:129 +#: ../../mod/editwebpage.php:162 ../../mod/editblock.php:129 +#: ../../mod/editlayout.php:123 +msgid "Public post" +msgstr "Openbaar bericht" + +#: ../../include/conversation.php:1138 ../../mod/editpost.php:135 +#: ../../mod/editwebpage.php:170 ../../mod/editblock.php:136 +#: ../../mod/editlayout.php:130 +msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" +msgstr "Voorbeeld: bob@voorbeeld.nl, mary@voorbeeld.be" + +#: ../../include/conversation.php:1151 ../../mod/editpost.php:146 +#: ../../mod/editwebpage.php:180 ../../mod/mail.php:226 ../../mod/mail.php:339 +#: ../../mod/editblock.php:146 ../../mod/editlayout.php:140 +msgid "Set expiration date" +msgstr "Verloopdatum instellen" + +#: ../../include/conversation.php:1155 ../../mod/editpost.php:150 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: ../../include/conversation.php:1156 ../../mod/settings.php:516 +#: ../../mod/settings.php:542 ../../mod/fbrowser.php:82 +#: ../../mod/fbrowser.php:117 ../../mod/editpost.php:151 +#: ../../mod/tagrm.php:11 ../../mod/tagrm.php:94 +msgid "Cancel" +msgstr "Annuleren" + +#: ../../include/conversation.php:1392 +msgid "Discover" +msgstr "Ontdekken" + +#: ../../include/conversation.php:1395 +msgid "Imported public streams" +msgstr "Openbare streams importeren" + +#: ../../include/conversation.php:1400 +msgid "Commented Order" +msgstr "Nieuwe reacties bovenaan" + +#: ../../include/conversation.php:1403 +msgid "Sort by Comment Date" +msgstr "Berichten met nieuwe reacties bovenaan" + +#: ../../include/conversation.php:1407 +msgid "Posted Order" +msgstr "Nieuwe berichten bovenaan" + +#: ../../include/conversation.php:1410 +msgid "Sort by Post Date" +msgstr "Nieuwe berichten bovenaan" + +#: ../../include/conversation.php:1415 ../../include/widgets.php:82 +msgid "Personal" +msgstr "Persoonlijk" + +#: ../../include/conversation.php:1418 +msgid "Posts that mention or involve you" +msgstr "Alleen berichten die jou vermelden of waar je op een andere manier bij betrokken bent" + +#: ../../include/conversation.php:1424 ../../mod/connections.php:211 +#: ../../mod/connections.php:224 ../../mod/menu.php:61 +msgid "New" +msgstr "Nieuw" + +#: ../../include/conversation.php:1427 +msgid "Activity Stream - by date" +msgstr "Activiteitenstroom - volgens datum" + +#: ../../include/conversation.php:1433 +msgid "Starred" +msgstr "Met ster" + +#: ../../include/conversation.php:1436 +msgid "Favourite Posts" +msgstr "Favoriete berichten" + +#: ../../include/conversation.php:1443 +msgid "Spam" +msgstr "Spam" + +#: ../../include/conversation.php:1446 +msgid "Posts flagged as SPAM" +msgstr "Berichten gemarkeerd als SPAM" + +#: ../../include/conversation.php:1480 ../../mod/admin.php:890 +msgid "Channel" +msgstr "Kanaal" + +#: ../../include/conversation.php:1483 +msgid "Status Messages and Posts" +msgstr "Berichten in dit kanaal" + +#: ../../include/conversation.php:1492 +msgid "About" +msgstr "Over" + +#: ../../include/conversation.php:1495 +msgid "Profile Details" +msgstr "Profiel" + +#: ../../include/conversation.php:1513 +msgid "Files and Storage" +msgstr "Bestanden en opslagruimte" + +#: ../../include/conversation.php:1522 ../../include/conversation.php:1525 +msgid "Chatrooms" +msgstr "Chatkanalen" + +#: ../../include/conversation.php:1535 +msgid "Events and Calendar" +msgstr "Gebeurtenissen en agenda" + +#: ../../include/conversation.php:1543 +msgid "Saved Bookmarks" +msgstr "Opgeslagen bladwijzers" + +#: ../../include/conversation.php:1554 +msgid "Manage Webpages" +msgstr "Webpagina's beheren" + +#: ../../include/acl_selectors.php:238 +msgid "Visible to everybody" +msgstr "Voor iedereen zichtbaar" + +#: ../../include/acl_selectors.php:239 +msgid "Show" +msgstr "Tonen" + +#: ../../include/acl_selectors.php:240 +msgid "Don't show" +msgstr "Niet tonen" + +#: ../../include/acl_selectors.php:246 ../../mod/filestorage.php:126 +#: ../../mod/photos.php:606 ../../mod/photos.php:949 ../../mod/chat.php:209 +msgid "Permissions" +msgstr "Rechten" #: ../../include/widgets.php:80 msgid "System" msgstr "" -#: ../../include/widgets.php:82 +#: ../../include/widgets.php:83 msgid "Create Personal App" msgstr "" -#: ../../include/widgets.php:83 +#: ../../include/widgets.php:84 msgid "Edit Personal App" msgstr "" -#: ../../include/widgets.php:129 ../../mod/suggest.php:53 +#: ../../include/widgets.php:130 ../../mod/suggest.php:53 msgid "Ignore/Hide" msgstr "Negeren/Verbergen" -#: ../../include/widgets.php:135 ../../mod/connections.php:266 +#: ../../include/widgets.php:136 ../../mod/connections.php:266 msgid "Suggestions" msgstr "Voorgestelde kanalen" -#: ../../include/widgets.php:136 +#: ../../include/widgets.php:137 msgid "See more..." msgstr "Meer..." -#: ../../include/widgets.php:158 +#: ../../include/widgets.php:159 #, php-format msgid "You have %1$.0f of %2$.0f allowed connections." msgstr "Je hebt %1$.0f van de %2$.0f toegestane connecties." -#: ../../include/widgets.php:164 +#: ../../include/widgets.php:165 msgid "Add New Connection" msgstr "Nieuwe connectie toevoegen" -#: ../../include/widgets.php:165 +#: ../../include/widgets.php:166 msgid "Enter the channel address" msgstr "Vul het adres van het nieuwe kanaal in" -#: ../../include/widgets.php:166 +#: ../../include/widgets.php:167 msgid "Example: bob@example.com, http://example.com/barbara" msgstr "Voorbeeld: bob@example.com, http://example.com/barbara" -#: ../../include/widgets.php:183 +#: ../../include/widgets.php:184 msgid "Notes" msgstr "Aantekeningen" -#: ../../include/widgets.php:255 +#: ../../include/widgets.php:256 msgid "Remove term" msgstr "Verwijder zoekterm" -#: ../../include/widgets.php:334 +#: ../../include/widgets.php:335 msgid "Archives" msgstr "Archieven" -#: ../../include/widgets.php:396 +#: ../../include/widgets.php:397 msgid "Refresh" msgstr "Vernieuwen" -#: ../../include/widgets.php:397 ../../mod/connedit.php:428 +#: ../../include/widgets.php:398 ../../mod/connedit.php:428 msgid "Me" msgstr "Ik" -#: ../../include/widgets.php:398 ../../mod/connedit.php:430 +#: ../../include/widgets.php:399 ../../mod/connedit.php:430 msgid "Best Friends" msgstr "Goede vrienden" -#: ../../include/widgets.php:400 +#: ../../include/widgets.php:401 msgid "Co-workers" msgstr "Collega's" -#: ../../include/widgets.php:401 ../../mod/connedit.php:432 +#: ../../include/widgets.php:402 ../../mod/connedit.php:432 msgid "Former Friends" msgstr "Oude vrienden" -#: ../../include/widgets.php:402 ../../mod/connedit.php:433 +#: ../../include/widgets.php:403 ../../mod/connedit.php:433 msgid "Acquaintances" msgstr "Kennissen" -#: ../../include/widgets.php:403 +#: ../../include/widgets.php:404 msgid "Everybody" msgstr "Iedereen" -#: ../../include/widgets.php:435 +#: ../../include/widgets.php:436 msgid "Account settings" msgstr "Account" -#: ../../include/widgets.php:441 +#: ../../include/widgets.php:442 msgid "Channel settings" msgstr "Kanaal" -#: ../../include/widgets.php:447 +#: ../../include/widgets.php:448 msgid "Additional features" msgstr "Extra functies" -#: ../../include/widgets.php:453 +#: ../../include/widgets.php:454 msgid "Feature settings" msgstr "Plug-ins" -#: ../../include/widgets.php:459 +#: ../../include/widgets.php:460 msgid "Display settings" msgstr "Weergave" -#: ../../include/widgets.php:465 +#: ../../include/widgets.php:466 msgid "Connected apps" msgstr "Verbonden applicaties" -#: ../../include/widgets.php:471 +#: ../../include/widgets.php:472 msgid "Export channel" msgstr "Kanaal exporteren" -#: ../../include/widgets.php:483 +#: ../../include/widgets.php:484 msgid "Automatic Permissions (Advanced)" msgstr "Automatische rechten (geavanceerd)" -#: ../../include/widgets.php:493 +#: ../../include/widgets.php:494 msgid "Premium Channel Settings" msgstr "Instellingen premiumkanaal" -#: ../../include/widgets.php:530 +#: ../../include/widgets.php:531 msgid "Check Mail" msgstr "Controleer op nieuwe berichten" -#: ../../include/widgets.php:611 +#: ../../include/widgets.php:612 msgid "Chat Rooms" msgstr "Chatkanalen" -#: ../../include/widgets.php:629 +#: ../../include/widgets.php:630 msgid "Bookmarked Chatrooms" msgstr "Bladwijzers van chatkanalen" -#: ../../include/widgets.php:647 +#: ../../include/widgets.php:648 msgid "Suggested Chatrooms" msgstr "Voorgestelde chatkanalen" -#: ../../include/Contact.php:123 -msgid "New window" -msgstr "Nieuw venster" +#: ../../include/follow.php:23 +msgid "Channel is blocked on this site." +msgstr "" -#: ../../include/Contact.php:124 -msgid "Open the selected location in a different window or browser tab" -msgstr "Open de geselecteerde locatie in een ander venster of tab" +#: ../../include/follow.php:28 +msgid "Channel location missing." +msgstr "" -#: ../../include/profile_selectors.php:6 -msgid "Male" -msgstr "Man" +#: ../../include/follow.php:54 +msgid "Response from remote channel was incomplete." +msgstr "" -#: ../../include/profile_selectors.php:6 -msgid "Female" -msgstr "Vrouw" +#: ../../include/follow.php:85 +msgid "Channel was deleted and no longer exists." +msgstr "" -#: ../../include/profile_selectors.php:6 -msgid "Currently Male" -msgstr "Momenteel man" +#: ../../include/follow.php:132 +msgid "Channel discovery failed." +msgstr "" -#: ../../include/profile_selectors.php:6 -msgid "Currently Female" -msgstr "Momenteel vrouw" +#: ../../include/follow.php:149 +msgid "local account not found." +msgstr "" -#: ../../include/profile_selectors.php:6 -msgid "Mostly Male" -msgstr "Voornamelijk man" +#: ../../include/follow.php:158 +msgid "Cannot connect to yourself." +msgstr "Kan niet met jezelf verbinden" -#: ../../include/profile_selectors.php:6 -msgid "Mostly Female" -msgstr "Voornamelijk vrouw" +#: ../../include/plugin.php:486 ../../include/plugin.php:488 +msgid "Click here to upgrade." +msgstr "Klik hier om te upgraden." -#: ../../include/profile_selectors.php:6 -msgid "Transgender" -msgstr "Transgender" +#: ../../include/plugin.php:494 +msgid "This action exceeds the limits set by your subscription plan." +msgstr "" -#: ../../include/profile_selectors.php:6 -msgid "Intersex" -msgstr "Interseksueel" +#: ../../include/plugin.php:499 +msgid "This action is not available under your subscription plan." +msgstr "" -#: ../../include/profile_selectors.php:6 -msgid "Transsexual" -msgstr "Transseksueel" +#: ../../mod/post.php:226 +msgid "" +"Remote authentication blocked. You are logged into this site locally. Please" +" logout and retry." +msgstr "Identificatie op afstand geblokkeerd. Je bent lokaal op deze hub ingelogd. Uitloggen en opnieuw proberen." -#: ../../include/profile_selectors.php:6 -msgid "Hermaphrodite" -msgstr "Hermafrodiet" +#: ../../mod/post.php:257 ../../mod/openid.php:72 ../../mod/openid.php:178 +#, php-format +msgid "Welcome %s. Remote authentication successful." +msgstr "Welkom %s. Identificatie op afstand geslaagd." -#: ../../include/profile_selectors.php:6 -msgid "Neuter" -msgstr "Genderneutraal" +#: ../../mod/settings.php:71 +msgid "Name is required" +msgstr "Naam is vereist" -#: ../../include/profile_selectors.php:6 -msgid "Non-specific" -msgstr "Niet gespecificeerd" +#: ../../mod/settings.php:75 +msgid "Key and Secret are required" +msgstr "" -#: ../../include/profile_selectors.php:6 -msgid "Other" -msgstr "Anders" +#: ../../mod/settings.php:195 +msgid "Passwords do not match. Password unchanged." +msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen. Wachtwoord onveranderd." -#: ../../include/profile_selectors.php:6 -msgid "Undecided" -msgstr "Nog niet beslist" +#: ../../mod/settings.php:199 +msgid "Empty passwords are not allowed. Password unchanged." +msgstr "Lege wachtwoorden zijn niet toegestaan. Wachtwoord onveranderd." -#: ../../include/profile_selectors.php:23 -msgid "Males" -msgstr "Mannen" +#: ../../mod/settings.php:212 +msgid "Password changed." +msgstr "Wachtwoord veranderd." -#: ../../include/profile_selectors.php:23 -msgid "Females" -msgstr "Vrouwen" +#: ../../mod/settings.php:214 +msgid "Password update failed. Please try again." +msgstr "" -#: ../../include/profile_selectors.php:23 -msgid "Gay" -msgstr "Homoseksueel" +#: ../../mod/settings.php:228 +msgid "Not valid email." +msgstr "Geen geldig e-mailadres." -#: ../../include/profile_selectors.php:23 -msgid "Lesbian" -msgstr "Lesbisch" +#: ../../mod/settings.php:231 +msgid "Protected email address. Cannot change to that email." +msgstr "Beschermd e-mailadres. Kan dat e-mailadres niet gebruiken." -#: ../../include/profile_selectors.php:23 -msgid "No Preference" -msgstr "Geen voorkeur" +#: ../../mod/settings.php:240 +msgid "System failure storing new email. Please try again." +msgstr "Systeemfout opslaan van nieuwe e-mail. Probeer het nog een keer." -#: ../../include/profile_selectors.php:23 -msgid "Bisexual" -msgstr "Biseksueel" +#: ../../mod/settings.php:443 +msgid "Settings updated." +msgstr "" -#: ../../include/profile_selectors.php:23 -msgid "Autosexual" -msgstr "Autoseksueel" +#: ../../mod/settings.php:514 ../../mod/settings.php:540 +#: ../../mod/settings.php:576 +msgid "Add application" +msgstr "Applicatie toevoegen" -#: ../../include/profile_selectors.php:23 -msgid "Abstinent" -msgstr "Seksuele onthouding" +#: ../../mod/settings.php:517 ../../mod/settings.php:543 +#: ../../mod/admin.php:891 +msgid "Name" +msgstr "Naam" -#: ../../include/profile_selectors.php:23 -msgid "Virgin" -msgstr "Maagd" +#: ../../mod/settings.php:517 +msgid "Name of application" +msgstr "Naam van applicatie" -#: ../../include/profile_selectors.php:23 -msgid "Deviant" -msgstr "Afwijkend" +#: ../../mod/settings.php:518 ../../mod/settings.php:544 +msgid "Consumer Key" +msgstr "Consumer key" -#: ../../include/profile_selectors.php:23 -msgid "Fetish" -msgstr "Fetisj" +#: ../../mod/settings.php:518 ../../mod/settings.php:519 +msgid "Automatically generated - change if desired. Max length 20" +msgstr "Automatische gegenereerd - verander wanneer gewenst. Maximale lengte is 20" -#: ../../include/profile_selectors.php:23 -msgid "Oodles" -msgstr "Veel" +#: ../../mod/settings.php:519 ../../mod/settings.php:545 +msgid "Consumer Secret" +msgstr "Consumer secret" -#: ../../include/profile_selectors.php:23 -msgid "Nonsexual" -msgstr "Aseksueel" +#: ../../mod/settings.php:520 ../../mod/settings.php:546 +msgid "Redirect" +msgstr "Redirect/doorverwijzing" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Single" -msgstr "Alleen" +#: ../../mod/settings.php:520 +msgid "" +"Redirect URI - leave blank unless your application specifically requires " +"this" +msgstr "URI voor redirect - laat leeg, behalve wanneer de applicatie dit vereist" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Lonely" -msgstr "Eenzaam" +#: ../../mod/settings.php:521 ../../mod/settings.php:547 +msgid "Icon url" +msgstr "URL van pictogram" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Available" -msgstr "Beschikbaar" +#: ../../mod/settings.php:521 +msgid "Optional" +msgstr "Optioneel" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Unavailable" -msgstr "Niet beschikbaar" +#: ../../mod/settings.php:532 +msgid "You can't edit this application." +msgstr "Je kan deze applicatie niet bewerken" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Has crush" -msgstr "Heeft een oogje op iemand" +#: ../../mod/settings.php:575 +msgid "Connected Apps" +msgstr "Verbonden applicaties" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Infatuated" -msgstr "Smoorverliefd" +#: ../../mod/settings.php:579 +msgid "Client key starts with" +msgstr "Client key begint met" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Dating" -msgstr "Aan het daten" +#: ../../mod/settings.php:580 +msgid "No name" +msgstr "Geen naam" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Unfaithful" -msgstr "Ontrouw" +#: ../../mod/settings.php:581 +msgid "Remove authorization" +msgstr "Autorisatie verwijderen" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Sex Addict" -msgstr "Seksverslaafd" +#: ../../mod/settings.php:592 +msgid "No feature settings configured" +msgstr "Geen plugin-instellingen ingesteld" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Friends/Benefits" -msgstr "Vriendschap plus" +#: ../../mod/settings.php:600 +msgid "Feature Settings" +msgstr "Plugin-instellingen" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Casual" -msgstr "Ongebonden/vluchtig" +#: ../../mod/settings.php:623 +msgid "Account Settings" +msgstr "Account-instellingen" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Engaged" -msgstr "Verloofd" +#: ../../mod/settings.php:624 +msgid "Password Settings" +msgstr "Wachtwoord-instellingen" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Married" -msgstr "Getrouwd" +#: ../../mod/settings.php:625 +msgid "New Password:" +msgstr "Nieuw wachtwoord:" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Imaginarily married" -msgstr "Denkbeeldig getrouwd" +#: ../../mod/settings.php:626 +msgid "Confirm:" +msgstr "Bevestigen:" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Partners" -msgstr "Partners" +#: ../../mod/settings.php:626 +msgid "Leave password fields blank unless changing" +msgstr "Laat de wachtwoordvelden leeg, behalve wanneer je deze wil veranderen" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Cohabiting" -msgstr "Samenwonend" +#: ../../mod/settings.php:628 ../../mod/settings.php:935 +msgid "Email Address:" +msgstr "E-mailadres:" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Common law" -msgstr "Common-law-huwelijk" +#: ../../mod/settings.php:629 +msgid "Remove Account" +msgstr "Kanaal verwijderen (neem contact op met de beheerder van deze hub om je account te verwijderen)" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Happy" -msgstr "Gelukkig" +#: ../../mod/settings.php:630 +msgid "Warning: This action is permanent and cannot be reversed." +msgstr "Waarschuwing: Deze handeling is van permanente aard en kan niet meer worden teruggedraaid." -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Not looking" -msgstr "Niet op zoek" +#: ../../mod/settings.php:646 +msgid "Off" +msgstr "Uit" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Swinger" -msgstr "Swinger" +#: ../../mod/settings.php:646 +msgid "On" +msgstr "Aan" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Betrayed" -msgstr "Verraden" +#: ../../mod/settings.php:653 +msgid "Additional Features" +msgstr "Extra functies" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Separated" -msgstr "Uit elkaar" +#: ../../mod/settings.php:678 +msgid "Connector Settings" +msgstr "Instellingen externe koppelingen" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Unstable" -msgstr "Onstabiel" +#: ../../mod/settings.php:708 ../../mod/admin.php:389 +msgid "No special theme for mobile devices" +msgstr "Geen speciaal thema voor mobiele apparaten" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Divorced" -msgstr "Gescheiden" +#: ../../mod/settings.php:717 +#, php-format +msgid "%s - (Experimental)" +msgstr "" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Imaginarily divorced" -msgstr "Denkbeeldig gescheiden" +#: ../../mod/settings.php:747 +msgid "Display Settings" +msgstr "Weergave-instellingen" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Widowed" -msgstr "Weduwnaar/weduwe" +#: ../../mod/settings.php:753 +msgid "Display Theme:" +msgstr "Gebruik thema:" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Uncertain" -msgstr "Onzeker" +#: ../../mod/settings.php:754 +msgid "Mobile Theme:" +msgstr "Mobiel thema:" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "It's complicated" -msgstr "Het is ingewikkeld" +#: ../../mod/settings.php:755 +msgid "Update browser every xx seconds" +msgstr "Ververs de webbrowser om de zoveel seconde" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Don't care" -msgstr "Maakt mij niks uit" +#: ../../mod/settings.php:755 +msgid "Minimum of 10 seconds, no maximum" +msgstr "Minimaal 10 seconde, geen maximum" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 -msgid "Ask me" -msgstr "Vraag het me" +#: ../../mod/settings.php:756 +msgid "Maximum number of conversations to load at any time:" +msgstr "Maximaal aantal conversaties die per keer geladen worden:" -#: ../../include/auth.php:79 -msgid "Logged out." -msgstr "Uitgelogd." +#: ../../mod/settings.php:756 +msgid "Maximum of 100 items" +msgstr "Maximaal 100 conversaties" -#: ../../include/auth.php:198 -msgid "Failed authentication" -msgstr "Mislukte identificatie" +#: ../../mod/settings.php:757 +msgid "Don't show emoticons" +msgstr "" -#: ../../include/auth.php:213 ../../mod/openid.php:188 -msgid "Login failed." -msgstr "Inloggen mislukt." +#: ../../mod/settings.php:758 +msgid "System Page Layout Editor - (advanced)" +msgstr "" -#: ../../include/security.php:301 -msgid "" -"The form security token was not correct. This probably happened because the " -"form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it." +#: ../../mod/settings.php:793 +msgid "Nobody except yourself" msgstr "" -#: ../../mod/mood.php:132 -msgid "Set your current mood and tell your friends" -msgstr "Noteer je huidige stemming en toon het aan je connecties" +#: ../../mod/settings.php:794 +msgid "Only those you specifically allow" +msgstr "" -#: ../../mod/mitem.php:14 ../../mod/menu.php:92 -msgid "Menu not found." -msgstr "Menu niet gevonden." +#: ../../mod/settings.php:795 +msgid "Anybody in your address book" +msgstr "" -#: ../../mod/mitem.php:47 -msgid "Menu element updated." -msgstr "Menu-onderdeel geüpdatet." +#: ../../mod/settings.php:796 +msgid "Anybody on this website" +msgstr "" -#: ../../mod/mitem.php:51 -msgid "Unable to update menu element." -msgstr "Menu-onderdeel kan niet worden geüpdatet." +#: ../../mod/settings.php:797 +msgid "Anybody in this network" +msgstr "" -#: ../../mod/mitem.php:57 -msgid "Menu element added." -msgstr "Menu-onderdeel toegevoegd" +#: ../../mod/settings.php:798 +msgid "Anybody authenticated" +msgstr "" -#: ../../mod/mitem.php:61 -msgid "Unable to add menu element." -msgstr "Menu-onderdeel kan niet worden toegevoegd." +#: ../../mod/settings.php:799 +msgid "Anybody on the internet" +msgstr "" -#: ../../mod/mitem.php:78 ../../mod/dirprofile.php:175 ../../mod/menu.php:120 -#: ../../mod/xchan.php:27 -msgid "Not found." -msgstr "Niet gevonden." +#: ../../mod/settings.php:876 +msgid "Publish your default profile in the network directory" +msgstr "Publiceer je standaardprofiel in de kanalengids" -#: ../../mod/mitem.php:96 -msgid "Manage Menu Elements" -msgstr "Menu-onderdelen beheren" +#: ../../mod/settings.php:876 ../../mod/settings.php:881 +#: ../../mod/settings.php:952 ../../mod/admin.php:419 +#: ../../mod/profiles.php:484 ../../mod/api.php:106 +msgid "No" +msgstr "Nee" -#: ../../mod/mitem.php:99 -msgid "Edit menu" -msgstr "Menu bewerken" +#: ../../mod/settings.php:876 ../../mod/settings.php:881 +#: ../../mod/settings.php:952 ../../mod/admin.php:421 +#: ../../mod/profiles.php:483 ../../mod/api.php:105 +msgid "Yes" +msgstr "Ja" -#: ../../mod/mitem.php:102 -msgid "Edit element" -msgstr "Onderdeel bewerken" +#: ../../mod/settings.php:881 +msgid "Allow us to suggest you as a potential friend to new members?" +msgstr "Sta ons toe om jouw kanaal als mogelijke connectie voor te stellen aan nieuwe kanalen" -#: ../../mod/mitem.php:103 -msgid "Drop element" -msgstr "Onderdeel verwijderen" +#: ../../mod/settings.php:885 ../../mod/profile_photo.php:365 +msgid "or" +msgstr "of" -#: ../../mod/mitem.php:104 -msgid "New element" -msgstr "Nieuw element" +#: ../../mod/settings.php:890 +msgid "Your channel address is" +msgstr "Jouw kanaaladres is" -#: ../../mod/mitem.php:105 -msgid "Edit this menu container" -msgstr "Deze menu-container bewerken" +#: ../../mod/settings.php:924 +msgid "Channel Settings" +msgstr "Kanaal-instellingen" -#: ../../mod/mitem.php:106 -msgid "Add menu element" -msgstr "Menu-element toevoegen" +#: ../../mod/settings.php:933 +msgid "Basic Settings" +msgstr "Basis-instellingen" -#: ../../mod/mitem.php:107 -msgid "Delete this menu item" -msgstr "Dit menu-item verwijderen" +#: ../../mod/settings.php:936 +msgid "Your Timezone:" +msgstr "Jouw tijdzone:" -#: ../../mod/mitem.php:108 -msgid "Edit this menu item" -msgstr "Dit menu-item bewerken" +#: ../../mod/settings.php:937 +msgid "Default Post Location:" +msgstr "Standaardlocatie bericht:" -#: ../../mod/mitem.php:131 -msgid "New Menu Element" -msgstr "Nieuw menu-element" +#: ../../mod/settings.php:937 +msgid "Geographical location to display on your posts" +msgstr "Geografische locatie die bij het bericht moet worden vermeld" -#: ../../mod/mitem.php:133 ../../mod/mitem.php:176 -msgid "Menu Item Permissions" -msgstr "Rechten menu-item" +#: ../../mod/settings.php:938 +msgid "Use Browser Location:" +msgstr "Locatie van webbrowser gebruiken:" + +#: ../../mod/settings.php:940 +msgid "Adult Content" +msgstr "Inhoud voor volwassenen" + +#: ../../mod/settings.php:940 +msgid "" +"This channel frequently or regularly publishes adult content. (Please tag " +"any adult material and/or nudity with #NSFW)" +msgstr "Dit kanaal publiceert regelmatig of vaak materiaal dat alleen geschikt is voor volwassen. (Gebruik de hashtag #NSFW in berichten met een seksueel getinte inhoud of ander voor minderjarigen ongeschikt materiaal)" + +#: ../../mod/settings.php:942 +msgid "Security and Privacy Settings" +msgstr "Veiligheids- privacy-instellingen" + +#: ../../mod/settings.php:944 +msgid "Hide my online presence" +msgstr "Verberg mijn aanwezigheid" -#: ../../mod/mitem.php:134 ../../mod/mitem.php:177 ../../mod/settings.php:959 +#: ../../mod/settings.php:944 +msgid "Prevents displaying in your profile that you are online" +msgstr "Voorkomt dat op je kanaal te zien valt dat je momenteel op de Red Matrix aanwezig bent" + +#: ../../mod/settings.php:946 +msgid "Simple Privacy Settings:" +msgstr "Eenvoudige privacy-instellingen:" + +#: ../../mod/settings.php:947 +msgid "" +"Very Public - <em>extremely permissive (should be used with caution)</em>" +msgstr "Zeer openbaar <em>(kanaal staat volledig open - moet met grote zorgvuldigheid gebruikt worden)</em>" + +#: ../../mod/settings.php:948 +msgid "" +"Typical - <em>default public, privacy when desired (similar to social " +"network permissions but with improved privacy)</em>" +msgstr "Normaal <em>(standaard openbaar, maar privacy wanneer noodzakelijk - vergelijkbaar met die van sociale netwerken, maar met verbeterde privacy)</em>" + +#: ../../mod/settings.php:949 +msgid "Private - <em>default private, never open or public</em>" +msgstr "Privé <em>(standaard privé en nooit openbaar)</em>" + +#: ../../mod/settings.php:950 +msgid "Blocked - <em>default blocked to/from everybody</em>" +msgstr "Geblokkeerd <em>(standaard geblokkeerd naar/van iedereen)</em>" + +#: ../../mod/settings.php:952 +msgid "Allow others to tag your posts" +msgstr "Anderen toestaan om je berichten te labelen" + +#: ../../mod/settings.php:952 +msgid "" +"Often used by the community to retro-actively flag inappropriate content" +msgstr "Vaak in groepen/forums gebruikt om met terugwerkende kracht ongepast materiaal te markeren" + +#: ../../mod/settings.php:954 +msgid "Advanced Privacy Settings" +msgstr "Geavanceerde privacy-instellingen" + +#: ../../mod/settings.php:956 +msgid "Expire other channel content after this many days" +msgstr "Inhoud van andere kanalen na zoveel aantal dagen laten verlopen:" + +#: ../../mod/settings.php:956 +msgid "0 or blank prevents expiration" +msgstr "0 of leeg voorkomt het verlopen" + +#: ../../mod/settings.php:957 +msgid "Maximum Friend Requests/Day:" +msgstr "Maximum aantal connectieverzoeken per dag:" + +#: ../../mod/settings.php:957 +msgid "May reduce spam activity" +msgstr "Kan eventuele spam verminderen" + +#: ../../mod/settings.php:958 +msgid "Default Post Permissions" +msgstr "Standaardrechten voor nieuwe berichten" + +#: ../../mod/settings.php:959 ../../mod/mitem.php:134 ../../mod/mitem.php:177 msgid "(click to open/close)" msgstr "(klik om te openen/sluiten)" -#: ../../mod/mitem.php:136 ../../mod/mitem.php:180 -msgid "Link text" -msgstr "Linktekst" +#: ../../mod/settings.php:970 +msgid "Maximum private messages per day from unknown people:" +msgstr "Maximum aantal privé-berichten per dag van onbekende personen:" -#: ../../mod/mitem.php:137 ../../mod/mitem.php:181 -msgid "URL of link" -msgstr "URL of link" +#: ../../mod/settings.php:970 +msgid "Useful to reduce spamming" +msgstr "Kan eventuele spam verminderen" -#: ../../mod/mitem.php:138 ../../mod/mitem.php:182 -msgid "Use Red magic-auth if available" -msgstr "Gebruik Red magic-auth wanneer aanwezig" +#: ../../mod/settings.php:973 +msgid "Notification Settings" +msgstr "Notificatie-instellingen" -#: ../../mod/mitem.php:139 ../../mod/mitem.php:183 -msgid "Open link in new window" -msgstr "Open link in nieuw venster" +#: ../../mod/settings.php:974 +msgid "By default post a status message when:" +msgstr "Plaats automatisch een statusbericht wanneer:" -#: ../../mod/mitem.php:141 ../../mod/mitem.php:185 -msgid "Order in list" -msgstr "Volgorde in lijst" +#: ../../mod/settings.php:975 +msgid "accepting a friend request" +msgstr "Een connectieverzoek wordt geaccepteerd" -#: ../../mod/mitem.php:141 ../../mod/mitem.php:185 -msgid "Higher numbers will sink to bottom of listing" -msgstr "Hogere nummers komen onderaan de lijst terecht" +#: ../../mod/settings.php:976 +msgid "joining a forum/community" +msgstr "Je lid wordt van een groep/forum" -#: ../../mod/mitem.php:142 ../../mod/menu.php:84 ../../mod/new_channel.php:117 -msgid "Create" -msgstr "Aanmaken" +#: ../../mod/settings.php:977 +msgid "making an <em>interesting</em> profile change" +msgstr "Er sprake is van een <em>interessante</em> profielwijziging" -#: ../../mod/mitem.php:154 -msgid "Menu item not found." -msgstr "Menu-item niet gevonden." +#: ../../mod/settings.php:978 +msgid "Send a notification email when:" +msgstr "Verzend een notificatie per e-mail wanneer:" -#: ../../mod/mitem.php:163 -msgid "Menu item deleted." -msgstr "Menu-item verwijderd." +#: ../../mod/settings.php:979 +msgid "You receive a connection request" +msgstr "Je een connectieverzoek ontvangt" -#: ../../mod/mitem.php:165 -msgid "Menu item could not be deleted." -msgstr "Menu-item kon niet worden verwijderd." +#: ../../mod/settings.php:980 +msgid "Your connections are confirmed" +msgstr "Jouw connecties zijn bevestigd" -#: ../../mod/mitem.php:174 -msgid "Edit Menu Element" -msgstr "Menu-element bewerken" +#: ../../mod/settings.php:981 +msgid "Someone writes on your profile wall" +msgstr "Iemand iets op jouw kanaal heeft geschreven" -#: ../../mod/mitem.php:186 ../../mod/menu.php:114 -msgid "Modify" -msgstr "Wijzigen" +#: ../../mod/settings.php:982 +msgid "Someone writes a followup comment" +msgstr "Iemand een reactie schrijft" -#: ../../mod/ping.php:192 -msgid "sent you a private message" -msgstr "stuurde jou een privébericht" +#: ../../mod/settings.php:983 +msgid "You receive a private message" +msgstr "Je een privé-bericht ontvangt" -#: ../../mod/ping.php:250 -msgid "added your channel" -msgstr "voegde jouw kanaal toe" +#: ../../mod/settings.php:984 +msgid "You receive a friend suggestion" +msgstr "Je een kanaalvoorstel ontvangt" -#: ../../mod/ping.php:294 -msgid "posted an event" -msgstr "plaatste een gebeurtenis" +#: ../../mod/settings.php:985 +msgid "You are tagged in a post" +msgstr "Je expliciet in een bericht bent genoemd" -#: ../../mod/acl.php:239 -msgid "network" -msgstr "netwerk" +#: ../../mod/settings.php:986 +msgid "You are poked/prodded/etc. in a post" +msgstr "Je bent in een bericht aangestoten/gepord/etc." + +#: ../../mod/settings.php:989 +msgid "Advanced Account/Page Type Settings" +msgstr "" + +#: ../../mod/settings.php:990 +msgid "Change the behaviour of this account for special situations" +msgstr "" + +#: ../../mod/settings.php:993 +msgid "" +"Please enable expert mode (in <a href=\"settings/features\">Settings > " +"Additional features</a>) to adjust!" +msgstr "" + +#: ../../mod/settings.php:994 +msgid "Miscellaneous Settings" +msgstr "Diverse instellingen" + +#: ../../mod/settings.php:996 +msgid "Personal menu to display in your channel pages" +msgstr "Persoonlijk menu dat op je kanaalpagina's wordt weergegeven" + +#: ../../mod/filestorage.php:68 +msgid "Permission Denied." +msgstr "Toegang geweigerd" + +#: ../../mod/filestorage.php:85 +msgid "File not found." +msgstr "Bestand niet gevonden." + +#: ../../mod/filestorage.php:121 +msgid "Edit file permissions" +msgstr "Bestandsrechten bewerken" + +#: ../../mod/filestorage.php:129 +msgid "Set/edit permissions" +msgstr "Rechten instellen/bewerken" + +#: ../../mod/filestorage.php:130 +msgid "Include all files and sub folders" +msgstr "" + +#: ../../mod/filestorage.php:131 +msgid "Return to file list" +msgstr "" + +#: ../../mod/filestorage.php:133 +msgid "Copy/paste this code to attach file to a post" +msgstr "" + +#: ../../mod/filestorage.php:134 +msgid "Copy/paste this URL to link file from a web page" +msgstr "" + +#: ../../mod/filestorage.php:171 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: ../../mod/filestorage.php:177 +msgid "Used: " +msgstr "" + +#: ../../mod/filestorage.php:178 +msgid "[directory]" +msgstr "" + +#: ../../mod/filestorage.php:180 +msgid "Limit: " +msgstr "" + +#: ../../mod/home.php:52 ../../mod/block.php:39 ../../mod/wall_upload.php:28 +#: ../../mod/page.php:47 ../../mod/chanview.php:77 +msgid "Channel not found." +msgstr "Kanaal niet gevonden." + +#: ../../mod/home.php:91 +#, php-format +msgid "Welcome to %s" +msgstr "" + +#: ../../mod/probe.php:23 ../../mod/probe.php:29 +#, php-format +msgid "Fetching URL returns error: %1$s" +msgstr "" + +#: ../../mod/update_network.php:23 ../../mod/update_display.php:25 +#: ../../mod/update_search.php:46 ../../mod/update_channel.php:43 +msgid "[Embedded content - reload page to view]" +msgstr "" + +#: ../../mod/new_channel.php:107 +msgid "Add a Channel" +msgstr "Kanaal toevoegen" + +#: ../../mod/new_channel.php:108 +msgid "" +"A channel is your own collection of related web pages. A channel can be used" +" to hold social network profiles, blogs, conversation groups and forums, " +"celebrity pages, and much more. You may create as many channels as your " +"service provider allows." +msgstr "" + +#: ../../mod/new_channel.php:110 ../../mod/sources.php:103 +#: ../../mod/sources.php:137 +msgid "Channel Name" +msgstr "Kanaalnaam" + +#: ../../mod/new_channel.php:111 +msgid "Examples: \"Bob Jameson\", \"Lisa and her Horses\", \"Soccer\", \"Aviation Group\" " +msgstr "Voorbeelden: \"Bruce Springsteen\", \"Familiefoto's\", \"Voetbal\", \"Astronomie\"" + +#: ../../mod/new_channel.php:112 +msgid "Choose a short nickname" +msgstr "Kies een korte bijnaam" + +#: ../../mod/new_channel.php:113 +msgid "" +"Your nickname will be used to create an easily remembered channel address " +"(like an email address) which you can share with others." +msgstr "Jouw bijnaam wordt gebruikt om een makkelijk te onthouden kanaaladres (zoals een e-mailadres) aan te maken, die je dan kan delen met anderen." + +#: ../../mod/new_channel.php:114 +msgid "Or <a href=\"import\">import an existing channel</a> from another location" +msgstr "" + +#: ../../mod/new_channel.php:117 ../../mod/mitem.php:142 ../../mod/menu.php:84 +msgid "Create" +msgstr "Aanmaken" + +#: ../../mod/rmagic.php:38 +msgid "" +"We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. " +"Please check the correct spelling of the ID." +msgstr "" + +#: ../../mod/rmagic.php:38 +msgid "The error message was:" +msgstr "" + +#: ../../mod/rmagic.php:42 +msgid "Authentication failed." +msgstr "Identificatie mislukt." + +#: ../../mod/rmagic.php:78 +msgid "Remote Authentication" +msgstr "Identificatie op afstand" + +#: ../../mod/rmagic.php:79 +msgid "Enter your channel address (e.g. channel@example.com)" +msgstr "" + +#: ../../mod/rmagic.php:80 +msgid "Authenticate" +msgstr "" #: ../../mod/admin.php:52 msgid "Theme settings updated." @@ -3587,30 +4231,14 @@ msgstr "Ingeschakelde plug-ins" msgid "Site settings updated." msgstr "Hub-instellingen aangepast" -#: ../../mod/admin.php:389 ../../mod/settings.php:708 -msgid "No special theme for mobile devices" -msgstr "Geen speciaal thema voor mobiele apparaten" - #: ../../mod/admin.php:391 msgid "No special theme for accessibility" msgstr "" -#: ../../mod/admin.php:419 ../../mod/api.php:106 ../../mod/profiles.php:484 -#: ../../mod/settings.php:876 ../../mod/settings.php:881 -#: ../../mod/settings.php:952 -msgid "No" -msgstr "Nee" - #: ../../mod/admin.php:420 msgid "Yes - with approval" msgstr "Ja - met goedkeuring" -#: ../../mod/admin.php:421 ../../mod/api.php:105 ../../mod/profiles.php:483 -#: ../../mod/settings.php:876 ../../mod/settings.php:881 -#: ../../mod/settings.php:952 -msgid "Yes" -msgstr "Ja" - #: ../../mod/admin.php:426 msgid "My site is not a public server" msgstr "Mijn Red Matrix-hub is niet openbaar" @@ -4043,11 +4671,6 @@ msgstr "Niet censureren" msgid "UID" msgstr "UID" -#: ../../mod/admin.php:891 ../../mod/settings.php:517 -#: ../../mod/settings.php:543 -msgid "Name" -msgstr "Naam" - #: ../../mod/admin.php:891 ../../mod/profiles.php:337 msgid "Address" msgstr "Kanaaladres" @@ -4135,861 +4758,651 @@ msgstr "" msgid "Log level" msgstr "Logniveau" -#: ../../mod/poke.php:159 -msgid "Poke/Prod" -msgstr "Aanstoten/porren" - -#: ../../mod/poke.php:160 -msgid "poke, prod or do other things to somebody" -msgstr "aanstoten, porren of andere dingen met iemand doen" - -#: ../../mod/poke.php:161 -msgid "Recipient" -msgstr "Ontvanger" - -#: ../../mod/poke.php:162 -msgid "Choose what you wish to do to recipient" -msgstr "Kies wat je met de ontvanger wil doen" - -#: ../../mod/poke.php:165 -msgid "Make this post private" -msgstr "Maak dit bericht privé" - -#: ../../mod/api.php:76 ../../mod/api.php:102 -msgid "Authorize application connection" -msgstr "Geef toestemming voor applicatiekoppeling" - -#: ../../mod/api.php:77 -msgid "Return to your app and insert this Securty Code:" -msgstr "" - -#: ../../mod/api.php:89 -msgid "Please login to continue." -msgstr "" - -#: ../../mod/api.php:104 -msgid "" -"Do you want to authorize this application to access your posts and contacts," -" and/or create new posts for you?" -msgstr "" - -#: ../../mod/post.php:226 -msgid "" -"Remote authentication blocked. You are logged into this site locally. Please" -" logout and retry." -msgstr "Identificatie op afstand geblokkeerd. Je bent lokaal op deze hub ingelogd. Uitloggen en opnieuw proberen." - -#: ../../mod/post.php:257 ../../mod/openid.php:72 ../../mod/openid.php:178 -#, php-format -msgid "Welcome %s. Remote authentication successful." -msgstr "Welkom %s. Identificatie op afstand geslaagd." - -#: ../../mod/attach.php:9 -msgid "Item not available." -msgstr "Item is niet aanwezig." - -#: ../../mod/probe.php:23 ../../mod/probe.php:29 -#, php-format -msgid "Fetching URL returns error: %1$s" -msgstr "" - -#: ../../mod/block.php:27 ../../mod/page.php:35 -msgid "Invalid item." -msgstr "Ongeldig item." - -#: ../../mod/block.php:39 ../../mod/chanview.php:77 ../../mod/page.php:47 -#: ../../mod/home.php:52 ../../mod/wall_upload.php:28 -msgid "Channel not found." -msgstr "Kanaal niet gevonden." - -#: ../../mod/block.php:75 ../../mod/page.php:83 ../../mod/display.php:100 -#: ../../mod/help.php:72 ../../index.php:236 -msgid "Page not found." -msgstr "" - -#: ../../mod/profile_photo.php:108 -msgid "Image uploaded but image cropping failed." -msgstr "" - -#: ../../mod/profile_photo.php:161 -msgid "Image resize failed." +#: ../../mod/filer.php:49 +msgid "- select -" msgstr "" -#: ../../mod/profile_photo.php:205 -msgid "" -"Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not " -"display immediately." +#: ../../mod/connections.php:37 ../../mod/connedit.php:64 +msgid "Could not access contact record." msgstr "" -#: ../../mod/profile_photo.php:232 -#, php-format -msgid "Image exceeds size limit of %d" +#: ../../mod/connections.php:51 ../../mod/connedit.php:78 +msgid "Could not locate selected profile." msgstr "" -#: ../../mod/profile_photo.php:241 -msgid "Unable to process image." +#: ../../mod/connections.php:94 ../../mod/connedit.php:131 +msgid "Connection updated." msgstr "" -#: ../../mod/profile_photo.php:290 ../../mod/profile_photo.php:339 -msgid "Photo not available." +#: ../../mod/connections.php:96 ../../mod/connedit.php:133 +msgid "Failed to update connection record." msgstr "" -#: ../../mod/profile_photo.php:358 -msgid "Upload File:" -msgstr "Bestand uploaden:" - -#: ../../mod/profile_photo.php:359 -msgid "Select a profile:" -msgstr "Kies een profiel:" - -#: ../../mod/profile_photo.php:360 -msgid "Upload Profile Photo" -msgstr "Profielfoto uploaden" - -#: ../../mod/profile_photo.php:361 -msgid "Upload" -msgstr "Uploaden" - -#: ../../mod/profile_photo.php:365 ../../mod/settings.php:885 -msgid "or" -msgstr "of" - -#: ../../mod/profile_photo.php:365 -msgid "skip this step" -msgstr "sla deze stap over" - -#: ../../mod/profile_photo.php:365 -msgid "select a photo from your photo albums" -msgstr "" +#: ../../mod/connections.php:191 ../../mod/connections.php:291 +msgid "Blocked" +msgstr "Geblokkeerd" -#: ../../mod/profile_photo.php:379 -msgid "Crop Image" -msgstr "Afbeelding bijsnijden" +#: ../../mod/connections.php:196 ../../mod/connections.php:298 +msgid "Ignored" +msgstr "Genegeerd" -#: ../../mod/profile_photo.php:380 -msgid "Please adjust the image cropping for optimum viewing." -msgstr "" +#: ../../mod/connections.php:201 ../../mod/connections.php:312 +msgid "Hidden" +msgstr "Verborgen" -#: ../../mod/profile_photo.php:382 -msgid "Done Editing" -msgstr "Klaar met bewerkeb" +#: ../../mod/connections.php:206 ../../mod/connections.php:305 +msgid "Archived" +msgstr "Gearchiveerd" -#: ../../mod/profile_photo.php:425 -msgid "Image uploaded successfully." -msgstr "Uploaden afbeelding geslaagd" +#: ../../mod/connections.php:230 ../../mod/connections.php:244 +msgid "All" +msgstr "Alles" -#: ../../mod/profile_photo.php:427 -msgid "Image upload failed." -msgstr "Uploaden afbeelding mislukt" +#: ../../mod/connections.php:239 ../../mod/connections.php:319 +msgid "Unconnected" +msgstr "Niet verbonden" -#: ../../mod/profile_photo.php:436 -#, php-format -msgid "Image size reduction [%s] failed." -msgstr "" +#: ../../mod/connections.php:269 +msgid "Suggest new connections" +msgstr "Nieuwe kanalen voorstellen" -#: ../../mod/blocks.php:66 -msgid "Block Name" -msgstr "" +#: ../../mod/connections.php:272 +msgid "New Connections" +msgstr "Nieuwe connecties" -#: ../../mod/profiles.php:18 ../../mod/profiles.php:138 -#: ../../mod/profiles.php:168 ../../mod/profiles.php:463 -msgid "Profile not found." +#: ../../mod/connections.php:275 +msgid "Show pending (new) connections" msgstr "" -#: ../../mod/profiles.php:38 -msgid "Profile deleted." +#: ../../mod/connections.php:278 ../../mod/profperm.php:139 +msgid "All Connections" msgstr "" -#: ../../mod/profiles.php:56 ../../mod/profiles.php:92 -msgid "Profile-" -msgstr "Profiel-" - -#: ../../mod/profiles.php:77 ../../mod/profiles.php:120 -msgid "New profile created." -msgstr "Nieuw profiel aangemaakt." - -#: ../../mod/profiles.php:98 -msgid "Profile unavailable to clone." -msgstr "Profiel niet beschikbaar om te klonen" - -#: ../../mod/profiles.php:178 -msgid "Profile Name is required." -msgstr "Profielnaam is vereist" - -#: ../../mod/profiles.php:294 -msgid "Marital Status" -msgstr "Huwelijke status" - -#: ../../mod/profiles.php:298 -msgid "Romantic Partner" -msgstr "Romantische partner" - -#: ../../mod/profiles.php:302 -msgid "Likes" -msgstr "Houdt van" - -#: ../../mod/profiles.php:306 -msgid "Dislikes" -msgstr "Houdt niet van" - -#: ../../mod/profiles.php:310 -msgid "Work/Employment" -msgstr "Werk/arbeid" - -#: ../../mod/profiles.php:313 -msgid "Religion" -msgstr "Religie" - -#: ../../mod/profiles.php:317 -msgid "Political Views" -msgstr "Politieke overtuigingen" - -#: ../../mod/profiles.php:321 -msgid "Gender" -msgstr "Geslacht" - -#: ../../mod/profiles.php:325 -msgid "Sexual Preference" -msgstr "Seksuele voorkeur" - -#: ../../mod/profiles.php:329 -msgid "Homepage" -msgstr "Homepage" - -#: ../../mod/profiles.php:333 -msgid "Interests" -msgstr "Interesses" - -#: ../../mod/profiles.php:344 ../../mod/pubsites.php:25 -msgid "Location" -msgstr "Locatie" - -#: ../../mod/profiles.php:427 -msgid "Profile updated." -msgstr "Profiel bijgewerkt" - -#: ../../mod/profiles.php:482 -msgid "Hide your contact/friend list from viewers of this profile?" -msgstr "Laat de lijst met connecties niet aan bezoekers van dit profiel zien." - -#: ../../mod/profiles.php:505 -msgid "Edit Profile Details" -msgstr "Profiel bewerken" - -#: ../../mod/profiles.php:507 -msgid "View this profile" -msgstr "Profiel weergeven" - -#: ../../mod/profiles.php:508 -msgid "Change Profile Photo" -msgstr "Profielfoto wijzigen" +#: ../../mod/connections.php:281 +msgid "Show all connections" +msgstr "Toon alle connecties" -#: ../../mod/profiles.php:509 -msgid "Create a new profile using these settings" -msgstr "Een nieuw profiel aanmaken met dit profiel als basis" +#: ../../mod/connections.php:284 +msgid "Unblocked" +msgstr "Niet geblokkeerd" -#: ../../mod/profiles.php:510 -msgid "Clone this profile" -msgstr "Dit profiel klonen" +#: ../../mod/connections.php:287 +msgid "Only show unblocked connections" +msgstr "Toon alleen niet geblokkeerde connecties" -#: ../../mod/profiles.php:511 -msgid "Delete this profile" -msgstr "Dit profiel verwijderen" +#: ../../mod/connections.php:294 +msgid "Only show blocked connections" +msgstr "Toon alleen geblokkeerde connecties" -#: ../../mod/profiles.php:512 -msgid "Profile Name:" -msgstr "Profielnaam:" +#: ../../mod/connections.php:301 +msgid "Only show ignored connections" +msgstr "Toon alleen genegeerde connecties" -#: ../../mod/profiles.php:513 -msgid "Your Full Name:" -msgstr "Jouw volledige naam:" +#: ../../mod/connections.php:308 +msgid "Only show archived connections" +msgstr "Toon alleen gearchiveerde connecties" -#: ../../mod/profiles.php:514 -msgid "Title/Description:" -msgstr "Titel/omschrijving:" +#: ../../mod/connections.php:315 +msgid "Only show hidden connections" +msgstr "Toon alleen verborgen connecties" -#: ../../mod/profiles.php:515 -msgid "Your Gender:" -msgstr "Jouw geslacht" +#: ../../mod/connections.php:322 +msgid "Only show one-way connections" +msgstr "Toon alleen niet wederzijdse connecties" -#: ../../mod/profiles.php:516 +#: ../../mod/connections.php:367 #, php-format -msgid "Birthday (%s):" -msgstr "Geboortedag (%s)" - -#: ../../mod/profiles.php:517 -msgid "Street Address:" -msgstr "Straat en huisnummer:" - -#: ../../mod/profiles.php:518 -msgid "Locality/City:" -msgstr "Woonplaats:" - -#: ../../mod/profiles.php:519 -msgid "Postal/Zip Code:" -msgstr "Postcode:" - -#: ../../mod/profiles.php:520 -msgid "Country:" -msgstr "Land:" - -#: ../../mod/profiles.php:521 -msgid "Region/State:" -msgstr "Provincie/gewest/deelstaat:" - -#: ../../mod/profiles.php:522 -msgid "<span class=\"heart\">♥</span> Marital Status:" -msgstr "<span class=\"heart\">♥</span> Huwelijkse staat:" +msgid "%1$s [%2$s]" +msgstr "%1$s [%2$s]" -#: ../../mod/profiles.php:523 -msgid "Who: (if applicable)" -msgstr "Wie (wanneer toepasselijk):" +#: ../../mod/connections.php:368 +msgid "Edit contact" +msgstr "Connectie bewerken" -#: ../../mod/profiles.php:524 -msgid "Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com" -msgstr "Voorbeelden: karin123, Karin Jansen, cathy@voorbeeld.nl" +#: ../../mod/connections.php:389 +msgid "Search your connections" +msgstr "Doorzoek jouw connecties" -#: ../../mod/profiles.php:525 -msgid "Since [date]:" -msgstr "Sinds [datum]:" +#: ../../mod/connections.php:390 +msgid "Finding: " +msgstr "Zoeken naar: " -#: ../../mod/profiles.php:527 -msgid "Homepage URL:" -msgstr "Adres homepage:" +#: ../../mod/dirprofile.php:9 ../../mod/photos.php:443 +#: ../../mod/viewconnections.php:17 ../../mod/directory.php:15 +#: ../../mod/display.php:9 ../../mod/search.php:13 +msgid "Public access denied." +msgstr "Openbare toegang geweigerd." -#: ../../mod/profiles.php:530 -msgid "Religious Views:" -msgstr "Religieuze overtuigingen" +#: ../../mod/dirprofile.php:92 ../../mod/directory.php:143 +#: ../../mod/profiles.php:561 +msgid "Age: " +msgstr "Leeftijd:" -#: ../../mod/profiles.php:531 -msgid "Keywords:" -msgstr "Trefwoorden" +#: ../../mod/dirprofile.php:95 ../../mod/directory.php:146 +msgid "Gender: " +msgstr "Geslacht:" -#: ../../mod/profiles.php:534 -msgid "Example: fishing photography software" -msgstr "Voorbeeld: muziek, fotografie, software" +#: ../../mod/dirprofile.php:108 +msgid "Status: " +msgstr "Status: " -#: ../../mod/profiles.php:535 -msgid "Used in directory listings" -msgstr "Wordt in de kanalengids gebruikt" +#: ../../mod/dirprofile.php:109 +msgid "Sexual Preference: " +msgstr "Seksuele voorkeur: " -#: ../../mod/profiles.php:536 -msgid "Tell us about yourself..." -msgstr "Vertel ons iets over jezelf..." +#: ../../mod/dirprofile.php:111 +msgid "Homepage: " +msgstr "Homepage: " -#: ../../mod/profiles.php:537 -msgid "Hobbies/Interests" -msgstr "Hobby's/interesses" +#: ../../mod/dirprofile.php:112 +msgid "Hometown: " +msgstr "Woonplaats: " -#: ../../mod/profiles.php:538 -msgid "Contact information and Social Networks" -msgstr "Contactinformatie en sociale netwerken" +#: ../../mod/dirprofile.php:114 +msgid "About: " +msgstr "Over: " -#: ../../mod/profiles.php:539 -msgid "My other channels" -msgstr "Mijn andere kanalen" +#: ../../mod/dirprofile.php:162 +msgid "Keywords: " +msgstr "Trefwoorden: " -#: ../../mod/profiles.php:540 -msgid "Musical interests" -msgstr "Muzikale interesses" +#: ../../mod/dirprofile.php:175 ../../mod/mitem.php:78 ../../mod/xchan.php:27 +#: ../../mod/menu.php:120 +msgid "Not found." +msgstr "Niet gevonden." -#: ../../mod/profiles.php:541 -msgid "Books, literature" -msgstr "Boeken/literatuur" +#: ../../mod/photos.php:77 +msgid "Page owner information could not be retrieved." +msgstr "" -#: ../../mod/profiles.php:542 -msgid "Television" -msgstr "Televisie" +#: ../../mod/photos.php:97 +msgid "Album not found." +msgstr "" -#: ../../mod/profiles.php:543 -msgid "Film/dance/culture/entertainment" -msgstr "Film/dans/cultuur/entertainment" +#: ../../mod/photos.php:119 ../../mod/photos.php:671 +msgid "Delete Album" +msgstr "Verwijder album" -#: ../../mod/profiles.php:544 -msgid "Love/romance" -msgstr "Liefde/romantiek" +#: ../../mod/photos.php:159 ../../mod/photos.php:954 +msgid "Delete Photo" +msgstr "Verwijder foto" -#: ../../mod/profiles.php:545 -msgid "Work/employment" -msgstr "Werk/arbeid" +#: ../../mod/photos.php:453 +msgid "No photos selected" +msgstr "Geen foto's geselecteerd" -#: ../../mod/profiles.php:546 -msgid "School/education" -msgstr "School/onderwijs" +#: ../../mod/photos.php:500 +msgid "Access to this item is restricted." +msgstr "" -#: ../../mod/profiles.php:551 -msgid "" -"This is your <strong>public</strong> profile.<br />It <strong>may</strong> " -"be visible to anybody using the internet." -msgstr "Dit is jouw <strong>openbare</strong> profiel.<br />Het <strong>kan</strong> voor iedereen op het internet zichtbaar zijn." +#: ../../mod/photos.php:576 +#, php-format +msgid "You have used %1$.2f Mbytes of %2$.2f Mbytes photo storage." +msgstr "" -#: ../../mod/profiles.php:561 ../../mod/directory.php:143 -#: ../../mod/dirprofile.php:92 -msgid "Age: " -msgstr "Leeftijd:" +#: ../../mod/photos.php:579 +#, php-format +msgid "You have used %1$.2f Mbytes of photo storage." +msgstr "" -#: ../../mod/profiles.php:600 -msgid "Edit/Manage Profiles" -msgstr "Profielen bewerken/beheren" +#: ../../mod/photos.php:598 +msgid "Upload Photos" +msgstr "Foto's uploaden" -#: ../../mod/profiles.php:601 -msgid "Add profile things" +#: ../../mod/photos.php:602 ../../mod/photos.php:666 +msgid "New album name: " msgstr "" -#: ../../mod/profiles.php:602 -msgid "Include desirable objects in your profile" +#: ../../mod/photos.php:603 +msgid "or existing album name: " msgstr "" -#: ../../mod/bookmarks.php:38 -msgid "Bookmark added" -msgstr "Bladwijzer toegevoegd" - -#: ../../mod/bookmarks.php:58 -msgid "My Bookmarks" -msgstr "Mijn bladwijzers" - -#: ../../mod/bookmarks.php:69 -msgid "My Connections Bookmarks" -msgstr "Bladwijzers van mijn connecties" +#: ../../mod/photos.php:604 +msgid "Do not show a status post for this upload" +msgstr "" -#: ../../mod/profperm.php:29 ../../mod/profperm.php:58 -msgid "Invalid profile identifier." +#: ../../mod/photos.php:655 ../../mod/photos.php:677 ../../mod/photos.php:1126 +#: ../../mod/photos.php:1141 +msgid "Contact Photos" msgstr "" -#: ../../mod/profperm.php:110 -msgid "Profile Visibility Editor" +#: ../../mod/photos.php:681 +msgid "Edit Album" msgstr "" -#: ../../mod/profperm.php:114 -msgid "Click on a contact to add or remove." +#: ../../mod/photos.php:687 +msgid "Show Newest First" msgstr "" -#: ../../mod/profperm.php:123 -msgid "Visible To" +#: ../../mod/photos.php:689 +msgid "Show Oldest First" msgstr "" -#: ../../mod/profperm.php:139 ../../mod/connections.php:278 -msgid "All Connections" +#: ../../mod/photos.php:732 ../../mod/photos.php:1173 +msgid "View Photo" msgstr "" -#: ../../mod/pubsites.php:16 -msgid "Public Sites" +#: ../../mod/photos.php:778 +msgid "Permission denied. Access to this item may be restricted." msgstr "" -#: ../../mod/pubsites.php:19 -msgid "" -"The listed sites allow public registration into the Red Matrix. All sites in" -" the matrix are interlinked so membership on any of them conveys membership " -"in the matrix as a whole. Some sites may require subscription or provide " -"tiered service plans. The provider links <strong>may</strong> provide " -"additional details." +#: ../../mod/photos.php:780 +msgid "Photo not available" msgstr "" -#: ../../mod/pubsites.php:25 -msgid "Site URL" +#: ../../mod/photos.php:840 +msgid "Use as profile photo" msgstr "" -#: ../../mod/pubsites.php:25 -msgid "Access Type" +#: ../../mod/photos.php:864 +msgid "View Full Size" msgstr "" -#: ../../mod/pubsites.php:25 -msgid "Registration Policy" -msgstr "Registratiebeleid" +#: ../../mod/photos.php:908 ../../mod/delegate.php:130 ../../mod/tagrm.php:93 +msgid "Remove" +msgstr "Verwijderen" -#: ../../mod/channel.php:25 ../../mod/chat.php:19 -msgid "You must be logged in to see this page." +#: ../../mod/photos.php:938 +msgid "Edit photo" msgstr "" -#: ../../mod/channel.php:86 -msgid "Insufficient permissions. Request redirected to profile page." -msgstr "Onvoldoende rechten. Verzoek doorgestuurd naar profielpagina." +#: ../../mod/photos.php:940 +msgid "Rotate CW (right)" +msgstr "" -#: ../../mod/rbmark.php:88 -msgid "Select a bookmark folder" +#: ../../mod/photos.php:941 +msgid "Rotate CCW (left)" msgstr "" -#: ../../mod/rbmark.php:93 -msgid "Save Bookmark" +#: ../../mod/photos.php:943 +msgid "New album name" +msgstr "Nieuwe albumnaam" + +#: ../../mod/photos.php:946 +msgid "Caption" msgstr "" -#: ../../mod/rbmark.php:94 -msgid "URL of bookmark" +#: ../../mod/photos.php:948 +msgid "Add a Tag" msgstr "" -#: ../../mod/rbmark.php:95 ../../mod/appman.php:93 -msgid "Description" +#: ../../mod/photos.php:951 +msgid "" +"Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping" msgstr "" -#: ../../mod/rbmark.php:99 -msgid "Or enter new bookmark folder name" +#: ../../mod/photos.php:1104 +msgid "In This Photo:" msgstr "" -#: ../../mod/chat.php:167 -msgid "Room not found" +#: ../../mod/photos.php:1179 +msgid "View Album" msgstr "" -#: ../../mod/chat.php:178 -msgid "Leave Room" -msgstr "Chatkanaal verlaten" +#: ../../mod/photos.php:1188 +msgid "Recent Photos" +msgstr "Recente foto's" -#: ../../mod/chat.php:179 -msgid "Delete This Room" -msgstr "Chatkanaal verwijderen" +#: ../../mod/mitem.php:14 ../../mod/menu.php:92 +msgid "Menu not found." +msgstr "Menu niet gevonden." -#: ../../mod/chat.php:180 -msgid "I am away right now" -msgstr "Ik ben momenteel afwezig" +#: ../../mod/mitem.php:47 +msgid "Menu element updated." +msgstr "Menu-onderdeel geüpdatet." -#: ../../mod/chat.php:181 -msgid "I am online" -msgstr "Ik ben online" +#: ../../mod/mitem.php:51 +msgid "Unable to update menu element." +msgstr "Menu-onderdeel kan niet worden geüpdatet." -#: ../../mod/chat.php:183 -msgid "Bookmark this room" -msgstr "Chatkanaal aan bladwijzers toevoegen" +#: ../../mod/mitem.php:57 +msgid "Menu element added." +msgstr "Menu-onderdeel toegevoegd" -#: ../../mod/chat.php:207 ../../mod/chat.php:229 -msgid "New Chatroom" -msgstr "Nieuw chatkanaal" +#: ../../mod/mitem.php:61 +msgid "Unable to add menu element." +msgstr "Menu-onderdeel kan niet worden toegevoegd." -#: ../../mod/chat.php:208 -msgid "Chatroom Name" -msgstr "Naam chatkanaal" +#: ../../mod/mitem.php:96 +msgid "Manage Menu Elements" +msgstr "Menu-onderdelen beheren" -#: ../../mod/chat.php:225 -#, php-format -msgid "%1$s's Chatrooms" -msgstr "Chatkanalen van %1$s" +#: ../../mod/mitem.php:99 +msgid "Edit menu" +msgstr "Menu bewerken" -#: ../../mod/register.php:43 -msgid "Maximum daily site registrations exceeded. Please try again tomorrow." -msgstr "Maximum toegestane dagelijkse registraties op deze Red Matrix-hub bereikt. Probeer het morgen (UTC) nogmaals." +#: ../../mod/mitem.php:102 +msgid "Edit element" +msgstr "Onderdeel bewerken" -#: ../../mod/register.php:49 -msgid "" -"Please indicate acceptance of the Terms of Service. Registration failed." -msgstr "Registratie mislukt. De gebruiksvoorwaarden dienen wel geaccepteerd te worden." +#: ../../mod/mitem.php:103 +msgid "Drop element" +msgstr "Onderdeel verwijderen" -#: ../../mod/register.php:77 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Wachtwoorden komen niet met elkaar overeen." +#: ../../mod/mitem.php:104 +msgid "New element" +msgstr "Nieuw element" -#: ../../mod/register.php:105 -msgid "" -"Registration successful. Please check your email for validation " -"instructions." -msgstr "Registratie geslaagd. Controleer je e-mail voor instructies om je e-mail te bevestigen." +#: ../../mod/mitem.php:105 +msgid "Edit this menu container" +msgstr "Deze menu-container bewerken" -#: ../../mod/register.php:111 -msgid "Your registration is pending approval by the site owner." -msgstr "Jouw registratie wacht op goedkeuring van de beheerder van deze Red Matrix-hub." +#: ../../mod/mitem.php:106 +msgid "Add menu element" +msgstr "Menu-element toevoegen" -#: ../../mod/register.php:114 -msgid "Your registration can not be processed." -msgstr "Jouw registratie kan niet verwerkt worden." +#: ../../mod/mitem.php:107 +msgid "Delete this menu item" +msgstr "Dit menu-item verwijderen" -#: ../../mod/register.php:147 -msgid "Registration on this site/hub is by approval only." -msgstr "Registraties op deze Red Matrix-hub moeten eerst worden goedgekeurd." +#: ../../mod/mitem.php:108 +msgid "Edit this menu item" +msgstr "Dit menu-item bewerken" -#: ../../mod/register.php:148 -msgid "<a href=\"pubsites\">Register at another affiliated site/hub</a>" -msgstr "<a href=\"pubsites\">Registreer op een andere Red Matrix-hub</a>" +#: ../../mod/mitem.php:131 +msgid "New Menu Element" +msgstr "Nieuw menu-element" -#: ../../mod/register.php:156 -msgid "" -"This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. " -"Please try again tomorrow." -msgstr "Deze Red Matrix-hub heeft het maximum aantal dagelijks toegestane registraties bereikt. Probeer het morgen (UTC) nogmaals." +#: ../../mod/mitem.php:133 ../../mod/mitem.php:176 +msgid "Menu Item Permissions" +msgstr "Rechten menu-item" -#: ../../mod/register.php:167 -msgid "Terms of Service" -msgstr "Gebruiksvoorwaarden" +#: ../../mod/mitem.php:136 ../../mod/mitem.php:180 +msgid "Link text" +msgstr "Linktekst" -#: ../../mod/register.php:173 -#, php-format -msgid "I accept the %s for this website" -msgstr "Ik accepteer de %s van deze Red Matrix-hub" +#: ../../mod/mitem.php:137 ../../mod/mitem.php:181 +msgid "URL of link" +msgstr "URL of link" -#: ../../mod/register.php:175 -#, php-format -msgid "I am over 13 years of age and accept the %s for this website" -msgstr "Ik ben ouder dan 13 jaar en accepteer de %s van deze Red Matrix-hub" +#: ../../mod/mitem.php:138 ../../mod/mitem.php:182 +msgid "Use Red magic-auth if available" +msgstr "Gebruik Red magic-auth wanneer aanwezig" -#: ../../mod/register.php:194 -msgid "Membership on this site is by invitation only." -msgstr "Registreren op deze Red Matrix-hub kan alleen op uitnodiging." +#: ../../mod/mitem.php:139 ../../mod/mitem.php:183 +msgid "Open link in new window" +msgstr "Open link in nieuw venster" -#: ../../mod/register.php:195 -msgid "Please enter your invitation code" -msgstr "Vul jouw uitnodigingscode in" +#: ../../mod/mitem.php:141 ../../mod/mitem.php:185 +msgid "Order in list" +msgstr "Volgorde in lijst" -#: ../../mod/register.php:198 -msgid "Your email address" -msgstr "Jouw e-mailadres" +#: ../../mod/mitem.php:141 ../../mod/mitem.php:185 +msgid "Higher numbers will sink to bottom of listing" +msgstr "Hogere nummers komen onderaan de lijst terecht" -#: ../../mod/register.php:199 -msgid "Choose a password" -msgstr "Geef een wachtwoord op" +#: ../../mod/mitem.php:154 +msgid "Menu item not found." +msgstr "Menu-item niet gevonden." -#: ../../mod/register.php:200 -msgid "Please re-enter your password" -msgstr "Geef het wachtwoord opnieuw op" +#: ../../mod/mitem.php:163 +msgid "Menu item deleted." +msgstr "Menu-item verwijderd." -#: ../../mod/chatsvc.php:111 -msgid "Away" -msgstr "Afwezig" +#: ../../mod/mitem.php:165 +msgid "Menu item could not be deleted." +msgstr "Menu-item kon niet worden verwijderd." -#: ../../mod/chatsvc.php:115 -msgid "Online" -msgstr "Online" +#: ../../mod/mitem.php:174 +msgid "Edit Menu Element" +msgstr "Menu-element bewerken" + +#: ../../mod/mitem.php:186 ../../mod/menu.php:114 +msgid "Modify" +msgstr "Wijzigen" + +#: ../../mod/subthread.php:103 +#, php-format +msgid "%1$s is following %2$s's %3$s" +msgstr "%1$s volgt %2$s's %3$s" #: ../../mod/regmod.php:12 msgid "Please login." msgstr "Inloggen." -#: ../../mod/cloud.php:112 -msgid "Red Matrix - Guests: Username: {your email address}, Password: +++" -msgstr "Red Matrix - gasten: Gebruikersnaam: {jouw e-mailadres}, wachtwoord: +++" - -#: ../../mod/removeme.php:49 -msgid "Remove This Channel" -msgstr "Verwijder dit kanaal" - -#: ../../mod/removeme.php:50 -msgid "" -"This will completely remove this channel from the network. Once this has " -"been done it is not recoverable." -msgstr "Dit zal dit kanaal compleet van deze hub en uit het Red Matrix-netwerk verwijderen. Dit kan hierna niet meer te ongedaan gemaakt worden." - -#: ../../mod/removeme.php:51 -msgid "Please enter your password for verification:" -msgstr "Vul je wachtwoord in voor verificatie:" - -#: ../../mod/removeme.php:52 -msgid "Remove this channel and all its clones from the network" -msgstr "Dit kanaal en alle klonen hiervan uit het Red Matrix-netwerk verwijderen" - -#: ../../mod/removeme.php:52 -msgid "" -"By default only the instance of the channel located on this hub will be " -"removed from the network" -msgstr "Standaard wordt alleen het kanaal dat zich op deze hub bevindt uit het Red Matrix-netwerk verwijderd." - -#: ../../mod/removeme.php:53 -msgid "Remove Channel" -msgstr "Kanaal verwijderen" - -#: ../../mod/common.php:10 -msgid "No channel." -msgstr "Geen kanaal." +#: ../../mod/mood.php:132 +msgid "Set your current mood and tell your friends" +msgstr "Noteer je huidige stemming en toon het aan je connecties" -#: ../../mod/common.php:39 -msgid "Common connections" -msgstr "Veel voorkomende connecties" +#: ../../mod/lockview.php:30 ../../mod/lockview.php:36 +msgid "Remote privacy information not available." +msgstr "" -#: ../../mod/common.php:44 -msgid "No connections in common." -msgstr "Geen gemeenschappelijke connecties." +#: ../../mod/lockview.php:45 +msgid "Visible to:" +msgstr "" -#: ../../mod/rmagic.php:38 -msgid "" -"We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. " -"Please check the correct spelling of the ID." +#: ../../mod/rbmark.php:88 +msgid "Select a bookmark folder" msgstr "" -#: ../../mod/rmagic.php:38 -msgid "The error message was:" +#: ../../mod/rbmark.php:93 +msgid "Save Bookmark" msgstr "" -#: ../../mod/rmagic.php:42 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Identificatie mislukt." +#: ../../mod/rbmark.php:94 +msgid "URL of bookmark" +msgstr "" -#: ../../mod/rmagic.php:78 -msgid "Remote Authentication" -msgstr "Identificatie op afstand" +#: ../../mod/rbmark.php:95 ../../mod/appman.php:93 +msgid "Description" +msgstr "" -#: ../../mod/rmagic.php:79 -msgid "Enter your channel address (e.g. channel@example.com)" +#: ../../mod/rbmark.php:99 +msgid "Or enter new bookmark folder name" msgstr "" -#: ../../mod/rmagic.php:80 -msgid "Authenticate" +#: ../../mod/pdledit.php:13 +msgid "Layout updated." +msgstr "Layout bijgewerkt." + +#: ../../mod/pdledit.php:28 ../../mod/pdledit.php:53 +msgid "Edit System Page Description" msgstr "" -#: ../../mod/connect.php:55 ../../mod/connect.php:103 -msgid "Continue" -msgstr "Ga verder" +#: ../../mod/pdledit.php:48 +msgid "Layout not found." +msgstr "Lay-out niet gevonden." -#: ../../mod/connect.php:84 -msgid "Premium Channel Setup" -msgstr "Instellen premiumkanaal " +#: ../../mod/pdledit.php:54 +msgid "Module Name:" +msgstr "Modulenaam:" -#: ../../mod/connect.php:86 -msgid "Enable premium channel connection restrictions" -msgstr "Restricties voor connecties van premiumkanaal toestaan" +#: ../../mod/pdledit.php:55 ../../mod/layouts.php:59 +msgid "Layout Help" +msgstr "Lay-out-hulp" -#: ../../mod/connect.php:87 -msgid "" -"Please enter your restrictions or conditions, such as paypal receipt, usage " -"guidelines, etc." +#: ../../mod/profile_photo.php:108 +msgid "Image uploaded but image cropping failed." msgstr "" -#: ../../mod/connect.php:89 ../../mod/connect.php:109 -msgid "" -"This channel may require additional steps or acknowledgement of the " -"following conditions prior to connecting:" +#: ../../mod/profile_photo.php:161 +msgid "Image resize failed." msgstr "" -#: ../../mod/connect.php:90 +#: ../../mod/profile_photo.php:205 msgid "" -"Potential connections will then see the following text before proceeding:" +"Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not " +"display immediately." msgstr "" -#: ../../mod/connect.php:91 ../../mod/connect.php:112 -msgid "" -"By continuing, I certify that I have complied with any instructions provided" -" on this page." +#: ../../mod/profile_photo.php:232 +#, php-format +msgid "Image exceeds size limit of %d" msgstr "" -#: ../../mod/connect.php:100 -msgid "(No specific instructions have been provided by the channel owner.)" +#: ../../mod/profile_photo.php:241 +msgid "Unable to process image." msgstr "" -#: ../../mod/connect.php:108 -msgid "Restricted or Premium Channel" +#: ../../mod/profile_photo.php:290 ../../mod/profile_photo.php:339 +msgid "Photo not available." msgstr "" -#: ../../mod/network.php:79 -msgid "No such group" -msgstr "" +#: ../../mod/profile_photo.php:358 +msgid "Upload File:" +msgstr "Bestand uploaden:" -#: ../../mod/network.php:119 -msgid "Search Results For:" -msgstr "" +#: ../../mod/profile_photo.php:359 +msgid "Select a profile:" +msgstr "Kies een profiel:" -#: ../../mod/network.php:173 -msgid "Collection is empty" -msgstr "" +#: ../../mod/profile_photo.php:360 +msgid "Upload Profile Photo" +msgstr "Profielfoto uploaden" -#: ../../mod/network.php:181 -msgid "Collection: " -msgstr "" +#: ../../mod/profile_photo.php:361 +msgid "Upload" +msgstr "Uploaden" -#: ../../mod/network.php:194 -msgid "Connection: " -msgstr "" +#: ../../mod/profile_photo.php:365 +msgid "skip this step" +msgstr "sla deze stap over" -#: ../../mod/network.php:197 -msgid "Invalid connection." +#: ../../mod/profile_photo.php:365 +msgid "select a photo from your photo albums" msgstr "" -#: ../../mod/connections.php:37 ../../mod/connedit.php:64 -msgid "Could not access contact record." -msgstr "" +#: ../../mod/profile_photo.php:379 +msgid "Crop Image" +msgstr "Afbeelding bijsnijden" -#: ../../mod/connections.php:51 ../../mod/connedit.php:78 -msgid "Could not locate selected profile." +#: ../../mod/profile_photo.php:380 +msgid "Please adjust the image cropping for optimum viewing." msgstr "" -#: ../../mod/connections.php:94 ../../mod/connedit.php:131 -msgid "Connection updated." +#: ../../mod/profile_photo.php:382 +msgid "Done Editing" +msgstr "Klaar met bewerkeb" + +#: ../../mod/profile_photo.php:425 +msgid "Image uploaded successfully." +msgstr "Uploaden afbeelding geslaagd" + +#: ../../mod/profile_photo.php:427 +msgid "Image upload failed." +msgstr "Uploaden afbeelding mislukt" + +#: ../../mod/profile_photo.php:436 +#, php-format +msgid "Image size reduction [%s] failed." msgstr "" -#: ../../mod/connections.php:96 ../../mod/connedit.php:133 -msgid "Failed to update connection record." +#: ../../mod/acl.php:239 +msgid "network" +msgstr "netwerk" + +#: ../../mod/menu.php:21 +msgid "Menu updated." +msgstr "Menu aangepast. " + +#: ../../mod/menu.php:25 +msgid "Unable to update menu." +msgstr "Niet in staat om menu aan te passen" + +#: ../../mod/menu.php:30 +msgid "Menu created." msgstr "" -#: ../../mod/connections.php:191 ../../mod/connections.php:291 -msgid "Blocked" -msgstr "Geblokkeerd" +#: ../../mod/menu.php:34 +msgid "Unable to create menu." +msgstr "Niet in staat om menu aan te maken." -#: ../../mod/connections.php:196 ../../mod/connections.php:298 -msgid "Ignored" -msgstr "Genegeerd" +#: ../../mod/menu.php:57 +msgid "Manage Menus" +msgstr "Menu's beheren" -#: ../../mod/connections.php:201 ../../mod/connections.php:312 -msgid "Hidden" -msgstr "Verborgen" +#: ../../mod/menu.php:60 +msgid "Drop" +msgstr "Verwijderen" -#: ../../mod/connections.php:206 ../../mod/connections.php:305 -msgid "Archived" -msgstr "Gearchiveerd" +#: ../../mod/menu.php:62 +msgid "Create a new menu" +msgstr "Een nieuwe menu aanmaken" -#: ../../mod/connections.php:230 ../../mod/connections.php:244 -msgid "All" -msgstr "Alles" +#: ../../mod/menu.php:63 +msgid "Delete this menu" +msgstr "Menu verwijderen" -#: ../../mod/connections.php:239 ../../mod/connections.php:319 -msgid "Unconnected" -msgstr "Niet verbonden" +#: ../../mod/menu.php:64 ../../mod/menu.php:109 +msgid "Edit menu contents" +msgstr "Bewerk de inhoud van het menu" -#: ../../mod/connections.php:269 -msgid "Suggest new connections" -msgstr "Nieuwe kanalen voorstellen" +#: ../../mod/menu.php:65 +msgid "Edit this menu" +msgstr "Dit menu bewerken" -#: ../../mod/connections.php:272 -msgid "New Connections" -msgstr "Nieuwe connecties" +#: ../../mod/menu.php:80 +msgid "New Menu" +msgstr "Nieuw menu" -#: ../../mod/connections.php:275 -msgid "Show pending (new) connections" -msgstr "" +#: ../../mod/menu.php:81 ../../mod/menu.php:110 +msgid "Menu name" +msgstr "Naam van menu" -#: ../../mod/connections.php:281 -msgid "Show all connections" -msgstr "Toon alle connecties" +#: ../../mod/menu.php:81 ../../mod/menu.php:110 +msgid "Must be unique, only seen by you" +msgstr "Moet uniek zijn en is alleen zichtbaar voor jou." -#: ../../mod/connections.php:284 -msgid "Unblocked" -msgstr "Niet geblokkeerd" +#: ../../mod/menu.php:82 ../../mod/menu.php:111 +msgid "Menu title" +msgstr "Titel van menu" -#: ../../mod/connections.php:287 -msgid "Only show unblocked connections" -msgstr "Toon alleen niet geblokkeerde connecties" +#: ../../mod/menu.php:82 ../../mod/menu.php:111 +msgid "Menu title as seen by others" +msgstr "Titel van menu zoals anderen dat zien." -#: ../../mod/connections.php:294 -msgid "Only show blocked connections" -msgstr "Toon alleen geblokkeerde connecties" +#: ../../mod/menu.php:83 ../../mod/menu.php:112 +msgid "Allow bookmarks" +msgstr "Bladwijzers toestaan" -#: ../../mod/connections.php:301 -msgid "Only show ignored connections" -msgstr "Toon alleen genegeerde connecties" +#: ../../mod/menu.php:83 ../../mod/menu.php:112 +msgid "Menu may be used to store saved bookmarks" +msgstr "Menu kan gebruikt worden om bladwijzers in op te slaan" -#: ../../mod/connections.php:308 -msgid "Only show archived connections" -msgstr "Toon alleen gearchiveerde connecties" +#: ../../mod/menu.php:98 +msgid "Menu deleted." +msgstr "Menu verwijderd." -#: ../../mod/connections.php:315 -msgid "Only show hidden connections" -msgstr "Toon alleen verborgen connecties" +#: ../../mod/menu.php:100 +msgid "Menu could not be deleted." +msgstr "Menu kon niet verwijderd worden." -#: ../../mod/connections.php:322 -msgid "Only show one-way connections" -msgstr "Toon alleen niet wederzijdse connecties" +#: ../../mod/menu.php:106 +msgid "Edit Menu" +msgstr "Menu bewerken" -#: ../../mod/connections.php:367 -#, php-format -msgid "%1$s [%2$s]" -msgstr "%1$s [%2$s]" +#: ../../mod/menu.php:108 +msgid "Add or remove entries to this menu" +msgstr "Items aan dit menu toevoegen of verwijder" -#: ../../mod/connections.php:368 -msgid "Edit contact" -msgstr "Connectie bewerken" +#: ../../mod/block.php:27 ../../mod/page.php:35 +msgid "Invalid item." +msgstr "Ongeldig item." -#: ../../mod/connections.php:389 -msgid "Search your connections" -msgstr "Doorzoek jouw connecties" +#: ../../mod/block.php:75 ../../mod/help.php:72 ../../mod/display.php:100 +#: ../../mod/page.php:83 ../../index.php:236 +msgid "Page not found." +msgstr "" -#: ../../mod/connections.php:390 -msgid "Finding: " -msgstr "Zoeken naar: " +#: ../../mod/tagger.php:98 +#, php-format +msgid "%1$s tagged %2$s's %3$s with %4$s" +msgstr "%1$s labelde %2$s's %3$s met %4$s" -#: ../../mod/rpost.php:86 ../../mod/editpost.php:42 -msgid "Edit post" -msgstr "Bericht bewerken" +#: ../../mod/wall_upload.php:34 +msgid "Wall Photos" +msgstr "Kanaalfoto's" + +#: ../../mod/openid.php:26 +msgid "OpenID protocol error. No ID returned." +msgstr "" + +#: ../../mod/suggest.php:35 +msgid "" +"No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 " +"hours." +msgstr "Geen voorgestelde kanalen gevonden. Wanneer dit een nieuwe hub is, probeer het dan over 24 uur weer." #: ../../mod/connedit.php:243 msgid "Could not access address book record." @@ -5290,522 +5703,37 @@ msgid "" "Replies/likes to your public posts <strong>may</strong> still be visible" msgstr "" -#: ../../mod/delegate.php:95 -msgid "No potential page delegates located." -msgstr "" - -#: ../../mod/delegate.php:121 -msgid "Delegate Page Management" -msgstr "" - -#: ../../mod/delegate.php:123 -msgid "" -"Delegates are able to manage all aspects of this account/page except for " -"basic account settings. Please do not delegate your personal account to " -"anybody that you do not trust completely." -msgstr "" - -#: ../../mod/delegate.php:124 -msgid "Existing Page Managers" -msgstr "" - -#: ../../mod/delegate.php:126 -msgid "Existing Page Delegates" -msgstr "" - -#: ../../mod/delegate.php:128 -msgid "Potential Delegates" -msgstr "Bestaande personen waaraan het paginabeheer is uitbesteed" - -#: ../../mod/delegate.php:130 ../../mod/tagrm.php:93 ../../mod/photos.php:908 -msgid "Remove" -msgstr "Verwijderen" - -#: ../../mod/delegate.php:131 -msgid "Add" -msgstr "Toevoegen" - -#: ../../mod/delegate.php:132 -msgid "No entries." -msgstr "" - -#: ../../mod/search.php:13 ../../mod/directory.php:15 -#: ../../mod/dirprofile.php:9 ../../mod/display.php:9 -#: ../../mod/viewconnections.php:17 ../../mod/photos.php:443 -msgid "Public access denied." -msgstr "Openbare toegang geweigerd." - -#: ../../mod/directory.php:146 ../../mod/dirprofile.php:95 -msgid "Gender: " -msgstr "Geslacht:" - -#: ../../mod/directory.php:207 -msgid "Finding:" -msgstr "" - -#: ../../mod/directory.php:215 -msgid "next page" -msgstr "volgende pagina" - -#: ../../mod/directory.php:215 -msgid "previous page" -msgstr "vorige pagina" - -#: ../../mod/directory.php:222 -msgid "No entries (some entries may be hidden)." -msgstr "" - -#: ../../mod/dirprofile.php:108 -msgid "Status: " -msgstr "Status: " - -#: ../../mod/dirprofile.php:109 -msgid "Sexual Preference: " -msgstr "Seksuele voorkeur: " - -#: ../../mod/dirprofile.php:111 -msgid "Homepage: " -msgstr "Homepage: " - -#: ../../mod/dirprofile.php:112 -msgid "Hometown: " -msgstr "Woonplaats: " - -#: ../../mod/dirprofile.php:114 -msgid "About: " -msgstr "Over: " - -#: ../../mod/dirprofile.php:162 -msgid "Keywords: " -msgstr "Trefwoorden: " - -#: ../../mod/dirsearch.php:21 -msgid "This site is not a directory server" -msgstr "Deze hub is geen kanalengidshub (directoryserver)" - -#: ../../mod/settings.php:71 -msgid "Name is required" -msgstr "Naam is vereist" - -#: ../../mod/settings.php:75 -msgid "Key and Secret are required" -msgstr "" - -#: ../../mod/settings.php:195 -msgid "Passwords do not match. Password unchanged." -msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen. Wachtwoord onveranderd." - -#: ../../mod/settings.php:199 -msgid "Empty passwords are not allowed. Password unchanged." -msgstr "Lege wachtwoorden zijn niet toegestaan. Wachtwoord onveranderd." - -#: ../../mod/settings.php:212 -msgid "Password changed." -msgstr "Wachtwoord veranderd." - -#: ../../mod/settings.php:214 -msgid "Password update failed. Please try again." -msgstr "" - -#: ../../mod/settings.php:228 -msgid "Not valid email." -msgstr "Geen geldig e-mailadres." - -#: ../../mod/settings.php:231 -msgid "Protected email address. Cannot change to that email." -msgstr "Beschermd e-mailadres. Kan dat e-mailadres niet gebruiken." - -#: ../../mod/settings.php:240 -msgid "System failure storing new email. Please try again." -msgstr "Systeemfout opslaan van nieuwe e-mail. Probeer het nog een keer." - -#: ../../mod/settings.php:443 -msgid "Settings updated." -msgstr "" - -#: ../../mod/settings.php:514 ../../mod/settings.php:540 -#: ../../mod/settings.php:576 -msgid "Add application" -msgstr "Applicatie toevoegen" - -#: ../../mod/settings.php:517 -msgid "Name of application" -msgstr "Naam van applicatie" - -#: ../../mod/settings.php:518 ../../mod/settings.php:544 -msgid "Consumer Key" -msgstr "Consumer key" - -#: ../../mod/settings.php:518 ../../mod/settings.php:519 -msgid "Automatically generated - change if desired. Max length 20" -msgstr "Automatische gegenereerd - verander wanneer gewenst. Maximale lengte is 20" - -#: ../../mod/settings.php:519 ../../mod/settings.php:545 -msgid "Consumer Secret" -msgstr "Consumer secret" - -#: ../../mod/settings.php:520 ../../mod/settings.php:546 -msgid "Redirect" -msgstr "Redirect/doorverwijzing" - -#: ../../mod/settings.php:520 -msgid "" -"Redirect URI - leave blank unless your application specifically requires " -"this" -msgstr "URI voor redirect - laat leeg, behalve wanneer de applicatie dit vereist" - -#: ../../mod/settings.php:521 ../../mod/settings.php:547 -msgid "Icon url" -msgstr "URL van pictogram" - -#: ../../mod/settings.php:521 -msgid "Optional" -msgstr "Optioneel" - -#: ../../mod/settings.php:532 -msgid "You can't edit this application." -msgstr "Je kan deze applicatie niet bewerken" - -#: ../../mod/settings.php:575 -msgid "Connected Apps" -msgstr "Verbonden applicaties" - -#: ../../mod/settings.php:579 -msgid "Client key starts with" -msgstr "Client key begint met" - -#: ../../mod/settings.php:580 -msgid "No name" -msgstr "Geen naam" - -#: ../../mod/settings.php:581 -msgid "Remove authorization" -msgstr "Autorisatie verwijderen" - -#: ../../mod/settings.php:592 -msgid "No feature settings configured" -msgstr "Geen plugin-instellingen ingesteld" - -#: ../../mod/settings.php:600 -msgid "Feature Settings" -msgstr "Plugin-instellingen" - -#: ../../mod/settings.php:623 -msgid "Account Settings" -msgstr "Account-instellingen" - -#: ../../mod/settings.php:624 -msgid "Password Settings" -msgstr "Wachtwoord-instellingen" - -#: ../../mod/settings.php:625 -msgid "New Password:" -msgstr "Nieuw wachtwoord:" - -#: ../../mod/settings.php:626 -msgid "Confirm:" -msgstr "Bevestigen:" - -#: ../../mod/settings.php:626 -msgid "Leave password fields blank unless changing" -msgstr "Laat de wachtwoordvelden leeg, behalve wanneer je deze wil veranderen" - -#: ../../mod/settings.php:628 ../../mod/settings.php:935 -msgid "Email Address:" -msgstr "E-mailadres:" - -#: ../../mod/settings.php:629 -msgid "Remove Account" -msgstr "Kanaal verwijderen (neem contact op met de beheerder van deze hub om je account te verwijderen)" - -#: ../../mod/settings.php:630 -msgid "Warning: This action is permanent and cannot be reversed." -msgstr "Waarschuwing: Deze handeling is van permanente aard en kan niet meer worden teruggedraaid." - -#: ../../mod/settings.php:646 -msgid "Off" -msgstr "Uit" - -#: ../../mod/settings.php:646 -msgid "On" -msgstr "Aan" - -#: ../../mod/settings.php:653 -msgid "Additional Features" -msgstr "Extra functies" - -#: ../../mod/settings.php:678 -msgid "Connector Settings" -msgstr "Instellingen externe koppelingen" - -#: ../../mod/settings.php:717 -#, php-format -msgid "%s - (Experimental)" -msgstr "" - -#: ../../mod/settings.php:747 -msgid "Display Settings" -msgstr "Weergave-instellingen" - -#: ../../mod/settings.php:753 -msgid "Display Theme:" -msgstr "Gebruik thema:" - -#: ../../mod/settings.php:754 -msgid "Mobile Theme:" -msgstr "Mobiel thema:" - -#: ../../mod/settings.php:755 -msgid "Update browser every xx seconds" -msgstr "Ververs de webbrowser om de zoveel seconde" - -#: ../../mod/settings.php:755 -msgid "Minimum of 10 seconds, no maximum" -msgstr "Minimaal 10 seconde, geen maximum" - -#: ../../mod/settings.php:756 -msgid "Maximum number of conversations to load at any time:" -msgstr "Maximaal aantal conversaties die per keer geladen worden:" - -#: ../../mod/settings.php:756 -msgid "Maximum of 100 items" -msgstr "Maximaal 100 conversaties" - -#: ../../mod/settings.php:757 -msgid "Don't show emoticons" -msgstr "" - -#: ../../mod/settings.php:758 -msgid "System Page Layout Editor - (advanced)" -msgstr "" - -#: ../../mod/settings.php:793 -msgid "Nobody except yourself" -msgstr "" - -#: ../../mod/settings.php:794 -msgid "Only those you specifically allow" -msgstr "" - -#: ../../mod/settings.php:795 -msgid "Anybody in your address book" -msgstr "" - -#: ../../mod/settings.php:796 -msgid "Anybody on this website" -msgstr "" - -#: ../../mod/settings.php:797 -msgid "Anybody in this network" -msgstr "" - -#: ../../mod/settings.php:798 -msgid "Anybody authenticated" -msgstr "" - -#: ../../mod/settings.php:799 -msgid "Anybody on the internet" -msgstr "" - -#: ../../mod/settings.php:876 -msgid "Publish your default profile in the network directory" -msgstr "Publiceer je standaardprofiel in de kanalengids" - -#: ../../mod/settings.php:881 -msgid "Allow us to suggest you as a potential friend to new members?" -msgstr "Sta ons toe om jouw kanaal als mogelijke connectie voor te stellen aan nieuwe kanalen" - -#: ../../mod/settings.php:890 -msgid "Your channel address is" -msgstr "Jouw kanaaladres is" - -#: ../../mod/settings.php:924 -msgid "Channel Settings" -msgstr "Kanaal-instellingen" - -#: ../../mod/settings.php:933 -msgid "Basic Settings" -msgstr "Basis-instellingen" - -#: ../../mod/settings.php:936 -msgid "Your Timezone:" -msgstr "Jouw tijdzone:" - -#: ../../mod/settings.php:937 -msgid "Default Post Location:" -msgstr "Standaardlocatie bericht:" - -#: ../../mod/settings.php:937 -msgid "Geographical location to display on your posts" -msgstr "Geografische locatie die bij het bericht moet worden vermeld" - -#: ../../mod/settings.php:938 -msgid "Use Browser Location:" -msgstr "Locatie van webbrowser gebruiken:" - -#: ../../mod/settings.php:940 -msgid "Adult Content" -msgstr "Inhoud voor volwassenen" - -#: ../../mod/settings.php:940 -msgid "" -"This channel frequently or regularly publishes adult content. (Please tag " -"any adult material and/or nudity with #NSFW)" -msgstr "Dit kanaal publiceert regelmatig of vaak materiaal dat alleen geschikt is voor volwassen. (Gebruik de hashtag #NSFW in berichten met een seksueel getinte inhoud of ander voor minderjarigen ongeschikt materiaal)" - -#: ../../mod/settings.php:942 -msgid "Security and Privacy Settings" -msgstr "Veiligheids- privacy-instellingen" - -#: ../../mod/settings.php:944 -msgid "Hide my online presence" -msgstr "Verberg mijn aanwezigheid" - -#: ../../mod/settings.php:944 -msgid "Prevents displaying in your profile that you are online" -msgstr "Voorkomt dat op je kanaal te zien valt dat je momenteel op de Red Matrix aanwezig bent" - -#: ../../mod/settings.php:946 -msgid "Simple Privacy Settings:" -msgstr "Eenvoudige privacy-instellingen:" - -#: ../../mod/settings.php:947 -msgid "" -"Very Public - <em>extremely permissive (should be used with caution)</em>" -msgstr "Zeer openbaar <em>(kanaal staat volledig open - moet met grote zorgvuldigheid gebruikt worden)</em>" - -#: ../../mod/settings.php:948 -msgid "" -"Typical - <em>default public, privacy when desired (similar to social " -"network permissions but with improved privacy)</em>" -msgstr "Normaal <em>(standaard openbaar, maar privacy wanneer noodzakelijk - vergelijkbaar met die van sociale netwerken, maar met verbeterde privacy)</em>" - -#: ../../mod/settings.php:949 -msgid "Private - <em>default private, never open or public</em>" -msgstr "Privé <em>(standaard privé en nooit openbaar)</em>" - -#: ../../mod/settings.php:950 -msgid "Blocked - <em>default blocked to/from everybody</em>" -msgstr "Geblokkeerd <em>(standaard geblokkeerd naar/van iedereen)</em>" - -#: ../../mod/settings.php:952 -msgid "Allow others to tag your posts" -msgstr "Anderen toestaan om je berichten te labelen" - -#: ../../mod/settings.php:952 -msgid "" -"Often used by the community to retro-actively flag inappropriate content" -msgstr "Vaak in groepen/forums gebruikt om met terugwerkende kracht ongepast materiaal te markeren" - -#: ../../mod/settings.php:954 -msgid "Advanced Privacy Settings" -msgstr "Geavanceerde privacy-instellingen" - -#: ../../mod/settings.php:956 -msgid "Expire other channel content after this many days" -msgstr "Inhoud van andere kanalen na zoveel aantal dagen laten verlopen:" - -#: ../../mod/settings.php:956 -msgid "0 or blank prevents expiration" -msgstr "0 of leeg voorkomt het verlopen" - -#: ../../mod/settings.php:957 -msgid "Maximum Friend Requests/Day:" -msgstr "Maximum aantal connectieverzoeken per dag:" - -#: ../../mod/settings.php:957 -msgid "May reduce spam activity" -msgstr "Kan eventuele spam verminderen" - -#: ../../mod/settings.php:958 -msgid "Default Post Permissions" -msgstr "Standaardrechten voor nieuwe berichten" - -#: ../../mod/settings.php:970 -msgid "Maximum private messages per day from unknown people:" -msgstr "Maximum aantal privé-berichten per dag van onbekende personen:" - -#: ../../mod/settings.php:970 -msgid "Useful to reduce spamming" -msgstr "Kan eventuele spam verminderen" - -#: ../../mod/settings.php:973 -msgid "Notification Settings" -msgstr "Notificatie-instellingen" - -#: ../../mod/settings.php:974 -msgid "By default post a status message when:" -msgstr "Plaats automatisch een statusbericht wanneer:" - -#: ../../mod/settings.php:975 -msgid "accepting a friend request" -msgstr "Een connectieverzoek wordt geaccepteerd" - -#: ../../mod/settings.php:976 -msgid "joining a forum/community" -msgstr "Je lid wordt van een groep/forum" - -#: ../../mod/settings.php:977 -msgid "making an <em>interesting</em> profile change" -msgstr "Er sprake is van een <em>interessante</em> profielwijziging" - -#: ../../mod/settings.php:978 -msgid "Send a notification email when:" -msgstr "Verzend een notificatie per e-mail wanneer:" - -#: ../../mod/settings.php:979 -msgid "You receive a connection request" -msgstr "Je een connectieverzoek ontvangt" - -#: ../../mod/settings.php:980 -msgid "Your connections are confirmed" -msgstr "Jouw connecties zijn bevestigd" - -#: ../../mod/settings.php:981 -msgid "Someone writes on your profile wall" -msgstr "Iemand iets op jouw kanaal heeft geschreven" - -#: ../../mod/settings.php:982 -msgid "Someone writes a followup comment" -msgstr "Iemand een reactie schrijft" - -#: ../../mod/settings.php:983 -msgid "You receive a private message" -msgstr "Je een privé-bericht ontvangt" - -#: ../../mod/settings.php:984 -msgid "You receive a friend suggestion" -msgstr "Je een kanaalvoorstel ontvangt" +#: ../../mod/message.php:31 ../../mod/mail.php:121 +msgid "Messages" +msgstr "Berichten" -#: ../../mod/settings.php:985 -msgid "You are tagged in a post" -msgstr "Je expliciet in een bericht bent genoemd" +#: ../../mod/message.php:41 +msgid "Conversation removed." +msgstr "Conversatie verwijderd" -#: ../../mod/settings.php:986 -msgid "You are poked/prodded/etc. in a post" -msgstr "Je bent in een bericht aangestoten/gepord/etc." +#: ../../mod/message.php:56 +msgid "No messages." +msgstr "Geen berichten" -#: ../../mod/settings.php:989 -msgid "Advanced Account/Page Type Settings" -msgstr "" +#: ../../mod/message.php:72 ../../mod/mail.php:292 +msgid "Delete message" +msgstr "Bericht verwijderen" -#: ../../mod/settings.php:990 -msgid "Change the behaviour of this account for special situations" +#: ../../mod/message.php:74 +msgid "D, d M Y - g:i A" msgstr "" -#: ../../mod/settings.php:993 -msgid "" -"Please enable expert mode (in <a href=\"settings/features\">Settings > " -"Additional features</a>) to adjust!" -msgstr "" +#: ../../mod/ping.php:192 +msgid "sent you a private message" +msgstr "stuurde jou een privébericht" -#: ../../mod/settings.php:994 -msgid "Miscellaneous Settings" -msgstr "Diverse instellingen" +#: ../../mod/ping.php:250 +msgid "added your channel" +msgstr "voegde jouw kanaal toe" -#: ../../mod/settings.php:996 -msgid "Personal menu to display in your channel pages" -msgstr "Persoonlijk menu dat op je kanaalpagina's wordt weergegeven" +#: ../../mod/ping.php:294 +msgid "posted an event" +msgstr "plaatste een gebeurtenis" #: ../../mod/setup.php:162 msgid "Red Matrix Server - Setup" @@ -6188,327 +6116,369 @@ msgid "" "poller." msgstr "" -#: ../../mod/editblock.php:8 ../../mod/editblock.php:27 -#: ../../mod/editblock.php:53 ../../mod/editlayout.php:36 -#: ../../mod/editpost.php:20 ../../mod/editwebpage.php:32 -msgid "Item not found" -msgstr "Item niet gevonden" +#: ../../mod/magic.php:70 +msgid "Hub not found." +msgstr "" -#: ../../mod/editblock.php:77 -msgid "Edit Block" -msgstr "Blok bewerken" +#: ../../mod/invite.php:25 +msgid "Total invitation limit exceeded." +msgstr "" -#: ../../mod/editblock.php:87 -msgid "Delete block?" -msgstr "Blok verwijderen" +#: ../../mod/invite.php:49 +#, php-format +msgid "%s : Not a valid email address." +msgstr "%s : Geen geldig e-mailadres." -#: ../../mod/editblock.php:115 ../../mod/editlayout.php:110 -#: ../../mod/editpost.php:116 ../../mod/editwebpage.php:147 -msgid "Insert YouTube video" -msgstr "YouTube-video invoegen" +#: ../../mod/invite.php:76 +msgid "Please join us on Red" +msgstr "" -#: ../../mod/editblock.php:116 ../../mod/editlayout.php:111 -#: ../../mod/editpost.php:117 ../../mod/editwebpage.php:148 -msgid "Insert Vorbis [.ogg] video" -msgstr "Vorbis-video [.ogg] invoegen" +#: ../../mod/invite.php:87 +msgid "Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator." +msgstr "" -#: ../../mod/editblock.php:117 ../../mod/editlayout.php:112 -#: ../../mod/editpost.php:118 ../../mod/editwebpage.php:149 -msgid "Insert Vorbis [.ogg] audio" -msgstr "Vorbis-audio [.ogg] invoegen" +#: ../../mod/invite.php:92 +#, php-format +msgid "%s : Message delivery failed." +msgstr "" -#: ../../mod/editblock.php:153 -msgid "Delete Block" -msgstr "Blok verwijderen" +#: ../../mod/invite.php:96 +#, php-format +msgid "%d message sent." +msgid_plural "%d messages sent." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: ../../mod/pdledit.php:13 -msgid "Layout updated." -msgstr "Layout bijgewerkt." +#: ../../mod/invite.php:115 +msgid "You have no more invitations available" +msgstr "" -#: ../../mod/pdledit.php:28 ../../mod/pdledit.php:53 -msgid "Edit System Page Description" +#: ../../mod/invite.php:141 +msgid "Send invitations" msgstr "" -#: ../../mod/pdledit.php:48 -msgid "Layout not found." -msgstr "Lay-out niet gevonden." +#: ../../mod/invite.php:142 +msgid "Enter email addresses, one per line:" +msgstr "Voer e-mailadressen in, één per regel:" -#: ../../mod/pdledit.php:54 -msgid "Module Name:" -msgstr "Modulenaam:" +#: ../../mod/invite.php:143 ../../mod/mail.php:216 ../../mod/mail.php:328 +msgid "Your message:" +msgstr "" -#: ../../mod/pdledit.php:55 ../../mod/layouts.php:59 -msgid "Layout Help" -msgstr "Lay-out-hulp" +#: ../../mod/invite.php:144 +msgid "" +"You are cordially invited to join me and some other close friends on the Red" +" Matrix - a revolutionary new decentralised communication and information " +"tool." +msgstr "" -#: ../../mod/editlayout.php:72 -msgid "Edit Layout" -msgstr "Lay-out bewerken" +#: ../../mod/invite.php:146 +msgid "You will need to supply this invitation code: $invite_code" +msgstr "" -#: ../../mod/editlayout.php:82 -msgid "Delete layout?" -msgstr "Lay-out verwijderen?" +#: ../../mod/invite.php:147 +msgid "Please visit my channel at" +msgstr "" -#: ../../mod/editlayout.php:146 -msgid "Delete Layout" -msgstr "Lay-out verwijderen" +#: ../../mod/invite.php:151 +msgid "" +"Once you have registered (on ANY Red Matrix site - they are all inter-" +"connected), please connect with my Red Matrix channel address:" +msgstr "" -#: ../../mod/editpost.php:31 -msgid "Item is not editable" -msgstr "Item is niet te bewerken" +#: ../../mod/invite.php:153 +msgid "Click the [Register] link on the following page to join." +msgstr "" -#: ../../mod/editpost.php:53 -msgid "Delete item?" -msgstr "Item verwijderen?" +#: ../../mod/invite.php:155 +msgid "" +"For more information about the Red Matrix Project and why it has the " +"potential to change the internet as we know it, please visit " +"http://getzot.com" +msgstr "Bezoek http://getzot.com voor meer informatie over het Red Matrix-project en waarom het de potentie heeft het internet voor altijd te veranderen." -#: ../../mod/editwebpage.php:106 -msgid "Edit Webpage" -msgstr "Webpagina bewerken" +#: ../../mod/thing.php:98 +msgid "Thing updated" +msgstr "" -#: ../../mod/editwebpage.php:116 -msgid "Delete webpage?" -msgstr "Webpagina verwijderen?" +#: ../../mod/thing.php:158 +msgid "Object store: failed" +msgstr "" -#: ../../mod/editwebpage.php:187 -msgid "Delete Webpage" -msgstr "Webpagina verwijderen" +#: ../../mod/thing.php:162 +msgid "Thing added" +msgstr "" -#: ../../mod/siteinfo.php:57 +#: ../../mod/thing.php:182 #, php-format -msgid "Version %s" -msgstr "Versie %s" - -#: ../../mod/siteinfo.php:76 -msgid "Installed plugins/addons/apps:" -msgstr "Ingeschakelde plug-ins/add-ons/apps:" - -#: ../../mod/siteinfo.php:89 -msgid "No installed plugins/addons/apps" -msgstr "Geen ingeschakelde plug-ins/add-ons/apps" - -#: ../../mod/siteinfo.php:97 -msgid "Red" -msgstr "Red" - -#: ../../mod/siteinfo.php:98 -msgid "" -"This is a hub of the Red Matrix - a global cooperative network of " -"decentralised privacy enhanced websites." -msgstr "Dit is een Red Matrix-hub - een wereldwijd coöperatief netwerk van gedecentraliseerde websites met verbeterende privacy." - -#: ../../mod/siteinfo.php:101 -msgid "Running at web location" -msgstr "Draaiend op weblocatie" +msgid "OBJ: %1$s %2$s %3$s" +msgstr "" -#: ../../mod/siteinfo.php:102 -msgid "" -"Please visit <a href=\"http://getzot.com\">GetZot.com</a> to learn more " -"about the Red Matrix." -msgstr "Bezoek <a href=\"http://redmatrix.me\">RedMatrix.me</a> om meer te leren over de Red Matrix." +#: ../../mod/thing.php:234 +msgid "Show Thing" +msgstr "" -#: ../../mod/siteinfo.php:103 -msgid "Bug reports and issues: please visit" -msgstr "Bugrapporten en andere kwesties: bezoek" +#: ../../mod/thing.php:241 +msgid "item not found." +msgstr "" -#: ../../mod/siteinfo.php:106 -msgid "" -"Suggestions, praise, etc. - please email \"redmatrix\" at librelist - dot " -"com" -msgstr "Voorstellen, lofbetuigingen, enz. - e-mail \"redmatrix\" at librelist - dot com" +#: ../../mod/thing.php:269 +msgid "Edit Thing" +msgstr "" -#: ../../mod/siteinfo.php:108 -msgid "Site Administrators" -msgstr "Hubbeheerders" +#: ../../mod/thing.php:271 ../../mod/thing.php:318 +msgid "Select a profile" +msgstr "" -#: ../../mod/sources.php:32 -msgid "Failed to create source. No channel selected." +#: ../../mod/thing.php:273 ../../mod/thing.php:320 +msgid "Select a category of stuff. e.g. I ______ something" msgstr "" -#: ../../mod/sources.php:45 -msgid "Source created." +#: ../../mod/thing.php:275 ../../mod/thing.php:321 +msgid "Post an activity" msgstr "" -#: ../../mod/sources.php:57 -msgid "Source updated." +#: ../../mod/thing.php:275 ../../mod/thing.php:321 +msgid "Only sends to viewers of the applicable profile" msgstr "" -#: ../../mod/sources.php:82 -msgid "*" +#: ../../mod/thing.php:277 ../../mod/thing.php:323 +msgid "Name of thing e.g. something" msgstr "" -#: ../../mod/sources.php:89 -msgid "Manage remote sources of content for your channel." +#: ../../mod/thing.php:279 ../../mod/thing.php:324 +msgid "URL of thing (optional)" msgstr "" -#: ../../mod/sources.php:90 ../../mod/sources.php:100 -msgid "New Source" +#: ../../mod/thing.php:281 ../../mod/thing.php:325 +msgid "URL for photo of thing (optional)" msgstr "" -#: ../../mod/sources.php:101 ../../mod/sources.php:133 -msgid "" -"Import all or selected content from the following channel into this channel " -"and distribute it according to your channel settings." +#: ../../mod/thing.php:316 +msgid "Add Thing to your Profile" msgstr "" -#: ../../mod/sources.php:102 ../../mod/sources.php:134 -msgid "Only import content with these words (one per line)" +#: ../../mod/oexchange.php:23 +msgid "Unable to find your hub." msgstr "" -#: ../../mod/sources.php:102 ../../mod/sources.php:134 -msgid "Leave blank to import all public content" +#: ../../mod/oexchange.php:37 +msgid "Post successful." msgstr "" -#: ../../mod/sources.php:103 ../../mod/sources.php:137 -#: ../../mod/new_channel.php:110 -msgid "Channel Name" -msgstr "Kanaalnaam" +#: ../../mod/help.php:43 ../../mod/help.php:49 ../../mod/help.php:55 +msgid "Help:" +msgstr "Hulp:" -#: ../../mod/sources.php:123 ../../mod/sources.php:150 -msgid "Source not found." -msgstr "" +#: ../../mod/help.php:69 ../../index.php:233 +msgid "Not Found" +msgstr "Niet gevonden" -#: ../../mod/sources.php:130 -msgid "Edit Source" -msgstr "" +#: ../../mod/viewconnections.php:58 +msgid "No connections." +msgstr "Geen connecties." -#: ../../mod/sources.php:131 -msgid "Delete Source" +#: ../../mod/viewconnections.php:70 +#, php-format +msgid "Visit %s's profile [%s]" +msgstr "Bezoek het profiel van %s [%s]" + +#: ../../mod/viewconnections.php:85 +msgid "View Connnections" +msgstr "Connecties weergeven" + +#: ../../mod/profperm.php:29 ../../mod/profperm.php:58 +msgid "Invalid profile identifier." msgstr "" -#: ../../mod/sources.php:158 -msgid "Source removed" +#: ../../mod/profperm.php:110 +msgid "Profile Visibility Editor" msgstr "" -#: ../../mod/sources.php:160 -msgid "Unable to remove source." +#: ../../mod/profperm.php:114 +msgid "Click on a contact to add or remove." msgstr "" -#: ../../mod/filer.php:49 -msgid "- select -" +#: ../../mod/profperm.php:123 +msgid "Visible To" msgstr "" -#: ../../mod/events.php:72 -msgid "Event title and start time are required." -msgstr "Titel en begintijd van gebeurtenis zijn vereist." +#: ../../mod/register.php:43 +msgid "Maximum daily site registrations exceeded. Please try again tomorrow." +msgstr "Maximum toegestane dagelijkse registraties op deze Red Matrix-hub bereikt. Probeer het morgen (UTC) nogmaals." -#: ../../mod/events.php:310 -msgid "l, F j" -msgstr "l j F" +#: ../../mod/register.php:49 +msgid "" +"Please indicate acceptance of the Terms of Service. Registration failed." +msgstr "Registratie mislukt. De gebruiksvoorwaarden dienen wel geaccepteerd te worden." -#: ../../mod/events.php:332 -msgid "Edit event" -msgstr "Gebeurtenis bewerken" +#: ../../mod/register.php:77 +msgid "Passwords do not match." +msgstr "Wachtwoorden komen niet met elkaar overeen." -#: ../../mod/events.php:378 -msgid "Create New Event" -msgstr "Nieuwe gebeurtenis aanmaken" +#: ../../mod/register.php:105 +msgid "" +"Registration successful. Please check your email for validation " +"instructions." +msgstr "Registratie geslaagd. Controleer je e-mail voor instructies om je e-mail te bevestigen." -#: ../../mod/events.php:379 -msgid "Previous" -msgstr "Vorige" +#: ../../mod/register.php:111 +msgid "Your registration is pending approval by the site owner." +msgstr "Jouw registratie wacht op goedkeuring van de beheerder van deze Red Matrix-hub." -#: ../../mod/events.php:450 -msgid "hour:minute" -msgstr "uur:minuut" +#: ../../mod/register.php:114 +msgid "Your registration can not be processed." +msgstr "Jouw registratie kan niet verwerkt worden." -#: ../../mod/events.php:470 -msgid "Event details" -msgstr "Details van gebeurtenis" +#: ../../mod/register.php:147 +msgid "Registration on this site/hub is by approval only." +msgstr "Registraties op deze Red Matrix-hub moeten eerst worden goedgekeurd." -#: ../../mod/events.php:471 +#: ../../mod/register.php:148 +msgid "<a href=\"pubsites\">Register at another affiliated site/hub</a>" +msgstr "<a href=\"pubsites\">Registreer op een andere Red Matrix-hub</a>" + +#: ../../mod/register.php:156 +msgid "" +"This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. " +"Please try again tomorrow." +msgstr "Deze Red Matrix-hub heeft het maximum aantal dagelijks toegestane registraties bereikt. Probeer het morgen (UTC) nogmaals." + +#: ../../mod/register.php:167 +msgid "Terms of Service" +msgstr "Gebruiksvoorwaarden" + +#: ../../mod/register.php:173 #, php-format -msgid "Format is %s %s. Starting date and Title are required." -msgstr "Volgorde is %s %s. Begintijd en titel zijn vereist." +msgid "I accept the %s for this website" +msgstr "Ik accepteer de %s van deze Red Matrix-hub" -#: ../../mod/events.php:473 -msgid "Event Starts:" -msgstr "Gebeurtenis begint:" +#: ../../mod/register.php:175 +#, php-format +msgid "I am over 13 years of age and accept the %s for this website" +msgstr "Ik ben ouder dan 13 jaar en accepteer de %s van deze Red Matrix-hub" -#: ../../mod/events.php:473 ../../mod/events.php:487 ../../mod/appman.php:91 -#: ../../mod/appman.php:92 -msgid "Required" -msgstr "Vereist" +#: ../../mod/register.php:194 +msgid "Membership on this site is by invitation only." +msgstr "Registreren op deze Red Matrix-hub kan alleen op uitnodiging." -#: ../../mod/events.php:476 -msgid "Finish date/time is not known or not relevant" -msgstr "Einddatum/-tijd is niet bekend of niet relevant" +#: ../../mod/register.php:195 +msgid "Please enter your invitation code" +msgstr "Vul jouw uitnodigingscode in" -#: ../../mod/events.php:478 -msgid "Event Finishes:" -msgstr "Gebeurtenis eindigt:" +#: ../../mod/register.php:198 +msgid "Your email address" +msgstr "Jouw e-mailadres" -#: ../../mod/events.php:481 -msgid "Adjust for viewer timezone" -msgstr "Aanpassen aan de tijdzone van wie deze gebeurtenis bekijkt" +#: ../../mod/register.php:199 +msgid "Choose a password" +msgstr "Geef een wachtwoord op" -#: ../../mod/events.php:483 -msgid "Description:" -msgstr "Omschrijving:" +#: ../../mod/register.php:200 +msgid "Please re-enter your password" +msgstr "Geef het wachtwoord opnieuw op" -#: ../../mod/events.php:487 -msgid "Title:" -msgstr "Titel:" +#: ../../mod/network.php:79 +msgid "No such group" +msgstr "" -#: ../../mod/events.php:489 -msgid "Share this event" -msgstr "Deel deze gebeurtenis" +#: ../../mod/network.php:119 +msgid "Search Results For:" +msgstr "" -#: ../../mod/filestorage.php:68 -msgid "Permission Denied." -msgstr "Toegang geweigerd" +#: ../../mod/network.php:173 +msgid "Collection is empty" +msgstr "" -#: ../../mod/filestorage.php:85 -msgid "File not found." -msgstr "Bestand niet gevonden." +#: ../../mod/network.php:181 +msgid "Collection: " +msgstr "" -#: ../../mod/filestorage.php:121 -msgid "Edit file permissions" -msgstr "Bestandsrechten bewerken" +#: ../../mod/network.php:194 +msgid "Connection: " +msgstr "" -#: ../../mod/filestorage.php:129 -msgid "Set/edit permissions" -msgstr "Rechten instellen/bewerken" +#: ../../mod/network.php:197 +msgid "Invalid connection." +msgstr "" -#: ../../mod/filestorage.php:130 -msgid "Include all files and sub folders" +#: ../../mod/delegate.php:95 +msgid "No potential page delegates located." msgstr "" -#: ../../mod/filestorage.php:131 -msgid "Return to file list" +#: ../../mod/delegate.php:121 +msgid "Delegate Page Management" msgstr "" -#: ../../mod/filestorage.php:133 -msgid "Copy/paste this code to attach file to a post" +#: ../../mod/delegate.php:123 +msgid "" +"Delegates are able to manage all aspects of this account/page except for " +"basic account settings. Please do not delegate your personal account to " +"anybody that you do not trust completely." msgstr "" -#: ../../mod/filestorage.php:134 -msgid "Copy/paste this URL to link file from a web page" +#: ../../mod/delegate.php:124 +msgid "Existing Page Managers" msgstr "" -#: ../../mod/filestorage.php:171 -msgid "Download" +#: ../../mod/delegate.php:126 +msgid "Existing Page Delegates" msgstr "" -#: ../../mod/filestorage.php:177 -msgid "Used: " +#: ../../mod/delegate.php:128 +msgid "Potential Delegates" +msgstr "Bestaande personen waaraan het paginabeheer is uitbesteed" + +#: ../../mod/delegate.php:131 +msgid "Add" +msgstr "Toevoegen" + +#: ../../mod/delegate.php:132 +msgid "No entries." msgstr "" -#: ../../mod/filestorage.php:178 -msgid "[directory]" +#: ../../mod/connect.php:55 ../../mod/connect.php:103 +msgid "Continue" +msgstr "Ga verder" + +#: ../../mod/connect.php:84 +msgid "Premium Channel Setup" +msgstr "Instellen premiumkanaal " + +#: ../../mod/connect.php:86 +msgid "Enable premium channel connection restrictions" +msgstr "Restricties voor connecties van premiumkanaal toestaan" + +#: ../../mod/connect.php:87 +msgid "" +"Please enter your restrictions or conditions, such as paypal receipt, usage " +"guidelines, etc." msgstr "" -#: ../../mod/filestorage.php:180 -msgid "Limit: " +#: ../../mod/connect.php:89 ../../mod/connect.php:109 +msgid "" +"This channel may require additional steps or acknowledgement of the " +"following conditions prior to connecting:" msgstr "" -#: ../../mod/follow.php:25 -msgid "Channel added." +#: ../../mod/connect.php:90 +msgid "" +"Potential connections will then see the following text before proceeding:" msgstr "" -#: ../../mod/subthread.php:103 -#, php-format -msgid "%1$s is following %2$s's %3$s" -msgstr "%1$s volgt %2$s's %3$s" +#: ../../mod/connect.php:91 ../../mod/connect.php:112 +msgid "" +"By continuing, I certify that I have complied with any instructions provided" +" on this page." +msgstr "" + +#: ../../mod/connect.php:100 +msgid "(No specific instructions have been provided by the channel owner.)" +msgstr "" + +#: ../../mod/connect.php:108 +msgid "Restricted or Premium Channel" +msgstr "" #: ../../mod/fsuggest.php:20 ../../mod/fsuggest.php:92 msgid "Contact not found." @@ -6527,11 +6497,131 @@ msgstr "Kanalen voorstellen" msgid "Suggest a friend for %s" msgstr "Stel een kanaal voor aan %s" -#: ../../mod/suggest.php:35 +#: ../../mod/manage.php:64 +#, php-format +msgid "You have created %1$.0f of %2$.0f allowed channels." +msgstr "" + +#: ../../mod/manage.php:72 +msgid "Create a new channel" +msgstr "Nieuw kanaal aanmaken" + +#: ../../mod/manage.php:77 +msgid "Channel Manager" +msgstr "Kanaalbeheerder" + +#: ../../mod/manage.php:78 +msgid "Current Channel" +msgstr "Huidig kanaal" + +#: ../../mod/manage.php:80 +msgid "Attach to one of your channels by selecting it." +msgstr "" + +#: ../../mod/manage.php:81 +msgid "Default Channel" +msgstr "" + +#: ../../mod/manage.php:82 +msgid "Make Default" +msgstr "" + +#: ../../mod/removeme.php:49 +msgid "Remove This Channel" +msgstr "Verwijder dit kanaal" + +#: ../../mod/removeme.php:50 msgid "" -"No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 " -"hours." -msgstr "Geen voorgestelde kanalen gevonden. Wanneer dit een nieuwe hub is, probeer het dan over 24 uur weer." +"This will completely remove this channel from the network. Once this has " +"been done it is not recoverable." +msgstr "Dit zal dit kanaal compleet van deze hub en uit het Red Matrix-netwerk verwijderen. Dit kan hierna niet meer te ongedaan gemaakt worden." + +#: ../../mod/removeme.php:51 +msgid "Please enter your password for verification:" +msgstr "Vul je wachtwoord in voor verificatie:" + +#: ../../mod/removeme.php:52 +msgid "Remove this channel and all its clones from the network" +msgstr "Dit kanaal en alle klonen hiervan uit het Red Matrix-netwerk verwijderen" + +#: ../../mod/removeme.php:52 +msgid "" +"By default only the instance of the channel located on this hub will be " +"removed from the network" +msgstr "Standaard wordt alleen het kanaal dat zich op deze hub bevindt uit het Red Matrix-netwerk verwijderd." + +#: ../../mod/removeme.php:53 +msgid "Remove Channel" +msgstr "Kanaal verwijderen" + +#: ../../mod/editpost.php:20 ../../mod/editwebpage.php:32 +#: ../../mod/editblock.php:8 ../../mod/editblock.php:27 +#: ../../mod/editblock.php:53 ../../mod/editlayout.php:36 +msgid "Item not found" +msgstr "Item niet gevonden" + +#: ../../mod/editpost.php:31 +msgid "Item is not editable" +msgstr "Item is niet te bewerken" + +#: ../../mod/editpost.php:42 ../../mod/rpost.php:86 +msgid "Edit post" +msgstr "Bericht bewerken" + +#: ../../mod/editpost.php:53 +msgid "Delete item?" +msgstr "Item verwijderen?" + +#: ../../mod/editpost.php:116 ../../mod/editwebpage.php:147 +#: ../../mod/editblock.php:115 ../../mod/editlayout.php:110 +msgid "Insert YouTube video" +msgstr "YouTube-video invoegen" + +#: ../../mod/editpost.php:117 ../../mod/editwebpage.php:148 +#: ../../mod/editblock.php:116 ../../mod/editlayout.php:111 +msgid "Insert Vorbis [.ogg] video" +msgstr "Vorbis-video [.ogg] invoegen" + +#: ../../mod/editpost.php:118 ../../mod/editwebpage.php:149 +#: ../../mod/editblock.php:117 ../../mod/editlayout.php:112 +msgid "Insert Vorbis [.ogg] audio" +msgstr "Vorbis-audio [.ogg] invoegen" + +#: ../../mod/editwebpage.php:106 +msgid "Edit Webpage" +msgstr "Webpagina bewerken" + +#: ../../mod/editwebpage.php:116 +msgid "Delete webpage?" +msgstr "Webpagina verwijderen?" + +#: ../../mod/editwebpage.php:187 +msgid "Delete Webpage" +msgstr "Webpagina verwijderen" + +#: ../../mod/poke.php:159 +msgid "Poke/Prod" +msgstr "Aanstoten/porren" + +#: ../../mod/poke.php:160 +msgid "poke, prod or do other things to somebody" +msgstr "aanstoten, porren of andere dingen met iemand doen" + +#: ../../mod/poke.php:161 +msgid "Recipient" +msgstr "Ontvanger" + +#: ../../mod/poke.php:162 +msgid "Choose what you wish to do to recipient" +msgstr "Kies wat je met de ontvanger wil doen" + +#: ../../mod/poke.php:165 +msgid "Make this post private" +msgstr "Maak dit bericht privé" + +#: ../../mod/blocks.php:66 +msgid "Block Name" +msgstr "" #: ../../mod/group.php:20 msgid "Collection created." @@ -6581,19 +6671,6 @@ msgstr "Alle kanaalconnecties" msgid "Click on a channel to add or remove." msgstr "Klik op een kanaal om deze toe te voegen of te verwijderen." -#: ../../mod/tagger.php:98 -#, php-format -msgid "%1$s tagged %2$s's %3$s with %4$s" -msgstr "%1$s labelde %2$s's %3$s met %4$s" - -#: ../../mod/help.php:43 ../../mod/help.php:49 ../../mod/help.php:55 -msgid "Help:" -msgstr "Hulp:" - -#: ../../mod/help.php:69 ../../index.php:233 -msgid "Not Found" -msgstr "Niet gevonden" - #: ../../mod/tagrm.php:41 msgid "Tag removed" msgstr "Label verwijderd" @@ -6606,369 +6683,350 @@ msgstr "Verwijder itemlabel" msgid "Select a tag to remove: " msgstr "Kies een label om te verwijderen" -#: ../../mod/home.php:91 -#, php-format -msgid "Welcome to %s" +#: ../../mod/attach.php:9 +msgid "Item not available." +msgstr "Item is niet aanwezig." + +#: ../../mod/item.php:147 +msgid "Unable to locate original post." msgstr "" -#: ../../mod/thing.php:98 -msgid "Thing updated" +#: ../../mod/item.php:352 +msgid "Empty post discarded." msgstr "" -#: ../../mod/thing.php:158 -msgid "Object store: failed" +#: ../../mod/item.php:392 +msgid "Executable content type not permitted to this channel." msgstr "" -#: ../../mod/thing.php:162 -msgid "Thing added" +#: ../../mod/item.php:806 +msgid "System error. Post not saved." msgstr "" -#: ../../mod/thing.php:182 +#: ../../mod/item.php:1249 #, php-format -msgid "OBJ: %1$s %2$s %3$s" +msgid "You have reached your limit of %1$.0f top level posts." msgstr "" -#: ../../mod/thing.php:234 -msgid "Show Thing" +#: ../../mod/item.php:1255 +#, php-format +msgid "You have reached your limit of %1$.0f webpages." msgstr "" -#: ../../mod/thing.php:241 -msgid "item not found." -msgstr "" +#: ../../mod/cloud.php:112 +msgid "Red Matrix - Guests: Username: {your email address}, Password: +++" +msgstr "Red Matrix - gasten: Gebruikersnaam: {jouw e-mailadres}, wachtwoord: +++" -#: ../../mod/thing.php:269 -msgid "Edit Thing" -msgstr "" +#: ../../mod/chatsvc.php:111 +msgid "Away" +msgstr "Afwezig" -#: ../../mod/thing.php:271 ../../mod/thing.php:318 -msgid "Select a profile" -msgstr "" +#: ../../mod/chatsvc.php:115 +msgid "Online" +msgstr "Online" -#: ../../mod/thing.php:273 ../../mod/thing.php:320 -msgid "Select a category of stuff. e.g. I ______ something" +#: ../../mod/directory.php:207 +msgid "Finding:" msgstr "" -#: ../../mod/thing.php:275 ../../mod/thing.php:321 -msgid "Post an activity" -msgstr "" +#: ../../mod/directory.php:215 +msgid "next page" +msgstr "volgende pagina" -#: ../../mod/thing.php:275 ../../mod/thing.php:321 -msgid "Only sends to viewers of the applicable profile" -msgstr "" +#: ../../mod/directory.php:215 +msgid "previous page" +msgstr "vorige pagina" -#: ../../mod/thing.php:277 ../../mod/thing.php:323 -msgid "Name of thing e.g. something" +#: ../../mod/directory.php:222 +msgid "No entries (some entries may be hidden)." msgstr "" -#: ../../mod/thing.php:279 ../../mod/thing.php:324 -msgid "URL of thing (optional)" -msgstr "" +#: ../../mod/match.php:16 +msgid "Profile Match" +msgstr "Profielovereenkomst" -#: ../../mod/thing.php:281 ../../mod/thing.php:325 -msgid "URL for photo of thing (optional)" -msgstr "" +#: ../../mod/match.php:24 +msgid "No keywords to match. Please add keywords to your default profile." +msgstr "Je hebt geen trefwoorden waarmee overeenkomsten gevonden kunnen worden. Voeg enkele trefwoorden aan je standaardprofiel toe." -#: ../../mod/thing.php:316 -msgid "Add Thing to your Profile" -msgstr "" +#: ../../mod/match.php:61 +msgid "is interested in:" +msgstr "is geïnteresseerd in:" -#: ../../mod/import.php:36 -msgid "Nothing to import." -msgstr "" +#: ../../mod/match.php:69 +msgid "No matches" +msgstr "Geen overeenkomsten" -#: ../../mod/import.php:58 -msgid "Unable to download data from old server" -msgstr "" +#: ../../mod/dirsearch.php:21 +msgid "This site is not a directory server" +msgstr "Deze hub is geen kanalengidshub (directoryserver)" -#: ../../mod/import.php:64 -msgid "Imported file is empty." -msgstr "" +#: ../../mod/siteinfo.php:57 +#, php-format +msgid "Version %s" +msgstr "Versie %s" -#: ../../mod/import.php:88 -msgid "" -"Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed." -msgstr "" +#: ../../mod/siteinfo.php:76 +msgid "Installed plugins/addons/apps:" +msgstr "Ingeschakelde plug-ins/add-ons/apps:" -#: ../../mod/import.php:106 -msgid "Channel clone failed. Import failed." -msgstr "" +#: ../../mod/siteinfo.php:89 +msgid "No installed plugins/addons/apps" +msgstr "Geen ingeschakelde plug-ins/add-ons/apps" -#: ../../mod/import.php:116 -msgid "Cloned channel not found. Import failed." -msgstr "" +#: ../../mod/siteinfo.php:97 +msgid "Red" +msgstr "Red" -#: ../../mod/import.php:358 -msgid "Import completed." -msgstr "" +#: ../../mod/siteinfo.php:98 +msgid "" +"This is a hub of the Red Matrix - a global cooperative network of " +"decentralised privacy enhanced websites." +msgstr "Dit is een Red Matrix-hub - een wereldwijd coöperatief netwerk van gedecentraliseerde websites met verbeterende privacy." -#: ../../mod/import.php:371 -msgid "You must be logged in to use this feature." -msgstr "" +#: ../../mod/siteinfo.php:101 +msgid "Running at web location" +msgstr "Draaiend op weblocatie" -#: ../../mod/import.php:376 -msgid "Import Channel" -msgstr "" +#: ../../mod/siteinfo.php:102 +msgid "" +"Please visit <a href=\"http://getzot.com\">GetZot.com</a> to learn more " +"about the Red Matrix." +msgstr "Bezoek <a href=\"http://redmatrix.me\">RedMatrix.me</a> om meer te leren over de Red Matrix." -#: ../../mod/import.php:377 +#: ../../mod/siteinfo.php:103 +msgid "Bug reports and issues: please visit" +msgstr "Bugrapporten en andere kwesties: bezoek" + +#: ../../mod/siteinfo.php:106 msgid "" -"Use this form to import an existing channel from a different server/hub. You" -" may retrieve the channel identity from the old server/hub via the network " -"or provide an export file. Only identity and connections/relationships will " -"be imported. Importation of content is not yet available." -msgstr "" +"Suggestions, praise, etc. - please email \"redmatrix\" at librelist - dot " +"com" +msgstr "Voorstellen, lofbetuigingen, enz. - e-mail \"redmatrix\" at librelist - dot com" -#: ../../mod/import.php:378 -msgid "File to Upload" -msgstr "" +#: ../../mod/siteinfo.php:108 +msgid "Site Administrators" +msgstr "Hubbeheerders" -#: ../../mod/import.php:379 -msgid "Or provide the old server/hub details" +#: ../../mod/appman.php:28 ../../mod/appman.php:44 +msgid "App installed." msgstr "" -#: ../../mod/import.php:380 -msgid "Your old identity address (xyz@example.com)" +#: ../../mod/appman.php:37 +msgid "Malformed app." msgstr "" -#: ../../mod/import.php:381 -msgid "Your old login email address" -msgstr "Het e-mailadres van je oude account" - -#: ../../mod/import.php:382 -msgid "Your old login password" +#: ../../mod/appman.php:80 +msgid "Embed code" msgstr "" -#: ../../mod/import.php:383 -msgid "" -"For either option, please choose whether to make this hub your new primary " -"address, or whether your old location should continue this role. You will be" -" able to post from either location, but only one can be marked as the " -"primary location for files, photos, and media." +#: ../../mod/appman.php:86 +msgid "Edit App" msgstr "" -#: ../../mod/import.php:384 -msgid "Make this hub my primary location" +#: ../../mod/appman.php:86 +msgid "Create App" msgstr "" -#: ../../mod/invite.php:25 -msgid "Total invitation limit exceeded." +#: ../../mod/appman.php:91 +msgid "Name of app" msgstr "" -#: ../../mod/invite.php:49 -#, php-format -msgid "%s : Not a valid email address." -msgstr "%s : Geen geldig e-mailadres." +#: ../../mod/appman.php:91 ../../mod/appman.php:92 ../../mod/events.php:473 +#: ../../mod/events.php:487 +msgid "Required" +msgstr "Vereist" -#: ../../mod/invite.php:76 -msgid "Please join us on Red" +#: ../../mod/appman.php:92 +msgid "Location (URL) of app" msgstr "" -#: ../../mod/invite.php:87 -msgid "Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator." +#: ../../mod/appman.php:94 +msgid "Photo icon URL" msgstr "" -#: ../../mod/invite.php:92 -#, php-format -msgid "%s : Message delivery failed." +#: ../../mod/appman.php:94 +msgid "80 x 80 pixels - optional" msgstr "" -#: ../../mod/invite.php:96 -#, php-format -msgid "%d message sent." -msgid_plural "%d messages sent." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: ../../mod/invite.php:115 -msgid "You have no more invitations available" +#: ../../mod/appman.php:95 +msgid "Version ID" msgstr "" -#: ../../mod/invite.php:141 -msgid "Send invitations" +#: ../../mod/appman.php:96 +msgid "Price of app" msgstr "" -#: ../../mod/invite.php:142 -msgid "Enter email addresses, one per line:" -msgstr "Voer e-mailadressen in, één per regel:" +#: ../../mod/appman.php:97 +msgid "Location (URL) to purchase app" +msgstr "" -#: ../../mod/invite.php:143 ../../mod/mail.php:216 ../../mod/mail.php:328 -msgid "Your message:" +#: ../../mod/sources.php:32 +msgid "Failed to create source. No channel selected." msgstr "" -#: ../../mod/invite.php:144 -msgid "" -"You are cordially invited to join me and some other close friends on the Red" -" Matrix - a revolutionary new decentralised communication and information " -"tool." +#: ../../mod/sources.php:45 +msgid "Source created." msgstr "" -#: ../../mod/invite.php:146 -msgid "You will need to supply this invitation code: $invite_code" +#: ../../mod/sources.php:57 +msgid "Source updated." msgstr "" -#: ../../mod/invite.php:147 -msgid "Please visit my channel at" +#: ../../mod/sources.php:82 +msgid "*" msgstr "" -#: ../../mod/invite.php:151 -msgid "" -"Once you have registered (on ANY Red Matrix site - they are all inter-" -"connected), please connect with my Red Matrix channel address:" +#: ../../mod/sources.php:89 +msgid "Manage remote sources of content for your channel." msgstr "" -#: ../../mod/invite.php:153 -msgid "Click the [Register] link on the following page to join." +#: ../../mod/sources.php:90 ../../mod/sources.php:100 +msgid "New Source" msgstr "" -#: ../../mod/invite.php:155 +#: ../../mod/sources.php:101 ../../mod/sources.php:133 msgid "" -"For more information about the Red Matrix Project and why it has the " -"potential to change the internet as we know it, please visit " -"http://getzot.com" -msgstr "Bezoek http://getzot.com voor meer informatie over het Red Matrix-project en waarom het de potentie heeft het internet voor altijd te veranderen." - -#: ../../mod/item.php:147 -msgid "Unable to locate original post." +"Import all or selected content from the following channel into this channel " +"and distribute it according to your channel settings." msgstr "" -#: ../../mod/item.php:352 -msgid "Empty post discarded." +#: ../../mod/sources.php:102 ../../mod/sources.php:134 +msgid "Only import content with these words (one per line)" msgstr "" -#: ../../mod/item.php:392 -msgid "Executable content type not permitted to this channel." +#: ../../mod/sources.php:102 ../../mod/sources.php:134 +msgid "Leave blank to import all public content" msgstr "" -#: ../../mod/item.php:806 -msgid "System error. Post not saved." +#: ../../mod/sources.php:123 ../../mod/sources.php:150 +msgid "Source not found." msgstr "" -#: ../../mod/item.php:1249 -#, php-format -msgid "You have reached your limit of %1$.0f top level posts." +#: ../../mod/sources.php:130 +msgid "Edit Source" msgstr "" -#: ../../mod/item.php:1255 -#, php-format -msgid "You have reached your limit of %1$.0f webpages." +#: ../../mod/sources.php:131 +msgid "Delete Source" msgstr "" -#: ../../mod/update_channel.php:43 ../../mod/update_display.php:25 -#: ../../mod/update_network.php:23 ../../mod/update_search.php:46 -msgid "[Embedded content - reload page to view]" +#: ../../mod/sources.php:158 +msgid "Source removed" msgstr "" -#: ../../mod/layouts.php:62 -msgid "Help with this feature" +#: ../../mod/sources.php:160 +msgid "Unable to remove source." msgstr "" -#: ../../mod/layouts.php:84 -msgid "Layout Name" -msgstr "Naam layout" - -#: ../../mod/lockview.php:30 ../../mod/lockview.php:36 -msgid "Remote privacy information not available." +#: ../../mod/pubsites.php:16 +msgid "Public Sites" msgstr "" -#: ../../mod/lockview.php:45 -msgid "Visible to:" +#: ../../mod/pubsites.php:19 +msgid "" +"The listed sites allow public registration into the Red Matrix. All sites in" +" the matrix are interlinked so membership on any of them conveys membership " +"in the matrix as a whole. Some sites may require subscription or provide " +"tiered service plans. The provider links <strong>may</strong> provide " +"additional details." msgstr "" -#: ../../mod/viewconnections.php:58 -msgid "No connections." -msgstr "Geen connecties." +#: ../../mod/pubsites.php:25 +msgid "Site URL" +msgstr "" -#: ../../mod/viewconnections.php:70 -#, php-format -msgid "Visit %s's profile [%s]" -msgstr "Bezoek het profiel van %s [%s]" +#: ../../mod/pubsites.php:25 +msgid "Access Type" +msgstr "" -#: ../../mod/viewconnections.php:85 -msgid "View Connnections" -msgstr "Connecties weergeven" +#: ../../mod/pubsites.php:25 +msgid "Registration Policy" +msgstr "Registratiebeleid" -#: ../../mod/lostpass.php:15 -msgid "No valid account found." -msgstr "Geen geldige account gevonden." +#: ../../mod/pubsites.php:25 ../../mod/profiles.php:344 +msgid "Location" +msgstr "Locatie" -#: ../../mod/lostpass.php:29 -msgid "Password reset request issued. Check your email." -msgstr "Het verzoek om je wachtwoord opnieuw in te stellen is behandeld. Controleer je e-mail." +#: ../../mod/import.php:36 +msgid "Nothing to import." +msgstr "" -#: ../../mod/lostpass.php:35 ../../mod/lostpass.php:102 -#, php-format -msgid "Site Member (%s)" +#: ../../mod/import.php:58 +msgid "Unable to download data from old server" msgstr "" -#: ../../mod/lostpass.php:40 -#, php-format -msgid "Password reset requested at %s" +#: ../../mod/import.php:64 +msgid "Imported file is empty." msgstr "" -#: ../../mod/lostpass.php:63 +#: ../../mod/import.php:88 msgid "" -"Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) " -"Password reset failed." +"Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed." msgstr "" -#: ../../mod/lostpass.php:85 ../../boot.php:1462 -msgid "Password Reset" -msgstr "Wachtwoord vergeten?" +#: ../../mod/import.php:106 +msgid "Channel clone failed. Import failed." +msgstr "" -#: ../../mod/lostpass.php:86 -msgid "Your password has been reset as requested." +#: ../../mod/import.php:116 +msgid "Cloned channel not found. Import failed." msgstr "" -#: ../../mod/lostpass.php:87 -msgid "Your new password is" +#: ../../mod/import.php:358 +msgid "Import completed." msgstr "" -#: ../../mod/lostpass.php:88 -msgid "Save or copy your new password - and then" +#: ../../mod/import.php:371 +msgid "You must be logged in to use this feature." msgstr "" -#: ../../mod/lostpass.php:89 -msgid "click here to login" +#: ../../mod/import.php:376 +msgid "Import Channel" msgstr "" -#: ../../mod/lostpass.php:90 +#: ../../mod/import.php:377 msgid "" -"Your password may be changed from the <em>Settings</em> page after " -"successful login." +"Use this form to import an existing channel from a different server/hub. You" +" may retrieve the channel identity from the old server/hub via the network " +"or provide an export file. Only identity and connections/relationships will " +"be imported. Importation of content is not yet available." msgstr "" -#: ../../mod/lostpass.php:107 -#, php-format -msgid "Your password has changed at %s" +#: ../../mod/import.php:378 +msgid "File to Upload" msgstr "" -#: ../../mod/lostpass.php:122 -msgid "Forgot your Password?" +#: ../../mod/import.php:379 +msgid "Or provide the old server/hub details" msgstr "" -#: ../../mod/lostpass.php:123 -msgid "" -"Enter your email address and submit to have your password reset. Then check " -"your email for further instructions." -msgstr "Voer je e-mailadres in en verstuur deze om je wachtwoord opnieuw in te stellen. Controleer hierna hier je e-mail voor verdere instructies." +#: ../../mod/import.php:380 +msgid "Your old identity address (xyz@example.com)" +msgstr "" -#: ../../mod/lostpass.php:124 -msgid "Email Address" -msgstr "E-mailadres" +#: ../../mod/import.php:381 +msgid "Your old login email address" +msgstr "Het e-mailadres van je oude account" -#: ../../mod/lostpass.php:125 -msgid "Reset" +#: ../../mod/import.php:382 +msgid "Your old login password" msgstr "" -#: ../../mod/magic.php:70 -msgid "Hub not found." +#: ../../mod/import.php:383 +msgid "" +"For either option, please choose whether to make this hub your new primary " +"address, or whether your old location should continue this role. You will be" +" able to post from either location, but only one can be marked as the " +"primary location for files, photos, and media." msgstr "" -#: ../../mod/vote.php:97 -msgid "Total votes" +#: ../../mod/import.php:384 +msgid "Make this hub my primary location" msgstr "" -#: ../../mod/vote.php:98 -msgid "Average Rating" +#: ../../mod/zfinger.php:23 +msgid "invalid target signature" msgstr "" #: ../../mod/mail.php:33 @@ -6987,10 +7045,6 @@ msgstr "" msgid "Selected channel has private message restrictions. Send failed." msgstr "" -#: ../../mod/mail.php:121 ../../mod/message.php:31 -msgid "Messages" -msgstr "Berichten" - #: ../../mod/mail.php:132 msgid "Message deleted." msgstr "Bericht verwijderd." @@ -7015,10 +7069,6 @@ msgstr "Onderwerp:" msgid "Message not found." msgstr "Bericht niet gevonden" -#: ../../mod/mail.php:292 ../../mod/message.php:72 -msgid "Delete message" -msgstr "Bericht verwijderen" - #: ../../mod/mail.php:293 msgid "Recall message" msgstr "Bericht intrekken" @@ -7045,705 +7095,511 @@ msgstr "" msgid "Send Reply" msgstr "Antwoord versturen" -#: ../../mod/manage.php:64 -#, php-format -msgid "You have created %1$.0f of %2$.0f allowed channels." +#: ../../mod/channel.php:25 ../../mod/chat.php:19 +msgid "You must be logged in to see this page." msgstr "" -#: ../../mod/manage.php:72 -msgid "Create a new channel" -msgstr "Nieuw kanaal aanmaken" - -#: ../../mod/manage.php:77 -msgid "Channel Manager" -msgstr "Kanaalbeheerder" - -#: ../../mod/manage.php:78 -msgid "Current Channel" -msgstr "Huidig kanaal" - -#: ../../mod/manage.php:80 -msgid "Attach to one of your channels by selecting it." -msgstr "" +#: ../../mod/channel.php:86 +msgid "Insufficient permissions. Request redirected to profile page." +msgstr "Onvoldoende rechten. Verzoek doorgestuurd naar profielpagina." -#: ../../mod/manage.php:81 -msgid "Default Channel" +#: ../../mod/profiles.php:18 ../../mod/profiles.php:138 +#: ../../mod/profiles.php:168 ../../mod/profiles.php:463 +msgid "Profile not found." msgstr "" -#: ../../mod/manage.php:82 -msgid "Make Default" +#: ../../mod/profiles.php:38 +msgid "Profile deleted." msgstr "" -#: ../../mod/wall_upload.php:34 -msgid "Wall Photos" -msgstr "Kanaalfoto's" - -#: ../../mod/match.php:16 -msgid "Profile Match" -msgstr "Profielovereenkomst" - -#: ../../mod/match.php:24 -msgid "No keywords to match. Please add keywords to your default profile." -msgstr "Je hebt geen trefwoorden waarmee overeenkomsten gevonden kunnen worden. Voeg enkele trefwoorden aan je standaardprofiel toe." - -#: ../../mod/match.php:61 -msgid "is interested in:" -msgstr "is geïnteresseerd in:" - -#: ../../mod/match.php:69 -msgid "No matches" -msgstr "Geen overeenkomsten" - -#: ../../mod/menu.php:21 -msgid "Menu updated." -msgstr "Menu aangepast. " +#: ../../mod/profiles.php:56 ../../mod/profiles.php:92 +msgid "Profile-" +msgstr "Profiel-" -#: ../../mod/menu.php:25 -msgid "Unable to update menu." -msgstr "Niet in staat om menu aan te passen" +#: ../../mod/profiles.php:77 ../../mod/profiles.php:120 +msgid "New profile created." +msgstr "Nieuw profiel aangemaakt." -#: ../../mod/menu.php:30 -msgid "Menu created." -msgstr "" +#: ../../mod/profiles.php:98 +msgid "Profile unavailable to clone." +msgstr "Profiel niet beschikbaar om te klonen" -#: ../../mod/menu.php:34 -msgid "Unable to create menu." -msgstr "Niet in staat om menu aan te maken." +#: ../../mod/profiles.php:178 +msgid "Profile Name is required." +msgstr "Profielnaam is vereist" -#: ../../mod/menu.php:57 -msgid "Manage Menus" -msgstr "Menu's beheren" +#: ../../mod/profiles.php:294 +msgid "Marital Status" +msgstr "Huwelijke status" -#: ../../mod/menu.php:60 -msgid "Drop" -msgstr "Verwijderen" +#: ../../mod/profiles.php:298 +msgid "Romantic Partner" +msgstr "Romantische partner" -#: ../../mod/menu.php:62 -msgid "Create a new menu" -msgstr "Een nieuwe menu aanmaken" +#: ../../mod/profiles.php:302 +msgid "Likes" +msgstr "Houdt van" -#: ../../mod/menu.php:63 -msgid "Delete this menu" -msgstr "Menu verwijderen" +#: ../../mod/profiles.php:306 +msgid "Dislikes" +msgstr "Houdt niet van" -#: ../../mod/menu.php:64 ../../mod/menu.php:109 -msgid "Edit menu contents" -msgstr "Bewerk de inhoud van het menu" +#: ../../mod/profiles.php:310 +msgid "Work/Employment" +msgstr "Werk/arbeid" -#: ../../mod/menu.php:65 -msgid "Edit this menu" -msgstr "Dit menu bewerken" +#: ../../mod/profiles.php:313 +msgid "Religion" +msgstr "Religie" -#: ../../mod/menu.php:80 -msgid "New Menu" -msgstr "Nieuw menu" +#: ../../mod/profiles.php:317 +msgid "Political Views" +msgstr "Politieke overtuigingen" -#: ../../mod/menu.php:81 ../../mod/menu.php:110 -msgid "Menu name" -msgstr "Naam van menu" +#: ../../mod/profiles.php:321 +msgid "Gender" +msgstr "Geslacht" -#: ../../mod/menu.php:81 ../../mod/menu.php:110 -msgid "Must be unique, only seen by you" -msgstr "Moet uniek zijn en is alleen zichtbaar voor jou." +#: ../../mod/profiles.php:325 +msgid "Sexual Preference" +msgstr "Seksuele voorkeur" -#: ../../mod/menu.php:82 ../../mod/menu.php:111 -msgid "Menu title" -msgstr "Titel van menu" +#: ../../mod/profiles.php:329 +msgid "Homepage" +msgstr "Homepage" -#: ../../mod/menu.php:82 ../../mod/menu.php:111 -msgid "Menu title as seen by others" -msgstr "Titel van menu zoals anderen dat zien." +#: ../../mod/profiles.php:333 +msgid "Interests" +msgstr "Interesses" -#: ../../mod/menu.php:83 ../../mod/menu.php:112 -msgid "Allow bookmarks" -msgstr "Bladwijzers toestaan" +#: ../../mod/profiles.php:427 +msgid "Profile updated." +msgstr "Profiel bijgewerkt" -#: ../../mod/menu.php:83 ../../mod/menu.php:112 -msgid "Menu may be used to store saved bookmarks" -msgstr "Menu kan gebruikt worden om bladwijzers in op te slaan" +#: ../../mod/profiles.php:482 +msgid "Hide your contact/friend list from viewers of this profile?" +msgstr "Laat de lijst met connecties niet aan bezoekers van dit profiel zien." -#: ../../mod/menu.php:98 -msgid "Menu deleted." -msgstr "Menu verwijderd." +#: ../../mod/profiles.php:505 +msgid "Edit Profile Details" +msgstr "Profiel bewerken" -#: ../../mod/menu.php:100 -msgid "Menu could not be deleted." -msgstr "Menu kon niet verwijderd worden." +#: ../../mod/profiles.php:507 +msgid "View this profile" +msgstr "Profiel weergeven" -#: ../../mod/menu.php:106 -msgid "Edit Menu" -msgstr "Menu bewerken" +#: ../../mod/profiles.php:508 +msgid "Change Profile Photo" +msgstr "Profielfoto wijzigen" -#: ../../mod/menu.php:108 -msgid "Add or remove entries to this menu" -msgstr "Items aan dit menu toevoegen of verwijder" +#: ../../mod/profiles.php:509 +msgid "Create a new profile using these settings" +msgstr "Een nieuw profiel aanmaken met dit profiel als basis" -#: ../../mod/message.php:41 -msgid "Conversation removed." -msgstr "Conversatie verwijderd" +#: ../../mod/profiles.php:510 +msgid "Clone this profile" +msgstr "Dit profiel klonen" -#: ../../mod/message.php:56 -msgid "No messages." -msgstr "Geen berichten" +#: ../../mod/profiles.php:511 +msgid "Delete this profile" +msgstr "Dit profiel verwijderen" -#: ../../mod/message.php:74 -msgid "D, d M Y - g:i A" -msgstr "" +#: ../../mod/profiles.php:512 +msgid "Profile Name:" +msgstr "Profielnaam:" -#: ../../mod/new_channel.php:107 -msgid "Add a Channel" -msgstr "Kanaal toevoegen" +#: ../../mod/profiles.php:513 +msgid "Your Full Name:" +msgstr "Jouw volledige naam:" -#: ../../mod/new_channel.php:108 -msgid "" -"A channel is your own collection of related web pages. A channel can be used" -" to hold social network profiles, blogs, conversation groups and forums, " -"celebrity pages, and much more. You may create as many channels as your " -"service provider allows." -msgstr "" +#: ../../mod/profiles.php:514 +msgid "Title/Description:" +msgstr "Titel/omschrijving:" -#: ../../mod/new_channel.php:111 -msgid "Examples: \"Bob Jameson\", \"Lisa and her Horses\", \"Soccer\", \"Aviation Group\" " -msgstr "Voorbeelden: \"Bruce Springsteen\", \"Familiefoto's\", \"Voetbal\", \"Astronomie\"" +#: ../../mod/profiles.php:515 +msgid "Your Gender:" +msgstr "Jouw geslacht" -#: ../../mod/new_channel.php:112 -msgid "Choose a short nickname" -msgstr "Kies een korte bijnaam" +#: ../../mod/profiles.php:516 +#, php-format +msgid "Birthday (%s):" +msgstr "Geboortedag (%s)" -#: ../../mod/new_channel.php:113 -msgid "" -"Your nickname will be used to create an easily remembered channel address " -"(like an email address) which you can share with others." -msgstr "Jouw bijnaam wordt gebruikt om een makkelijk te onthouden kanaaladres (zoals een e-mailadres) aan te maken, die je dan kan delen met anderen." +#: ../../mod/profiles.php:517 +msgid "Street Address:" +msgstr "Straat en huisnummer:" -#: ../../mod/new_channel.php:114 -msgid "Or <a href=\"import\">import an existing channel</a> from another location" -msgstr "" +#: ../../mod/profiles.php:518 +msgid "Locality/City:" +msgstr "Woonplaats:" -#: ../../mod/photos.php:77 -msgid "Page owner information could not be retrieved." -msgstr "" +#: ../../mod/profiles.php:519 +msgid "Postal/Zip Code:" +msgstr "Postcode:" -#: ../../mod/photos.php:97 -msgid "Album not found." -msgstr "" +#: ../../mod/profiles.php:520 +msgid "Country:" +msgstr "Land:" -#: ../../mod/photos.php:119 ../../mod/photos.php:671 -msgid "Delete Album" -msgstr "Verwijder album" +#: ../../mod/profiles.php:521 +msgid "Region/State:" +msgstr "Provincie/gewest/deelstaat:" -#: ../../mod/photos.php:159 ../../mod/photos.php:954 -msgid "Delete Photo" -msgstr "Verwijder foto" +#: ../../mod/profiles.php:522 +msgid "<span class=\"heart\">♥</span> Marital Status:" +msgstr "<span class=\"heart\">♥</span> Huwelijkse staat:" -#: ../../mod/photos.php:453 -msgid "No photos selected" -msgstr "Geen foto's geselecteerd" +#: ../../mod/profiles.php:523 +msgid "Who: (if applicable)" +msgstr "Wie (wanneer toepasselijk):" -#: ../../mod/photos.php:500 -msgid "Access to this item is restricted." -msgstr "" +#: ../../mod/profiles.php:524 +msgid "Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com" +msgstr "Voorbeelden: karin123, Karin Jansen, cathy@voorbeeld.nl" -#: ../../mod/photos.php:576 -#, php-format -msgid "You have used %1$.2f Mbytes of %2$.2f Mbytes photo storage." -msgstr "" +#: ../../mod/profiles.php:525 +msgid "Since [date]:" +msgstr "Sinds [datum]:" -#: ../../mod/photos.php:579 -#, php-format -msgid "You have used %1$.2f Mbytes of photo storage." -msgstr "" +#: ../../mod/profiles.php:527 +msgid "Homepage URL:" +msgstr "Adres homepage:" -#: ../../mod/photos.php:598 -msgid "Upload Photos" -msgstr "Foto's uploaden" +#: ../../mod/profiles.php:530 +msgid "Religious Views:" +msgstr "Religieuze overtuigingen" -#: ../../mod/photos.php:602 ../../mod/photos.php:666 -msgid "New album name: " -msgstr "" +#: ../../mod/profiles.php:531 +msgid "Keywords:" +msgstr "Trefwoorden" -#: ../../mod/photos.php:603 -msgid "or existing album name: " -msgstr "" +#: ../../mod/profiles.php:534 +msgid "Example: fishing photography software" +msgstr "Voorbeeld: muziek, fotografie, software" -#: ../../mod/photos.php:604 -msgid "Do not show a status post for this upload" -msgstr "" +#: ../../mod/profiles.php:535 +msgid "Used in directory listings" +msgstr "Wordt in de kanalengids gebruikt" -#: ../../mod/photos.php:655 ../../mod/photos.php:677 ../../mod/photos.php:1126 -#: ../../mod/photos.php:1141 -msgid "Contact Photos" -msgstr "" +#: ../../mod/profiles.php:536 +msgid "Tell us about yourself..." +msgstr "Vertel ons iets over jezelf..." -#: ../../mod/photos.php:681 -msgid "Edit Album" -msgstr "" +#: ../../mod/profiles.php:537 +msgid "Hobbies/Interests" +msgstr "Hobby's/interesses" -#: ../../mod/photos.php:687 -msgid "Show Newest First" -msgstr "" +#: ../../mod/profiles.php:538 +msgid "Contact information and Social Networks" +msgstr "Contactinformatie en sociale netwerken" -#: ../../mod/photos.php:689 -msgid "Show Oldest First" -msgstr "" +#: ../../mod/profiles.php:539 +msgid "My other channels" +msgstr "Mijn andere kanalen" -#: ../../mod/photos.php:732 ../../mod/photos.php:1173 -msgid "View Photo" -msgstr "" +#: ../../mod/profiles.php:540 +msgid "Musical interests" +msgstr "Muzikale interesses" -#: ../../mod/photos.php:778 -msgid "Permission denied. Access to this item may be restricted." -msgstr "" +#: ../../mod/profiles.php:541 +msgid "Books, literature" +msgstr "Boeken/literatuur" -#: ../../mod/photos.php:780 -msgid "Photo not available" -msgstr "" +#: ../../mod/profiles.php:542 +msgid "Television" +msgstr "Televisie" -#: ../../mod/photos.php:840 -msgid "Use as profile photo" -msgstr "" +#: ../../mod/profiles.php:543 +msgid "Film/dance/culture/entertainment" +msgstr "Film/dans/cultuur/entertainment" -#: ../../mod/photos.php:864 -msgid "View Full Size" -msgstr "" +#: ../../mod/profiles.php:544 +msgid "Love/romance" +msgstr "Liefde/romantiek" -#: ../../mod/photos.php:938 -msgid "Edit photo" -msgstr "" +#: ../../mod/profiles.php:545 +msgid "Work/employment" +msgstr "Werk/arbeid" -#: ../../mod/photos.php:940 -msgid "Rotate CW (right)" -msgstr "" +#: ../../mod/profiles.php:546 +msgid "School/education" +msgstr "School/onderwijs" -#: ../../mod/photos.php:941 -msgid "Rotate CCW (left)" -msgstr "" +#: ../../mod/profiles.php:551 +msgid "" +"This is your <strong>public</strong> profile.<br />It <strong>may</strong> " +"be visible to anybody using the internet." +msgstr "Dit is jouw <strong>openbare</strong> profiel.<br />Het <strong>kan</strong> voor iedereen op het internet zichtbaar zijn." -#: ../../mod/photos.php:943 -msgid "New album name" -msgstr "Nieuwe albumnaam" +#: ../../mod/profiles.php:600 +msgid "Edit/Manage Profiles" +msgstr "Profielen bewerken/beheren" -#: ../../mod/photos.php:946 -msgid "Caption" +#: ../../mod/profiles.php:601 +msgid "Add profile things" msgstr "" -#: ../../mod/photos.php:948 -msgid "Add a Tag" +#: ../../mod/profiles.php:602 +msgid "Include desirable objects in your profile" msgstr "" -#: ../../mod/photos.php:951 -msgid "" -"Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping" -msgstr "" +#: ../../mod/bookmarks.php:38 +msgid "Bookmark added" +msgstr "Bladwijzer toegevoegd" -#: ../../mod/photos.php:1104 -msgid "In This Photo:" -msgstr "" +#: ../../mod/bookmarks.php:58 +msgid "My Bookmarks" +msgstr "Mijn bladwijzers" -#: ../../mod/photos.php:1179 -msgid "View Album" -msgstr "" +#: ../../mod/bookmarks.php:69 +msgid "My Connections Bookmarks" +msgstr "Bladwijzers van mijn connecties" -#: ../../mod/photos.php:1188 -msgid "Recent Photos" -msgstr "Recente foto's" +#: ../../mod/common.php:10 +msgid "No channel." +msgstr "Geen kanaal." -#: ../../mod/notifications.php:26 -msgid "Invalid request identifier." -msgstr "" +#: ../../mod/common.php:39 +msgid "Common connections" +msgstr "Veel voorkomende connecties" -#: ../../mod/notifications.php:35 -msgid "Discard" -msgstr "" +#: ../../mod/common.php:44 +msgid "No connections in common." +msgstr "Geen gemeenschappelijke connecties." -#: ../../mod/notifications.php:94 ../../mod/notify.php:54 +#: ../../mod/notify.php:54 ../../mod/notifications.php:94 msgid "No more system notifications." msgstr "Geen systeemnotificaties meer." -#: ../../mod/notifications.php:98 ../../mod/notify.php:58 +#: ../../mod/notify.php:58 ../../mod/notifications.php:98 msgid "System Notifications" msgstr "Systeemnotificaties" -#: ../../mod/oexchange.php:23 -msgid "Unable to find your hub." -msgstr "" - -#: ../../mod/oexchange.php:37 -msgid "Post successful." -msgstr "" - -#: ../../mod/zfinger.php:23 -msgid "invalid target signature" -msgstr "" - -#: ../../mod/openid.php:26 -msgid "OpenID protocol error. No ID returned." -msgstr "" - -#: ../../mod/appman.php:28 ../../mod/appman.php:44 -msgid "App installed." -msgstr "" - -#: ../../mod/appman.php:37 -msgid "Malformed app." -msgstr "" - -#: ../../mod/appman.php:80 -msgid "Embed code" -msgstr "" - -#: ../../mod/appman.php:86 -msgid "Edit App" -msgstr "" - -#: ../../mod/appman.php:86 -msgid "Create App" -msgstr "" - -#: ../../mod/appman.php:91 -msgid "Name of app" -msgstr "" - -#: ../../mod/appman.php:92 -msgid "Location (URL) of app" -msgstr "" - -#: ../../mod/appman.php:94 -msgid "Photo icon URL" -msgstr "" - -#: ../../mod/appman.php:94 -msgid "80 x 80 pixels - optional" -msgstr "" - -#: ../../mod/appman.php:95 -msgid "Version ID" -msgstr "" - -#: ../../mod/appman.php:96 -msgid "Price of app" -msgstr "" - -#: ../../mod/appman.php:97 -msgid "Location (URL) to purchase app" -msgstr "" +#: ../../mod/api.php:76 ../../mod/api.php:102 +msgid "Authorize application connection" +msgstr "Geef toestemming voor applicatiekoppeling" -#: ../../view/theme/apw/php/config.php:202 -#: ../../view/theme/apw/php/config.php:236 -msgid "Schema Default" +#: ../../mod/api.php:77 +msgid "Return to your app and insert this Securty Code:" msgstr "" -#: ../../view/theme/apw/php/config.php:203 -msgid "Sans-Serif" +#: ../../mod/api.php:89 +msgid "Please login to continue." msgstr "" -#: ../../view/theme/apw/php/config.php:204 -msgid "Monospace" +#: ../../mod/api.php:104 +msgid "" +"Do you want to authorize this application to access your posts and contacts," +" and/or create new posts for you?" msgstr "" -#: ../../view/theme/apw/php/config.php:259 -#: ../../view/theme/blogga/php/config.php:69 -#: ../../view/theme/blogga/view/theme/blog/config.php:69 -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:102 -msgid "Theme settings" -msgstr "Thema-instellingen" - -#: ../../view/theme/apw/php/config.php:260 -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:103 -msgid "Set scheme" -msgstr "Schema van thema instellen" - -#: ../../view/theme/apw/php/config.php:261 -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:124 -msgid "Set font-size for posts and comments" -msgstr "Lettergrootte voor berichten en reacties instellen" - -#: ../../view/theme/apw/php/config.php:262 -msgid "Set font face" -msgstr "Lettertype instellen" - -#: ../../view/theme/apw/php/config.php:263 -msgid "Set iconset" +#: ../../mod/chat.php:167 +msgid "Room not found" msgstr "" -#: ../../view/theme/apw/php/config.php:264 -msgid "Set big shadow size, default 15px 15px 15px" -msgstr "Een grote schaduwgrootte instellen (standaard 15px 15px 15px)" - -#: ../../view/theme/apw/php/config.php:265 -msgid "Set small shadow size, default 5px 5px 5px" -msgstr "Een kleine schaduwgrootte instellen (standaard 5px 5px 5px)" - -#: ../../view/theme/apw/php/config.php:266 -msgid "Set shadow colour, default #000" -msgstr "Schaduwkleur instellen (standaard #000)" - -#: ../../view/theme/apw/php/config.php:267 -msgid "Set radius size, default 5px" -msgstr "Radius instellen, standaard 5px" - -#: ../../view/theme/apw/php/config.php:268 -msgid "Set line-height for posts and comments" -msgstr "Lijnhoogte voor berichten en reacties instellen" - -#: ../../view/theme/apw/php/config.php:269 -msgid "Set background image" -msgstr "Achtergrondafbeelding instellen" - -#: ../../view/theme/apw/php/config.php:270 -msgid "Set background attachment" -msgstr "Gedrag achtergrondafbeelding instellen" - -#: ../../view/theme/apw/php/config.php:271 -msgid "Set background colour" -msgstr "Achtergrondkleur instellen" - -#: ../../view/theme/apw/php/config.php:272 -msgid "Set section background image" -msgstr "Achtergrondafbeelding van sectie instellen" - -#: ../../view/theme/apw/php/config.php:273 -msgid "Set section background colour" -msgstr "Achtergrondkleur van sectie instellen" - -#: ../../view/theme/apw/php/config.php:274 -msgid "Set colour of items - use hex" -msgstr "Tekstkleur van items instellen (gebruik hexadecimaal)" - -#: ../../view/theme/apw/php/config.php:275 -msgid "Set colour of links - use hex" -msgstr "Kleur van links instellen (gebruik hexadecimaal)" - -#: ../../view/theme/apw/php/config.php:276 -msgid "Set max-width for items. Default 400px" -msgstr "Maximale breedte van items instellen (standaard 400px)" - -#: ../../view/theme/apw/php/config.php:277 -msgid "Set min-width for items. Default 240px" -msgstr "Minimale breedte van items instellen (standaard 240px)" - -#: ../../view/theme/apw/php/config.php:278 -msgid "Set the generic content wrapper width. Default 48%" -msgstr "Breedte van de generieke content-wrapper instellen (standaard 48%)" - -#: ../../view/theme/apw/php/config.php:279 -msgid "Set colour of fonts - use hex" -msgstr "Tekstkleur instellen (gebruik hexadecimaal)" - -#: ../../view/theme/apw/php/config.php:280 -msgid "Set background-size element" -msgstr "Grootte achtergrondafbeelding instellen" - -#: ../../view/theme/apw/php/config.php:281 -msgid "Item opacity" -msgstr "Ondoorzichtigheid item" - -#: ../../view/theme/apw/php/config.php:282 -msgid "Display post previews only" -msgstr "Alleen voorvertoning berichten weergeven" - -#: ../../view/theme/apw/php/config.php:283 -msgid "Display side bar on channel page" -msgstr "Zijbalk op kanaalpagina weergeven" - -#: ../../view/theme/apw/php/config.php:284 -msgid "Colour of the navigation bar" -msgstr "Kleur van de navigatiebalk" +#: ../../mod/chat.php:178 +msgid "Leave Room" +msgstr "Chatkanaal verlaten" -#: ../../view/theme/apw/php/config.php:285 -msgid "Item float" -msgstr "Positie van item (float)" +#: ../../mod/chat.php:179 +msgid "Delete This Room" +msgstr "Chatkanaal verwijderen" -#: ../../view/theme/apw/php/config.php:286 -msgid "Left offset of the section element" -msgstr "Linker offset van het sectie-element" +#: ../../mod/chat.php:180 +msgid "I am away right now" +msgstr "Ik ben momenteel afwezig" -#: ../../view/theme/apw/php/config.php:287 -msgid "Right offset of the section element" -msgstr "Rechter offset van het sectie-element" +#: ../../mod/chat.php:181 +msgid "I am online" +msgstr "Ik ben online" -#: ../../view/theme/apw/php/config.php:288 -msgid "Section width" -msgstr "Breedte van sectie" +#: ../../mod/chat.php:183 +msgid "Bookmark this room" +msgstr "Chatkanaal aan bladwijzers toevoegen" -#: ../../view/theme/apw/php/config.php:289 -msgid "Left offset of the aside" -msgstr "Rechter offset van aside (zijbalk)" +#: ../../mod/chat.php:207 ../../mod/chat.php:229 +msgid "New Chatroom" +msgstr "Nieuw chatkanaal" -#: ../../view/theme/apw/php/config.php:290 -msgid "Right offset of the aside element" -msgstr "Rechter offset van het aside-element" +#: ../../mod/chat.php:208 +msgid "Chatroom Name" +msgstr "Naam chatkanaal" -#: ../../view/theme/blogga/php/config.php:47 -#: ../../view/theme/blogga/view/theme/blog/config.php:47 -msgid "None" -msgstr "Geen" +#: ../../mod/chat.php:225 +#, php-format +msgid "%1$s's Chatrooms" +msgstr "Chatkanalen van %1$s" -#: ../../view/theme/blogga/php/config.php:70 -#: ../../view/theme/blogga/view/theme/blog/config.php:70 -msgid "Header image" -msgstr "Header-afbeelding" +#: ../../mod/events.php:72 +msgid "Event title and start time are required." +msgstr "Titel en begintijd van gebeurtenis zijn vereist." -#: ../../view/theme/blogga/php/config.php:71 -#: ../../view/theme/blogga/view/theme/blog/config.php:71 -msgid "Header image only on profile pages" -msgstr "Alleen een header-afbeelding op profielpagina's" +#: ../../mod/events.php:310 +msgid "l, F j" +msgstr "l j F" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104 -msgid "Narrow navbar" -msgstr "Smalle navigatiebalk" +#: ../../mod/events.php:332 +msgid "Edit event" +msgstr "Gebeurtenis bewerken" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:105 -msgid "Navigation bar background colour" -msgstr "Achtergrondkleur navigatiebalk" +#: ../../mod/events.php:378 +msgid "Create New Event" +msgstr "Nieuwe gebeurtenis aanmaken" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:106 -msgid "Navigation bar gradient top colour" -msgstr "Bovenste gradiëntkleur navigatiebalk" +#: ../../mod/events.php:379 +msgid "Previous" +msgstr "Vorige" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:107 -msgid "Navigation bar gradient bottom colour" -msgstr "Onderste gradiëntkleur navigatiebalk" +#: ../../mod/events.php:450 +msgid "hour:minute" +msgstr "uur:minuut" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:108 -msgid "Navigation active button gradient top colour" -msgstr "Bovenste gradiëntkleur actieve knop navigatiebalk" +#: ../../mod/events.php:470 +msgid "Event details" +msgstr "Details van gebeurtenis" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:109 -msgid "Navigation active button gradient bottom colour" -msgstr "Onderste gradiëntkleur actieve knop op navigatiebalk" +#: ../../mod/events.php:471 +#, php-format +msgid "Format is %s %s. Starting date and Title are required." +msgstr "Volgorde is %s %s. Begintijd en titel zijn vereist." -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:110 -msgid "Navigation bar border colour " -msgstr "Randkleur navigatiebalk " +#: ../../mod/events.php:473 +msgid "Event Starts:" +msgstr "Gebeurtenis begint:" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:111 -msgid "Navigation bar icon colour " -msgstr "Pictogramkleur navigatiebalk" +#: ../../mod/events.php:476 +msgid "Finish date/time is not known or not relevant" +msgstr "Einddatum/-tijd is niet bekend of niet relevant" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:112 -msgid "Navigation bar active icon colour " -msgstr "Actieve pictogramkleur navigatiebalk" +#: ../../mod/events.php:478 +msgid "Event Finishes:" +msgstr "Gebeurtenis eindigt:" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:113 -msgid "link colour" -msgstr "Linkkleur instellen" +#: ../../mod/events.php:481 +msgid "Adjust for viewer timezone" +msgstr "Aanpassen aan de tijdzone van wie deze gebeurtenis bekijkt" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:114 -msgid "Set font-colour for banner" -msgstr "Tekstkleur van banner instellen" +#: ../../mod/events.php:483 +msgid "Description:" +msgstr "Omschrijving:" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:115 -msgid "Set the background colour" -msgstr "Achtergrondkleur instellen" +#: ../../mod/events.php:487 +msgid "Title:" +msgstr "Titel:" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:116 -msgid "Set the background image" -msgstr "Achtergrondafbeelding instellen" +#: ../../mod/events.php:489 +msgid "Share this event" +msgstr "Deel deze gebeurtenis" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:117 -msgid "Set the background colour of items" -msgstr "Achtergrondkleur items instellen" +#: ../../mod/notifications.php:26 +msgid "Invalid request identifier." +msgstr "" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:118 -msgid "Set the background colour of comments" -msgstr "Achtergrondkleur reacties instellen" +#: ../../mod/notifications.php:35 +msgid "Discard" +msgstr "" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:119 -msgid "Set the border colour of comments" -msgstr "Randkleur reacties instellen" +#: ../../mod/lostpass.php:15 +msgid "No valid account found." +msgstr "Geen geldige account gevonden." -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:120 -msgid "Set the indent for comments" -msgstr "Inspringen reacties instellen" +#: ../../mod/lostpass.php:29 +msgid "Password reset request issued. Check your email." +msgstr "Het verzoek om je wachtwoord opnieuw in te stellen is behandeld. Controleer je e-mail." -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:121 -msgid "Set the basic colour for item icons" -msgstr "Basiskleur itempictogrammen instellen" +#: ../../mod/lostpass.php:35 ../../mod/lostpass.php:102 +#, php-format +msgid "Site Member (%s)" +msgstr "" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:122 -msgid "Set the hover colour for item icons" -msgstr "Hoverkleur itempictogrammen instellen" +#: ../../mod/lostpass.php:40 +#, php-format +msgid "Password reset requested at %s" +msgstr "" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:123 -msgid "Set font-size for the entire application" -msgstr "Tekstgrootte van de volledige applicatie instellen" +#: ../../mod/lostpass.php:63 +msgid "" +"Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) " +"Password reset failed." +msgstr "" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:125 -msgid "Set font-colour for posts and comments" -msgstr "Tekstkleur van berichten en reacties" +#: ../../mod/lostpass.php:86 +msgid "Your password has been reset as requested." +msgstr "" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:126 -msgid "Set radius of corners" -msgstr "Radius van hoeken instellen" +#: ../../mod/lostpass.php:87 +msgid "Your new password is" +msgstr "" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:127 -msgid "Set shadow depth of photos" -msgstr "Schaduwdiepte van foto's instellen" +#: ../../mod/lostpass.php:88 +msgid "Save or copy your new password - and then" +msgstr "" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:128 -msgid "Set maximum width of conversation regions" -msgstr "Maximumbreedte conversatieruimte instellen" +#: ../../mod/lostpass.php:89 +msgid "click here to login" +msgstr "" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 -msgid "Center conversation regions" -msgstr "Centreer conversatieruimte" +#: ../../mod/lostpass.php:90 +msgid "" +"Your password may be changed from the <em>Settings</em> page after " +"successful login." +msgstr "" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:130 -msgid "Set minimum opacity of nav bar - to hide it" -msgstr "Minimale ondoorzichtigheid navigatiebalk (- om te verbergen)" +#: ../../mod/lostpass.php:107 +#, php-format +msgid "Your password has changed at %s" +msgstr "" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:131 -msgid "Set size of conversation author photo" -msgstr "Grootte profielfoto's van berichten instellen" +#: ../../mod/lostpass.php:122 +msgid "Forgot your Password?" +msgstr "" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:132 -msgid "Set size of followup author photos" -msgstr "Grootte profielfoto's van reacties instellen" +#: ../../mod/lostpass.php:123 +msgid "" +"Enter your email address and submit to have your password reset. Then check " +"your email for further instructions." +msgstr "Voer je e-mailadres in en verstuur deze om je wachtwoord opnieuw in te stellen. Controleer hierna hier je e-mail voor verdere instructies." -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:133 -msgid "Sloppy photo albums" -msgstr "Rommelig vormgegeven fotoalbums" +#: ../../mod/lostpass.php:124 +msgid "Email Address" +msgstr "E-mailadres" -#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:133 -msgid "Are you a clean desk or a messy desk person?" -msgstr "Ben je iemand die van een opgeruimd bureau houdt of van een rommelig bureau?" +#: ../../mod/lostpass.php:125 +msgid "Reset" +msgstr "" -#: ../../boot.php:1260 -#, php-format -msgid "Update %s failed. See error logs." -msgstr "Update %s mislukt. Zie foutenlogboek." +#: ../../mod/layouts.php:62 +msgid "Help with this feature" +msgstr "" -#: ../../boot.php:1263 -#, php-format -msgid "Update Error at %s" -msgstr "Update-fout op %s" +#: ../../mod/layouts.php:84 +msgid "Layout Name" +msgstr "Naam layout" -#: ../../boot.php:1427 -msgid "" -"Create an account to access services and applications within the Red Matrix" -msgstr "Maak een account aan om toegang te krijgen tot diensten en toepassingen van de Red Matrix" +#: ../../mod/editblock.php:77 +msgid "Edit Block" +msgstr "Blok bewerken" -#: ../../boot.php:1455 -msgid "Password" -msgstr "Wachtwoord" +#: ../../mod/editblock.php:87 +msgid "Delete block?" +msgstr "Blok verwijderen" -#: ../../boot.php:1456 -msgid "Remember me" -msgstr "Aangemeld blijven" +#: ../../mod/editblock.php:153 +msgid "Delete Block" +msgstr "Blok verwijderen" -#: ../../boot.php:1461 -msgid "Forgot your password?" -msgstr "Wachtwoord vergeten?" +#: ../../mod/editlayout.php:72 +msgid "Edit Layout" +msgstr "Lay-out bewerken" -#: ../../boot.php:1526 -msgid "permission denied" -msgstr "toegang geweigerd" +#: ../../mod/editlayout.php:82 +msgid "Delete layout?" +msgstr "Lay-out verwijderen?" -#: ../../boot.php:1527 -msgid "Got Zot?" -msgstr "Heb je Zot?" +#: ../../mod/editlayout.php:146 +msgid "Delete Layout" +msgstr "Lay-out verwijderen" -#: ../../boot.php:1957 -msgid "toggle mobile" -msgstr "mobiele weergave omschakelen" +#: ../../mod/follow.php:25 +msgid "Channel added." +msgstr "" |