aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/view/nl/hstrings.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'view/nl/hstrings.php')
-rw-r--r--view/nl/hstrings.php315
1 files changed, 161 insertions, 154 deletions
diff --git a/view/nl/hstrings.php b/view/nl/hstrings.php
index f15ecaf3a..000c8043c 100644
--- a/view/nl/hstrings.php
+++ b/view/nl/hstrings.php
@@ -63,7 +63,6 @@ App::$strings["Create new folder"] = "Nieuwe map aanmaken";
App::$strings["Upload file"] = "Bestand uploaden";
App::$strings["Drop files here to immediately upload"] = "Sleep bestanden hierheen om ze onmiddellijk te uploaden";
App::$strings["Permission denied."] = "Toegang geweigerd.";
-App::$strings["Not Found"] = "Niet gevonden";
App::$strings["Page not found."] = "Pagina niet gevonden.";
App::$strings["Permission denied"] = "Toegang geweigerd";
App::$strings["Remote authentication blocked. You are logged into this site locally. Please logout and retry."] = "Authenticatie op afstand geblokkeerd. Je bent lokaal op deze hub ingelogd. Uitloggen en opnieuw proberen.";
@@ -615,7 +614,13 @@ App::$strings["Price of app"] = "Prijs van de app";
App::$strings["Location (URL) to purchase app"] = "Locatie (URL) om de app aan te schaffen";
App::$strings["Edit post"] = "Bericht bewerken";
App::$strings["Documentation Search"] = "Zoek documentatie";
+App::$strings["About"] = "Over";
+App::$strings["Members"] = "Kanalen";
+App::$strings["Administrators"] = "Beheerders";
+App::$strings["Developers"] = "Ontwikkelaars";
+App::$strings["Tutorials"] = "Zelfstudie";
App::$strings["\$Projectname Documentation"] = "\$Projectname-documentatie";
+App::$strings["Contents"] = "Inhoud";
App::$strings["Share content from Firefox to \$Projectname"] = "Deel webpagina's vanuit Firefox met ";
App::$strings["Activate the Firefox \$Projectname provider"] = "Activeer de \$Projectname-service in Firefox";
App::$strings["Apps"] = "Apps";
@@ -743,7 +748,6 @@ App::$strings["Members are visible to other channels"] = "Kanalen in deze privac
App::$strings["Privacy group removed."] = "Privacygroep verwijderd.";
App::$strings["Unable to remove privacy group."] = "Verwijderen privacygroep mislukt";
App::$strings["Privacy group editor"] = "Privacygroep bewerken";
-App::$strings["Members"] = "Kanalen";
App::$strings["All Connected Channels"] = "Alle kanaalconnecties";
App::$strings["Click on a channel to add or remove."] = "Klik op een kanaal om deze toe te voegen of te verwijderen.";
App::$strings["Invalid profile identifier."] = "Ongeldige profiel-identificator";
@@ -1212,7 +1216,6 @@ App::$strings["Rename page"] = "Pagina hernoemen";
App::$strings["Error retrieving page content"] = "Fout tijdens ophalen inhoud pagina";
App::$strings["Revision Comparison"] = "Revisies vergelijken";
App::$strings["Revert"] = "Ongedaan maken";
-App::$strings["Choose an available wiki from the list on the left."] = "Kies een beschikbare wiki uit de linkerlijst.";
App::$strings["Source"] = "Bron";
App::$strings["New page name"] = "Nieuwe paginanaam";
App::$strings["Embed image from photo albums"] = "Afbeelding uit een fotoalbum invoegen";
@@ -1220,7 +1223,7 @@ App::$strings["Embed an image from your albums"] = "Afbeelding uit jouw albums i
App::$strings["OK"] = "OK";
App::$strings["Choose images to embed"] = "Kies afbeeldingen om in te voegen";
App::$strings["Choose an album"] = "Kies een album";
-App::$strings["Choose a different album..."] = "Kies een ander album...";
+App::$strings["Choose a different album"] = "Kies een ander album";
App::$strings["Error getting album list"] = "Fout tijdens ophalen albumlijst";
App::$strings["Error getting photo link"] = "Fout tijdens ophalen fotolink";
App::$strings["Error getting album"] = "Fout tijdens ophalen album";
@@ -1356,6 +1359,7 @@ App::$strings["You receive a private message"] = "Je een privé-bericht ontvangt
App::$strings["You receive a friend suggestion"] = "Je een kanaalvoorstel ontvangt";
App::$strings["You are tagged in a post"] = "Je expliciet in een bericht bent genoemd";
App::$strings["You are poked/prodded/etc. in a post"] = "Je bent in een bericht aangestoten/gepord/etc.";
+App::$strings["Someone likes your post/comment"] = "Iemand jouw bericht/reactie leuk vindt";
App::$strings["Show visual notifications including:"] = "Toon de volgende zichtbare notificaties:";
App::$strings["Unseen grid activity"] = "Niet bekeken grid-activiteit";
App::$strings["Unseen channel activity"] = "Niet bekeken kanaal-activiteit";
@@ -1498,30 +1502,6 @@ App::$strings["Duplicate room name"] = "Naam chatkanaal bestaat al";
App::$strings["Invalid room specifier."] = "Ongeldige omschrijving chatkanaal";
App::$strings["Room not found."] = "Chatkanaal niet gevonden";
App::$strings["Room is full"] = "Chatkanaal is vol";
-App::$strings["Site Admin"] = "Hubbeheerder";
-App::$strings["Report Bug"] = "Bugrapport indienen";
-App::$strings["View Bookmarks"] = "Bladwijzers bekijken";
-App::$strings["My Chatrooms"] = "Mijn chatkanalen";
-App::$strings["Firefox Share"] = "Firefox Share";
-App::$strings["Remote Diagnostics"] = "Diagnose op afstand";
-App::$strings["Suggest Channels"] = "Kanalen voorstellen";
-App::$strings["Login"] = "Inloggen";
-App::$strings["Grid"] = "Grid";
-App::$strings["Wiki"] = "Wiki";
-App::$strings["Channel Home"] = "Jouw kanaal";
-App::$strings["Events"] = "Agenda";
-App::$strings["Directory"] = "Kanalengids";
-App::$strings["Mail"] = "Privéberichten";
-App::$strings["Chat"] = "Chatten";
-App::$strings["Probe"] = "Onderzoeken";
-App::$strings["Suggest"] = "Voorstellen";
-App::$strings["Random Channel"] = "Willekeurig kanaal";
-App::$strings["Invite"] = "Uitnodigen ";
-App::$strings["Features"] = "Extra functies";
-App::$strings["Language"] = "Taal";
-App::$strings["Post"] = "Bericht";
-App::$strings["Profile Photo"] = "Profielfoto";
-App::$strings["Purchase"] = "Aanschaffen";
App::$strings["Visible to your default audience"] = "Voor iedereen zichtbaar, mits niet anders ingesteld";
App::$strings["Only me"] = "Alleen ik";
App::$strings["Public"] = "Openbaar";
@@ -1585,6 +1565,31 @@ App::$strings["Code"] = "Broncode";
App::$strings["Image"] = "Afbeelding";
App::$strings["Insert Link"] = "Link invoegen";
App::$strings["Video"] = "Video";
+App::$strings["Site Admin"] = "Hubbeheerder";
+App::$strings["Report Bug"] = "Bugrapport indienen";
+App::$strings["View Bookmarks"] = "Bladwijzers bekijken";
+App::$strings["My Chatrooms"] = "Mijn chatkanalen";
+App::$strings["Firefox Share"] = "Firefox Share";
+App::$strings["Remote Diagnostics"] = "Diagnose op afstand";
+App::$strings["Suggest Channels"] = "Kanalen voorstellen";
+App::$strings["Login"] = "Inloggen";
+App::$strings["Grid"] = "Grid";
+App::$strings["Wiki"] = "Wiki";
+App::$strings["Channel Home"] = "Jouw kanaal";
+App::$strings["Events"] = "Agenda";
+App::$strings["Directory"] = "Kanalengids";
+App::$strings["Mail"] = "Privéberichten";
+App::$strings["Chat"] = "Chatten";
+App::$strings["Probe"] = "Onderzoeken";
+App::$strings["Suggest"] = "Voorstellen";
+App::$strings["Random Channel"] = "Willekeurig kanaal";
+App::$strings["Invite"] = "Uitnodigen ";
+App::$strings["Features"] = "Extra functies";
+App::$strings["Language"] = "Taal";
+App::$strings["Post"] = "Bericht";
+App::$strings["Profile Photo"] = "Profielfoto";
+App::$strings["Purchase"] = "Aanschaffen";
+App::$strings["Undelete"] = "Verwijdering ongedaan maken";
App::$strings["\$Projectname Notification"] = "\$Projectname-notificatie";
App::$strings["\$projectname"] = "\$projectname";
App::$strings["Thank You,"] = "Bedankt,";
@@ -1598,9 +1603,12 @@ App::$strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."]
App::$strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]a %4\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s gaf een reactie op [zrl=%3\$s]een %4\$s[/zrl]";
App::$strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]%4\$s's %5\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s gaf een reactie op [zrl=%3\$s]een %5\$s van %4\$s[/zrl]";
App::$strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]your %4\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s gaf een reactie op [zrl=%3\$s]jouw %4\$s[/zrl]";
-App::$strings["[\$Projectname:Notify] Comment to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[\$Projectname:Notificatie] Reactie op conversatie #%1\$d door %2\$s";
-App::$strings["%1\$s, %2\$s commented on an item/conversation you have been following."] = "%1\$s, %2\$s gaf een reactie op een bericht/conversatie die jij volgt.";
+App::$strings["[\$Projectname:Notify] Comment to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[\$Projectname:Notificatie] %2\$s gaf een reactie in conversatie #%1\$d";
+App::$strings["%1\$s, %2\$s commented on an item/conversation you have been following."] = "%1\$s, %2\$s gaf een reactie in een conversatie die jij volgt.";
App::$strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = "Bezoek %s om de conversatie te bekijken en/of er op te reageren.";
+App::$strings["%1\$s, %2\$s liked [zrl=%3\$s]your %4\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s vindt [zrl=%3\$s]jouw %4\$s[/zrl] leuk";
+App::$strings["[\$Projectname:Notify] Like received to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[\$Projectname:Notificatie] %2\$s vindt iets leuk in conversatie #%1\$d";
+App::$strings["%1\$s, %2\$s liked an item/conversation you created."] = "%1\$s, %2\$s vindt iets leuk in een conversatie die jij bent gestart.";
App::$strings["[\$Projectname:Notify] %s posted to your profile wall"] = "[\$Projectname:Notificatie] %s heeft een bericht op jouw kanaal geplaatst";
App::$strings["%1\$s, %2\$s posted to your profile wall at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s heeft om %3\$s een bericht op jouw kanaal geplaatst";
App::$strings["%1\$s, %2\$s posted to [zrl=%3\$s]your wall[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s heeft een bericht op [zrl=%3\$s]jouw kanaal[/zrl] geplaatst";
@@ -2343,10 +2351,6 @@ App::$strings["Registration revoked for %s"] = "Registratie ingetrokken voor %s"
App::$strings["Click here to upgrade."] = "Klik hier om te upgraden.";
App::$strings["This action exceeds the limits set by your subscription plan."] = "Deze handeling overschrijdt de beperkingen die voor jouw abonnement gelden.";
App::$strings["This action is not available under your subscription plan."] = "Deze handeling is niet mogelijk met jouw abonnement.";
-App::$strings["No recipient provided."] = "Geen ontvanger opgegeven.";
-App::$strings["[no subject]"] = "[geen onderwerp]";
-App::$strings["Unable to determine sender."] = "Afzender kan niet bepaald worden.";
-App::$strings["Stored post could not be verified."] = "Opgeslagen bericht kon niet worden geverifieerd.";
App::$strings["Frequently"] = "Regelmatig";
App::$strings["Hourly"] = "Elk uur";
App::$strings["Twice daily"] = "Twee keer per dag";
@@ -2569,96 +2573,24 @@ App::$strings["Tag Cloud"] = "Tagwolk";
App::$strings["Provide a personal tag cloud on your channel page"] = "Zorgt voor een persoonlijke wolk met tags op jouw kanaalpagina";
App::$strings["Premium Channel"] = "Premiumkanaal";
App::$strings["Allows you to set restrictions and terms on those that connect with your channel"] = "Stelt je in staat om beperkingen en voorwaarden in te stellen voor jouw kanaal";
-App::$strings["prev"] = "vorige";
-App::$strings["first"] = "eerste";
-App::$strings["last"] = "laatste";
-App::$strings["next"] = "volgende";
-App::$strings["older"] = "ouder";
-App::$strings["newer"] = "nieuwer";
-App::$strings["No connections"] = "Geen connecties";
-App::$strings["View all %s connections"] = "Toon alle %s connecties";
-App::$strings["poke"] = "aanstoten";
-App::$strings["poked"] = "aangestoten";
-App::$strings["ping"] = "ping";
-App::$strings["pinged"] = "gepingd";
-App::$strings["prod"] = "por";
-App::$strings["prodded"] = "gepord";
-App::$strings["slap"] = "slaan";
-App::$strings["slapped"] = "sloeg";
-App::$strings["finger"] = "finger";
-App::$strings["fingered"] = "gefingerd";
-App::$strings["rebuff"] = "afpoeieren";
-App::$strings["rebuffed"] = "afgepoeierd";
-App::$strings["happy"] = "gelukkig";
-App::$strings["sad"] = "bedroefd";
-App::$strings["mellow"] = "mellow";
-App::$strings["tired"] = "moe";
-App::$strings["perky"] = "parmantig";
-App::$strings["angry"] = "boos";
-App::$strings["stupefied"] = "verbijsterd";
-App::$strings["puzzled"] = "verward";
-App::$strings["interested"] = "geïnteresseerd";
-App::$strings["bitter"] = "verbitterd";
-App::$strings["cheerful"] = "vrolijk";
-App::$strings["alive"] = "levendig";
-App::$strings["annoyed"] = "geërgerd";
-App::$strings["anxious"] = "bezorgd";
-App::$strings["cranky"] = "humeurig";
-App::$strings["disturbed"] = "verontrust";
-App::$strings["frustrated"] = "gefrustreerd ";
-App::$strings["depressed"] = "gedeprimeerd";
-App::$strings["motivated"] = "gemotiveerd";
-App::$strings["relaxed"] = "ontspannen";
-App::$strings["surprised"] = "verrast";
-App::$strings["Monday"] = "maandag";
-App::$strings["Tuesday"] = "dinsdag";
-App::$strings["Wednesday"] = "woensdag";
-App::$strings["Thursday"] = "donderdag";
-App::$strings["Friday"] = "vrijdag";
-App::$strings["Saturday"] = "zaterdag";
-App::$strings["Sunday"] = "zondag";
-App::$strings["January"] = "januari";
-App::$strings["February"] = "februari";
-App::$strings["March"] = "maart";
-App::$strings["April"] = "april";
-App::$strings["May"] = "mei";
-App::$strings["June"] = "juni";
-App::$strings["July"] = "juli";
-App::$strings["August"] = "augustus";
-App::$strings["September"] = "september";
-App::$strings["October"] = "oktober";
-App::$strings["November"] = "november";
-App::$strings["December"] = "december";
-App::$strings["Unknown Attachment"] = "Onbekende bijlage";
-App::$strings["unknown"] = "onbekend";
-App::$strings["remove category"] = "categorie verwijderen";
-App::$strings["remove from file"] = "uit map verwijderen";
-App::$strings["default"] = "standaard";
-App::$strings["Page layout"] = "Pagina-lay-out";
-App::$strings["You can create your own with the layouts tool"] = "Je kan jouw eigen lay-out ontwerpen onder lay-outs";
-App::$strings["Page content type"] = "Opmaaktype";
-App::$strings["activity"] = "activiteit";
-App::$strings["Design Tools"] = "Ontwerp-hulpmiddelen";
-App::$strings["Pages"] = "Pagina's";
-App::$strings["Import website..."] = "Website importeren...";
-App::$strings["Select folder to import"] = "Kies een map om te importeren";
-App::$strings["Import from a zipped folder:"] = "Vanuit een zipbestand importeren:";
-App::$strings["Import from cloud files:"] = "Vanuit de cloud importeren:";
-App::$strings["/cloud/channel/path/to/folder"] = "/cloud/channel/maplocatie";
-App::$strings["Enter path to website files"] = "Voer de locatie in van de websitebestanden";
-App::$strings["Select folder"] = "Kies een map";
-App::$strings["Export website..."] = "Website exporteren...";
-App::$strings["Export to a zip file"] = "Naar een zipbestand exporteren";
-App::$strings["website.zip"] = "website.zip";
-App::$strings["Enter a name for the zip file."] = "Vul een naam in voor het zipbestand.";
-App::$strings["Export to cloud files"] = "Naar de cloud exporteren";
-App::$strings["/path/to/export/folder"] = "/locatie/van/export/map";
-App::$strings["Enter a path to a cloud files destination."] = "Voer de locatie in van de cloudbestemming";
-App::$strings["Specify folder"] = "Selecteer een map";
+App::$strings["Attachments:"] = "Bijlagen:";
+App::$strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l d F Y \\@ G:i";
+App::$strings["\$Projectname event notification:"] = "Notificatie \$Projectname-gebeurtenis:";
+App::$strings["Starts:"] = "Start:";
+App::$strings["Finishes:"] = "Einde:";
App::$strings["%1\$s's bookmarks"] = "Bladwijzers van %1\$s";
-App::$strings["Different viewers will see this text differently"] = "Deze tekst wordt per persoon anders weergeven.";
App::$strings["Help:"] = "Hulp:";
+App::$strings["Not Found"] = "Niet gevonden";
+App::$strings["Different viewers will see this text differently"] = "Deze tekst wordt per persoon anders weergeven.";
+App::$strings["Invalid data packet"] = "Datapakket ongeldig";
+App::$strings["Unable to verify channel signature"] = "Kanaalkenmerk kon niet worden geverifieerd. ";
+App::$strings["Unable to verify site signature for %s"] = "Hubkenmerk voor %s kon niet worden geverifieerd";
+App::$strings["invalid target signature"] = "ongeldig doelkenmerk";
App::$strings["New Page"] = "Nieuwe pagina";
+App::$strings["Unable to determine sender."] = "Afzender kan niet bepaald worden.";
+App::$strings["No recipient provided."] = "Geen ontvanger opgegeven.";
+App::$strings["[no subject]"] = "[geen onderwerp]";
+App::$strings["Stored post could not be verified."] = "Opgeslagen bericht kon niet worden geverifieerd.";
App::$strings["%d invitation available"] = array(
0 => "%d uitnodiging beschikbaar",
1 => "%d uitnodigingen beschikbaar",
@@ -2710,7 +2642,18 @@ App::$strings["about a year"] = "ongeveer een jaar";
App::$strings["%d years"] = "%d jaren";
App::$strings[" "] = " ";
App::$strings["timeago.numbers"] = "timeago.numbers";
+App::$strings["January"] = "januari";
+App::$strings["February"] = "februari";
+App::$strings["March"] = "maart";
+App::$strings["April"] = "april";
App::$strings["__ctx:long__ May"] = "mei";
+App::$strings["June"] = "juni";
+App::$strings["July"] = "juli";
+App::$strings["August"] = "augustus";
+App::$strings["September"] = "september";
+App::$strings["October"] = "oktober";
+App::$strings["November"] = "november";
+App::$strings["December"] = "december";
App::$strings["Jan"] = "jan";
App::$strings["Feb"] = "feb";
App::$strings["Mar"] = "mrt";
@@ -2723,6 +2666,13 @@ App::$strings["Sep"] = "sep";
App::$strings["Oct"] = "okt";
App::$strings["Nov"] = "nov";
App::$strings["Dec"] = "dec";
+App::$strings["Sunday"] = "zondag";
+App::$strings["Monday"] = "maandag";
+App::$strings["Tuesday"] = "dinsdag";
+App::$strings["Wednesday"] = "woensdag";
+App::$strings["Thursday"] = "donderdag";
+App::$strings["Friday"] = "vrijdag";
+App::$strings["Saturday"] = "zaterdag";
App::$strings["Sun"] = "zo";
App::$strings["Mon"] = "ma";
App::$strings["Tue"] = "di";
@@ -2735,16 +2685,6 @@ App::$strings["__ctx:calendar__ month"] = "maand";
App::$strings["__ctx:calendar__ week"] = "week";
App::$strings["__ctx:calendar__ day"] = "dag";
App::$strings["__ctx:calendar__ All day"] = "hele dag";
-App::$strings["view full size"] = "volledige grootte tonen";
-App::$strings["No Subject"] = "Geen onderwerp";
-App::$strings["OStatus"] = "OStatus";
-App::$strings["GNU-Social"] = "GNU social";
-App::$strings["RSS/Atom"] = "RSS/Atom";
-App::$strings["Facebook"] = "Facebook";
-App::$strings["Zot"] = "Zot";
-App::$strings["LinkedIn"] = "LinkedIn";
-App::$strings["XMPP/IM"] = "XMPP/IM";
-App::$strings["MySpace"] = "MySpace";
App::$strings["Tags"] = "Tags";
App::$strings["Keywords"] = "Trefwoorden";
App::$strings["have"] = "heb";
@@ -2753,15 +2693,79 @@ App::$strings["want"] = "wil";
App::$strings["wants"] = "wil";
App::$strings["likes"] = "vindt dit leuk";
App::$strings["dislikes"] = "vindt dit niet leuk";
+App::$strings["prev"] = "vorige";
+App::$strings["first"] = "eerste";
+App::$strings["last"] = "laatste";
+App::$strings["next"] = "volgende";
+App::$strings["older"] = "ouder";
+App::$strings["newer"] = "nieuwer";
+App::$strings["No connections"] = "Geen connecties";
+App::$strings["View all %s connections"] = "Toon alle %s connecties";
+App::$strings["poke"] = "aanstoten";
+App::$strings["poked"] = "aangestoten";
+App::$strings["ping"] = "ping";
+App::$strings["pinged"] = "gepingd";
+App::$strings["prod"] = "por";
+App::$strings["prodded"] = "gepord";
+App::$strings["slap"] = "slaan";
+App::$strings["slapped"] = "sloeg";
+App::$strings["finger"] = "finger";
+App::$strings["fingered"] = "gefingerd";
+App::$strings["rebuff"] = "afpoeieren";
+App::$strings["rebuffed"] = "afgepoeierd";
+App::$strings["happy"] = "gelukkig";
+App::$strings["sad"] = "bedroefd";
+App::$strings["mellow"] = "mellow";
+App::$strings["tired"] = "moe";
+App::$strings["perky"] = "parmantig";
+App::$strings["angry"] = "boos";
+App::$strings["stupefied"] = "verbijsterd";
+App::$strings["puzzled"] = "verward";
+App::$strings["interested"] = "geïnteresseerd";
+App::$strings["bitter"] = "verbitterd";
+App::$strings["cheerful"] = "vrolijk";
+App::$strings["alive"] = "levendig";
+App::$strings["annoyed"] = "geërgerd";
+App::$strings["anxious"] = "bezorgd";
+App::$strings["cranky"] = "humeurig";
+App::$strings["disturbed"] = "verontrust";
+App::$strings["frustrated"] = "gefrustreerd ";
+App::$strings["depressed"] = "gedeprimeerd";
+App::$strings["motivated"] = "gemotiveerd";
+App::$strings["relaxed"] = "ontspannen";
+App::$strings["surprised"] = "verrast";
+App::$strings["May"] = "mei";
+App::$strings["Unknown Attachment"] = "Onbekende bijlage";
+App::$strings["unknown"] = "onbekend";
+App::$strings["remove category"] = "categorie verwijderen";
+App::$strings["remove from file"] = "uit map verwijderen";
+App::$strings["default"] = "standaard";
+App::$strings["Page layout"] = "Pagina-lay-out";
+App::$strings["You can create your own with the layouts tool"] = "Je kan jouw eigen lay-out ontwerpen onder lay-outs";
+App::$strings["Page content type"] = "Opmaaktype";
+App::$strings["activity"] = "activiteit";
+App::$strings["Design Tools"] = "Ontwerp-hulpmiddelen";
+App::$strings["Pages"] = "Pagina's";
+App::$strings["Import website..."] = "Website importeren...";
+App::$strings["Select folder to import"] = "Kies een map om te importeren";
+App::$strings["Import from a zipped folder:"] = "Vanuit een zipbestand importeren:";
+App::$strings["Import from cloud files:"] = "Vanuit de cloud importeren:";
+App::$strings["/cloud/channel/path/to/folder"] = "/cloud/channel/maplocatie";
+App::$strings["Enter path to website files"] = "Voer de locatie in van de websitebestanden";
+App::$strings["Select folder"] = "Kies een map";
+App::$strings["Export website..."] = "Website exporteren...";
+App::$strings["Export to a zip file"] = "Naar een zipbestand exporteren";
+App::$strings["website.zip"] = "website.zip";
+App::$strings["Enter a name for the zip file."] = "Vul een naam in voor het zipbestand.";
+App::$strings["Export to cloud files"] = "Naar de cloud exporteren";
+App::$strings["/path/to/export/folder"] = "/locatie/van/export/map";
+App::$strings["Enter a path to a cloud files destination."] = "Voer de locatie in van de cloudbestemming";
+App::$strings["Specify folder"] = "Selecteer een map";
App::$strings["Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed."] = "Kan geen dubbele kanaal-identificator op deze hub aanmaken. Importeren mislukt.";
App::$strings["Channel clone failed. Import failed."] = "Het klonen van het kanaal is mislukt. Importeren mislukt.";
App::$strings["Unable to import element \""] = "Niet in staat om dit element te importeren: \"";
App::$strings["guest:"] = "gast:";
App::$strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "De beveiligings-token van het tekstvak was ongeldig. Dit is mogelijk het gevolg van dat er te lang (meer dan 3 uur) gewacht is om de tekst op te slaan. ";
-App::$strings["Invalid data packet"] = "Datapakket ongeldig";
-App::$strings["Unable to verify channel signature"] = "Kanaalkenmerk kon niet worden geverifieerd. ";
-App::$strings["Unable to verify site signature for %s"] = "Hubkenmerk voor %s kon niet worden geverifieerd";
-App::$strings["invalid target signature"] = "ongeldig doelkenmerk";
App::$strings["(Unknown)"] = "(Onbekend)";
App::$strings["Visible to anybody on the internet."] = "Voor iedereen op het internet zichtbaar.";
App::$strings["Visible to you only."] = "Alleen voor jou zichtbaar.";
@@ -2800,9 +2804,6 @@ App::$strings["Path not found."] = "Locatie niet gevonden";
App::$strings["mkdir failed."] = "directory aanmaken (mkdir) mislukt.";
App::$strings["database storage failed."] = "opslag in database mislukt.";
App::$strings["Empty path"] = "Ontbrekende locatie";
-App::$strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l d F Y \\@ G:i";
-App::$strings["Starts:"] = "Start:";
-App::$strings["Finishes:"] = "Einde:";
App::$strings["This event has been added to your calendar."] = "Dit evenement is aan jouw agenda toegevoegd.";
App::$strings["Not specified"] = "Niet aangegeven";
App::$strings["Needs Action"] = "Actie vereist";
@@ -2831,6 +2832,16 @@ App::$strings["a new photo"] = "een nieuwe foto";
App::$strings["__ctx:photo_upload__ %1\$s posted %2\$s to %3\$s"] = "%1\$s plaatste %2\$s op %3\$s";
App::$strings["Photo Albums"] = "Fotoalbums";
App::$strings["Upload New Photos"] = "Nieuwe foto's uploaden";
+App::$strings["Who can see this?"] = "Wie kan dit zien?";
+App::$strings["Custom selection"] = "Handmatige selectie";
+App::$strings["Select \"Show\" to allow viewing. \"Don't show\" lets you override and limit the scope of \"Show\"."] = "Kies \"Tonen\" om weergave toe te staan. Met \"Niet tonen\" kan je uitzonderingen maken op \"Tonen\".";
+App::$strings["Show"] = "Tonen";
+App::$strings["Don't show"] = "Niet tonen";
+App::$strings["Post permissions %s cannot be changed %s after a post is shared.</br />These permissions set who is allowed to view the post."] = "Permissies van berichten %s zijn niet meer te veranderen %s nadat een bericht is gedeeld.</br />Met deze permissies bepaal je wie het bericht kan zien.";
+App::$strings[" by "] = " door ";
+App::$strings[" on "] = " op ";
+App::$strings["Embedded content"] = "Ingesloten (embedded) inhoud";
+App::$strings["Embedding disabled"] = "Insluiten (embedding) uitgeschakeld";
App::$strings["System"] = "Systeem";
App::$strings["New App"] = "Nieuwe app";
App::$strings["Suggestions"] = "Voorgestelde kanalen";
@@ -2866,8 +2877,6 @@ App::$strings["Chatrooms"] = "Chatkanalen";
App::$strings["Overview"] = "Overzicht";
App::$strings["Chat Members"] = "Chatleden";
App::$strings["Wiki List"] = "Wiki's";
-App::$strings["Create new wiki"] = "Nieuwe wiki aanmaken";
-App::$strings["Send notification"] = "Verzend een notificatie";
App::$strings["Wiki Pages"] = "Wikipagina's";
App::$strings["Add new page"] = "Nieuwe pagina toevoegen";
App::$strings["Page name"] = "Paginanaam";
@@ -2880,23 +2889,20 @@ App::$strings["Rate Me"] = "Beoordeel mij";
App::$strings["View Ratings"] = "Bekijk beoordelingen";
App::$strings["Forums"] = "Forums";
App::$strings["Tasks"] = "Taken";
-App::$strings["Documentation"] = "Documentatie";
App::$strings["Member registrations waiting for confirmation"] = "Accounts die op goedkeuring wachten";
App::$strings["Inspect queue"] = "Inspecteer berichtenwachtrij";
App::$strings["DB updates"] = "Database-updates";
App::$strings["Plugin Features"] = "Plugin-opties";
-App::$strings["Who can see this?"] = "Wie kan dit zien?";
-App::$strings["Custom selection"] = "Handmatige selectie";
-App::$strings["Select \"Show\" to allow viewing. \"Don't show\" lets you override and limit the scope of \"Show\"."] = "Kies \"Tonen\" om weergave toe te staan. Met \"Niet tonen\" kan je uitzonderingen maken op \"Tonen\".";
-App::$strings["Show"] = "Tonen";
-App::$strings["Don't show"] = "Niet tonen";
-App::$strings["Post permissions %s cannot be changed %s after a post is shared.</br />These permissions set who is allowed to view the post."] = "Permissies van berichten %s zijn niet meer te veranderen %s nadat een bericht is gedeeld.</br />Met deze permissies bepaal je wie het bericht kan zien.";
-App::$strings[" by "] = " door ";
-App::$strings[" on "] = " op ";
-App::$strings["Embedded content"] = "Ingesloten (embedded) inhoud";
-App::$strings["Embedding disabled"] = "Insluiten (embedding) uitgeschakeld";
-App::$strings["Attachments:"] = "Bijlagen:";
-App::$strings["\$Projectname event notification:"] = "Notificatie \$Projectname-gebeurtenis:";
+App::$strings["view full size"] = "volledige grootte tonen";
+App::$strings["No Subject"] = "Geen onderwerp";
+App::$strings["OStatus"] = "OStatus";
+App::$strings["GNU-Social"] = "GNU social";
+App::$strings["RSS/Atom"] = "RSS/Atom";
+App::$strings["Facebook"] = "Facebook";
+App::$strings["Zot"] = "Zot";
+App::$strings["LinkedIn"] = "LinkedIn";
+App::$strings["XMPP/IM"] = "XMPP/IM";
+App::$strings["MySpace"] = "MySpace";
App::$strings["Can view my normal stream and posts"] = "Kan mijn normale kanaalstream en berichten bekijken";
App::$strings["Can view my webpages"] = "Kan mijn pagina's bekijken";
App::$strings["Can post on my channel page (\"wall\")"] = "Kan een bericht in mijn kanaal plaatsen";
@@ -2945,6 +2951,7 @@ App::$strings["Set your location"] = "Locatie instellen";
App::$strings["Clear browser location"] = "Locatie van webbrowser wissen";
App::$strings["Tag term:"] = "Tag:";
App::$strings["Where are you right now?"] = "Waar bevind je je op dit moment?";
+App::$strings["Choose a different album..."] = "Kies een ander album...";
App::$strings["Comments enabled"] = "Reacties ingeschakeld";
App::$strings["Comments disabled"] = "Reacties uitgeschakeld";
App::$strings["Page link name"] = "Linknaam pagina";
@@ -2968,7 +2975,6 @@ App::$strings["Favourite Posts"] = "Favoriete berichten";
App::$strings["Spam"] = "Spam";
App::$strings["Posts flagged as SPAM"] = "Berichten gemarkeerd als SPAM";
App::$strings["Status Messages and Posts"] = "Berichten in dit kanaal";
-App::$strings["About"] = "Over";
App::$strings["Profile Details"] = "Profiel";
App::$strings["Files and Storage"] = "Bestanden en opslagruimte";
App::$strings["Saved Bookmarks"] = "Opgeslagen bladwijzers";
@@ -3005,6 +3011,7 @@ App::$strings["%1\$s wrote the following %2\$s %3\$s"] = "%1\$s schreef het volg
App::$strings["Click to open/close"] = "Klik om te openen of te sluiten";
App::$strings["spoiler"] = "spoiler";
App::$strings["$1 wrote:"] = "$1 schreef:";
+App::$strings["Source channel not found."] = "Bron van kanaal niet gevonden";
App::$strings["Focus (Hubzilla default)"] = "Focus (Hubzilla-standaard)";
App::$strings["Theme settings"] = "Thema-instellingen";
App::$strings["Narrow navbar"] = "Smalle navigatiebalk";