aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/view/nl/hstrings.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'view/nl/hstrings.php')
-rw-r--r--view/nl/hstrings.php945
1 files changed, 474 insertions, 471 deletions
diff --git a/view/nl/hstrings.php b/view/nl/hstrings.php
index d2df07c91..51a0bc547 100644
--- a/view/nl/hstrings.php
+++ b/view/nl/hstrings.php
@@ -34,37 +34,74 @@ App::$strings["Upload file"] = "Bestand uploaden";
App::$strings["Permission denied."] = "Toegang geweigerd.";
App::$strings["Not Found"] = "Niet gevonden";
App::$strings["Page not found."] = "Pagina niet gevonden.";
-App::$strings["Connect"] = "Verbinden";
-App::$strings["New window"] = "Nieuw venster";
-App::$strings["Open the selected location in a different window or browser tab"] = "Open de geselecteerde locatie in een ander venster of tab";
-App::$strings["User '%s' deleted"] = "Account '%s' verwijderd";
+App::$strings["Private Message"] = "Niet voor iedereen zichtbaar";
+App::$strings["Select"] = "Kies";
+App::$strings["Save to Folder"] = "In map opslaan";
+App::$strings["I will attend"] = "Aanwezig";
+App::$strings["I will not attend"] = "Niet aanwezig";
+App::$strings["I might attend"] = "Mogelijk aanwezig";
+App::$strings["I agree"] = "Eens";
+App::$strings["I disagree"] = "Oneens";
+App::$strings["I abstain"] = "Onthouding";
+App::$strings["View all"] = "Toon alles";
+App::$strings["__ctx:noun__ Like"] = array(
+ 0 => "vindt dit leuk",
+ 1 => "vinden dit leuk",
+);
+App::$strings["__ctx:noun__ Dislike"] = array(
+ 0 => "vindt dit niet leuk",
+ 1 => "vinden dit niet leuk",
+);
+App::$strings["Add Star"] = "Ster toevoegen";
+App::$strings["Remove Star"] = "Ster verwijderen";
+App::$strings["Toggle Star Status"] = "Ster toevoegen of verwijderen";
+App::$strings["starred"] = "met ster";
+App::$strings["Message signature validated"] = "Berichtkenmerk gevalideerd";
+App::$strings["Message signature incorrect"] = "Berichtkenmerk onjuist";
+App::$strings["Add Tag"] = "Tag toevoegen";
+App::$strings["I like this (toggle)"] = "Vind ik leuk";
+App::$strings["like"] = "vind dit leuk";
+App::$strings["I don't like this (toggle)"] = "Vind ik niet leuk";
+App::$strings["dislike"] = "vind dit niet leuk";
+App::$strings["Share This"] = "Delen";
+App::$strings["share"] = "delen";
+App::$strings["Delivery Report"] = "Afleveringsrapport";
+App::$strings["%d comment"] = array(
+ 0 => "%d reactie",
+ 1 => "%d reacties weergeven",
+);
+App::$strings["View %s's profile - %s"] = "Profiel van %s bekijken - %s";
+App::$strings["to"] = "aan";
+App::$strings["via"] = "via";
+App::$strings["Wall-to-Wall"] = "Kanaal-naar-kanaal";
+App::$strings["via Wall-To-Wall:"] = "via kanaal-naar-kanaal";
+App::$strings["from %s"] = "van %s";
+App::$strings["last edited: %s"] = "laatst bewerkt: %s";
+App::$strings["Expires: %s"] = "Verloopt: %s";
+App::$strings["Save Bookmarks"] = "Bladwijzers opslaan";
+App::$strings["Add to Calendar"] = "Aan agenda toevoegen";
+App::$strings["Mark all seen"] = "Markeer alles als bekeken";
+App::$strings["__ctx:noun__ Likes"] = "vinden dit leuk";
+App::$strings["__ctx:noun__ Dislikes"] = "vinden dit niet leuk";
+App::$strings["Close"] = "Sluiten";
+App::$strings["Please wait"] = "Even wachten";
+App::$strings["[+] show all"] = "[+] alle";
+App::$strings["This is you"] = "Dit ben jij";
+App::$strings["Comment"] = "Reactie";
+App::$strings["Submit"] = "Opslaan";
+App::$strings["Bold"] = "Vet";
+App::$strings["Italic"] = "Cursief";
+App::$strings["Underline"] = "Onderstrepen";
+App::$strings["Quote"] = "Citeren";
+App::$strings["Code"] = "Broncode";
+App::$strings["Image"] = "Afbeelding";
+App::$strings["Insert Link"] = "Link invoegen";
+App::$strings["Video"] = "Video";
+App::$strings["Preview"] = "Voorvertoning";
+App::$strings["Encrypt text"] = "Tekst versleutelen";
App::$strings["No username found in import file."] = "Geen gebruikersnaam in het importbestand gevonden.";
App::$strings["Unable to create a unique channel address. Import failed."] = "Niet in staat om een uniek kanaaladres aan te maken. Importeren is mislukt.";
App::$strings["Import completed."] = "Import voltooid.";
-App::$strings["Not a valid email address"] = "Geen geldig e-mailadres";
-App::$strings["Your email domain is not among those allowed on this site"] = "Jouw e-maildomein is op deze hub niet toegestaan";
-App::$strings["Your email address is already registered at this site."] = "Jouw e-mailadres is al op deze hub geregistreerd.";
-App::$strings["An invitation is required."] = "Een uitnodiging is vereist";
-App::$strings["Invitation could not be verified."] = "Uitnodiging kon niet geverifieerd worden";
-App::$strings["Please enter the required information."] = "Vul de vereiste informatie in.";
-App::$strings["Failed to store account information."] = "Account-informatie kon niet opgeslagen worden.";
-App::$strings["Registration confirmation for %s"] = "Registratiebevestiging voor %s";
-App::$strings["Registration request at %s"] = "Registratiebevestiging voor %s";
-App::$strings["Administrator"] = "Beheerder";
-App::$strings["your registration password"] = "jouw registratiewachtwoord";
-App::$strings["Registration details for %s"] = "Registratiegegevens voor %s";
-App::$strings["Account approved."] = "Account goedgekeurd";
-App::$strings["Registration revoked for %s"] = "Registratie ingetrokken voor %s";
-App::$strings["Account verified. Please login."] = "Account is geverifieerd. Je kan inloggen.";
-App::$strings["Click here to upgrade."] = "Klik hier om te upgraden.";
-App::$strings["This action exceeds the limits set by your subscription plan."] = "Deze handeling overschrijdt de beperkingen die voor jouw abonnement gelden.";
-App::$strings["This action is not available under your subscription plan."] = "Deze handeling is niet mogelijk met jouw abonnement.";
-App::$strings["Visible to your default audience"] = "Voor iedereen zichtbaar, mits niet anders ingesteld";
-App::$strings["Show"] = "Tonen";
-App::$strings["Don't show"] = "Niet tonen";
-App::$strings["Other networks and post services"] = "Andere netwerken en diensten";
-App::$strings["Permissions"] = "Permissies";
-App::$strings["Close"] = "Sluiten";
App::$strings[" and "] = " en ";
App::$strings["public profile"] = "openbaar profiel";
App::$strings["%1\$s changed %2\$s to “%3\$s”"] = "%1\$s veranderde %2\$s naar “%3\$s”";
@@ -101,9 +138,37 @@ App::$strings["Profile Photo"] = "Profielfoto";
App::$strings["Update"] = "Bijwerken";
App::$strings["Install"] = "Installeren";
App::$strings["Purchase"] = "Aanschaffen";
+App::$strings["Item was not found."] = "Item niet gevonden";
+App::$strings["No source file."] = "Geen bronbestand.";
+App::$strings["Cannot locate file to replace"] = "Kan het te vervangen bestand niet vinden";
+App::$strings["Cannot locate file to revise/update"] = "Kan het bestand wat aangepast moet worden niet vinden";
+App::$strings["File exceeds size limit of %d"] = "Bestand is groter dan de toegelaten %d";
+App::$strings["You have reached your limit of %1$.0f Mbytes attachment storage."] = "Je hebt jouw limiet van %1$.0f MB opslagruimte voor bijlagen bereikt.";
+App::$strings["File upload failed. Possible system limit or action terminated."] = "Uploaden van bestand mislukt. Mogelijk systeemlimiet bereikt of actie afgebroken.";
+App::$strings["Stored file could not be verified. Upload failed."] = "Opgeslagen bestand kon niet worden geverifieerd. Uploaden mislukt.";
+App::$strings["Path not available."] = "Pad niet beschikbaar.";
+App::$strings["Empty pathname"] = "Padnaam leeg";
+App::$strings["duplicate filename or path"] = "dubbele bestandsnaam of pad";
+App::$strings["Path not found."] = "Pad niet gevonden";
+App::$strings["mkdir failed."] = "directory aanmaken (mkdir) mislukt.";
+App::$strings["database storage failed."] = "opslag in database mislukt.";
+App::$strings["Empty path"] = "Ontbrekend bestandspad";
App::$strings["Logged out."] = "Uitgelogd.";
App::$strings["Failed authentication"] = "Mislukte authenticatie";
App::$strings["Login failed."] = "Inloggen mislukt.";
+App::$strings["Image/photo"] = "Afbeelding/foto";
+App::$strings["Encrypted content"] = "Versleutelde inhoud";
+App::$strings["Install %s element: "] = "Installeer %s-element: ";
+App::$strings["This post contains an installable %s element, however you lack permissions to install it on this site."] = "Dit bericht heeft een te installeren %s-element, maar je hebt geen permissies om het op deze hub te installeren.";
+App::$strings["webpage"] = "Webpagina";
+App::$strings["layout"] = "lay-out";
+App::$strings["block"] = "blok";
+App::$strings["menu"] = "menu";
+App::$strings["%1\$s wrote the following %2\$s %3\$s"] = "%1\$s schreef het volgende %2\$s %3\$s";
+App::$strings["post"] = "bericht";
+App::$strings["Different viewers will see this text differently"] = "Deze tekst wordt per persoon anders weergeven.";
+App::$strings["$1 spoiler"] = "$1 spoiler";
+App::$strings["$1 wrote:"] = "$1 schreef:";
App::$strings["Attachments:"] = "Bijlagen:";
App::$strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l d F Y \\@ G:i";
App::$strings["\$Projectname event notification:"] = "Notificatie \$Projectname-gebeurtenis:";
@@ -111,12 +176,6 @@ App::$strings["Starts:"] = "Start:";
App::$strings["Finishes:"] = "Einde:";
App::$strings["Location:"] = "Plaats:";
App::$strings["%1\$s's bookmarks"] = "Bladwijzers van %1\$s";
-App::$strings["Missing room name"] = "Naam chatkanaal ontbreekt";
-App::$strings["Duplicate room name"] = "Naam chatkanaal bestaat al";
-App::$strings["Invalid room specifier."] = "Ongeldige omschrijving chatkanaal";
-App::$strings["Room not found."] = "Chatkanaal niet gevonden";
-App::$strings["Room is full"] = "Chatkanaal is vol";
-App::$strings["Default"] = "Standaard";
App::$strings["%d invitation available"] = array(
0 => "%d uitnodiging beschikbaar",
1 => "%d uitnodigingen beschikbaar",
@@ -139,20 +198,188 @@ App::$strings["%d connection in common"] = array(
1 => "%d gemeenschappelijke connecties",
);
App::$strings["show more"] = "meer connecties weergeven";
-App::$strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "Kan DNS-informatie voor databaseserver '%s' niet vinden";
+App::$strings["photo"] = "foto";
+App::$strings["event"] = "gebeurtenis";
+App::$strings["channel"] = "kanaal";
+App::$strings["status"] = "bericht";
+App::$strings["comment"] = "reactie";
+App::$strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s vindt %3\$s van %2\$s leuk";
+App::$strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s vindt %3\$s van %2\$s niet leuk";
+App::$strings["%1\$s is now connected with %2\$s"] = "%1\$s is nu met %2\$s verbonden";
+App::$strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s heeft %2\$s aangestoten";
+App::$strings["poked"] = "aangestoten";
+App::$strings["__ctx:mood__ %1\$s is %2\$s"] = "%1\$s is %2\$s";
+App::$strings["__ctx:title__ Likes"] = "vinden dit leuk";
+App::$strings["__ctx:title__ Dislikes"] = "vinden dit niet leuk";
+App::$strings["__ctx:title__ Agree"] = "eens";
+App::$strings["__ctx:title__ Disagree"] = "oneens";
+App::$strings["__ctx:title__ Abstain"] = "onthoudingen";
+App::$strings["__ctx:title__ Attending"] = "aanwezig";
+App::$strings["__ctx:title__ Not attending"] = "niet aanwezig";
+App::$strings["__ctx:title__ Might attend"] = "mogelijk aanwezig";
+App::$strings["View %s's profile @ %s"] = "Bekijk het profiel van %s @ %s";
+App::$strings["Categories:"] = "Categorieën:";
+App::$strings["Filed under:"] = "Bewaard onder:";
+App::$strings["View in context"] = "In context bekijken";
+App::$strings["remove"] = "verwijderen";
+App::$strings["Loading..."] = "Aan het laden...";
+App::$strings["Delete Selected Items"] = "Verwijder de geselecteerde items";
+App::$strings["View Source"] = "Bron weergeven";
+App::$strings["Follow Thread"] = "Conversatie volgen";
+App::$strings["Unfollow Thread"] = "Conversatie niet meer volgen";
+App::$strings["View Profile"] = "Profiel weergeven";
+App::$strings["Activity/Posts"] = "Activiteit/berichten connectie";
+App::$strings["Connect"] = "Verbinden";
+App::$strings["Edit Connection"] = "Connectie bewerken";
+App::$strings["Message"] = "Bericht";
+App::$strings["Ratings"] = "Beoordelingen";
+App::$strings["%s likes this."] = "%s vindt dit leuk.";
+App::$strings["%s doesn't like this."] = "%s vindt dit niet leuk.";
+App::$strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> like this."] = array(
+ 0 => "<span %1\$s>%2\$d persoon</span> vindt dit leuk.",
+ 1 => "<span %1\$s>%2\$d personen</span> vinden dit leuk.",
+);
+App::$strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> don't like this."] = array(
+ 0 => "<span %1\$s>%2\$d persoon</span> vindt dit niet leuk.",
+ 1 => "<span %1\$s>%2\$d personen</span> vinden dit niet leuk.",
+);
+App::$strings["and"] = "en";
+App::$strings[", and %d other people"] = array(
+ 0 => ", en %d ander persoon",
+ 1 => ", en %d andere personen",
+);
+App::$strings["%s like this."] = "%s vinden dit leuk.";
+App::$strings["%s don't like this."] = "%s vinden dit niet leuk.";
+App::$strings["Visible to <strong>everybody</strong>"] = "Voor <strong>iedereen</strong> zichtbaar";
+App::$strings["Please enter a link URL:"] = "Vul een URL in:";
+App::$strings["Please enter a video link/URL:"] = "Vul een videolink/URL in:";
+App::$strings["Please enter an audio link/URL:"] = "Vul een audiolink/URL in:";
+App::$strings["Tag term:"] = "Tag:";
+App::$strings["Save to Folder:"] = "Bewaar in map: ";
+App::$strings["Where are you right now?"] = "Waar bevind je je op dit moment?";
+App::$strings["Expires YYYY-MM-DD HH:MM"] = "Verloopt op DD-MM-YYYY om HH:MM";
+App::$strings["Share"] = "Delen";
+App::$strings["Page link name"] = "Linknaam pagina";
+App::$strings["Post as"] = "Bericht plaatsen als";
+App::$strings["Upload photo"] = "Foto uploaden";
+App::$strings["upload photo"] = "foto uploaden";
+App::$strings["Attach file"] = "Bestand toevoegen";
+App::$strings["attach file"] = "bestand toevoegen";
+App::$strings["Insert web link"] = "Weblink invoegen";
+App::$strings["web link"] = "Weblink";
+App::$strings["Insert video link"] = "Videolink invoegen";
+App::$strings["video link"] = "videolink";
+App::$strings["Insert audio link"] = "Audiolink invoegen";
+App::$strings["audio link"] = "audiolink";
+App::$strings["Set your location"] = "Locatie instellen";
+App::$strings["set location"] = "locatie instellen";
+App::$strings["Toggle voting"] = "Peiling in- of uitschakelen";
+App::$strings["Clear browser location"] = "Locatie van webbrowser wissen";
+App::$strings["clear location"] = "locatie wissen";
+App::$strings["Title (optional)"] = "Titel (optioneel)";
+App::$strings["Categories (optional, comma-separated list)"] = "Categorieën (optioneel, door komma's gescheiden lijst)";
+App::$strings["Permission settings"] = "Permissies";
+App::$strings["permissions"] = "permissies";
+App::$strings["Public post"] = "Openbaar bericht";
+App::$strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Voorbeeld: bob@voorbeeld.nl, mary@voorbeeld.be";
+App::$strings["Set expiration date"] = "Verloopdatum instellen";
+App::$strings["Set publish date"] = "Publicatiedatum instellen";
+App::$strings["OK"] = "OK";
+App::$strings["Cancel"] = "Annuleren";
+App::$strings["Discover"] = "Ontdekken";
+App::$strings["Imported public streams"] = "Openbare streams importeren";
+App::$strings["Commented Order"] = "Nieuwe reacties bovenaan";
+App::$strings["Sort by Comment Date"] = "Berichten met nieuwe reacties bovenaan";
+App::$strings["Posted Order"] = "Nieuwe berichten bovenaan";
+App::$strings["Sort by Post Date"] = "Nieuwe berichten bovenaan";
+App::$strings["Personal"] = "Persoonlijk";
+App::$strings["Posts that mention or involve you"] = "Alleen berichten die jou vermelden of waar je op een andere manier bij betrokken bent";
+App::$strings["New"] = "Nieuw";
+App::$strings["Activity Stream - by date"] = "Activiteitenstroom - volgens datum";
+App::$strings["Starred"] = "Met ster";
+App::$strings["Favourite Posts"] = "Favoriete berichten";
+App::$strings["Spam"] = "Spam";
+App::$strings["Posts flagged as SPAM"] = "Berichten gemarkeerd als SPAM";
+App::$strings["Channel"] = "Kanaal";
+App::$strings["Status Messages and Posts"] = "Berichten in dit kanaal";
+App::$strings["About"] = "Over";
+App::$strings["Profile Details"] = "Profiel";
+App::$strings["Photo Albums"] = "Fotoalbums";
+App::$strings["Files and Storage"] = "Bestanden en opslagruimte";
+App::$strings["Chatrooms"] = "Chatkanalen";
+App::$strings["Saved Bookmarks"] = "Opgeslagen bladwijzers";
+App::$strings["Manage Webpages"] = "Webpagina's beheren";
+App::$strings["__ctx:noun__ Attending"] = array(
+ 0 => "aanwezig",
+ 1 => "aanwezig",
+);
+App::$strings["__ctx:noun__ Not Attending"] = array(
+ 0 => "niet aanwezig",
+ 1 => "niet aanwezig",
+);
+App::$strings["__ctx:noun__ Undecided"] = array(
+ 0 => "nog niet beslist",
+ 1 => "nog niet beslist",
+);
+App::$strings["__ctx:noun__ Agree"] = array(
+ 0 => "eens",
+ 1 => "eens",
+);
+App::$strings["__ctx:noun__ Disagree"] = array(
+ 0 => "oneens",
+ 1 => "oneens",
+);
+App::$strings["__ctx:noun__ Abstain"] = array(
+ 0 => "onthouding",
+ 1 => "onthoudingen",
+);
App::$strings["Directory Options"] = "Opties kanalengids";
App::$strings["Safe Mode"] = "Veilig zoeken";
App::$strings["No"] = "Nee";
App::$strings["Yes"] = "Ja";
App::$strings["Public Forums Only"] = "Alleen openbare forums";
App::$strings["This Website Only"] = "Alleen deze hub";
-App::$strings["This event has been added to your calendar."] = "Dit evenement is aan jouw agenda toegevoegd.";
-App::$strings["event"] = "gebeurtenis";
-App::$strings["Not specified"] = "Niet aangegeven";
-App::$strings["Needs Action"] = "Actie vereist";
-App::$strings["Completed"] = "Voltooid";
-App::$strings["In Process"] = "In behandeling";
-App::$strings["Cancelled"] = "Geannuleerd";
+App::$strings["\$Projectname Notification"] = "\$Projectname-notificatie";
+App::$strings["\$projectname"] = "\$projectname";
+App::$strings["Thank You,"] = "Bedankt,";
+App::$strings["%s Administrator"] = "Beheerder %s";
+App::$strings["%s <!item_type!>"] = "%s <!item_type!>";
+App::$strings["[Hubzilla:Notify] New mail received at %s"] = "[Hubzilla:Notificatie] Nieuw privébericht ontvangen op %s";
+App::$strings["%1\$s, %2\$s sent you a new private message at %3\$s."] = "%1\$s, %2\$s zond jou een nieuw privébericht om %3\$s.";
+App::$strings["%1\$s sent you %2\$s."] = "%1\$s zond jou %2\$s.";
+App::$strings["a private message"] = "een privébericht";
+App::$strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."] = "Bezoek %s om je privéberichten te bekijken en/of er op te reageren.";
+App::$strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]a %4\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s gaf een reactie op [zrl=%3\$s]een %4\$s[/zrl]";
+App::$strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]%4\$s's %5\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s gaf een reactie op [zrl=%3\$s]een %5\$s van %4\$s[/zrl]";
+App::$strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]your %4\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s gaf een reactie op [zrl=%3\$s]jouw %4\$s[/zrl]";
+App::$strings["[Hubzilla:Notify] Comment to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[Hubzilla:Notificatie] Reactie op conversatie #%1\$d door %2\$s";
+App::$strings["%1\$s, %2\$s commented on an item/conversation you have been following."] = "%1\$s, %2\$s gaf een reactie op een bericht/conversatie die jij volgt.";
+App::$strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = "Bezoek %s om de conversatie te bekijken en/of er op te reageren.";
+App::$strings["[Hubzilla:Notify] %s posted to your profile wall"] = "[Hubzilla:Notificatie] %s heeft een bericht op jouw kanaal geplaatst";
+App::$strings["%1\$s, %2\$s posted to your profile wall at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s heeft om %3\$s een bericht op jouw kanaal geplaatst";
+App::$strings["%1\$s, %2\$s posted to [zrl=%3\$s]your wall[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s heeft een bericht op [zrl=%3\$s]jouw kanaal[/zrl] geplaatst";
+App::$strings["[Hubzilla:Notify] %s tagged you"] = "[Hubzilla:Notificatie] %s heeft je genoemd";
+App::$strings["%1\$s, %2\$s tagged you at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s noemde jou op %3\$s";
+App::$strings["%1\$s, %2\$s [zrl=%3\$s]tagged you[/zrl]."] = "%1\$s, %2\$s [zrl=%3\$s]noemde jou[/zrl].";
+App::$strings["[Hubzilla:Notify] %1\$s poked you"] = "[Hubzilla:Notificatie] %1\$s heeft je aangestoten";
+App::$strings["%1\$s, %2\$s poked you at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s heeft je aangestoten op %3\$s";
+App::$strings["%1\$s, %2\$s [zrl=%2\$s]poked you[/zrl]."] = "%1\$s, %2\$s [zrl=%2\$s]heeft je aangestoten[/zrl].";
+App::$strings["[Hubzilla:Notify] %s tagged your post"] = "[Hubzilla:Notificatie] %s heeft jouw bericht getagd";
+App::$strings["%1\$s, %2\$s tagged your post at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s heeft jouw bericht om %3\$s getagd";
+App::$strings["%1\$s, %2\$s tagged [zrl=%3\$s]your post[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s heeft [zrl=%3\$s]jouw bericht[/zrl] getagd";
+App::$strings["[Hubzilla:Notify] Introduction received"] = "[Hubzilla:Notificatie] Connectieverzoek ontvangen";
+App::$strings["%1\$s, you've received an new connection request from '%2\$s' at %3\$s"] = "%1\$s, je hebt een nieuw connectieverzoek ontvangen van '%2\$s' op %3\$s";
+App::$strings["%1\$s, you've received [zrl=%2\$s]a new connection request[/zrl] from %3\$s."] = "%1\$s, je hebt een [zrl=%2\$s]nieuw connectieverzoek[/zrl] ontvangen van %3\$s.";
+App::$strings["You may visit their profile at %s"] = "Je kan het profiel bekijken op %s";
+App::$strings["Please visit %s to approve or reject the connection request."] = "Bezoek %s om het connectieverzoek te accepteren of af te wijzen.";
+App::$strings["[Hubzilla:Notify] Friend suggestion received"] = "[Hubzilla:Notificatie] Kanaalvoorstel ontvangen";
+App::$strings["%1\$s, you've received a friend suggestion from '%2\$s' at %3\$s"] = "%1\$s, je hebt een kanaalvoorstel ontvangen van '%2\$s' om %3\$s";
+App::$strings["%1\$s, you've received [zrl=%2\$s]a friend suggestion[/zrl] for %3\$s from %4\$s."] = "%1\$s, je hebt [zrl=%2\$s]een kanaalvoorstel[/zrl] ontvangen voor %3\$s van %4\$s.";
+App::$strings["Name:"] = "Naam:";
+App::$strings["Photo:"] = "Foto:";
+App::$strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = "Bezoek %s om het voorstel te accepteren of af te wijzen.";
+App::$strings["[Hubzilla:Notify]"] = "[Hubzilla:Notificatie]";
+App::$strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "Kan DNS-informatie voor databaseserver '%s' niet vinden";
App::$strings["Channel is blocked on this site."] = "Kanaal is op deze hub geblokkeerd.";
App::$strings["Channel location missing."] = "Ontbrekende kanaallocatie.";
App::$strings["Response from remote channel was incomplete."] = "Antwoord van het kanaal op afstand was niet volledig.";
@@ -164,8 +391,6 @@ App::$strings["Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Impo
App::$strings["Channel clone failed. Import failed."] = "Het klonen van het kanaal is mislukt. Importeren mislukt.";
App::$strings["Cloned channel not found. Import failed."] = "Gekloond kanaal niet gevonden. Importeren mislukt.";
App::$strings["Delete this item?"] = "Dit item verwijderen?";
-App::$strings["Comment"] = "Reactie";
-App::$strings["[+] show all"] = "[+] alle";
App::$strings["[-] show less"] = "[-] minder reacties weergeven";
App::$strings["[+] expand"] = "[+] uitklappen";
App::$strings["[-] collapse"] = "[-] inklappen";
@@ -180,7 +405,6 @@ App::$strings["Nothing new here"] = "Niets nieuw hier";
App::$strings["Rate This Channel (this is public)"] = "Beoordeel dit kanaal (dit is openbaar)";
App::$strings["Rating"] = "Beoordeling";
App::$strings["Describe (optional)"] = "Omschrijving (optioneel)";
-App::$strings["Submit"] = "Opslaan";
App::$strings["Please enter a link URL"] = "Vul een URL in:";
App::$strings["Unsaved changes. Are you sure you wish to leave this page?"] = "Niet opgeslagen wijzigingen. Ben je er zeker van dat je deze pagina wil verlaten?";
App::$strings["Location"] = "Locatie";
@@ -244,15 +468,10 @@ App::$strings["__ctx:calendar__ month"] = "maand";
App::$strings["__ctx:calendar__ week"] = "week";
App::$strings["__ctx:calendar__ day"] = "dag";
App::$strings["__ctx:calendar__ All day"] = "hele dag";
-App::$strings["No recipient provided."] = "Geen ontvanger opgegeven.";
-App::$strings["[no subject]"] = "[geen onderwerp]";
-App::$strings["Unable to determine sender."] = "Afzender kan niet bepaald worden.";
-App::$strings["Stored post could not be verified."] = "Opgeslagen bericht kon niet worden geverifieerd.";
App::$strings["Logout"] = "Uitloggen";
App::$strings["End this session"] = "Beëindig deze sessie";
App::$strings["Home"] = "Home";
App::$strings["Your posts and conversations"] = "Jouw kanaal";
-App::$strings["View Profile"] = "Profiel weergeven";
App::$strings["Your profile page"] = "Jouw profielpagina";
App::$strings["Edit Profiles"] = "Bewerk profielen";
App::$strings["Manage/Edit profiles"] = "Beheer/wijzig profielen";
@@ -297,33 +516,61 @@ App::$strings["Manage Your Channels"] = "Beheer je kanalen";
App::$strings["Account/Channel Settings"] = "Account-/kanaal-instellingen";
App::$strings["Admin"] = "Beheer";
App::$strings["Site Setup and Configuration"] = "Hub instellen en beheren";
-App::$strings["Loading..."] = "Aan het laden...";
App::$strings["@name, #tag, ?doc, content"] = "@kanaal, #tag, inhoud, ?hulp";
App::$strings["Please wait..."] = "Wachten aub...";
+App::$strings["view full size"] = "volledige grootte tonen";
+App::$strings["Administrator"] = "Beheerder";
+App::$strings["No Subject"] = "Geen onderwerp";
+App::$strings["Embedded content"] = "Ingesloten (embedded) inhoud";
+App::$strings["Embedding disabled"] = "Insluiten (embedding) uitgeschakeld";
App::$strings["created a new post"] = "maakte een nieuw bericht aan";
App::$strings["commented on %s's post"] = "gaf een reactie op een bericht van %s";
App::$strings["New Page"] = "Nieuwe pagina";
App::$strings["View"] = "Weergeven";
-App::$strings["Preview"] = "Voorvertoning";
App::$strings["Actions"] = "Acties";
App::$strings["Page Link"] = "Paginalink";
App::$strings["Title"] = "Titel";
App::$strings["Created"] = "Aangemaakt";
App::$strings["Edited"] = "Bewerkt";
App::$strings["Profile Photos"] = "Profielfoto's";
-App::$strings["Image/photo"] = "Afbeelding/foto";
-App::$strings["Encrypted content"] = "Versleutelde inhoud";
-App::$strings["Install %s element: "] = "Installeer %s-element: ";
-App::$strings["This post contains an installable %s element, however you lack permissions to install it on this site."] = "Dit bericht heeft een te installeren %s-element, maar je hebt geen permissies om het op deze hub te installeren.";
-App::$strings["webpage"] = "Webpagina";
-App::$strings["layout"] = "lay-out";
-App::$strings["block"] = "blok";
-App::$strings["menu"] = "menu";
-App::$strings["%1\$s wrote the following %2\$s %3\$s"] = "%1\$s schreef het volgende %2\$s %3\$s";
-App::$strings["post"] = "bericht";
-App::$strings["Different viewers will see this text differently"] = "Deze tekst wordt per persoon anders weergeven.";
-App::$strings["$1 spoiler"] = "$1 spoiler";
-App::$strings["$1 wrote:"] = "$1 schreef:";
+App::$strings["Miscellaneous"] = "Diversen";
+App::$strings["Birthday"] = "Verjaardag of geboortedatum";
+App::$strings["Age: "] = "Leeftijd:";
+App::$strings["YYYY-MM-DD or MM-DD"] = "JJJJ-MM-DD of MM-DD";
+App::$strings["Required"] = "Vereist";
+App::$strings["never"] = "nooit";
+App::$strings["less than a second ago"] = "minder dan een seconde geleden";
+App::$strings["__ctx:e.g. 22 hours ago, 1 minute ago__ %1\$d %2\$s ago"] = "%1\$d %2\$s geleden";
+App::$strings["__ctx:relative_date__ year"] = array(
+ 0 => "jaar",
+ 1 => "jaren",
+);
+App::$strings["__ctx:relative_date__ month"] = array(
+ 0 => "maand",
+ 1 => "maanden",
+);
+App::$strings["__ctx:relative_date__ week"] = array(
+ 0 => "week",
+ 1 => "weken",
+);
+App::$strings["__ctx:relative_date__ day"] = array(
+ 0 => "dag",
+ 1 => "dagen",
+);
+App::$strings["__ctx:relative_date__ hour"] = array(
+ 0 => "uur",
+ 1 => "uren",
+);
+App::$strings["__ctx:relative_date__ minute"] = array(
+ 0 => "minuut",
+ 1 => "minuten",
+);
+App::$strings["__ctx:relative_date__ second"] = array(
+ 0 => "seconde",
+ 1 => "seconden",
+);
+App::$strings["%1\$s's birthday"] = "Verjaardag van %1\$s";
+App::$strings["Happy Birthday %1\$s"] = "Gefeliciteerd met je verjaardag %1\$s";
App::$strings["Male"] = "Man";
App::$strings["Female"] = "Vrouw";
App::$strings["Currently Male"] = "Momenteel man";
@@ -382,40 +629,13 @@ App::$strings["Uncertain"] = "Onzeker";
App::$strings["It's complicated"] = "Het is ingewikkeld";
App::$strings["Don't care"] = "Maakt mij niks uit";
App::$strings["Ask me"] = "Vraag het me";
-App::$strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "De beveiligings-token van het tekstvak was ongeldig. Dit is mogelijk het gevolg van dat er te lang (meer dan 3 uur) gewacht is om de tekst op te slaan. ";
-App::$strings["Tags"] = "Tags";
-App::$strings["Keywords"] = "Trefwoorden";
-App::$strings["have"] = "heb";
-App::$strings["has"] = "heeft";
-App::$strings["want"] = "wil";
-App::$strings["wants"] = "wil";
-App::$strings["like"] = "vind dit leuk";
-App::$strings["likes"] = "vindt dit leuk";
-App::$strings["dislike"] = "vind dit niet leuk";
-App::$strings["dislikes"] = "vindt dit niet leuk";
-App::$strings["__ctx:noun__ Like"] = array(
- 0 => "vindt dit leuk",
- 1 => "vinden dit leuk",
-);
-App::$strings["Invalid data packet"] = "Datapakket ongeldig";
-App::$strings["Unable to verify channel signature"] = "Kanaalkenmerk kon niet worden geverifieerd. ";
-App::$strings["Unable to verify site signature for %s"] = "Hubkenmerk voor %s kon niet worden geverifieerd";
-App::$strings["invalid target signature"] = "ongeldig doelkenmerk";
-App::$strings["Item was not found."] = "Item niet gevonden";
-App::$strings["No source file."] = "Geen bronbestand.";
-App::$strings["Cannot locate file to replace"] = "Kan het te vervangen bestand niet vinden";
-App::$strings["Cannot locate file to revise/update"] = "Kan het bestand wat aangepast moet worden niet vinden";
-App::$strings["File exceeds size limit of %d"] = "Bestand is groter dan de toegelaten %d";
-App::$strings["You have reached your limit of %1$.0f Mbytes attachment storage."] = "Je hebt jouw limiet van %1$.0f MB opslagruimte voor bijlagen bereikt.";
-App::$strings["File upload failed. Possible system limit or action terminated."] = "Uploaden van bestand mislukt. Mogelijk systeemlimiet bereikt of actie afgebroken.";
-App::$strings["Stored file could not be verified. Upload failed."] = "Opgeslagen bestand kon niet worden geverifieerd. Uploaden mislukt.";
-App::$strings["Path not available."] = "Pad niet beschikbaar.";
-App::$strings["Empty pathname"] = "Padnaam leeg";
-App::$strings["duplicate filename or path"] = "dubbele bestandsnaam of pad";
-App::$strings["Path not found."] = "Pad niet gevonden";
-App::$strings["mkdir failed."] = "directory aanmaken (mkdir) mislukt.";
-App::$strings["database storage failed."] = "opslag in database mislukt.";
-App::$strings["Empty path"] = "Ontbrekend bestandspad";
+App::$strings["Default"] = "Standaard";
+App::$strings["This event has been added to your calendar."] = "Dit evenement is aan jouw agenda toegevoegd.";
+App::$strings["Not specified"] = "Niet aangegeven";
+App::$strings["Needs Action"] = "Actie vereist";
+App::$strings["Completed"] = "Voltooid";
+App::$strings["In Process"] = "In behandeling";
+App::$strings["Cancelled"] = "Geannuleerd";
App::$strings["Frequently"] = "Regelmatig";
App::$strings["Hourly"] = "Elk uur";
App::$strings["Twice daily"] = "Twee keer per dag";
@@ -433,19 +653,20 @@ App::$strings["Zot"] = "Zot";
App::$strings["LinkedIn"] = "LinkedIn";
App::$strings["XMPP/IM"] = "XMPP/IM";
App::$strings["MySpace"] = "MySpace";
-App::$strings["view full size"] = "volledige grootte tonen";
-App::$strings["\$Projectname Notification"] = "\$Projectname-notificatie";
-App::$strings["\$projectname"] = "\$projectname";
-App::$strings["Thank You,"] = "Bedankt,";
-App::$strings["%s Administrator"] = "Beheerder %s";
-App::$strings["No Subject"] = "Geen onderwerp";
+App::$strings["Tags"] = "Tags";
+App::$strings["Keywords"] = "Trefwoorden";
+App::$strings["have"] = "heb";
+App::$strings["has"] = "heeft";
+App::$strings["want"] = "wil";
+App::$strings["wants"] = "wil";
+App::$strings["likes"] = "vindt dit leuk";
+App::$strings["dislikes"] = "vindt dit niet leuk";
App::$strings["Image exceeds website size limit of %lu bytes"] = "Afbeelding is groter dan op deze hub toegestane limiet van %lu bytes";
App::$strings["Image file is empty."] = "Afbeeldingsbestand is leeg";
App::$strings["Unable to process image"] = "Afbeelding kan niet verwerkt worden";
App::$strings["Photo storage failed."] = "Foto kan niet worden opgeslagen";
App::$strings["a new photo"] = "een nieuwe foto";
App::$strings["__ctx:photo_upload__ %1\$s posted %2\$s to %3\$s"] = "%1\$s plaatste %2\$s op %3\$s";
-App::$strings["Photo Albums"] = "Fotoalbums";
App::$strings["Upload New Photos"] = "Nieuwe foto's uploaden";
App::$strings["General Features"] = "Algemene functies";
App::$strings["Content Expiration"] = "Inhoud laten verlopen";
@@ -514,8 +735,70 @@ App::$strings["Star Posts"] = "Geef berichten een ster";
App::$strings["Ability to mark special posts with a star indicator"] = "Mogelijkheid om speciale berichten met een ster te markeren";
App::$strings["Tag Cloud"] = "Tagwolk";
App::$strings["Provide a personal tag cloud on your channel page"] = "Zorgt voor een persoonlijke wolk met tags op jouw kanaalpagina";
+App::$strings["prev"] = "vorige";
+App::$strings["first"] = "eerste";
+App::$strings["last"] = "laatste";
+App::$strings["next"] = "volgende";
+App::$strings["older"] = "ouder";
+App::$strings["newer"] = "nieuwer";
+App::$strings["No connections"] = "Geen connecties";
+App::$strings["View all %s connections"] = "Toon alle %s connecties";
+App::$strings["Save"] = "Opslaan";
+App::$strings["poke"] = "aanstoten";
+App::$strings["ping"] = "ping";
+App::$strings["pinged"] = "gepingd";
+App::$strings["prod"] = "por";
+App::$strings["prodded"] = "gepord";
+App::$strings["slap"] = "slaan";
+App::$strings["slapped"] = "sloeg";
+App::$strings["finger"] = "finger";
+App::$strings["fingered"] = "gefingerd";
+App::$strings["rebuff"] = "afpoeieren";
+App::$strings["rebuffed"] = "afgepoeierd";
+App::$strings["happy"] = "gelukkig";
+App::$strings["sad"] = "bedroefd";
+App::$strings["mellow"] = "mellow";
+App::$strings["tired"] = "moe";
+App::$strings["perky"] = "parmantig";
+App::$strings["angry"] = "boos";
+App::$strings["stupefied"] = "verbijsterd";
+App::$strings["puzzled"] = "verward";
+App::$strings["interested"] = "geïnteresseerd";
+App::$strings["bitter"] = "verbitterd";
+App::$strings["cheerful"] = "vrolijk";
+App::$strings["alive"] = "levendig";
+App::$strings["annoyed"] = "geërgerd";
+App::$strings["anxious"] = "bezorgd";
+App::$strings["cranky"] = "humeurig";
+App::$strings["disturbed"] = "verontrust";
+App::$strings["frustrated"] = "gefrustreerd ";
+App::$strings["depressed"] = "gedeprimeerd";
+App::$strings["motivated"] = "gemotiveerd";
+App::$strings["relaxed"] = "ontspannen";
+App::$strings["surprised"] = "verrast";
+App::$strings["May"] = "mei";
+App::$strings["Unknown Attachment"] = "Onbekende bijlage";
+App::$strings["unknown"] = "onbekend";
+App::$strings["remove category"] = "categorie verwijderen";
+App::$strings["remove from file"] = "uit map verwijderen";
+App::$strings["Click to open/close"] = "Klik om te openen of te sluiten";
+App::$strings["Link to Source"] = "Originele locatie";
+App::$strings["default"] = "standaard";
+App::$strings["Page layout"] = "Pagina-lay-out";
+App::$strings["You can create your own with the layouts tool"] = "Je kan jouw eigen lay-out ontwerpen onder lay-outs";
+App::$strings["Page content type"] = "Opmaaktype pagina";
+App::$strings["Select an alternate language"] = "Kies een andere taal";
+App::$strings["activity"] = "activiteit";
+App::$strings["Design Tools"] = "Ontwerp-hulpmiddelen";
+App::$strings["Blocks"] = "Blokken";
+App::$strings["Menus"] = "Menu's";
+App::$strings["Layouts"] = "Lay-outs";
+App::$strings["Pages"] = "Pagina's";
+App::$strings["Invalid data packet"] = "Datapakket ongeldig";
+App::$strings["Unable to verify channel signature"] = "Kanaalkenmerk kon niet worden geverifieerd. ";
+App::$strings["Unable to verify site signature for %s"] = "Hubkenmerk voor %s kon niet worden geverifieerd";
+App::$strings["invalid target signature"] = "ongeldig doelkenmerk";
App::$strings["System"] = "Systeem";
-App::$strings["Personal"] = "Persoonlijk";
App::$strings["Create Personal App"] = "Persoonlijke app maken";
App::$strings["Edit Personal App"] = "Persoonlijke app bewerken";
App::$strings["Ignore/Hide"] = "Negeren/Verbergen";
@@ -526,7 +809,6 @@ App::$strings["Add New Connection"] = "Nieuwe connectie toevoegen";
App::$strings["Enter channel address"] = "Vul kanaaladres in";
App::$strings["Examples: bob@example.com, https://example.com/barbara"] = "Voorbeelden: bob@example.com, http://example.com/barbara";
App::$strings["Notes"] = "Aantekeningen";
-App::$strings["Save"] = "Opslaan";
App::$strings["Remove term"] = "Verwijder zoekterm";
App::$strings["add"] = "toevoegen";
App::$strings["Archives"] = "Archieven";
@@ -540,8 +822,9 @@ App::$strings["Channel settings"] = "Kanaal";
App::$strings["Additional features"] = "Extra functies";
App::$strings["Feature/Addon settings"] = "Plugin-instellingen";
App::$strings["Display settings"] = "Weergave";
-App::$strings["Connected apps"] = "Verbonden applicaties";
+App::$strings["Manage locations"] = "Locaties beheren";
App::$strings["Export channel"] = "Kanaal exporteren";
+App::$strings["Connected apps"] = "Verbonden applicaties";
App::$strings["Connection Default Permissions"] = "Standaard permissies voor connecties";
App::$strings["Premium Channel Settings"] = "Instellingen premiumkanaal";
App::$strings["Private Mail Menu"] = "Privéberichten";
@@ -561,6 +844,8 @@ App::$strings["Events Tools"] = "Agenda-hulpmiddelen";
App::$strings["Export Calendar"] = "Exporteren";
App::$strings["Import Calendar"] = "Importeren";
App::$strings["Chat Rooms"] = "Chatkanalen";
+App::$strings["Overview"] = "Overzicht";
+App::$strings["Chat Members"] = "Chatleden";
App::$strings["Bookmarked Chatrooms"] = "Bladwijzers van chatkanalen";
App::$strings["Suggested Chatrooms"] = "Voorgestelde chatkanalen";
App::$strings["photo/image"] = "foto/afbeelding";
@@ -590,68 +875,6 @@ App::$strings["Logs"] = "Logboeken";
App::$strings["Plugin Features"] = "Plugin-opties";
App::$strings["View Photo"] = "Foto weergeven";
App::$strings["Edit Album"] = "Album bewerken";
-App::$strings["prev"] = "vorige";
-App::$strings["first"] = "eerste";
-App::$strings["last"] = "laatste";
-App::$strings["next"] = "volgende";
-App::$strings["older"] = "ouder";
-App::$strings["newer"] = "nieuwer";
-App::$strings["No connections"] = "Geen connecties";
-App::$strings["View all %s connections"] = "Toon alle %s connecties";
-App::$strings["poke"] = "aanstoten";
-App::$strings["poked"] = "aangestoten";
-App::$strings["ping"] = "ping";
-App::$strings["pinged"] = "gepingd";
-App::$strings["prod"] = "por";
-App::$strings["prodded"] = "gepord";
-App::$strings["slap"] = "slaan";
-App::$strings["slapped"] = "sloeg";
-App::$strings["finger"] = "finger";
-App::$strings["fingered"] = "gefingerd";
-App::$strings["rebuff"] = "afpoeieren";
-App::$strings["rebuffed"] = "afgepoeierd";
-App::$strings["happy"] = "gelukkig";
-App::$strings["sad"] = "bedroefd";
-App::$strings["mellow"] = "mellow";
-App::$strings["tired"] = "moe";
-App::$strings["perky"] = "parmantig";
-App::$strings["angry"] = "boos";
-App::$strings["stupefied"] = "verbijsterd";
-App::$strings["puzzled"] = "verward";
-App::$strings["interested"] = "geïnteresseerd";
-App::$strings["bitter"] = "verbitterd";
-App::$strings["cheerful"] = "vrolijk";
-App::$strings["alive"] = "levendig";
-App::$strings["annoyed"] = "geërgerd";
-App::$strings["anxious"] = "bezorgd";
-App::$strings["cranky"] = "humeurig";
-App::$strings["disturbed"] = "verontrust";
-App::$strings["frustrated"] = "gefrustreerd ";
-App::$strings["depressed"] = "gedeprimeerd";
-App::$strings["motivated"] = "gemotiveerd";
-App::$strings["relaxed"] = "ontspannen";
-App::$strings["surprised"] = "verrast";
-App::$strings["May"] = "mei";
-App::$strings["Unknown Attachment"] = "Onbekende bijlage";
-App::$strings["unknown"] = "onbekend";
-App::$strings["remove category"] = "categorie verwijderen";
-App::$strings["remove from file"] = "uit map verwijderen";
-App::$strings["Click to open/close"] = "Klik om te openen of te sluiten";
-App::$strings["Link to Source"] = "Originele locatie";
-App::$strings["default"] = "standaard";
-App::$strings["Page layout"] = "Pagina-lay-out";
-App::$strings["You can create your own with the layouts tool"] = "Je kan jouw eigen lay-out ontwerpen onder lay-outs";
-App::$strings["Page content type"] = "Opmaaktype pagina";
-App::$strings["Select an alternate language"] = "Kies een andere taal";
-App::$strings["photo"] = "foto";
-App::$strings["status"] = "bericht";
-App::$strings["comment"] = "reactie";
-App::$strings["activity"] = "activiteit";
-App::$strings["Design Tools"] = "Ontwerp-hulpmiddelen";
-App::$strings["Blocks"] = "Blokken";
-App::$strings["Menus"] = "Menu's";
-App::$strings["Layouts"] = "Lay-outs";
-App::$strings["Pages"] = "Pagina's";
App::$strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "Een verwijderde collectie met deze naam is gereactiveerd. Bestaande itemrechten <strong>kunnen</strong> van toepassing zijn op deze collectie en toekomstige leden. Wanneer je dit niet zo bedoeld hebt, moet je een nieuwe collectie met een andere naam aanmaken.";
App::$strings["Add new connections to this privacy group"] = "Voeg nieuwe connecties aan deze privacygroep toe";
App::$strings["All Channels"] = "Alle kanalen";
@@ -659,296 +882,6 @@ App::$strings["edit"] = "bewerken";
App::$strings["Edit group"] = "Privacygroep bewerken";
App::$strings["Add privacy group"] = "Privacygroep toevoegen";
App::$strings["Channels not in any privacy group"] = "Kanalen die zich in geen enkele privacygroep bevinden";
-App::$strings["%s <!item_type!>"] = "%s <!item_type!>";
-App::$strings["[Hubzilla:Notify] New mail received at %s"] = "[Hubzilla:Notificatie] Nieuw privébericht ontvangen op %s";
-App::$strings["%1\$s, %2\$s sent you a new private message at %3\$s."] = "%1\$s, %2\$s zond jou een nieuw privébericht om %3\$s.";
-App::$strings["%1\$s sent you %2\$s."] = "%1\$s zond jou %2\$s.";
-App::$strings["a private message"] = "een privébericht";
-App::$strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."] = "Bezoek %s om je privéberichten te bekijken en/of er op te reageren.";
-App::$strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]a %4\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s gaf een reactie op [zrl=%3\$s]een %4\$s[/zrl]";
-App::$strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]%4\$s's %5\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s gaf een reactie op [zrl=%3\$s]een %5\$s van %4\$s[/zrl]";
-App::$strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]your %4\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s gaf een reactie op [zrl=%3\$s]jouw %4\$s[/zrl]";
-App::$strings["[Hubzilla:Notify] Comment to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[Hubzilla:Notificatie] Reactie op conversatie #%1\$d door %2\$s";
-App::$strings["%1\$s, %2\$s commented on an item/conversation you have been following."] = "%1\$s, %2\$s gaf een reactie op een bericht/conversatie die jij volgt.";
-App::$strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = "Bezoek %s om de conversatie te bekijken en/of er op te reageren.";
-App::$strings["[Hubzilla:Notify] %s posted to your profile wall"] = "[Hubzilla:Notificatie] %s heeft een bericht op jouw kanaal geplaatst";
-App::$strings["%1\$s, %2\$s posted to your profile wall at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s heeft om %3\$s een bericht op jouw kanaal geplaatst";
-App::$strings["%1\$s, %2\$s posted to [zrl=%3\$s]your wall[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s heeft een bericht op [zrl=%3\$s]jouw kanaal[/zrl] geplaatst";
-App::$strings["[Hubzilla:Notify] %s tagged you"] = "[Hubzilla:Notificatie] %s heeft je genoemd";
-App::$strings["%1\$s, %2\$s tagged you at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s noemde jou op %3\$s";
-App::$strings["%1\$s, %2\$s [zrl=%3\$s]tagged you[/zrl]."] = "%1\$s, %2\$s [zrl=%3\$s]noemde jou[/zrl].";
-App::$strings["[Hubzilla:Notify] %1\$s poked you"] = "[Hubzilla:Notificatie] %1\$s heeft je aangestoten";
-App::$strings["%1\$s, %2\$s poked you at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s heeft je aangestoten op %3\$s";
-App::$strings["%1\$s, %2\$s [zrl=%2\$s]poked you[/zrl]."] = "%1\$s, %2\$s [zrl=%2\$s]heeft je aangestoten[/zrl].";
-App::$strings["[Hubzilla:Notify] %s tagged your post"] = "[Hubzilla:Notificatie] %s heeft jouw bericht getagd";
-App::$strings["%1\$s, %2\$s tagged your post at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s heeft jouw bericht om %3\$s getagd";
-App::$strings["%1\$s, %2\$s tagged [zrl=%3\$s]your post[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s heeft [zrl=%3\$s]jouw bericht[/zrl] getagd";
-App::$strings["[Hubzilla:Notify] Introduction received"] = "[Hubzilla:Notificatie] Connectieverzoek ontvangen";
-App::$strings["%1\$s, you've received an new connection request from '%2\$s' at %3\$s"] = "%1\$s, je hebt een nieuw connectieverzoek ontvangen van '%2\$s' op %3\$s";
-App::$strings["%1\$s, you've received [zrl=%2\$s]a new connection request[/zrl] from %3\$s."] = "%1\$s, je hebt een [zrl=%2\$s]nieuw connectieverzoek[/zrl] ontvangen van %3\$s.";
-App::$strings["You may visit their profile at %s"] = "Je kan het profiel bekijken op %s";
-App::$strings["Please visit %s to approve or reject the connection request."] = "Bezoek %s om het connectieverzoek te accepteren of af te wijzen.";
-App::$strings["[Hubzilla:Notify] Friend suggestion received"] = "[Hubzilla:Notificatie] Kanaalvoorstel ontvangen";
-App::$strings["%1\$s, you've received a friend suggestion from '%2\$s' at %3\$s"] = "%1\$s, je hebt een kanaalvoorstel ontvangen van '%2\$s' om %3\$s";
-App::$strings["%1\$s, you've received [zrl=%2\$s]a friend suggestion[/zrl] for %3\$s from %4\$s."] = "%1\$s, je hebt [zrl=%2\$s]een kanaalvoorstel[/zrl] ontvangen voor %3\$s van %4\$s.";
-App::$strings["Name:"] = "Naam:";
-App::$strings["Photo:"] = "Foto:";
-App::$strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = "Bezoek %s om het voorstel te accepteren of af te wijzen.";
-App::$strings["[Hubzilla:Notify]"] = "[Hubzilla:Notificatie]";
-App::$strings["Miscellaneous"] = "Diversen";
-App::$strings["Birthday"] = "Verjaardag of geboortedatum";
-App::$strings["Age: "] = "Leeftijd:";
-App::$strings["YYYY-MM-DD or MM-DD"] = "JJJJ-MM-DD of MM-DD";
-App::$strings["Required"] = "Vereist";
-App::$strings["never"] = "nooit";
-App::$strings["less than a second ago"] = "minder dan een seconde geleden";
-App::$strings["__ctx:e.g. 22 hours ago, 1 minute ago__ %1\$d %2\$s ago"] = "%1\$d %2\$s geleden";
-App::$strings["__ctx:relative_date__ year"] = array(
- 0 => "jaar",
- 1 => "jaren",
-);
-App::$strings["__ctx:relative_date__ month"] = array(
- 0 => "maand",
- 1 => "maanden",
-);
-App::$strings["__ctx:relative_date__ week"] = array(
- 0 => "week",
- 1 => "weken",
-);
-App::$strings["__ctx:relative_date__ day"] = array(
- 0 => "dag",
- 1 => "dagen",
-);
-App::$strings["__ctx:relative_date__ hour"] = array(
- 0 => "uur",
- 1 => "uren",
-);
-App::$strings["__ctx:relative_date__ minute"] = array(
- 0 => "minuut",
- 1 => "minuten",
-);
-App::$strings["__ctx:relative_date__ second"] = array(
- 0 => "seconde",
- 1 => "seconden",
-);
-App::$strings["%1\$s's birthday"] = "Verjaardag van %1\$s";
-App::$strings["Happy Birthday %1\$s"] = "Gefeliciteerd met je verjaardag %1\$s";
-App::$strings["Embedded content"] = "Ingesloten (embedded) inhoud";
-App::$strings["Embedding disabled"] = "Insluiten (embedding) uitgeschakeld";
-App::$strings["channel"] = "kanaal";
-App::$strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s vindt %3\$s van %2\$s leuk";
-App::$strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s vindt %3\$s van %2\$s niet leuk";
-App::$strings["%1\$s is now connected with %2\$s"] = "%1\$s is nu met %2\$s verbonden";
-App::$strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s heeft %2\$s aangestoten";
-App::$strings["__ctx:mood__ %1\$s is %2\$s"] = "%1\$s is %2\$s";
-App::$strings["__ctx:title__ Likes"] = "vinden dit leuk";
-App::$strings["__ctx:title__ Dislikes"] = "vinden dit niet leuk";
-App::$strings["__ctx:title__ Agree"] = "eens";
-App::$strings["__ctx:title__ Disagree"] = "oneens";
-App::$strings["__ctx:title__ Abstain"] = "onthoudingen";
-App::$strings["__ctx:title__ Attending"] = "aanwezig";
-App::$strings["__ctx:title__ Not attending"] = "niet aanwezig";
-App::$strings["__ctx:title__ Might attend"] = "mogelijk aanwezig";
-App::$strings["Select"] = "Kies";
-App::$strings["Private Message"] = "Niet voor iedereen zichtbaar";
-App::$strings["Message signature validated"] = "Berichtkenmerk gevalideerd";
-App::$strings["Message signature incorrect"] = "Berichtkenmerk onjuist";
-App::$strings["View %s's profile @ %s"] = "Bekijk het profiel van %s @ %s";
-App::$strings["Categories:"] = "Categorieën:";
-App::$strings["Filed under:"] = "Bewaard onder:";
-App::$strings["from %s"] = "van %s";
-App::$strings["last edited: %s"] = "laatst bewerkt: %s";
-App::$strings["Expires: %s"] = "Verloopt: %s";
-App::$strings["View in context"] = "In context bekijken";
-App::$strings["Please wait"] = "Even wachten";
-App::$strings["remove"] = "verwijderen";
-App::$strings["Delete Selected Items"] = "Verwijder de geselecteerde items";
-App::$strings["View Source"] = "Bron weergeven";
-App::$strings["Follow Thread"] = "Conversatie volgen";
-App::$strings["Unfollow Thread"] = "Conversatie niet meer volgen";
-App::$strings["Activity/Posts"] = "Activiteit/berichten connectie";
-App::$strings["Edit Connection"] = "Connectie bewerken";
-App::$strings["Message"] = "Bericht";
-App::$strings["Ratings"] = "Beoordelingen";
-App::$strings["%s likes this."] = "%s vindt dit leuk.";
-App::$strings["%s doesn't like this."] = "%s vindt dit niet leuk.";
-App::$strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> like this."] = array(
- 0 => "<span %1\$s>%2\$d persoon</span> vindt dit leuk.",
- 1 => "<span %1\$s>%2\$d personen</span> vinden dit leuk.",
-);
-App::$strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> don't like this."] = array(
- 0 => "<span %1\$s>%2\$d persoon</span> vindt dit niet leuk.",
- 1 => "<span %1\$s>%2\$d personen</span> vinden dit niet leuk.",
-);
-App::$strings["and"] = "en";
-App::$strings[", and %d other people"] = array(
- 0 => ", en %d ander persoon",
- 1 => ", en %d andere personen",
-);
-App::$strings["%s like this."] = "%s vinden dit leuk.";
-App::$strings["%s don't like this."] = "%s vinden dit niet leuk.";
-App::$strings["Visible to <strong>everybody</strong>"] = "Voor <strong>iedereen</strong> zichtbaar";
-App::$strings["Please enter a link URL:"] = "Vul een URL in:";
-App::$strings["Please enter a video link/URL:"] = "Vul een videolink/URL in:";
-App::$strings["Please enter an audio link/URL:"] = "Vul een audiolink/URL in:";
-App::$strings["Tag term:"] = "Tag:";
-App::$strings["Save to Folder:"] = "Bewaar in map: ";
-App::$strings["Where are you right now?"] = "Waar bevind je je op dit moment?";
-App::$strings["Expires YYYY-MM-DD HH:MM"] = "Verloopt op DD-MM-YYYY om HH:MM";
-App::$strings["Share"] = "Delen";
-App::$strings["Page link name"] = "Linknaam pagina";
-App::$strings["Post as"] = "Bericht plaatsen als";
-App::$strings["Bold"] = "Vet";
-App::$strings["Italic"] = "Cursief";
-App::$strings["Underline"] = "Onderstrepen";
-App::$strings["Quote"] = "Citeren";
-App::$strings["Code"] = "Broncode";
-App::$strings["Upload photo"] = "Foto uploaden";
-App::$strings["upload photo"] = "foto uploaden";
-App::$strings["Attach file"] = "Bestand toevoegen";
-App::$strings["attach file"] = "bestand toevoegen";
-App::$strings["Insert web link"] = "Weblink invoegen";
-App::$strings["web link"] = "Weblink";
-App::$strings["Insert video link"] = "Videolink invoegen";
-App::$strings["video link"] = "videolink";
-App::$strings["Insert audio link"] = "Audiolink invoegen";
-App::$strings["audio link"] = "audiolink";
-App::$strings["Set your location"] = "Locatie instellen";
-App::$strings["set location"] = "locatie instellen";
-App::$strings["Toggle voting"] = "Peiling in- of uitschakelen";
-App::$strings["Clear browser location"] = "Locatie van webbrowser wissen";
-App::$strings["clear location"] = "locatie wissen";
-App::$strings["Title (optional)"] = "Titel (optioneel)";
-App::$strings["Categories (optional, comma-separated list)"] = "Categorieën (optioneel, door komma's gescheiden lijst)";
-App::$strings["Permission settings"] = "Permissies";
-App::$strings["permissions"] = "permissies";
-App::$strings["Public post"] = "Openbaar bericht";
-App::$strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Voorbeeld: bob@voorbeeld.nl, mary@voorbeeld.be";
-App::$strings["Set expiration date"] = "Verloopdatum instellen";
-App::$strings["Set publish date"] = "Publicatiedatum instellen";
-App::$strings["Encrypt text"] = "Tekst versleutelen";
-App::$strings["OK"] = "OK";
-App::$strings["Cancel"] = "Annuleren";
-App::$strings["Discover"] = "Ontdekken";
-App::$strings["Imported public streams"] = "Openbare streams importeren";
-App::$strings["Commented Order"] = "Nieuwe reacties bovenaan";
-App::$strings["Sort by Comment Date"] = "Berichten met nieuwe reacties bovenaan";
-App::$strings["Posted Order"] = "Nieuwe berichten bovenaan";
-App::$strings["Sort by Post Date"] = "Nieuwe berichten bovenaan";
-App::$strings["Posts that mention or involve you"] = "Alleen berichten die jou vermelden of waar je op een andere manier bij betrokken bent";
-App::$strings["New"] = "Nieuw";
-App::$strings["Activity Stream - by date"] = "Activiteitenstroom - volgens datum";
-App::$strings["Starred"] = "Met ster";
-App::$strings["Favourite Posts"] = "Favoriete berichten";
-App::$strings["Spam"] = "Spam";
-App::$strings["Posts flagged as SPAM"] = "Berichten gemarkeerd als SPAM";
-App::$strings["Channel"] = "Kanaal";
-App::$strings["Status Messages and Posts"] = "Berichten in dit kanaal";
-App::$strings["About"] = "Over";
-App::$strings["Profile Details"] = "Profiel";
-App::$strings["Files and Storage"] = "Bestanden en opslagruimte";
-App::$strings["Chatrooms"] = "Chatkanalen";
-App::$strings["Saved Bookmarks"] = "Opgeslagen bladwijzers";
-App::$strings["Manage Webpages"] = "Webpagina's beheren";
-App::$strings["View all"] = "Toon alles";
-App::$strings["__ctx:noun__ Dislike"] = array(
- 0 => "vindt dit niet leuk",
- 1 => "vinden dit niet leuk",
-);
-App::$strings["__ctx:noun__ Attending"] = array(
- 0 => "aanwezig",
- 1 => "aanwezig",
-);
-App::$strings["__ctx:noun__ Not Attending"] = array(
- 0 => "niet aanwezig",
- 1 => "niet aanwezig",
-);
-App::$strings["__ctx:noun__ Undecided"] = array(
- 0 => "nog niet beslist",
- 1 => "nog niet beslist",
-);
-App::$strings["__ctx:noun__ Agree"] = array(
- 0 => "eens",
- 1 => "eens",
-);
-App::$strings["__ctx:noun__ Disagree"] = array(
- 0 => "oneens",
- 1 => "oneens",
-);
-App::$strings["__ctx:noun__ Abstain"] = array(
- 0 => "onthouding",
- 1 => "onthoudingen",
-);
-App::$strings["Save to Folder"] = "In map opslaan";
-App::$strings["I will attend"] = "Aanwezig";
-App::$strings["I will not attend"] = "Niet aanwezig";
-App::$strings["I might attend"] = "Mogelijk aanwezig";
-App::$strings["I agree"] = "Eens";
-App::$strings["I disagree"] = "Oneens";
-App::$strings["I abstain"] = "Onthouding";
-App::$strings["Add Star"] = "Ster toevoegen";
-App::$strings["Remove Star"] = "Ster verwijderen";
-App::$strings["Toggle Star Status"] = "Ster toevoegen of verwijderen";
-App::$strings["starred"] = "met ster";
-App::$strings["Add Tag"] = "Tag toevoegen";
-App::$strings["I like this (toggle)"] = "Vind ik leuk";
-App::$strings["I don't like this (toggle)"] = "Vind ik niet leuk";
-App::$strings["Share This"] = "Delen";
-App::$strings["share"] = "delen";
-App::$strings["Delivery Report"] = "Afleveringsrapport";
-App::$strings["%d comment"] = array(
- 0 => "%d reactie",
- 1 => "%d reacties weergeven",
-);
-App::$strings["View %s's profile - %s"] = "Profiel van %s bekijken - %s";
-App::$strings["to"] = "aan";
-App::$strings["via"] = "via";
-App::$strings["Wall-to-Wall"] = "Kanaal-naar-kanaal";
-App::$strings["via Wall-To-Wall:"] = "via kanaal-naar-kanaal";
-App::$strings["Save Bookmarks"] = "Bladwijzers opslaan";
-App::$strings["Add to Calendar"] = "Aan agenda toevoegen";
-App::$strings["Mark all seen"] = "Markeer alles als bekeken";
-App::$strings["__ctx:noun__ Likes"] = "vinden dit leuk";
-App::$strings["__ctx:noun__ Dislikes"] = "vinden dit niet leuk";
-App::$strings["This is you"] = "Dit ben jij";
-App::$strings["Image"] = "Afbeelding";
-App::$strings["Insert Link"] = "Link invoegen";
-App::$strings["Video"] = "Video";
-App::$strings["Can view my normal stream and posts"] = "Kan mijn normale kanaalstream en berichten bekijken";
-App::$strings["Can view my default channel profile"] = "Kan mijn standaard kanaalprofiel bekijken";
-App::$strings["Can view my connections"] = "Kan een lijst met mijn connecties bekijken";
-App::$strings["Can view my file storage and photos"] = "Kan mijn foto's en andere bestanden bekijken";
-App::$strings["Can view my webpages"] = "Kan mijn pagina's bekijken";
-App::$strings["Can send me their channel stream and posts"] = "Kan mij de inhoud van hun kanaal en berichten sturen";
-App::$strings["Can post on my channel page (\"wall\")"] = "Kan een bericht in mijn kanaal plaatsen";
-App::$strings["Can comment on or like my posts"] = "Kan op mijn berichten reageren of deze (niet) leuk vinden";
-App::$strings["Can send me private mail messages"] = "Kan mij privéberichten sturen";
-App::$strings["Can like/dislike stuff"] = "Kan dingen leuk of niet leuk vinden";
-App::$strings["Profiles and things other than posts/comments"] = "Profielen en dingen, buiten berichten en reacties";
-App::$strings["Can forward to all my channel contacts via post @mentions"] = "Kan naar al mijn kanaalconnecties berichten doorsturen met behulp van @vermeldingen+";
-App::$strings["Advanced - useful for creating group forum channels"] = "Geavanceerd - nuttig voor groepforums";
-App::$strings["Can chat with me (when available)"] = "Kan met mij chatten (wanneer beschikbaar)";
-App::$strings["Can write to my file storage and photos"] = "Kan foto's en andere bestanden aan mijn bestandsopslag toevoegen";
-App::$strings["Can edit my webpages"] = "Kan mijn pagina's bewerken";
-App::$strings["Can source my public posts in derived channels"] = "Kan mijn openbare berichten als bron voor andere kanalen gebruiken";
-App::$strings["Somewhat advanced - very useful in open communities"] = "Enigszins geavanceerd (erg nuttig voor kanalen van forums/groepen)";
-App::$strings["Can administer my channel resources"] = "Kan mijn kanaal beheren";
-App::$strings["Extremely advanced. Leave this alone unless you know what you are doing"] = "Zeer geavanceerd. Laat dit met rust, behalve als je weet wat je doet.";
-App::$strings["Social Networking"] = "Sociaal netwerk";
-App::$strings["Social - Mostly Public"] = "Sociaal - Vrijwel alles openbaar";
-App::$strings["Social - Restricted"] = "Sociaal - Beperkt zichtbaar";
-App::$strings["Social - Private"] = "Sociaal - Verborgen kanaal";
-App::$strings["Community Forum"] = "Groepsforum";
-App::$strings["Forum - Mostly Public"] = "Forum - Vrijwel alles openbaar";
-App::$strings["Forum - Restricted"] = "Forum - Beperkt zichtbaar";
-App::$strings["Forum - Private"] = "Forum - Verborgen kanaal";
-App::$strings["Feed Republish"] = "Feed herpubliceren";
-App::$strings["Feed - Mostly Public"] = "Feed - Vrijwel alles openbaar";
-App::$strings["Feed - Restricted"] = "Feed - Beperkt zichtbaar";
-App::$strings["Special Purpose"] = "Speciaal doel";
-App::$strings["Special - Celebrity/Soapbox"] = "Speciaal - Beroemdheid/alleen volgen";
-App::$strings["Special - Group Repository"] = "Speciaal - Groepsopslag";
-App::$strings["Custom/Expert Mode"] = "Expertmodus/handmatig aanpassen";
App::$strings["Permission denied"] = "Toegang geweigerd";
App::$strings["(Unknown)"] = "(Onbekend)";
App::$strings["Visible to anybody on the internet."] = "Voor iedereen op het internet zichtbaar.";
@@ -1026,6 +959,76 @@ App::$strings["Work/employment:"] = "Werk/beroep:";
App::$strings["School/education:"] = "School/opleiding:";
App::$strings["Like this thing"] = "Vind dit ding leuk";
App::$strings["cover photo"] = "omslagfoto";
+App::$strings["No recipient provided."] = "Geen ontvanger opgegeven.";
+App::$strings["[no subject]"] = "[geen onderwerp]";
+App::$strings["Unable to determine sender."] = "Afzender kan niet bepaald worden.";
+App::$strings["Stored post could not be verified."] = "Opgeslagen bericht kon niet worden geverifieerd.";
+App::$strings["Can view my normal stream and posts"] = "Kan mijn normale kanaalstream en berichten bekijken";
+App::$strings["Can view my default channel profile"] = "Kan mijn standaard kanaalprofiel bekijken";
+App::$strings["Can view my connections"] = "Kan een lijst met mijn connecties bekijken";
+App::$strings["Can view my file storage and photos"] = "Kan mijn foto's en andere bestanden bekijken";
+App::$strings["Can view my webpages"] = "Kan mijn pagina's bekijken";
+App::$strings["Can send me their channel stream and posts"] = "Kan mij de inhoud van hun kanaal en berichten sturen";
+App::$strings["Can post on my channel page (\"wall\")"] = "Kan een bericht in mijn kanaal plaatsen";
+App::$strings["Can comment on or like my posts"] = "Kan op mijn berichten reageren of deze (niet) leuk vinden";
+App::$strings["Can send me private mail messages"] = "Kan mij privéberichten sturen";
+App::$strings["Can like/dislike stuff"] = "Kan dingen leuk of niet leuk vinden";
+App::$strings["Profiles and things other than posts/comments"] = "Profielen en dingen, buiten berichten en reacties";
+App::$strings["Can forward to all my channel contacts via post @mentions"] = "Kan naar al mijn kanaalconnecties berichten doorsturen met behulp van @vermeldingen+";
+App::$strings["Advanced - useful for creating group forum channels"] = "Geavanceerd - nuttig voor groepforums";
+App::$strings["Can chat with me (when available)"] = "Kan met mij chatten (wanneer beschikbaar)";
+App::$strings["Can write to my file storage and photos"] = "Kan foto's en andere bestanden aan mijn bestandsopslag toevoegen";
+App::$strings["Can edit my webpages"] = "Kan mijn pagina's bewerken";
+App::$strings["Can source my public posts in derived channels"] = "Kan mijn openbare berichten als bron voor andere kanalen gebruiken";
+App::$strings["Somewhat advanced - very useful in open communities"] = "Enigszins geavanceerd (erg nuttig voor kanalen van forums/groepen)";
+App::$strings["Can administer my channel resources"] = "Kan mijn kanaal beheren";
+App::$strings["Extremely advanced. Leave this alone unless you know what you are doing"] = "Zeer geavanceerd. Laat dit met rust, behalve als je weet wat je doet.";
+App::$strings["Social Networking"] = "Sociaal netwerk";
+App::$strings["Social - Mostly Public"] = "Sociaal - Vrijwel alles openbaar";
+App::$strings["Social - Restricted"] = "Sociaal - Beperkt zichtbaar";
+App::$strings["Social - Private"] = "Sociaal - Verborgen kanaal";
+App::$strings["Community Forum"] = "Groepsforum";
+App::$strings["Forum - Mostly Public"] = "Forum - Vrijwel alles openbaar";
+App::$strings["Forum - Restricted"] = "Forum - Beperkt zichtbaar";
+App::$strings["Forum - Private"] = "Forum - Verborgen kanaal";
+App::$strings["Feed Republish"] = "Feed herpubliceren";
+App::$strings["Feed - Mostly Public"] = "Feed - Vrijwel alles openbaar";
+App::$strings["Feed - Restricted"] = "Feed - Beperkt zichtbaar";
+App::$strings["Special Purpose"] = "Speciaal doel";
+App::$strings["Special - Celebrity/Soapbox"] = "Speciaal - Beroemdheid/alleen volgen";
+App::$strings["Special - Group Repository"] = "Speciaal - Groepsopslag";
+App::$strings["Custom/Expert Mode"] = "Expertmodus/handmatig aanpassen";
+App::$strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "De beveiligings-token van het tekstvak was ongeldig. Dit is mogelijk het gevolg van dat er te lang (meer dan 3 uur) gewacht is om de tekst op te slaan. ";
+App::$strings["Not a valid email address"] = "Geen geldig e-mailadres";
+App::$strings["Your email domain is not among those allowed on this site"] = "Jouw e-maildomein is op deze hub niet toegestaan";
+App::$strings["Your email address is already registered at this site."] = "Jouw e-mailadres is al op deze hub geregistreerd.";
+App::$strings["An invitation is required."] = "Een uitnodiging is vereist";
+App::$strings["Invitation could not be verified."] = "Uitnodiging kon niet geverifieerd worden";
+App::$strings["Please enter the required information."] = "Vul de vereiste informatie in.";
+App::$strings["Failed to store account information."] = "Account-informatie kon niet opgeslagen worden.";
+App::$strings["Registration confirmation for %s"] = "Registratiebevestiging voor %s";
+App::$strings["Registration request at %s"] = "Registratiebevestiging voor %s";
+App::$strings["your registration password"] = "jouw registratiewachtwoord";
+App::$strings["Registration details for %s"] = "Registratiegegevens voor %s";
+App::$strings["Account approved."] = "Account goedgekeurd";
+App::$strings["Registration revoked for %s"] = "Registratie ingetrokken voor %s";
+App::$strings["Account verified. Please login."] = "Account is geverifieerd. Je kan inloggen.";
+App::$strings["Click here to upgrade."] = "Klik hier om te upgraden.";
+App::$strings["This action exceeds the limits set by your subscription plan."] = "Deze handeling overschrijdt de beperkingen die voor jouw abonnement gelden.";
+App::$strings["This action is not available under your subscription plan."] = "Deze handeling is niet mogelijk met jouw abonnement.";
+App::$strings["Visible to your default audience"] = "Voor iedereen zichtbaar, mits niet anders ingesteld";
+App::$strings["Show"] = "Tonen";
+App::$strings["Don't show"] = "Niet tonen";
+App::$strings["Other networks and post services"] = "Andere netwerken en diensten";
+App::$strings["Permissions"] = "Permissies";
+App::$strings["Missing room name"] = "Naam chatkanaal ontbreekt";
+App::$strings["Duplicate room name"] = "Naam chatkanaal bestaat al";
+App::$strings["Invalid room specifier."] = "Ongeldige omschrijving chatkanaal";
+App::$strings["Room not found."] = "Chatkanaal niet gevonden";
+App::$strings["Room is full"] = "Chatkanaal is vol";
+App::$strings["New window"] = "Nieuw venster";
+App::$strings["Open the selected location in a different window or browser tab"] = "Open de geselecteerde locatie in een ander venster of tab";
+App::$strings["User '%s' deleted"] = "Account '%s' verwijderd";
App::$strings["Some blurb about what to do when you're new here"] = "Welkom op \$Projectname. Klik op de tab ontdekken of klik rechtsboven op de <a href=\"directory\">kanalengids</a>, om kanalen te vinden. Rechtsboven vind je ook <a href=\"directory\">apps</a>, waar je vrijwel alle functies van \$Projectname kunt vinden. Voor <a href=\"directory\">hulp</a> met \$Projectname klik je op het vraagteken.";
App::$strings["network"] = "netwerk";
App::$strings["RSS"] = "RSS";
@@ -1055,18 +1058,22 @@ App::$strings["Bookmark added"] = "Bladwijzer toegevoegd";
App::$strings["My Bookmarks"] = "Mijn bladwijzers";
App::$strings["My Connections Bookmarks"] = "Bladwijzers van mijn connecties";
App::$strings["You must be logged in to see this page."] = "Je moet zijn ingelogd om deze pagina te kunnen bekijken.";
+App::$strings["Posts and comments"] = "Berichten en reacties";
+App::$strings["Only posts"] = "Alleen berichten";
App::$strings["Insufficient permissions. Request redirected to profile page."] = "Onvoldoende permissies. Doorgestuurd naar profielpagina.";
App::$strings["Public"] = "Openbaar";
App::$strings["Room not found"] = "Chatkanaal niet gevonden";
App::$strings["Leave Room"] = "Chatkanaal verlaten";
-App::$strings["Delete This Room"] = "Chatkanaal verwijderen";
+App::$strings["Delete Room"] = "Chatkanaal verwijderen";
App::$strings["I am away right now"] = "Ik ben momenteel afwezig";
App::$strings["I am online"] = "Ik ben online";
App::$strings["Bookmark this room"] = "Chatkanaal aan bladwijzers toevoegen";
App::$strings["New Chatroom"] = "Nieuw chatkanaal";
-App::$strings["Chatroom Name"] = "Naam chatkanaal";
+App::$strings["Chatroom name"] = "Naam chatkanaal";
App::$strings["Expiration of chats (minutes)"] = "Aantal minuten voordat chatberichten worden verwijderd";
App::$strings["%1\$s's Chatrooms"] = "Chatkanalen van %1\$s";
+App::$strings["No chatrooms available"] = "Geen chatkanalen beschikbaar";
+App::$strings["Create New"] = "Nieuwe aanmaken";
App::$strings["Away"] = "Afwezig";
App::$strings["Online"] = "Online";
App::$strings["No channel."] = "Geen kanaal.";
@@ -1385,10 +1392,10 @@ App::$strings["Please select another location to become primary before removing
App::$strings["Syncing locations"] = "Locaties synchronizeren";
App::$strings["No locations found."] = "Geen locaties gevonden.";
App::$strings["Manage Channel Locations"] = "Kanaallocaties beheren";
-App::$strings["Location (address)"] = "Locatie (adres)";
-App::$strings["Primary Location"] = "Primaire locatie";
-App::$strings["Drop location"] = "Locatie verwijderen";
-App::$strings["Sync now"] = "Nu synchroniseren";
+App::$strings["Address"] = "Kanaaladres";
+App::$strings["Primary"] = "Primair";
+App::$strings["Drop"] = "Verwijderen";
+App::$strings["Sync Now"] = "Nu synchroniseren";
App::$strings["Please wait several minutes between consecutive operations."] = "Wacht enkele minuten tussen opeenvolgende handelingen.";
App::$strings["When possible, drop a location by logging into that website/hub and removing your channel."] = "Wij adviseren, wanneer dit (nog) mogelijk is, de locatie te verwijderen door op de hub van de kloon in te loggen en het kanaal daar te verwijderen.";
App::$strings["Use this form to drop the location if the hub is no longer operating."] = "Gebruik dit formulier om de locatie te verwijderen wanneer de hub van de kloon niet meer operationeel is.";
@@ -1418,7 +1425,6 @@ App::$strings["Send Reply"] = "Antwoord versturen";
App::$strings["Your message for %s (%s):"] = "Jouw privébericht aan %s (%s):";
App::$strings["You have created %1$.0f of %2$.0f allowed channels."] = "Je hebt %1$.0f van totaal %2$.0f toegestane kanalen aangemaakt.";
App::$strings["Create a new channel"] = "Nieuw kanaal aanmaken";
-App::$strings["Create New"] = "Nieuwe aanmaken";
App::$strings["Current Channel"] = "Huidig kanaal";
App::$strings["Switch to one of your channels by selecting it."] = "Activeer een van jouw andere kanalen door er op te klikken.";
App::$strings["Default Channel"] = "Standaardkanaal";
@@ -1426,7 +1432,6 @@ App::$strings["Make Default"] = "Als standaard instellen";
App::$strings["%d new messages"] = "%d nieuwe berichten";
App::$strings["%d new introductions"] = "%d nieuwe connectieverzoeken";
App::$strings["Delegated Channel"] = "Uitbesteed kanaal";
-App::$strings["Manage locations"] = "Locaties beheren";
App::$strings["Profile Match"] = "Profielovereenkomst";
App::$strings["No keywords to match. Please add keywords to your default profile."] = "Je hebt geen trefwoorden waarmee overeenkomsten gevonden kunnen worden. Voeg enkele trefwoorden aan je standaardprofiel toe.";
App::$strings["is interested in:"] = "is geïnteresseerd in:";
@@ -1440,7 +1445,6 @@ App::$strings["Visible on webpage - leave empty for no title"] = "Zichtbaar op w
App::$strings["Allow Bookmarks"] = "Bladwijzers toestaan";
App::$strings["Menu may be used to store saved bookmarks"] = "Menu kan gebruikt worden om bladwijzers in op te slaan";
App::$strings["Submit and proceed"] = "Opslaan en doorgaan";
-App::$strings["Drop"] = "Verwijderen";
App::$strings["Bookmarks allowed"] = "Bladwijzers toegestaan";
App::$strings["Delete this menu"] = "Menu verwijderen";
App::$strings["Edit menu contents"] = "Bewerk de inhoud van het menu";
@@ -1724,7 +1728,6 @@ App::$strings["Uncensor"] = "Niet censureren";
App::$strings["Allow Code"] = "Scripts toestaan";
App::$strings["Disallow Code"] = "Scripts niet toestaan";
App::$strings["UID"] = "UID";
-App::$strings["Address"] = "Kanaaladres";
App::$strings["Selected channels will be deleted!\\n\\nEverything that was posted in these channels on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = "Geselecteerde kanalen worden verwijderd!\\n\\nAlles wat in deze kanalen op deze hub werd gepubliceerd wordt definitief verwijderd!\\n\\nWeet je het zeker?";
App::$strings["The channel {0} will be deleted!\\n\\nEverything that was posted in this channel on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = "Kanaal {0} wordt verwijderd!\\n\\nAlles wat in dit kanaal op deze hub werd gepubliceerd wordt definitief verwijderd!\\n\\nWeet je het zeker?";
App::$strings["Plugin %s disabled."] = "Plugin %s uitgeschakeld.";