diff options
Diffstat (limited to 'view/nl/messages.po')
| -rw-r--r-- | view/nl/messages.po | 574 |
1 files changed, 309 insertions, 265 deletions
diff --git a/view/nl/messages.po b/view/nl/messages.po index 99649567a..6904e14f9 100644 --- a/view/nl/messages.po +++ b/view/nl/messages.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Red Matrix\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-01 00:03-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-01 13:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-05 19:53-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-06 13:24+0000\n" "Last-Translator: jeroenpraat <>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/red-matrix/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -522,8 +522,8 @@ msgstr "Account is geverifieerd. Je kan inloggen." #: ../../mod/api.php:31 ../../mod/authtest.php:13 ../../mod/profile.php:64 #: ../../mod/profile.php:72 ../../mod/block.php:22 ../../mod/block.php:72 #: ../../mod/profile_photo.php:263 ../../mod/profile_photo.php:276 -#: ../../mod/blocks.php:29 ../../mod/blocks.php:44 ../../mod/profiles.php:152 -#: ../../mod/profiles.php:462 ../../mod/bookmarks.php:46 +#: ../../mod/blocks.php:29 ../../mod/blocks.php:44 ../../mod/profiles.php:179 +#: ../../mod/profiles.php:523 ../../mod/bookmarks.php:46 #: ../../mod/channel.php:89 ../../mod/channel.php:193 #: ../../mod/channel.php:236 ../../mod/chat.php:90 ../../mod/chat.php:95 #: ../../mod/register.php:71 ../../mod/regmod.php:18 ../../mod/common.php:35 @@ -730,7 +730,7 @@ msgid "Your posts and conversations" msgstr "Jouw berichten en conversaties" #: ../../include/nav.php:85 ../../include/conversation.php:940 -#: ../../mod/connedit.php:384 ../../mod/connedit.php:498 +#: ../../mod/connedit.php:394 ../../mod/connedit.php:508 msgid "View Profile" msgstr "Profiel weergeven" @@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "Voorbeeld: (voor naam) name=herman en (voor land) country=nederland" msgid "Advanced Find" msgstr "Geavanceerd zoeken" -#: ../../include/contact_widgets.php:58 ../../include/features.php:67 +#: ../../include/contact_widgets.php:58 ../../include/features.php:69 #: ../../include/widgets.php:296 msgid "Saved Folders" msgstr "Bewaarde mappen" @@ -1530,7 +1530,7 @@ msgid "Schedule Outbox" msgstr "Planning-postvak UIT" #: ../../include/reddav.php:1202 ../../include/apps.php:322 -#: ../../include/apps.php:373 ../../mod/connedit.php:467 +#: ../../include/apps.php:373 ../../mod/connedit.php:477 msgid "Unknown" msgstr "Onbekend" @@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "Laatst gewijzigd" #: ../../include/reddav.php:1290 ../../include/conversation.php:635 #: ../../include/apps.php:241 ../../include/ItemObject.php:108 -#: ../../mod/settings.php:579 ../../mod/connedit.php:431 +#: ../../mod/settings.php:579 ../../mod/connedit.php:441 #: ../../mod/photos.php:1046 ../../mod/group.php:176 ../../mod/admin.php:758 #: ../../mod/admin.php:888 ../../mod/thing.php:236 msgid "Delete" @@ -2041,200 +2041,216 @@ msgid "Ability to create multiple profiles" msgstr "Mogelijkheid om meerdere profielen aan te maken" #: ../../include/features.php:27 +msgid "Advanced Profiles" +msgstr "Geavanceerde profielen" + +#: ../../include/features.php:27 +msgid "Additional profile sections and selections" +msgstr "Extra onderdelen en keuzes voor je profiel" + +#: ../../include/features.php:28 +msgid "Profile Import/Export" +msgstr "Profiel importen/exporteren" + +#: ../../include/features.php:28 +msgid "Save and load profile details across sites/channels" +msgstr "Profielgegevens opslaan en in andere hubs/kanalen gebruiken." + +#: ../../include/features.php:29 msgid "Web Pages" msgstr "Webpagina's" -#: ../../include/features.php:27 +#: ../../include/features.php:29 msgid "Provide managed web pages on your channel" msgstr "Sta beheerde webpagina's op jouw kanaal toe" -#: ../../include/features.php:28 +#: ../../include/features.php:30 msgid "Private Notes" msgstr "Privé-aantekeningen" -#: ../../include/features.php:28 +#: ../../include/features.php:30 msgid "Enables a tool to store notes and reminders" msgstr "Schakelt een eenvoudige toepassing in om aantekeningen en herinneringen in op te slaan" -#: ../../include/features.php:33 +#: ../../include/features.php:35 msgid "Extended Identity Sharing" msgstr "Uitgebreid identiteit delen" -#: ../../include/features.php:33 +#: ../../include/features.php:35 msgid "" "Share your identity with all websites on the internet. When disabled, " "identity is only shared with sites in the matrix." msgstr "Deel jouw RedMatrix-identiteit met alle websites op het internet. Wanneer dit is uitgeschakeld wordt je identiteit alleen binnen het RedMatrix-netwerk gedeeld. Schakel dit alleen als je weet wat je doet." -#: ../../include/features.php:34 +#: ../../include/features.php:36 msgid "Expert Mode" msgstr "Expertmodus" -#: ../../include/features.php:34 +#: ../../include/features.php:36 msgid "Enable Expert Mode to provide advanced configuration options" msgstr "Schakel de expertmodus in voor geavanceerde instellingen" -#: ../../include/features.php:35 +#: ../../include/features.php:37 msgid "Premium Channel" msgstr "Premiumkanaal" -#: ../../include/features.php:35 +#: ../../include/features.php:37 msgid "" "Allows you to set restrictions and terms on those that connect with your " "channel" msgstr "Stelt je in staat om beperkingen en voorwaarden in te stellen voor jouw kanaal" -#: ../../include/features.php:40 +#: ../../include/features.php:42 msgid "Post Composition Features" msgstr "Functies voor het opstellen van berichten" -#: ../../include/features.php:42 +#: ../../include/features.php:44 msgid "Use Markdown" msgstr "Markdown gebruiken" -#: ../../include/features.php:42 +#: ../../include/features.php:44 msgid "Allow use of \"Markdown\" to format posts" msgstr "Sta het gebruik van \"markdown\" toe om berichten mee op te maken." -#: ../../include/features.php:43 +#: ../../include/features.php:45 msgid "Post Preview" msgstr "Voorvertoning" -#: ../../include/features.php:43 +#: ../../include/features.php:45 msgid "Allow previewing posts and comments before publishing them" msgstr "Een optie om je berichten en reacties voor het definitief publiceren voor te vertonen" -#: ../../include/features.php:44 ../../include/widgets.php:503 +#: ../../include/features.php:46 ../../include/widgets.php:503 #: ../../mod/sources.php:88 msgid "Channel Sources" msgstr "Kanaalbronnen" -#: ../../include/features.php:44 +#: ../../include/features.php:46 msgid "Automatically import channel content from other channels or feeds" msgstr "Automatisch inhoud uit andere kanalen of feeds importeren." -#: ../../include/features.php:45 +#: ../../include/features.php:47 msgid "Even More Encryption" msgstr "Extra encryptie" -#: ../../include/features.php:45 +#: ../../include/features.php:47 msgid "" "Allow optional encryption of content end-to-end with a shared secret key" msgstr "Sta toe dat inhoud extra end-to-end wordt versleuteld met een gedeelde geheime sleutel." -#: ../../include/features.php:50 +#: ../../include/features.php:52 msgid "Network and Stream Filtering" msgstr "Netwerk- en streamfilter" -#: ../../include/features.php:51 +#: ../../include/features.php:53 msgid "Search by Date" msgstr "Zoek op datum" -#: ../../include/features.php:51 +#: ../../include/features.php:53 msgid "Ability to select posts by date ranges" msgstr "Mogelijkheid om berichten op datum te filteren " -#: ../../include/features.php:52 +#: ../../include/features.php:54 msgid "Collections Filter" msgstr "Filter op collecties" -#: ../../include/features.php:52 +#: ../../include/features.php:54 msgid "Enable widget to display Network posts only from selected collections" msgstr "Sta de widget toe om netwerkberichten te tonen van bepaalde collecties" -#: ../../include/features.php:53 ../../include/widgets.php:265 +#: ../../include/features.php:55 ../../include/widgets.php:265 msgid "Saved Searches" msgstr "Opgeslagen zoekopdrachten" -#: ../../include/features.php:53 +#: ../../include/features.php:55 msgid "Save search terms for re-use" msgstr "Sla zoekopdrachten op voor hergebruik" -#: ../../include/features.php:54 +#: ../../include/features.php:56 msgid "Network Personal Tab" msgstr "Persoonlijke netwerktab" -#: ../../include/features.php:54 +#: ../../include/features.php:56 msgid "Enable tab to display only Network posts that you've interacted on" msgstr "Sta het toe dat de tab netwerkberichten toont waarmee je interactie had" -#: ../../include/features.php:55 +#: ../../include/features.php:57 msgid "Network New Tab" msgstr "Nieuwe netwerktab" -#: ../../include/features.php:55 +#: ../../include/features.php:57 msgid "Enable tab to display all new Network activity" msgstr "Laat de tab alle nieuwe netwerkactiviteit tonen" -#: ../../include/features.php:56 +#: ../../include/features.php:58 msgid "Affinity Tool" msgstr "Verwantschapsfilter" -#: ../../include/features.php:56 +#: ../../include/features.php:58 msgid "Filter stream activity by depth of relationships" msgstr "Filter wat je in de Matrix ziet op hoe goed je iemand kent of mag" -#: ../../include/features.php:57 +#: ../../include/features.php:59 msgid "Suggest Channels" msgstr "Kanalen voorstellen" -#: ../../include/features.php:57 +#: ../../include/features.php:59 msgid "Show channel suggestions" msgstr "Voor jou mogelijk interessante kanalen voorstellen" -#: ../../include/features.php:62 +#: ../../include/features.php:64 msgid "Post/Comment Tools" msgstr "Bericht- en reactiehulpmiddelen" -#: ../../include/features.php:64 +#: ../../include/features.php:66 msgid "Edit Sent Posts" msgstr "Bewerk verzonden berichten" -#: ../../include/features.php:64 +#: ../../include/features.php:66 msgid "Edit and correct posts and comments after sending" msgstr "Bewerk en corrigeer berichten en reacties nadat deze zijn verzonden" -#: ../../include/features.php:65 +#: ../../include/features.php:67 msgid "Tagging" msgstr "Labelen" -#: ../../include/features.php:65 +#: ../../include/features.php:67 msgid "Ability to tag existing posts" msgstr "Mogelijkheid om bestaande berichten te labelen" -#: ../../include/features.php:66 +#: ../../include/features.php:68 msgid "Post Categories" msgstr "Categorieën berichten" -#: ../../include/features.php:66 +#: ../../include/features.php:68 msgid "Add categories to your posts" msgstr "Voeg categorieën toe aan je berichten" -#: ../../include/features.php:67 +#: ../../include/features.php:69 msgid "Ability to file posts under folders" msgstr "Mogelijkheid om berichten in mappen op te slaan" -#: ../../include/features.php:68 +#: ../../include/features.php:70 msgid "Dislike Posts" msgstr "Vind berichten niet leuk" -#: ../../include/features.php:68 +#: ../../include/features.php:70 msgid "Ability to dislike posts/comments" msgstr "Mogelijkheid om berichten en reacties niet leuk te vinden" -#: ../../include/features.php:69 +#: ../../include/features.php:71 msgid "Star Posts" msgstr "Geef berichten een ster" -#: ../../include/features.php:69 +#: ../../include/features.php:71 msgid "Ability to mark special posts with a star indicator" msgstr "Mogelijkheid om speciale berichten met een ster te markeren" -#: ../../include/features.php:70 +#: ../../include/features.php:72 msgid "Tag Cloud" msgstr "Wolk met trefwoorden/labels" -#: ../../include/features.php:70 +#: ../../include/features.php:72 msgid "Provide a personal tag cloud on your channel page" msgstr "Zorgt voor een persoonlijke wolk met trefwoorden of labels op jouw kanaalpagina" @@ -2363,7 +2379,7 @@ msgid "Default Profile" msgstr "Standaardprofiel" #: ../../include/identity.php:342 ../../include/widgets.php:400 -#: ../../include/profile_selectors.php:42 ../../mod/connedit.php:464 +#: ../../include/profile_selectors.php:80 ../../mod/connedit.php:474 msgid "Friends" msgstr "Vrienden" @@ -2385,7 +2401,7 @@ msgstr "Opgevraagd profiel is niet beschikbaar" msgid "Connect" msgstr "Verbinden" -#: ../../include/identity.php:689 ../../mod/profiles.php:612 +#: ../../include/identity.php:689 ../../mod/profiles.php:693 msgid "Change profile photo" msgstr "Profielfoto veranderen" @@ -2397,19 +2413,20 @@ msgstr "Profielen" msgid "Manage/edit profiles" msgstr "Profielen beheren/bewerken" -#: ../../include/identity.php:696 ../../mod/profiles.php:613 +#: ../../include/identity.php:696 ../../mod/profiles.php:694 msgid "Create New Profile" msgstr "Nieuw profiel aanmaken" -#: ../../include/identity.php:710 ../../mod/profiles.php:624 +#: ../../include/identity.php:710 ../../mod/profiles.php:705 msgid "Profile Image" msgstr "Profielfoto" -#: ../../include/identity.php:713 ../../mod/profiles.php:627 +#: ../../include/identity.php:713 ../../mod/profiles.php:708 msgid "visible to everybody" msgstr "Voor iedereen zichtbaar" -#: ../../include/identity.php:714 ../../mod/profiles.php:628 +#: ../../include/identity.php:714 ../../mod/profiles.php:590 +#: ../../mod/profiles.php:709 msgid "Edit visibility" msgstr "Zichtbaarheid bewerken" @@ -2500,11 +2517,11 @@ msgstr "Leeftijd:" msgid "for %1$d %2$s" msgstr "voor %1$d %2$s" -#: ../../include/identity.php:1005 ../../mod/profiles.php:535 +#: ../../include/identity.php:1005 ../../mod/profiles.php:612 msgid "Sexual Preference:" msgstr "Seksuele voorkeur:" -#: ../../include/identity.php:1009 ../../mod/profiles.php:537 +#: ../../include/identity.php:1009 ../../mod/profiles.php:614 msgid "Hometown:" msgstr "Oorspronkelijk uit:" @@ -2512,7 +2529,7 @@ msgstr "Oorspronkelijk uit:" msgid "Tags:" msgstr "Trefwoorden:" -#: ../../include/identity.php:1013 ../../mod/profiles.php:538 +#: ../../include/identity.php:1013 ../../mod/profiles.php:615 msgid "Political Views:" msgstr "Politieke overtuigingen:" @@ -2528,11 +2545,11 @@ msgstr "Over:" msgid "Hobbies/Interests:" msgstr "Hobby's/interesses:" -#: ../../include/identity.php:1021 ../../mod/profiles.php:541 +#: ../../include/identity.php:1021 ../../mod/profiles.php:618 msgid "Likes:" msgstr "Houdt van:" -#: ../../include/identity.php:1023 ../../mod/profiles.php:542 +#: ../../include/identity.php:1023 ../../mod/profiles.php:619 msgid "Dislikes:" msgstr "Houdt niet van:" @@ -2613,17 +2630,17 @@ msgstr "Installeren" msgid "Purchase" msgstr "Aanschaffen" -#: ../../include/bbcode.php:112 ../../include/bbcode.php:638 -#: ../../include/bbcode.php:641 ../../include/bbcode.php:646 -#: ../../include/bbcode.php:649 ../../include/bbcode.php:652 -#: ../../include/bbcode.php:655 ../../include/bbcode.php:660 -#: ../../include/bbcode.php:663 ../../include/bbcode.php:668 -#: ../../include/bbcode.php:671 ../../include/bbcode.php:674 -#: ../../include/bbcode.php:677 +#: ../../include/bbcode.php:112 ../../include/bbcode.php:645 +#: ../../include/bbcode.php:648 ../../include/bbcode.php:653 +#: ../../include/bbcode.php:656 ../../include/bbcode.php:659 +#: ../../include/bbcode.php:662 ../../include/bbcode.php:667 +#: ../../include/bbcode.php:670 ../../include/bbcode.php:675 +#: ../../include/bbcode.php:678 ../../include/bbcode.php:681 +#: ../../include/bbcode.php:684 msgid "Image/photo" msgstr "Afbeelding/foto" -#: ../../include/bbcode.php:147 ../../include/bbcode.php:688 +#: ../../include/bbcode.php:147 ../../include/bbcode.php:695 msgid "Encrypted content" msgstr "Versleutelde inhoud" @@ -2640,7 +2657,7 @@ msgstr "%1$s schreef het volgende %2$s %3$s" msgid "post" msgstr "bericht" -#: ../../include/bbcode.php:606 ../../include/bbcode.php:626 +#: ../../include/bbcode.php:613 ../../include/bbcode.php:633 msgid "$1 wrote:" msgstr "$1 schreef:" @@ -2717,11 +2734,11 @@ msgstr "Archieven" msgid "Refresh" msgstr "Vernieuwen" -#: ../../include/widgets.php:398 ../../mod/connedit.php:461 +#: ../../include/widgets.php:398 ../../mod/connedit.php:471 msgid "Me" msgstr "Ik" -#: ../../include/widgets.php:399 ../../mod/connedit.php:463 +#: ../../include/widgets.php:399 ../../mod/connedit.php:473 msgid "Best Friends" msgstr "Goede vrienden" @@ -2729,11 +2746,11 @@ msgstr "Goede vrienden" msgid "Co-workers" msgstr "Collega's" -#: ../../include/widgets.php:402 ../../mod/connedit.php:465 +#: ../../include/widgets.php:402 ../../mod/connedit.php:475 msgid "Former Friends" msgstr "Oude vrienden" -#: ../../include/widgets.php:403 ../../mod/connedit.php:466 +#: ../../include/widgets.php:403 ../../mod/connedit.php:476 msgid "Acquaintances" msgstr "Kennissen" @@ -2908,8 +2925,8 @@ msgstr "Reactie" #: ../../mod/settings.php:516 ../../mod/settings.php:628 #: ../../mod/settings.php:656 ../../mod/settings.php:680 #: ../../mod/settings.php:750 ../../mod/settings.php:928 -#: ../../mod/poke.php:166 ../../mod/profiles.php:515 ../../mod/chat.php:177 -#: ../../mod/chat.php:211 ../../mod/connect.php:92 ../../mod/connedit.php:509 +#: ../../mod/poke.php:166 ../../mod/profiles.php:588 ../../mod/chat.php:177 +#: ../../mod/chat.php:211 ../../mod/connect.php:92 ../../mod/connedit.php:519 #: ../../mod/setup.php:307 ../../mod/setup.php:350 ../../mod/pdledit.php:58 #: ../../mod/photos.php:563 ../../mod/photos.php:668 ../../mod/photos.php:956 #: ../../mod/photos.php:996 ../../mod/photos.php:1083 @@ -3085,10 +3102,12 @@ msgid "Open the selected location in a different window or browser tab" msgstr "Open de geselecteerde locatie in een ander venster of tab" #: ../../include/profile_selectors.php:6 +#: ../../include/profile_selectors.php:23 msgid "Male" msgstr "Man" #: ../../include/profile_selectors.php:6 +#: ../../include/profile_selectors.php:23 msgid "Female" msgstr "Vrouw" @@ -3133,6 +3152,9 @@ msgid "Non-specific" msgstr "Niet gespecificeerd" #: ../../include/profile_selectors.php:6 +#: ../../include/profile_selectors.php:23 +#: ../../include/profile_selectors.php:61 +#: ../../include/profile_selectors.php:97 msgid "Other" msgstr "Anders" @@ -3140,175 +3162,185 @@ msgstr "Anders" msgid "Undecided" msgstr "Nog niet beslist" -#: ../../include/profile_selectors.php:23 +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +#: ../../include/profile_selectors.php:61 msgid "Males" msgstr "Mannen" -#: ../../include/profile_selectors.php:23 +#: ../../include/profile_selectors.php:42 +#: ../../include/profile_selectors.php:61 msgid "Females" msgstr "Vrouwen" -#: ../../include/profile_selectors.php:23 +#: ../../include/profile_selectors.php:42 msgid "Gay" msgstr "Homoseksueel" -#: ../../include/profile_selectors.php:23 +#: ../../include/profile_selectors.php:42 msgid "Lesbian" msgstr "Lesbisch" -#: ../../include/profile_selectors.php:23 +#: ../../include/profile_selectors.php:42 msgid "No Preference" msgstr "Geen voorkeur" -#: ../../include/profile_selectors.php:23 +#: ../../include/profile_selectors.php:42 msgid "Bisexual" msgstr "Biseksueel" -#: ../../include/profile_selectors.php:23 +#: ../../include/profile_selectors.php:42 msgid "Autosexual" msgstr "Autoseksueel" -#: ../../include/profile_selectors.php:23 +#: ../../include/profile_selectors.php:42 msgid "Abstinent" msgstr "Seksuele onthouding" -#: ../../include/profile_selectors.php:23 +#: ../../include/profile_selectors.php:42 msgid "Virgin" msgstr "Maagd" -#: ../../include/profile_selectors.php:23 +#: ../../include/profile_selectors.php:42 msgid "Deviant" msgstr "Afwijkend" -#: ../../include/profile_selectors.php:23 +#: ../../include/profile_selectors.php:42 msgid "Fetish" msgstr "Fetisj" -#: ../../include/profile_selectors.php:23 +#: ../../include/profile_selectors.php:42 msgid "Oodles" msgstr "Veel" -#: ../../include/profile_selectors.php:23 +#: ../../include/profile_selectors.php:42 msgid "Nonsexual" msgstr "Aseksueel" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 +#: ../../include/profile_selectors.php:80 +#: ../../include/profile_selectors.php:97 msgid "Single" msgstr "Alleen" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 +#: ../../include/profile_selectors.php:80 msgid "Lonely" msgstr "Eenzaam" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 +#: ../../include/profile_selectors.php:80 msgid "Available" msgstr "Beschikbaar" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 +#: ../../include/profile_selectors.php:80 msgid "Unavailable" msgstr "Niet beschikbaar" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 +#: ../../include/profile_selectors.php:80 msgid "Has crush" msgstr "Heeft een oogje op iemand" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 +#: ../../include/profile_selectors.php:80 msgid "Infatuated" msgstr "Smoorverliefd" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 +#: ../../include/profile_selectors.php:80 +#: ../../include/profile_selectors.php:97 msgid "Dating" msgstr "Aan het daten" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 +#: ../../include/profile_selectors.php:80 msgid "Unfaithful" msgstr "Ontrouw" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 +#: ../../include/profile_selectors.php:80 msgid "Sex Addict" msgstr "Seksverslaafd" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 +#: ../../include/profile_selectors.php:80 msgid "Friends/Benefits" msgstr "Vriendschap plus" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 +#: ../../include/profile_selectors.php:80 msgid "Casual" msgstr "Ongebonden/vluchtig" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 +#: ../../include/profile_selectors.php:80 msgid "Engaged" msgstr "Verloofd" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 +#: ../../include/profile_selectors.php:80 +#: ../../include/profile_selectors.php:97 msgid "Married" msgstr "Getrouwd" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 +#: ../../include/profile_selectors.php:80 msgid "Imaginarily married" msgstr "Denkbeeldig getrouwd" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 +#: ../../include/profile_selectors.php:80 msgid "Partners" msgstr "Partners" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 +#: ../../include/profile_selectors.php:80 +#: ../../include/profile_selectors.php:97 msgid "Cohabiting" msgstr "Samenwonend" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 +#: ../../include/profile_selectors.php:80 msgid "Common law" msgstr "Common-law-huwelijk" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 +#: ../../include/profile_selectors.php:80 msgid "Happy" msgstr "Gelukkig" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 +#: ../../include/profile_selectors.php:80 msgid "Not looking" msgstr "Niet op zoek" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 +#: ../../include/profile_selectors.php:80 msgid "Swinger" msgstr "Swinger" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 +#: ../../include/profile_selectors.php:80 msgid "Betrayed" msgstr "Verraden" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 +#: ../../include/profile_selectors.php:80 +#: ../../include/profile_selectors.php:97 msgid "Separated" msgstr "Uit elkaar" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 +#: ../../include/profile_selectors.php:80 msgid "Unstable" msgstr "Onstabiel" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 +#: ../../include/profile_selectors.php:80 +#: ../../include/profile_selectors.php:97 msgid "Divorced" msgstr "Gescheiden" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 +#: ../../include/profile_selectors.php:80 msgid "Imaginarily divorced" msgstr "Denkbeeldig gescheiden" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 +#: ../../include/profile_selectors.php:80 +#: ../../include/profile_selectors.php:97 msgid "Widowed" msgstr "Weduwnaar/weduwe" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 +#: ../../include/profile_selectors.php:80 msgid "Uncertain" msgstr "Onzeker" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 +#: ../../include/profile_selectors.php:80 +#: ../../include/profile_selectors.php:97 msgid "It's complicated" msgstr "Het is ingewikkeld" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 +#: ../../include/profile_selectors.php:80 msgid "Don't care" msgstr "Maakt mij niks uit" -#: ../../include/profile_selectors.php:42 +#: ../../include/profile_selectors.php:80 msgid "Ask me" msgstr "Vraag het me" @@ -3822,13 +3854,13 @@ msgid "Publish your default profile in the network directory" msgstr "Publiceer je standaardprofiel in de kanalengids" #: ../../mod/settings.php:878 ../../mod/settings.php:883 -#: ../../mod/settings.php:954 ../../mod/api.php:106 ../../mod/profiles.php:493 +#: ../../mod/settings.php:954 ../../mod/api.php:106 ../../mod/profiles.php:565 #: ../../mod/admin.php:420 msgid "No" msgstr "Nee" #: ../../mod/settings.php:878 ../../mod/settings.php:883 -#: ../../mod/settings.php:954 ../../mod/api.php:105 ../../mod/profiles.php:492 +#: ../../mod/settings.php:954 ../../mod/api.php:105 ../../mod/profiles.php:564 #: ../../mod/admin.php:422 msgid "Yes" msgstr "Ja" @@ -4185,8 +4217,8 @@ msgstr "Verkleinen [%s] van afbeelding mislukt." msgid "Block Name" msgstr "Bloknaam" -#: ../../mod/profiles.php:18 ../../mod/profiles.php:138 -#: ../../mod/profiles.php:168 ../../mod/profiles.php:472 +#: ../../mod/profiles.php:18 ../../mod/profiles.php:165 +#: ../../mod/profiles.php:222 ../../mod/profiles.php:538 msgid "Profile not found." msgstr "Profiel niet gevonden." @@ -4206,237 +4238,249 @@ msgstr "Nieuw profiel aangemaakt." msgid "Profile unavailable to clone." msgstr "Profiel niet beschikbaar om te klonen" -#: ../../mod/profiles.php:178 +#: ../../mod/profiles.php:136 +msgid "Profile unavailable to export." +msgstr "Geen profiel beschikbaar om te exporteren" + +#: ../../mod/profiles.php:232 msgid "Profile Name is required." msgstr "Profielnaam is vereist" -#: ../../mod/profiles.php:294 +#: ../../mod/profiles.php:354 msgid "Marital Status" msgstr "Huwelijke status" -#: ../../mod/profiles.php:298 +#: ../../mod/profiles.php:358 msgid "Romantic Partner" msgstr "Romantische partner" -#: ../../mod/profiles.php:302 +#: ../../mod/profiles.php:362 msgid "Likes" msgstr "Houdt van" -#: ../../mod/profiles.php:306 +#: ../../mod/profiles.php:366 msgid "Dislikes" msgstr "Houdt niet van" -#: ../../mod/profiles.php:310 +#: ../../mod/profiles.php:370 msgid "Work/Employment" msgstr "Werk/arbeid" -#: ../../mod/profiles.php:313 +#: ../../mod/profiles.php:373 msgid "Religion" msgstr "Religie" -#: ../../mod/profiles.php:317 +#: ../../mod/profiles.php:377 msgid "Political Views" msgstr "Politieke overtuigingen" -#: ../../mod/profiles.php:321 +#: ../../mod/profiles.php:381 msgid "Gender" msgstr "Geslacht" -#: ../../mod/profiles.php:325 +#: ../../mod/profiles.php:385 msgid "Sexual Preference" msgstr "Seksuele voorkeur" -#: ../../mod/profiles.php:329 +#: ../../mod/profiles.php:389 msgid "Homepage" msgstr "Homepage" -#: ../../mod/profiles.php:333 +#: ../../mod/profiles.php:393 msgid "Interests" msgstr "Interesses" -#: ../../mod/profiles.php:337 ../../mod/admin.php:893 +#: ../../mod/profiles.php:397 ../../mod/admin.php:893 msgid "Address" msgstr "Kanaaladres" -#: ../../mod/profiles.php:344 ../../mod/pubsites.php:25 +#: ../../mod/profiles.php:404 ../../mod/pubsites.php:25 msgid "Location" msgstr "Locatie" -#: ../../mod/profiles.php:427 +#: ../../mod/profiles.php:487 msgid "Profile updated." msgstr "Profiel bijgewerkt" -#: ../../mod/profiles.php:491 +#: ../../mod/profiles.php:563 msgid "Hide your contact/friend list from viewers of this profile?" msgstr "Laat de lijst met connecties niet aan bezoekers van dit profiel zien." -#: ../../mod/profiles.php:514 +#: ../../mod/profiles.php:587 msgid "Edit Profile Details" msgstr "Profiel bewerken" -#: ../../mod/profiles.php:516 +#: ../../mod/profiles.php:589 msgid "View this profile" msgstr "Profiel weergeven" -#: ../../mod/profiles.php:517 +#: ../../mod/profiles.php:591 msgid "Change Profile Photo" msgstr "Profielfoto wijzigen" -#: ../../mod/profiles.php:518 +#: ../../mod/profiles.php:592 msgid "Create a new profile using these settings" msgstr "Een nieuw profiel aanmaken met dit profiel als basis" -#: ../../mod/profiles.php:519 +#: ../../mod/profiles.php:593 msgid "Clone this profile" msgstr "Dit profiel klonen" -#: ../../mod/profiles.php:520 +#: ../../mod/profiles.php:594 msgid "Delete this profile" msgstr "Dit profiel verwijderen" -#: ../../mod/profiles.php:521 +#: ../../mod/profiles.php:596 +msgid "Import profile from file" +msgstr "Profiel vanuit bestand importeren" + +#: ../../mod/profiles.php:597 +msgid "Export profile to file" +msgstr "Profiel naar bestand exporteren" + +#: ../../mod/profiles.php:598 msgid "Profile Name:" msgstr "Profielnaam:" -#: ../../mod/profiles.php:522 +#: ../../mod/profiles.php:599 msgid "Your Full Name:" msgstr "Jouw volledige naam:" -#: ../../mod/profiles.php:523 +#: ../../mod/profiles.php:600 msgid "Title/Description:" msgstr "Titel/omschrijving:" -#: ../../mod/profiles.php:524 +#: ../../mod/profiles.php:601 msgid "Your Gender:" msgstr "Jouw geslacht" -#: ../../mod/profiles.php:525 +#: ../../mod/profiles.php:602 #, php-format msgid "Birthday (%s):" msgstr "Geboortedag (%s)" -#: ../../mod/profiles.php:526 +#: ../../mod/profiles.php:603 msgid "Street Address:" msgstr "Straat en huisnummer:" -#: ../../mod/profiles.php:527 +#: ../../mod/profiles.php:604 msgid "Locality/City:" msgstr "Woonplaats:" -#: ../../mod/profiles.php:528 +#: ../../mod/profiles.php:605 msgid "Postal/Zip Code:" msgstr "Postcode:" -#: ../../mod/profiles.php:529 +#: ../../mod/profiles.php:606 msgid "Country:" msgstr "Land:" -#: ../../mod/profiles.php:530 +#: ../../mod/profiles.php:607 msgid "Region/State:" msgstr "Provincie/gewest/deelstaat:" -#: ../../mod/profiles.php:531 +#: ../../mod/profiles.php:608 msgid "<span class=\"heart\">♥</span> Marital Status:" msgstr "<span class=\"heart\">♥</span> Huwelijkse staat:" -#: ../../mod/profiles.php:532 +#: ../../mod/profiles.php:609 msgid "Who: (if applicable)" msgstr "Wie (wanneer toepasselijk):" -#: ../../mod/profiles.php:533 +#: ../../mod/profiles.php:610 msgid "Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com" msgstr "Voorbeelden: karin123, Karin Jansen, cathy@voorbeeld.nl" -#: ../../mod/profiles.php:534 +#: ../../mod/profiles.php:611 msgid "Since [date]:" msgstr "Sinds [datum]:" -#: ../../mod/profiles.php:536 +#: ../../mod/profiles.php:613 msgid "Homepage URL:" msgstr "Adres homepage:" -#: ../../mod/profiles.php:539 +#: ../../mod/profiles.php:616 msgid "Religious Views:" msgstr "Religieuze overtuigingen" -#: ../../mod/profiles.php:540 +#: ../../mod/profiles.php:617 msgid "Keywords:" msgstr "Trefwoorden" -#: ../../mod/profiles.php:543 +#: ../../mod/profiles.php:620 msgid "Example: fishing photography software" msgstr "Voorbeeld: muziek, fotografie, software" -#: ../../mod/profiles.php:544 +#: ../../mod/profiles.php:621 msgid "Used in directory listings" msgstr "Wordt in de kanalengids gebruikt" -#: ../../mod/profiles.php:545 +#: ../../mod/profiles.php:622 msgid "Tell us about yourself..." msgstr "Vertel ons iets over jezelf..." -#: ../../mod/profiles.php:546 +#: ../../mod/profiles.php:623 msgid "Hobbies/Interests" msgstr "Hobby's/interesses" -#: ../../mod/profiles.php:547 +#: ../../mod/profiles.php:624 msgid "Contact information and Social Networks" msgstr "Contactinformatie en sociale netwerken" -#: ../../mod/profiles.php:548 +#: ../../mod/profiles.php:625 msgid "My other channels" msgstr "Mijn andere kanalen" -#: ../../mod/profiles.php:549 +#: ../../mod/profiles.php:626 msgid "Musical interests" msgstr "Muzikale interesses" -#: ../../mod/profiles.php:550 +#: ../../mod/profiles.php:627 msgid "Books, literature" msgstr "Boeken/literatuur" -#: ../../mod/profiles.php:551 +#: ../../mod/profiles.php:628 msgid "Television" msgstr "Televisie" -#: ../../mod/profiles.php:552 +#: ../../mod/profiles.php:629 msgid "Film/dance/culture/entertainment" msgstr "Film/dans/cultuur/entertainment" -#: ../../mod/profiles.php:553 +#: ../../mod/profiles.php:630 msgid "Love/romance" msgstr "Liefde/romantiek" -#: ../../mod/profiles.php:554 +#: ../../mod/profiles.php:631 msgid "Work/employment" msgstr "Werk/arbeid" -#: ../../mod/profiles.php:555 +#: ../../mod/profiles.php:632 msgid "School/education" msgstr "School/onderwijs" -#: ../../mod/profiles.php:560 +#: ../../mod/profiles.php:637 msgid "" "This is your <strong>public</strong> profile.<br />It <strong>may</strong> " "be visible to anybody using the internet." msgstr "Dit is jouw <strong>openbare</strong> profiel.<br />Het <strong>kan</strong> voor iedereen op het internet zichtbaar zijn." -#: ../../mod/profiles.php:570 ../../mod/directory.php:143 +#: ../../mod/profiles.php:648 ../../mod/directory.php:143 #: ../../mod/dirprofile.php:92 msgid "Age: " msgstr "Leeftijd:" -#: ../../mod/profiles.php:609 +#: ../../mod/profiles.php:690 msgid "Edit/Manage Profiles" msgstr "Profielen bewerken/beheren" -#: ../../mod/profiles.php:610 +#: ../../mod/profiles.php:691 msgid "Add profile things" msgstr "Dingen aan je profiel toevoegen" -#: ../../mod/profiles.php:611 +#: ../../mod/profiles.php:692 msgid "Include desirable objects in your profile" -msgstr "Voeg door jou gewenste objecten aan jouw profiel toe" +msgstr "Voeg door jou gewenste dingen aan jouw profiel toe" #: ../../mod/bookmarks.php:38 msgid "Bookmark added" @@ -4949,184 +4993,184 @@ msgstr "Connectie/kanaal is geaccepteerd" msgid "Channel has been unapproved" msgstr "Connectie/kanaal is afgewezen" -#: ../../mod/connedit.php:367 +#: ../../mod/connedit.php:377 msgid "Connection has been removed." msgstr "Connectie is verwijderd" -#: ../../mod/connedit.php:387 +#: ../../mod/connedit.php:397 #, php-format msgid "View %s's profile" msgstr "Profiel van %s weergeven" -#: ../../mod/connedit.php:391 +#: ../../mod/connedit.php:401 msgid "Refresh Permissions" msgstr "Privacy-rechten vernieuwen" -#: ../../mod/connedit.php:394 +#: ../../mod/connedit.php:404 msgid "Fetch updated permissions" msgstr "Aangepaste privacy-rechten ophalen" -#: ../../mod/connedit.php:398 +#: ../../mod/connedit.php:408 msgid "Recent Activity" msgstr "Recente activiteit" -#: ../../mod/connedit.php:401 +#: ../../mod/connedit.php:411 msgid "View recent posts and comments" msgstr "Recente berichten en reacties weergeven" -#: ../../mod/connedit.php:405 ../../mod/connedit.php:548 +#: ../../mod/connedit.php:415 ../../mod/connedit.php:558 #: ../../mod/admin.php:760 msgid "Unblock" msgstr "Deblokkeren" -#: ../../mod/connedit.php:405 ../../mod/connedit.php:548 +#: ../../mod/connedit.php:415 ../../mod/connedit.php:558 #: ../../mod/admin.php:759 msgid "Block" msgstr "Blokkeren" -#: ../../mod/connedit.php:408 +#: ../../mod/connedit.php:418 msgid "Block or Unblock this connection" msgstr "Deze connectie blokkeren of deblokkeren" -#: ../../mod/connedit.php:412 ../../mod/connedit.php:549 +#: ../../mod/connedit.php:422 ../../mod/connedit.php:559 msgid "Unignore" msgstr "Niet meer negeren" -#: ../../mod/connedit.php:412 ../../mod/connedit.php:549 +#: ../../mod/connedit.php:422 ../../mod/connedit.php:559 #: ../../mod/notifications.php:51 msgid "Ignore" msgstr "Negeren" -#: ../../mod/connedit.php:415 +#: ../../mod/connedit.php:425 msgid "Ignore or Unignore this connection" msgstr "Deze connectie negeren of niet meer negeren" -#: ../../mod/connedit.php:418 +#: ../../mod/connedit.php:428 msgid "Unarchive" msgstr "Niet meer archiveren" -#: ../../mod/connedit.php:418 +#: ../../mod/connedit.php:428 msgid "Archive" msgstr "Archiveren" -#: ../../mod/connedit.php:421 +#: ../../mod/connedit.php:431 msgid "Archive or Unarchive this connection" msgstr "Deze connectie archiveren of niet meer archiveren" -#: ../../mod/connedit.php:424 +#: ../../mod/connedit.php:434 msgid "Unhide" msgstr "Niet meer verbergen" -#: ../../mod/connedit.php:424 +#: ../../mod/connedit.php:434 msgid "Hide" msgstr "Verbergen" -#: ../../mod/connedit.php:427 +#: ../../mod/connedit.php:437 msgid "Hide or Unhide this connection" msgstr "Deze connectie verbergen of niet meer verbergen" -#: ../../mod/connedit.php:434 +#: ../../mod/connedit.php:444 msgid "Delete this connection" msgstr "Deze connectie verwijderen" -#: ../../mod/connedit.php:477 ../../mod/connedit.php:506 +#: ../../mod/connedit.php:487 ../../mod/connedit.php:516 msgid "Approve this connection" msgstr "Deze connectie accepteren" -#: ../../mod/connedit.php:477 +#: ../../mod/connedit.php:487 msgid "Accept connection to allow communication" msgstr "Keur deze connectie goed om communicatie toe te staan" -#: ../../mod/connedit.php:493 +#: ../../mod/connedit.php:503 msgid "Automatic Permissions Settings" msgstr "Automatische privacy-rechten" -#: ../../mod/connedit.php:493 +#: ../../mod/connedit.php:503 #, php-format msgid "Connections: settings for %s" msgstr "Connecties: instellingen voor %s" -#: ../../mod/connedit.php:497 +#: ../../mod/connedit.php:507 msgid "" "When receiving a channel introduction, any permissions provided here will be" " applied to the new connection automatically and the introduction approved. " "Leave this page if you do not wish to use this feature." msgstr "Wanneer je een connectieverzoek voor een kanaal ontvangt, zullen alle privacy-rechten hier automatisch op de nieuwe connectie worden toegepast en het connectieverzoek worden geaccepteerd. Verlaat deze pagina wanneer je geen gebruik wil maken van deze functie." -#: ../../mod/connedit.php:499 +#: ../../mod/connedit.php:509 msgid "Slide to adjust your degree of friendship" msgstr "Schuif om te bepalen hoe goed je iemand kent en/of mag" -#: ../../mod/connedit.php:505 +#: ../../mod/connedit.php:515 msgid "inherited" msgstr "geërfd" -#: ../../mod/connedit.php:507 +#: ../../mod/connedit.php:517 msgid "Connection has no individual permissions!" msgstr "Connectie heeft geen individuele privacy-rechten!" -#: ../../mod/connedit.php:508 +#: ../../mod/connedit.php:518 msgid "" "This may be appropriate based on your <a href=\"settings\">privacy " "settings</a>, though you may wish to review the \"Advanced Permissions\"." msgstr "Dit is mogelijk voldoende, wanneer er naar jouw <a href=\"settings\">privacy-instellingen</a> wordt gekeken. Hoewel je wellicht de geavanceerde rechten wil nagaan." -#: ../../mod/connedit.php:510 +#: ../../mod/connedit.php:520 msgid "Profile Visibility" msgstr "Zichtbaarheid profiel" -#: ../../mod/connedit.php:511 +#: ../../mod/connedit.php:521 #, php-format msgid "" "Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your " "profile securely." msgstr "Kies het profiel dat je aan %s wil tonen wanneer hij/zij ingelogd jouw profiel wil bekijken." -#: ../../mod/connedit.php:512 +#: ../../mod/connedit.php:522 msgid "Contact Information / Notes" msgstr "Informatie/aantekeningen over connectie" -#: ../../mod/connedit.php:513 +#: ../../mod/connedit.php:523 msgid "Edit contact notes" msgstr "Bewerk aantekeningen over contact" -#: ../../mod/connedit.php:515 +#: ../../mod/connedit.php:525 msgid "Their Settings" msgstr "Hun instellingen" -#: ../../mod/connedit.php:516 +#: ../../mod/connedit.php:526 msgid "My Settings" msgstr "Mijn instellingen" -#: ../../mod/connedit.php:518 +#: ../../mod/connedit.php:528 msgid "Clear/Disable Automatic Permissions" msgstr "Verwijderen/uitschakelen automatische privacy-rechten" -#: ../../mod/connedit.php:519 +#: ../../mod/connedit.php:529 msgid "Forum Members" msgstr "Forum/groepsleden" -#: ../../mod/connedit.php:520 +#: ../../mod/connedit.php:530 msgid "Soapbox" msgstr "Zeepkist" -#: ../../mod/connedit.php:521 +#: ../../mod/connedit.php:531 msgid "Full Sharing (typical social network permissions)" msgstr "Voluit delen (vergelijkbaar met die van sociale netwerken)" -#: ../../mod/connedit.php:522 +#: ../../mod/connedit.php:532 msgid "Cautious Sharing " msgstr "Voorzichtig delen" -#: ../../mod/connedit.php:523 +#: ../../mod/connedit.php:533 msgid "Follow Only" msgstr "Alleen volgen" -#: ../../mod/connedit.php:524 +#: ../../mod/connedit.php:534 msgid "Individual Permissions" msgstr "Individuele privacy-rechten" -#: ../../mod/connedit.php:525 +#: ../../mod/connedit.php:535 msgid "" "Some permissions may be inherited from your channel <a " "href=\"settings\">privacy settings</a>, which have higher priority than " @@ -5134,72 +5178,72 @@ msgid "" "have no effect." msgstr "Sommige privacy-rechten kunnen worden overgeërfd van de <a href=\"settings\">privacy-instellingen</a> van jouw kanaal. Wanneer je deze geërfde instellingen op deze pagina veranderd heeft dat geen effect." -#: ../../mod/connedit.php:526 +#: ../../mod/connedit.php:536 msgid "Advanced Permissions" msgstr "Geavanceerde privacy-rechten" -#: ../../mod/connedit.php:527 +#: ../../mod/connedit.php:537 msgid "Simple Permissions (select one and submit)" msgstr "Eenvoudige privacy-rechten (selecteer er één en opslaan)" -#: ../../mod/connedit.php:531 +#: ../../mod/connedit.php:541 #, php-format msgid "Visit %s's profile - %s" msgstr "Profiel van %s bezoeken - %s" -#: ../../mod/connedit.php:532 +#: ../../mod/connedit.php:542 msgid "Block/Unblock contact" msgstr "Connectie blokkeren/deblokkeren" -#: ../../mod/connedit.php:533 +#: ../../mod/connedit.php:543 msgid "Ignore contact" msgstr "Connectie negeren" -#: ../../mod/connedit.php:534 +#: ../../mod/connedit.php:544 msgid "Repair URL settings" msgstr "URL-instellingen repareren" -#: ../../mod/connedit.php:535 +#: ../../mod/connedit.php:545 msgid "View conversations" msgstr "Conversaties weergeven" -#: ../../mod/connedit.php:537 +#: ../../mod/connedit.php:547 msgid "Delete contact" msgstr "Connectie verwijderen" -#: ../../mod/connedit.php:540 +#: ../../mod/connedit.php:550 msgid "Last update:" msgstr "Laatste wijziging:" -#: ../../mod/connedit.php:542 +#: ../../mod/connedit.php:552 msgid "Update public posts" msgstr "Openbare berichten updaten" -#: ../../mod/connedit.php:544 +#: ../../mod/connedit.php:554 msgid "Update now" msgstr "Nu updaten" -#: ../../mod/connedit.php:550 +#: ../../mod/connedit.php:560 msgid "Currently blocked" msgstr "Momenteel geblokkeerd" -#: ../../mod/connedit.php:551 +#: ../../mod/connedit.php:561 msgid "Currently ignored" msgstr "Momenteel genegeerd" -#: ../../mod/connedit.php:552 +#: ../../mod/connedit.php:562 msgid "Currently archived" msgstr "Momenteel gearchiveerd" -#: ../../mod/connedit.php:553 +#: ../../mod/connedit.php:563 msgid "Currently pending" msgstr "Moeten nog geaccepteerd of afgewezen worden" -#: ../../mod/connedit.php:554 +#: ../../mod/connedit.php:564 msgid "Hide this contact from others" msgstr "Verberg deze connectie voor anderen" -#: ../../mod/connedit.php:554 +#: ../../mod/connedit.php:564 msgid "" "Replies/likes to your public posts <strong>may</strong> still be visible" msgstr "Reacties/vind-ik-leuks op jouw openbare berichten <strong>kunnen</strong> zichtbaar blijven" @@ -6817,7 +6861,7 @@ msgstr "Ding bijgewerkt" #: ../../mod/thing.php:158 msgid "Object store: failed" -msgstr "Opslaan object mislukt" +msgstr "Opslaan van ding mislukt" #: ../../mod/thing.php:162 msgid "Thing added" @@ -7203,7 +7247,7 @@ msgstr "Totaal aantal stemmen" #: ../../mod/vote.php:98 msgid "Average Rating" -msgstr "Gemiddeld cijfer" +msgstr "Gemiddelde waardering" #: ../../mod/mail.php:33 msgid "Unable to lookup recipient." @@ -7279,32 +7323,32 @@ msgstr "Geen veilige communicatie beschikbaar. <strong>Mogelijk</strong> kan je msgid "Send Reply" msgstr "Antwoord versturen" -#: ../../mod/manage.php:64 +#: ../../mod/manage.php:136 #, php-format msgid "You have created %1$.0f of %2$.0f allowed channels." msgstr "Je hebt %1$.0f van totaal %2$.0f toegestane kanalen aangemaakt." -#: ../../mod/manage.php:72 +#: ../../mod/manage.php:144 msgid "Create a new channel" msgstr "Nieuw kanaal aanmaken" -#: ../../mod/manage.php:77 +#: ../../mod/manage.php:148 msgid "Channel Manager" msgstr "Kanaalbeheerder" -#: ../../mod/manage.php:78 +#: ../../mod/manage.php:149 msgid "Current Channel" msgstr "Huidig kanaal" -#: ../../mod/manage.php:80 +#: ../../mod/manage.php:151 msgid "Attach to one of your channels by selecting it." msgstr "Gebruik een van jouw kanalen door op een te klikken." -#: ../../mod/manage.php:81 +#: ../../mod/manage.php:152 msgid "Default Channel" msgstr "Standaardkanaal" -#: ../../mod/manage.php:82 +#: ../../mod/manage.php:153 msgid "Make Default" msgstr "Als standaard instellen" @@ -7536,7 +7580,7 @@ msgstr "Locatie (URL) om de app aan te schaffen" #: ../../mod/poll.php:64 msgid "Poll" -msgstr "Peiling" +msgstr "Poll" #: ../../mod/poll.php:69 msgid "View Results" @@ -7589,12 +7633,12 @@ msgid "Set small shadow size, default 5px 5px 5px" msgstr "Een kleine schaduwgrootte instellen (standaard 5px 5px 5px)" #: ../../view/theme/apw/php/config.php:266 -msgid "Set shadow colour, default #000" +msgid "Set shadow color, default #000" msgstr "Schaduwkleur instellen (standaard #000)" #: ../../view/theme/apw/php/config.php:267 msgid "Set radius size, default 5px" -msgstr "Radius instellen, standaard 5px" +msgstr "Radius instellen (standaard 5px)" #: ../../view/theme/apw/php/config.php:268 msgid "Set line-height for posts and comments" @@ -7609,7 +7653,7 @@ msgid "Set background attachment" msgstr "Gedrag achtergrondafbeelding instellen" #: ../../view/theme/apw/php/config.php:271 -msgid "Set background colour" +msgid "Set background color" msgstr "Achtergrondkleur instellen" #: ../../view/theme/apw/php/config.php:272 @@ -7617,15 +7661,15 @@ msgid "Set section background image" msgstr "Achtergrondafbeelding van sectie instellen" #: ../../view/theme/apw/php/config.php:273 -msgid "Set section background colour" +msgid "Set section background color" msgstr "Achtergrondkleur van sectie instellen" #: ../../view/theme/apw/php/config.php:274 -msgid "Set colour of items - use hex" +msgid "Set color of items - use hex" msgstr "Tekstkleur van items instellen (gebruik hexadecimaal)" #: ../../view/theme/apw/php/config.php:275 -msgid "Set colour of links - use hex" +msgid "Set color of links - use hex" msgstr "Kleur van links instellen (gebruik hexadecimaal)" #: ../../view/theme/apw/php/config.php:276 @@ -7641,7 +7685,7 @@ msgid "Set the generic content wrapper width. Default 48%" msgstr "Breedte van de generieke content-wrapper instellen (standaard 48%)" #: ../../view/theme/apw/php/config.php:279 -msgid "Set colour of fonts - use hex" +msgid "Set color of fonts - use hex" msgstr "Tekstkleur instellen (gebruik hexadecimaal)" #: ../../view/theme/apw/php/config.php:280 @@ -7682,11 +7726,11 @@ msgstr "Breedte van sectie" #: ../../view/theme/apw/php/config.php:289 msgid "Left offset of the aside" -msgstr "Linker offset van de zijbalk (aside)" +msgstr "Rechter offset van aside (zijbalk)" #: ../../view/theme/apw/php/config.php:290 msgid "Right offset of the aside element" -msgstr "Rechter offset van de zijbalk (aside)" +msgstr "Rechter offset van het aside-element" #: ../../view/theme/blogga/php/config.php:47 #: ../../view/theme/blogga/view/theme/blog/config.php:47 @@ -7744,7 +7788,7 @@ msgid "Navigation bar active icon color " msgstr "Actieve pictogramkleur navigatiebalk" #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:113 -msgid "link colour" +msgid "link color" msgstr "Linkkleur instellen" #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:114 |