diff options
Diffstat (limited to 'view/nl/hstrings.php')
| -rw-r--r-- | view/nl/hstrings.php | 288 |
1 files changed, 144 insertions, 144 deletions
diff --git a/view/nl/hstrings.php b/view/nl/hstrings.php index ca021ad76..3ca0eaa27 100644 --- a/view/nl/hstrings.php +++ b/view/nl/hstrings.php @@ -392,46 +392,6 @@ $a->strings["No"] = "Nee"; $a->strings["Yes"] = "Ja"; $a->strings["Public Forums Only"] = "Alleen openbare forums"; $a->strings["This Website Only"] = "Alleen deze hub"; -$a->strings["\$Projectname Notification"] = "\$Projectname-notificatie"; -$a->strings["\$projectname"] = "\$projectname"; -$a->strings["Thank You,"] = "Bedankt,"; -$a->strings["%s Administrator"] = "Beheerder %s"; -$a->strings["%s <!item_type!>"] = "%s <!item_type!>"; -$a->strings["[Hubzilla:Notify] New mail received at %s"] = "[Hubzilla:Notificatie] Nieuw privébericht ontvangen op %s"; -$a->strings["%1\$s, %2\$s sent you a new private message at %3\$s."] = "%1\$s, %2\$s zond jou een nieuw privébericht om %3\$s."; -$a->strings["%1\$s sent you %2\$s."] = "%1\$s zond jou %2\$s."; -$a->strings["a private message"] = "een privébericht"; -$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."] = "Bezoek %s om je privéberichten te bekijken en/of er op te reageren."; -$a->strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]a %4\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s gaf een reactie op [zrl=%3\$s]een %4\$s[/zrl]"; -$a->strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]%4\$s's %5\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s gaf een reactie op [zrl=%3\$s]een %5\$s van %4\$s[/zrl]"; -$a->strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]your %4\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s gaf een reactie op [zrl=%3\$s]jouw %4\$s[/zrl]"; -$a->strings["[Hubzilla:Notify] Comment to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[Hubzilla:Notificatie] Reactie op conversatie #%1\$d door %2\$s"; -$a->strings["%1\$s, %2\$s commented on an item/conversation you have been following."] = "%1\$s, %2\$s gaf een reactie op een bericht/conversatie die jij volgt."; -$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = "Bezoek %s om de conversatie te bekijken en/of er op te reageren."; -$a->strings["[Hubzilla:Notify] %s posted to your profile wall"] = "[Hubzilla:Notificatie] %s heeft een bericht op jouw kanaal geplaatst"; -$a->strings["%1\$s, %2\$s posted to your profile wall at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s heeft om %3\$s een bericht op jouw kanaal geplaatst"; -$a->strings["%1\$s, %2\$s posted to [zrl=%3\$s]your wall[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s heeft een bericht op [zrl=%3\$s]jouw kanaal[/zrl] geplaatst"; -$a->strings["[Hubzilla:Notify] %s tagged you"] = "[Hubzilla:Notificatie] %s heeft je genoemd"; -$a->strings["%1\$s, %2\$s tagged you at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s noemde jou op %3\$s"; -$a->strings["%1\$s, %2\$s [zrl=%3\$s]tagged you[/zrl]."] = "%1\$s, %2\$s [zrl=%3\$s]noemde jou[/zrl]."; -$a->strings["[Hubzilla:Notify] %1\$s poked you"] = "[Hubzilla:Notificatie] %1\$s heeft je aangestoten"; -$a->strings["%1\$s, %2\$s poked you at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s heeft je aangestoten op %3\$s"; -$a->strings["%1\$s, %2\$s [zrl=%2\$s]poked you[/zrl]."] = "%1\$s, %2\$s [zrl=%2\$s]heeft je aangestoten[/zrl]."; -$a->strings["[Hubzilla:Notify] %s tagged your post"] = "[Hubzilla:Notificatie] %s heeft jouw bericht getagd"; -$a->strings["%1\$s, %2\$s tagged your post at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s heeft jouw bericht om %3\$s getagd"; -$a->strings["%1\$s, %2\$s tagged [zrl=%3\$s]your post[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s heeft [zrl=%3\$s]jouw bericht[/zrl] getagd"; -$a->strings["[Hubzilla:Notify] Introduction received"] = "[Hubzilla:Notificatie] Connectieverzoek ontvangen"; -$a->strings["%1\$s, you've received an new connection request from '%2\$s' at %3\$s"] = "%1\$s, je hebt een nieuw connectieverzoek ontvangen van '%2\$s' op %3\$s"; -$a->strings["%1\$s, you've received [zrl=%2\$s]a new connection request[/zrl] from %3\$s."] = "%1\$s, je hebt een [zrl=%2\$s]nieuw connectieverzoek[/zrl] ontvangen van %3\$s."; -$a->strings["You may visit their profile at %s"] = "Je kan het profiel bekijken op %s"; -$a->strings["Please visit %s to approve or reject the connection request."] = "Bezoek %s om het connectieverzoek te accepteren of af te wijzen."; -$a->strings["[Hubzilla:Notify] Friend suggestion received"] = "[Hubzilla:Notificatie] Kanaalvoorstel ontvangen"; -$a->strings["%1\$s, you've received a friend suggestion from '%2\$s' at %3\$s"] = "%1\$s, je hebt een kanaalvoorstel ontvangen van '%2\$s' om %3\$s"; -$a->strings["%1\$s, you've received [zrl=%2\$s]a friend suggestion[/zrl] for %3\$s from %4\$s."] = "%1\$s, je hebt [zrl=%2\$s]een kanaalvoorstel[/zrl] ontvangen voor %3\$s van %4\$s."; -$a->strings["Name:"] = "Naam:"; -$a->strings["Photo:"] = "Foto:"; -$a->strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = "Bezoek %s om het voorstel te accepteren of af te wijzen."; -$a->strings["[Hubzilla:Notify]"] = "[Hubzilla:Notificatie]"; $a->strings["This event has been added to your calendar."] = "Dit evenement is aan jouw agenda toegevoegd."; $a->strings["Not specified"] = "Niet aangegeven"; $a->strings["Needs Action"] = "Actie vereist"; @@ -447,13 +407,13 @@ $a->strings["Channel discovery failed."] = "Kanaal ontdekken mislukt."; $a->strings["local account not found."] = "lokale account niet gevonden."; $a->strings["Cannot connect to yourself."] = "Kan niet met jezelf verbinden"; $a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "Een verwijderde collectie met deze naam is gereactiveerd. Bestaande itemrechten <strong>kunnen</strong> van toepassing zijn op deze collectie en toekomstige leden. Wanneer je dit niet zo bedoeld hebt, moet je een nieuwe collectie met een andere naam aanmaken."; -$a->strings["Add new connections to this collection (privacy group)"] = "Voeg nieuwe connecties aan deze collectie toe (privacygroep)"; +$a->strings["Add new connections to this privacy group"] = "Voeg nieuwe connecties aan deze privacygroep toe"; $a->strings["All Channels"] = "Alle kanalen"; $a->strings["edit"] = "bewerken"; -$a->strings["Collections"] = "Collecties"; -$a->strings["Edit collection"] = "Collectie bewerken"; -$a->strings["Add new collection"] = "Nieuwe collectie toevoegen"; -$a->strings["Channels not in any collection"] = "Kanalen die zich in geen enkele collectie bevinden"; +$a->strings["Privacy Groups"] = "Privacygroepen"; +$a->strings["Edit group"] = "Privacygroep bewerken"; +$a->strings["Add privacy group"] = "Privacygroep toevoegen"; +$a->strings["Channels not in any privacy group"] = "Kanalen die zich in geen enkele privacygroep bevinden"; $a->strings["add"] = "toevoegen"; $a->strings["Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed."] = "Kan geen dubbele kanaal-identificator op deze hub aanmaken. Importeren mislukt."; $a->strings["Channel clone failed. Import failed."] = "Het klonen van het kanaal is mislukt. Importeren mislukt."; @@ -591,6 +551,10 @@ $a->strings["Site Setup and Configuration"] = "Hub instellen en beheren"; $a->strings["@name, #tag, ?doc, content"] = "@kanaal, #tag, inhoud, ?hulp"; $a->strings["Please wait..."] = "Wachten aub..."; $a->strings["view full size"] = "volledige grootte tonen"; +$a->strings["\$Projectname Notification"] = "\$Projectname-notificatie"; +$a->strings["\$projectname"] = "\$projectname"; +$a->strings["Thank You,"] = "Bedankt,"; +$a->strings["%s Administrator"] = "Beheerder %s"; $a->strings["No Subject"] = "Geen onderwerp"; $a->strings["created a new post"] = "maakte een nieuw bericht aan"; $a->strings["commented on %s's post"] = "gaf een reactie op een bericht van %s"; @@ -728,73 +692,6 @@ $a->strings["Zot"] = "Zot"; $a->strings["LinkedIn"] = "LinkedIn"; $a->strings["XMPP/IM"] = "XMPP/IM"; $a->strings["MySpace"] = "MySpace"; -$a->strings["General Features"] = "Algemene functies"; -$a->strings["Content Expiration"] = "Inhoud laten verlopen"; -$a->strings["Remove posts/comments and/or private messages at a future time"] = "Berichten, reacties en/of privéberichten na een bepaalde tijd verwijderen"; -$a->strings["Multiple Profiles"] = "Meerdere profielen"; -$a->strings["Ability to create multiple profiles"] = "Mogelijkheid om meerdere profielen aan te maken"; -$a->strings["Advanced Profiles"] = "Geavanceerde profielen"; -$a->strings["Additional profile sections and selections"] = "Extra onderdelen en keuzes voor je profiel"; -$a->strings["Profile Import/Export"] = "Profiel importen/exporteren"; -$a->strings["Save and load profile details across sites/channels"] = "Profielgegevens opslaan en in andere hubs/kanalen gebruiken."; -$a->strings["Web Pages"] = "Webpagina's"; -$a->strings["Provide managed web pages on your channel"] = "Sta beheerde webpagina's op jouw kanaal toe"; -$a->strings["Hide Rating"] = "Beoordelingen verbergen"; -$a->strings["Hide the rating buttons on your channel and profile pages. Note: People can still rate you somewhere else."] = "Verbergt de beoordelingsknoppen op jouw kanaal- en profielpagina's. Let op: Mensen kunnen jou nog steeds ergens anders beoordelen. "; -$a->strings["Private Notes"] = "Privé-aantekeningen"; -$a->strings["Enables a tool to store notes and reminders"] = "Schakelt een eenvoudige toepassing in om aantekeningen en herinneringen in op te slaan"; -$a->strings["Navigation Channel Select"] = "Kanaal kiezen in navigatiemenu"; -$a->strings["Change channels directly from within the navigation dropdown menu"] = "Kies een ander kanaal direct vanuit het dropdown-menu op de navigatiebalk"; -$a->strings["Photo Location"] = "Fotolocatie"; -$a->strings["If location data is available on uploaded photos, link this to a map."] = "Wanneer in de geüploade foto's locatiegegevens aanwezig zijn, link dit dan aan een kaart."; -$a->strings["Expert Mode"] = "Expertmodus"; -$a->strings["Enable Expert Mode to provide advanced configuration options"] = "Schakel de expertmodus in voor geavanceerde instellingen"; -$a->strings["Premium Channel"] = "Premiumkanaal"; -$a->strings["Allows you to set restrictions and terms on those that connect with your channel"] = "Stelt je in staat om beperkingen en voorwaarden in te stellen voor jouw kanaal"; -$a->strings["Post Composition Features"] = "Functies voor het opstellen van berichten"; -$a->strings["Use Markdown"] = "Markdown gebruiken"; -$a->strings["Allow use of \"Markdown\" to format posts"] = "Sta het gebruik van \"markdown\" toe om berichten mee op te maken."; -$a->strings["Large Photos"] = "Grote foto's"; -$a->strings["Include large (1024px) photo thumbnails in posts. If not enabled, use small (640px) photo thumbnails"] = "Gebruik grotere foto's (1024px) in berichten. Wanneer dit is uitgeschakeld worden er kleinere foto's (640px) gebruikt."; -$a->strings["Channel Sources"] = "Kanaalbronnen"; -$a->strings["Automatically import channel content from other channels or feeds"] = "Automatisch inhoud uit andere kanalen of feeds importeren."; -$a->strings["Even More Encryption"] = "Extra encryptie"; -$a->strings["Allow optional encryption of content end-to-end with a shared secret key"] = "Sta toe dat inhoud extra end-to-end wordt versleuteld met een gedeelde geheime sleutel."; -$a->strings["Enable Voting Tools"] = "Peilingen inschakelen"; -$a->strings["Provide a class of post which others can vote on"] = "Maakt het mogelijk om een bericht op te stellen, waar mensen op kunnen stemmen."; -$a->strings["Delayed Posting"] = "Berichten uitstellen"; -$a->strings["Allow posts to be published at a later date"] = "Maakt het mogelijk dat berichten op een toekomstig moment gepubliceerd kunnen worden."; -$a->strings["Suppress Duplicate Posts/Comments"] = "Dubbele berichten/reacties tegenhouden"; -$a->strings["Prevent posts with identical content to be published with less than two minutes in between submissions."] = "Voorkomt dat berichten en reacties met identieke inhoud en die binnen twee minuten zijn verstuurd, worden gepubliceerd. "; -$a->strings["Network and Stream Filtering"] = "Netwerk- en streamfilter"; -$a->strings["Search by Date"] = "Zoek op datum"; -$a->strings["Ability to select posts by date ranges"] = "Mogelijkheid om berichten op datum te filteren "; -$a->strings["Collections (Privacy Groups)"] = "Collecties (privacygroepen)"; -$a->strings["Enable widget to display Network posts only from selected collections"] = "Sta de widget toe om netwerkberichten te tonen van bepaalde collecties"; -$a->strings["Saved Searches"] = "Opgeslagen zoekopdrachten"; -$a->strings["Save search terms for re-use"] = "Sla zoekopdrachten op voor hergebruik"; -$a->strings["Network Personal Tab"] = "Persoonlijke netwerktab"; -$a->strings["Enable tab to display only Network posts that you've interacted on"] = "Sta het toe dat de tab netwerkberichten toont waarmee je interactie had"; -$a->strings["Network New Tab"] = "Nieuwe netwerktab"; -$a->strings["Enable tab to display all new Network activity"] = "Laat de tab alle nieuwe netwerkactiviteit tonen"; -$a->strings["Affinity Tool"] = "Verwantschapsfilter"; -$a->strings["Filter stream activity by depth of relationships"] = "Filter wat je in jouw grid ziet op hoe goed je iemand kent of mag"; -$a->strings["Connection Filtering"] = "Berichtenfilters"; -$a->strings["Filter incoming posts from connections based on keywords/content"] = "Filter binnenkomende berichten van connecties aan de hand van trefwoorden en taal"; -$a->strings["Suggest Channels"] = "Kanalen voorstellen"; -$a->strings["Show channel suggestions"] = "Voor jou mogelijk interessante kanalen voorstellen"; -$a->strings["Post/Comment Tools"] = "Bericht- en reactiehulpmiddelen"; -$a->strings["Community Tagging"] = "Taggen door anderen"; -$a->strings["Ability to tag existing posts"] = "Geeft andere mensen de mogelijkheid om jouw (bestaande) berichten te taggen"; -$a->strings["Post Categories"] = "Categorieën berichten"; -$a->strings["Add categories to your posts"] = "Voeg categorieën toe aan je berichten"; -$a->strings["Ability to file posts under folders"] = "Mogelijkheid om berichten in mappen op te slaan"; -$a->strings["Dislike Posts"] = "Vind berichten niet leuk"; -$a->strings["Ability to dislike posts/comments"] = "Mogelijkheid om berichten en reacties niet leuk te vinden"; -$a->strings["Star Posts"] = "Geef berichten een ster"; -$a->strings["Ability to mark special posts with a star indicator"] = "Mogelijkheid om speciale berichten met een ster te markeren"; -$a->strings["Tag Cloud"] = "Tagwolk"; -$a->strings["Provide a personal tag cloud on your channel page"] = "Zorgt voor een persoonlijke wolk met tags op jouw kanaalpagina"; $a->strings["Unable to obtain identity information from database"] = "Niet in staat om identiteitsinformatie uit de database te verkrijgen"; $a->strings["Empty name"] = "Ontbrekende naam"; $a->strings["Name too long"] = "Naam te lang"; @@ -911,6 +808,58 @@ $a->strings["Blocks"] = "Blokken"; $a->strings["Menus"] = "Menu's"; $a->strings["Layouts"] = "Lay-outs"; $a->strings["Pages"] = "Pagina's"; +$a->strings["Permission denied"] = "Toegang geweigerd"; +$a->strings["(Unknown)"] = "(Onbekend)"; +$a->strings["Visible to anybody on the internet."] = "Voor iedereen op het internet zichtbaar."; +$a->strings["Visible to you only."] = "Alleen voor jou zichtbaar."; +$a->strings["Visible to anybody in this network."] = "Voor iedereen in dit netwerk zichtbaar."; +$a->strings["Visible to anybody authenticated."] = "Voor iedereen die geauthenticeerd is zichtbaar."; +$a->strings["Visible to anybody on %s."] = "Voor iedereen op %s zichtbaar."; +$a->strings["Visible to all connections."] = "Voor alle connecties zichtbaar."; +$a->strings["Visible to approved connections."] = "Voor alle geaccepteerde connecties zichtbaar."; +$a->strings["Visible to specific connections."] = "Voor specifieke connecties zichtbaar."; +$a->strings["Item not found."] = "Item niet gevonden."; +$a->strings["Privacy group not found."] = "Privacygroep niet gevonden"; +$a->strings["Privacy group is empty."] = "Privacygroep is leeg"; +$a->strings["Privacy group: %s"] = "Privacygroep: %s"; +$a->strings["Connection: %s"] = "Connectie: %s"; +$a->strings["Connection not found."] = "Connectie niet gevonden."; +$a->strings["%s <!item_type!>"] = "%s <!item_type!>"; +$a->strings["[Hubzilla:Notify] New mail received at %s"] = "[Hubzilla:Notificatie] Nieuw privébericht ontvangen op %s"; +$a->strings["%1\$s, %2\$s sent you a new private message at %3\$s."] = "%1\$s, %2\$s zond jou een nieuw privébericht om %3\$s."; +$a->strings["%1\$s sent you %2\$s."] = "%1\$s zond jou %2\$s."; +$a->strings["a private message"] = "een privébericht"; +$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."] = "Bezoek %s om je privéberichten te bekijken en/of er op te reageren."; +$a->strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]a %4\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s gaf een reactie op [zrl=%3\$s]een %4\$s[/zrl]"; +$a->strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]%4\$s's %5\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s gaf een reactie op [zrl=%3\$s]een %5\$s van %4\$s[/zrl]"; +$a->strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]your %4\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s gaf een reactie op [zrl=%3\$s]jouw %4\$s[/zrl]"; +$a->strings["[Hubzilla:Notify] Comment to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[Hubzilla:Notificatie] Reactie op conversatie #%1\$d door %2\$s"; +$a->strings["%1\$s, %2\$s commented on an item/conversation you have been following."] = "%1\$s, %2\$s gaf een reactie op een bericht/conversatie die jij volgt."; +$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = "Bezoek %s om de conversatie te bekijken en/of er op te reageren."; +$a->strings["[Hubzilla:Notify] %s posted to your profile wall"] = "[Hubzilla:Notificatie] %s heeft een bericht op jouw kanaal geplaatst"; +$a->strings["%1\$s, %2\$s posted to your profile wall at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s heeft om %3\$s een bericht op jouw kanaal geplaatst"; +$a->strings["%1\$s, %2\$s posted to [zrl=%3\$s]your wall[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s heeft een bericht op [zrl=%3\$s]jouw kanaal[/zrl] geplaatst"; +$a->strings["[Hubzilla:Notify] %s tagged you"] = "[Hubzilla:Notificatie] %s heeft je genoemd"; +$a->strings["%1\$s, %2\$s tagged you at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s noemde jou op %3\$s"; +$a->strings["%1\$s, %2\$s [zrl=%3\$s]tagged you[/zrl]."] = "%1\$s, %2\$s [zrl=%3\$s]noemde jou[/zrl]."; +$a->strings["[Hubzilla:Notify] %1\$s poked you"] = "[Hubzilla:Notificatie] %1\$s heeft je aangestoten"; +$a->strings["%1\$s, %2\$s poked you at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s heeft je aangestoten op %3\$s"; +$a->strings["%1\$s, %2\$s [zrl=%2\$s]poked you[/zrl]."] = "%1\$s, %2\$s [zrl=%2\$s]heeft je aangestoten[/zrl]."; +$a->strings["[Hubzilla:Notify] %s tagged your post"] = "[Hubzilla:Notificatie] %s heeft jouw bericht getagd"; +$a->strings["%1\$s, %2\$s tagged your post at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s heeft jouw bericht om %3\$s getagd"; +$a->strings["%1\$s, %2\$s tagged [zrl=%3\$s]your post[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s heeft [zrl=%3\$s]jouw bericht[/zrl] getagd"; +$a->strings["[Hubzilla:Notify] Introduction received"] = "[Hubzilla:Notificatie] Connectieverzoek ontvangen"; +$a->strings["%1\$s, you've received an new connection request from '%2\$s' at %3\$s"] = "%1\$s, je hebt een nieuw connectieverzoek ontvangen van '%2\$s' op %3\$s"; +$a->strings["%1\$s, you've received [zrl=%2\$s]a new connection request[/zrl] from %3\$s."] = "%1\$s, je hebt een [zrl=%2\$s]nieuw connectieverzoek[/zrl] ontvangen van %3\$s."; +$a->strings["You may visit their profile at %s"] = "Je kan het profiel bekijken op %s"; +$a->strings["Please visit %s to approve or reject the connection request."] = "Bezoek %s om het connectieverzoek te accepteren of af te wijzen."; +$a->strings["[Hubzilla:Notify] Friend suggestion received"] = "[Hubzilla:Notificatie] Kanaalvoorstel ontvangen"; +$a->strings["%1\$s, you've received a friend suggestion from '%2\$s' at %3\$s"] = "%1\$s, je hebt een kanaalvoorstel ontvangen van '%2\$s' om %3\$s"; +$a->strings["%1\$s, you've received [zrl=%2\$s]a friend suggestion[/zrl] for %3\$s from %4\$s."] = "%1\$s, je hebt [zrl=%2\$s]een kanaalvoorstel[/zrl] ontvangen voor %3\$s van %4\$s."; +$a->strings["Name:"] = "Naam:"; +$a->strings["Photo:"] = "Foto:"; +$a->strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = "Bezoek %s om het voorstel te accepteren of af te wijzen."; +$a->strings["[Hubzilla:Notify]"] = "[Hubzilla:Notificatie]"; $a->strings["System"] = "Systeem"; $a->strings["Create Personal App"] = "Persoonlijke app maken"; $a->strings["Edit Personal App"] = "Persoonlijke app bewerken"; @@ -923,6 +872,7 @@ $a->strings["Enter channel address"] = "Vul kanaaladres in"; $a->strings["Examples: bob@example.com, https://example.com/barbara"] = "Voorbeelden: bob@example.com, http://example.com/barbara"; $a->strings["Notes"] = "Aantekeningen"; $a->strings["Remove term"] = "Verwijder zoekterm"; +$a->strings["Saved Searches"] = "Opgeslagen zoekopdrachten"; $a->strings["Archives"] = "Archieven"; $a->strings["Me"] = "Ik"; $a->strings["Family"] = "Familie"; @@ -938,6 +888,7 @@ $a->strings["Connected apps"] = "Verbonden applicaties"; $a->strings["Export channel"] = "Kanaal exporteren"; $a->strings["Connection Default Permissions"] = "Standaard permissies voor connecties"; $a->strings["Premium Channel Settings"] = "Instellingen premiumkanaal"; +$a->strings["Channel Sources"] = "Kanaalbronnen"; $a->strings["Private Mail Menu"] = "Privéberichten"; $a->strings["Combined View"] = "Gecombineerd postvak"; $a->strings["Conversations"] = "Conversaties"; @@ -982,22 +933,70 @@ $a->strings["Plugin Features"] = "Plug-in-opties"; $a->strings["User registrations waiting for confirmation"] = "Accounts die op goedkeuring wachten"; $a->strings["View Photo"] = "Foto weergeven"; $a->strings["Edit Album"] = "Album bewerken"; -$a->strings["Permission denied"] = "Toegang geweigerd"; -$a->strings["(Unknown)"] = "(Onbekend)"; -$a->strings["Visible to anybody on the internet."] = "Voor iedereen op het internet zichtbaar."; -$a->strings["Visible to you only."] = "Alleen voor jou zichtbaar."; -$a->strings["Visible to anybody in this network."] = "Voor iedereen in dit netwerk zichtbaar."; -$a->strings["Visible to anybody authenticated."] = "Voor iedereen die geauthenticeerd is zichtbaar."; -$a->strings["Visible to anybody on %s."] = "Voor iedereen op %s zichtbaar."; -$a->strings["Visible to all connections."] = "Voor alle connecties zichtbaar."; -$a->strings["Visible to approved connections."] = "Voor alle geaccepteerde connecties zichtbaar."; -$a->strings["Visible to specific connections."] = "Voor specifieke connecties zichtbaar."; -$a->strings["Item not found."] = "Item niet gevonden."; -$a->strings["Collection not found."] = "Collectie niet gevonden."; -$a->strings["Collection is empty."] = "Collectie is leeg"; -$a->strings["Collection: %s"] = "Collectie: %s"; -$a->strings["Connection: %s"] = "Connectie: %s"; -$a->strings["Connection not found."] = "Connectie niet gevonden."; +$a->strings["General Features"] = "Algemene functies"; +$a->strings["Content Expiration"] = "Inhoud laten verlopen"; +$a->strings["Remove posts/comments and/or private messages at a future time"] = "Berichten, reacties en/of privéberichten na een bepaalde tijd verwijderen"; +$a->strings["Multiple Profiles"] = "Meerdere profielen"; +$a->strings["Ability to create multiple profiles"] = "Mogelijkheid om meerdere profielen aan te maken"; +$a->strings["Advanced Profiles"] = "Geavanceerde profielen"; +$a->strings["Additional profile sections and selections"] = "Extra onderdelen en keuzes voor je profiel"; +$a->strings["Profile Import/Export"] = "Profiel importen/exporteren"; +$a->strings["Save and load profile details across sites/channels"] = "Profielgegevens opslaan en in andere hubs/kanalen gebruiken."; +$a->strings["Web Pages"] = "Webpagina's"; +$a->strings["Provide managed web pages on your channel"] = "Sta beheerde webpagina's op jouw kanaal toe"; +$a->strings["Hide Rating"] = "Beoordelingen verbergen"; +$a->strings["Hide the rating buttons on your channel and profile pages. Note: People can still rate you somewhere else."] = "Verbergt de beoordelingsknoppen op jouw kanaal- en profielpagina's. Let op: Mensen kunnen jou nog steeds ergens anders beoordelen. "; +$a->strings["Private Notes"] = "Privé-aantekeningen"; +$a->strings["Enables a tool to store notes and reminders (note: not encrypted)"] = "Een eenvoudige toepassing om aantekeningen en herinneringen in te bewaren (let op: niet versleuteld)"; +$a->strings["Navigation Channel Select"] = "Kanaal kiezen in navigatiemenu"; +$a->strings["Change channels directly from within the navigation dropdown menu"] = "Kies een ander kanaal direct vanuit het dropdown-menu op de navigatiebalk"; +$a->strings["Photo Location"] = "Fotolocatie"; +$a->strings["If location data is available on uploaded photos, link this to a map."] = "Wanneer in de geüploade foto's locatiegegevens aanwezig zijn, link dit dan aan een kaart."; +$a->strings["Expert Mode"] = "Expertmodus"; +$a->strings["Enable Expert Mode to provide advanced configuration options"] = "Schakel de expertmodus in voor geavanceerde instellingen"; +$a->strings["Premium Channel"] = "Premiumkanaal"; +$a->strings["Allows you to set restrictions and terms on those that connect with your channel"] = "Stelt je in staat om beperkingen en voorwaarden in te stellen voor jouw kanaal"; +$a->strings["Post Composition Features"] = "Functies voor het opstellen van berichten"; +$a->strings["Use Markdown"] = "Markdown gebruiken"; +$a->strings["Allow use of \"Markdown\" to format posts"] = "Sta het gebruik van \"markdown\" toe om berichten mee op te maken."; +$a->strings["Large Photos"] = "Grote foto's"; +$a->strings["Include large (1024px) photo thumbnails in posts. If not enabled, use small (640px) photo thumbnails"] = "Gebruik grotere foto's (1024px) in berichten. Wanneer dit is uitgeschakeld worden er kleinere foto's (640px) gebruikt."; +$a->strings["Automatically import channel content from other channels or feeds"] = "Automatisch inhoud uit andere kanalen of feeds importeren."; +$a->strings["Even More Encryption"] = "Extra encryptie"; +$a->strings["Allow optional encryption of content end-to-end with a shared secret key"] = "Sta toe dat inhoud extra end-to-end wordt versleuteld met een gedeelde geheime sleutel."; +$a->strings["Enable Voting Tools"] = "Peilingen inschakelen"; +$a->strings["Provide a class of post which others can vote on"] = "Maakt het mogelijk om een bericht op te stellen, waar mensen op kunnen stemmen."; +$a->strings["Delayed Posting"] = "Berichten uitstellen"; +$a->strings["Allow posts to be published at a later date"] = "Maakt het mogelijk dat berichten op een toekomstig moment gepubliceerd kunnen worden."; +$a->strings["Suppress Duplicate Posts/Comments"] = "Dubbele berichten/reacties tegenhouden"; +$a->strings["Prevent posts with identical content to be published with less than two minutes in between submissions."] = "Voorkomt dat berichten en reacties met identieke inhoud en die binnen twee minuten zijn verstuurd, worden gepubliceerd. "; +$a->strings["Network and Stream Filtering"] = "Netwerk- en streamfilter"; +$a->strings["Search by Date"] = "Zoek op datum"; +$a->strings["Ability to select posts by date ranges"] = "Mogelijkheid om berichten op datum te filteren "; +$a->strings["Enable management and selection of privacy groups"] = "Beheer en selectie van privacygroepen inschakelen"; +$a->strings["Save search terms for re-use"] = "Sla zoekopdrachten op voor hergebruik"; +$a->strings["Network Personal Tab"] = "Persoonlijke netwerktab"; +$a->strings["Enable tab to display only Network posts that you've interacted on"] = "Sta het toe dat de tab netwerkberichten toont waarmee je interactie had"; +$a->strings["Network New Tab"] = "Nieuwe netwerktab"; +$a->strings["Enable tab to display all new Network activity"] = "Laat de tab alle nieuwe netwerkactiviteit tonen"; +$a->strings["Affinity Tool"] = "Verwantschapsfilter"; +$a->strings["Filter stream activity by depth of relationships"] = "Filter wat je in jouw grid ziet op hoe goed je iemand kent of mag"; +$a->strings["Connection Filtering"] = "Berichtenfilters"; +$a->strings["Filter incoming posts from connections based on keywords/content"] = "Filter binnenkomende berichten van connecties aan de hand van trefwoorden en taal"; +$a->strings["Suggest Channels"] = "Kanalen voorstellen"; +$a->strings["Show channel suggestions"] = "Voor jou mogelijk interessante kanalen voorstellen"; +$a->strings["Post/Comment Tools"] = "Bericht- en reactiehulpmiddelen"; +$a->strings["Community Tagging"] = "Taggen door anderen"; +$a->strings["Ability to tag existing posts"] = "Geeft andere mensen de mogelijkheid om jouw (bestaande) berichten te taggen"; +$a->strings["Post Categories"] = "Categorieën berichten"; +$a->strings["Add categories to your posts"] = "Voeg categorieën toe aan je berichten"; +$a->strings["Ability to file posts under folders"] = "Mogelijkheid om berichten in mappen op te slaan"; +$a->strings["Dislike Posts"] = "Vind berichten niet leuk"; +$a->strings["Ability to dislike posts/comments"] = "Mogelijkheid om berichten en reacties niet leuk te vinden"; +$a->strings["Star Posts"] = "Geef berichten een ster"; +$a->strings["Ability to mark special posts with a star indicator"] = "Mogelijkheid om speciale berichten met een ster te markeren"; +$a->strings["Tag Cloud"] = "Tagwolk"; +$a->strings["Provide a personal tag cloud on your channel page"] = "Zorgt voor een persoonlijke wolk met tags op jouw kanaalpagina"; $a->strings["Not Found"] = "Niet gevonden"; $a->strings["Page not found."] = "Pagina niet gevonden."; $a->strings["Some blurb about what to do when you're new here"] = "Welkom op \$Projectname. Klik op de tab ontdekken of klik rechtsboven op de <a href=\"directory\">kanalengids</a>, om kanalen te vinden. Rechtsboven vind je ook <a href=\"directory\">apps</a>, waar je vrijwel alle functies van \$Projectname kunt vinden. Voor <a href=\"directory\">hulp</a> met \$Projectname klik je op het vraagteken."; @@ -1270,6 +1269,8 @@ $a->strings["Channel address"] = "Kanaaladres"; $a->strings["Network"] = "Netwerk"; $a->strings["Connected"] = "Verbonden"; $a->strings["Approve connection"] = "Connectie accepteren"; +$a->strings["Ignore connection"] = "Connectie negeren"; +$a->strings["Ignore"] = "Negeren"; $a->strings["Recent activity"] = "Recente activiteit"; $a->strings["Search your connections"] = "Doorzoek jouw connecties"; $a->strings["Connections search"] = "Connecties zoeken"; @@ -1290,7 +1291,6 @@ $a->strings["View recent posts and comments"] = "Recente berichten en reacties w $a->strings["Block (or Unblock) all communications with this connection"] = "Blokkeer (of deblokkeer) alle communicatie met deze connectie"; $a->strings["This connection is blocked!"] = "Deze connectie is geblokkeerd!"; $a->strings["Unignore"] = "Niet meer negeren"; -$a->strings["Ignore"] = "Negeren"; $a->strings["Ignore (or Unignore) all inbound communications from this connection"] = "Negeer (of negeer niet meer) alle inkomende communicatie van deze connectie"; $a->strings["This connection is ignored!"] = "Deze connectie wordt genegeerd!"; $a->strings["Unarchive"] = "Niet meer archiveren"; @@ -1438,15 +1438,15 @@ $a->strings["Contact not found."] = "Contact niet gevonden"; $a->strings["Friend suggestion sent."] = "Kanaalvoorstel verzonden."; $a->strings["Suggest Friends"] = "Kanalen voorstellen"; $a->strings["Suggest a friend for %s"] = "Stel een kanaal voor aan %s"; -$a->strings["Collection created."] = "Collectie aangemaakt"; -$a->strings["Could not create collection."] = "Collectie kon niet aangemaakt worden"; -$a->strings["Collection updated."] = "Collectie bijgewerkt."; -$a->strings["Create a collection of channels."] = "Kanaalcollectie aanmaken"; -$a->strings["Collection Name: "] = "Naam collectie:"; -$a->strings["Members are visible to other channels"] = "Kanalen in deze collectie zijn zichtbaar voor andere kanalen"; -$a->strings["Collection removed."] = "Collectie verwijderd"; -$a->strings["Unable to remove collection."] = "Verwijderen collectie mislukt"; -$a->strings["Collection Editor"] = "Collectiebewerker"; +$a->strings["Privacy group created."] = "Privacygroep aangemaakt"; +$a->strings["Could not create privacy group."] = "Kon privacygroep niet aanmaken"; +$a->strings["Privacy group updated."] = "Privacygroep bijgewerkt"; +$a->strings["Create a group of channels."] = "Privacygroep met kanalen aanmaken"; +$a->strings["Privacy group name: "] = "Naam privacygroep: "; +$a->strings["Members are visible to other channels"] = "Kanalen in deze privacygroep zijn zichtbaar voor andere kanalen"; +$a->strings["Privacy group removed."] = "Privacygroep verwijderd."; +$a->strings["Unable to remove privacy group."] = "Verwijderen privacygroep mislukt"; +$a->strings["Privacy group editor"] = "Privacygroep bewerken"; $a->strings["Members"] = "Kanalen"; $a->strings["All Connected Channels"] = "Alle kanaalconnecties"; $a->strings["Click on a channel to add or remove."] = "Klik op een kanaal om deze toe te voegen of te verwijderen."; @@ -1555,6 +1555,9 @@ $a->strings["Sync now"] = "Nu synchroniseren"; $a->strings["Please wait several minutes between consecutive operations."] = "Wacht enkele minuten tussen opeenvolgende handelingen."; $a->strings["When possible, drop a location by logging into that website/hub and removing your channel."] = "Wij adviseren, wanneer dit (nog) mogelijk is, de locatie te verwijderen door op de hub van de kloon in te loggen en het kanaal daar te verwijderen."; $a->strings["Use this form to drop the location if the hub is no longer operating."] = "Gebruik dit formulier om de locatie te verwijderen wanneer de hub van de kloon niet meer operationeel is."; +$a->strings["sent you a private message"] = "stuurde jou een privébericht"; +$a->strings["added your channel"] = "voegde jouw kanaal toe"; +$a->strings["posted an event"] = "plaatste een gebeurtenis"; $a->strings["Hub not found."] = "Hub niet gevonden."; $a->strings["Unable to lookup recipient."] = "Niet in staat om ontvanger op te zoeken."; $a->strings["Unable to communicate with requested channel."] = "Niet in staat om met het aangevraagde kanaal te communiceren."; @@ -1647,8 +1650,8 @@ $a->strings["No such group"] = "Collectie niet gevonden"; $a->strings["No such channel"] = "Niet zo'n kanaal"; $a->strings["forum"] = "forum"; $a->strings["Search Results For:"] = "Zoekresultaten voor:"; -$a->strings["Collection is empty"] = "Collectie is leeg"; -$a->strings["Collection: "] = "Collectie: "; +$a->strings["Privacy group is empty"] = "Privacygroep is leeg"; +$a->strings["Privacy group: "] = "Privacygroep: "; $a->strings["Invalid connection."] = "Ongeldige connectie."; $a->strings["Add a Channel"] = "Kanaal toevoegen"; $a->strings["A channel is your own collection of related web pages. A channel can be used to hold social network profiles, blogs, conversation groups and forums, celebrity pages, and much more. You may create as many channels as your service provider allows."] = "Naast een account moet je tenminste één kanaal aanmaken. Een kanaal is een persoonlijke verzameling (gerelateerde) berichten en media, zoals je misschien gewend bent van sociale netwerken. Een kanaal kan gebruikt worden voor social media, een blog, forum, en voor veel meer. Je kan net zoveel kanalen aanmaken als dat de eigenaar/beheerder van jouw hub toestaat."; @@ -1713,9 +1716,6 @@ $a->strings["In This Photo:"] = "Op deze foto:"; $a->strings["Map"] = "Kaart"; $a->strings["View Album"] = "Album weergeven"; $a->strings["Recent Photos"] = "Recente foto's"; -$a->strings["sent you a private message"] = "stuurde jou een privébericht"; -$a->strings["added your channel"] = "voegde jouw kanaal toe"; -$a->strings["posted an event"] = "plaatste een gebeurtenis"; $a->strings["Poke/Prod"] = "Aanstoten/porren"; $a->strings["poke, prod or do other things to somebody"] = "aanstoten, porren of andere dingen met iemand doen"; $a->strings["Recipient"] = "Ontvanger"; @@ -1963,7 +1963,7 @@ $a->strings["Allow others to tag your posts"] = "Anderen toestaan om je berichte $a->strings["Often used by the community to retro-actively flag inappropriate content"] = "Vaak in groepen/forums gebruikt om met terugwerkende kracht ongepast materiaal te markeren"; $a->strings["Advanced Privacy Settings"] = "Geavanceerde privacy-instellingen"; $a->strings["Expire other channel content after this many days"] = "Inhoud van andere kanalen na zoveel aantal dagen laten verlopen:"; -$a->strings["0 or blank prevents expiration"] = "0 of leeg voorkomt het verlopen"; +$a->strings["0 or blank to use the website limit. The website expires after %d days."] = "0 of leeg om het standaard aantal dagen van deze hub te gebruiken. Deze hub laat de inhoud van andere kanalen na %d dagen verlopen."; $a->strings["Maximum Friend Requests/Day:"] = "Maximum aantal connectieverzoeken per dag:"; $a->strings["May reduce spam activity"] = "Kan eventuele spam verminderen"; $a->strings["Default Post Permissions"] = "Standaard permissies voor nieuwe berichten"; |